New Year's Address 2013

Japan Shinzo Abe · Prime Minister of Japan

1 January 2013

Context
Abe delivered his first New Year's address as Japan's 96th Prime Minister on January 1, 2013, outlining his cabinet's priorities for national revival.
Main themes
Economic revitalization, deflation and strong yen, reconstruction and disaster recovery, Fukushima nuclear accident response, Japan-U.S. alliance and diplomacy, territorial sovereignty, education reform, social security reform, crisis management, women's empowerment, growth strategy, national rebuilding
Duration
~7 min
25th percentile
Words
877
25th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
2.98
44th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Japanese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%35%
  • Social 23%23%
  • Institutional 21%20%
  • Geopolitical 13%13%
  • Ceremonial 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

40 sentences in 21 paragraphs

January 1, 2013

I would like to extend my heartfelt New Year’s greetings.

At the end of last year, I assumed the office of the 96th Prime Minister. As we welcome a new year, I renew my determination to regain the trust in politics that has been lost over the past three years and to strive for a new nation-building aimed at the future.

Delayed reconstruction, prolonged deflation, and challenges to our country's inherent territory and sovereignty. Our nation is now in a critical situation. The mission assigned to the Abe Cabinet is to overcome these crises, steadily rebuild the economy, education, and diplomacy, and restore the sense of security in our daily lives.

To regain trust in politics, we do not need empty words that are impossible to realize. What is most important is a sense of speed and the ability to execute.

We have gathered personnel based on character and ability, establishing a robust lineup. At the time of the Cabinet formation, I instructed all ministers to devote themselves fully to the three priorities of "economic revitalization," "reconstruction," and "crisis management." The Abe Cabinet will continue to focus on delivering "results" one by one as we work to overcome the crisis.

The most urgent issue for Japan is the revitalization of the economy by breaking free from deflation and the strong yen.

In the first Cabinet meeting, I promptly established the "Headquarters for Japan's Economic Revitalization" within the Cabinet as the command center for economic revitalization, and instructed relevant ministers to swiftly compile emergency economic measures and prepare a supplementary budget. We will also rapidly advance the work on the budget for the next fiscal year and tax reform by restarting the "Council on Economic and Fiscal Policy" at the beginning of the new year.

Bold "monetary policy," flexible "fiscal policy," and a "growth strategy" that stimulates private investment are the "three arrows" of economic revitalization.

To restore a Japanese economy where those who work hard are rewarded and where people can feel that their lives will improve tomorrow compared to today, we will vigorously advance economic policies with the full strength of the Cabinet.

We must not forget the people in the disaster-stricken areas who are still living in temporary housing and facing difficulties as we enter the second winter. As my first visit after taking office, I chose Fukushima without hesitation. We must face the harsh realities of those who cannot yet return to their hometowns and be close to the hearts of the disaster victims.

There are many challenges, such as decontamination and rebuilding lives, but I have heard many points raised about how responses have been delayed due to the drawbacks of vertical administrative divisions and a lack of on-site awareness. In the Abe Cabinet, to eliminate vertical divisions within the government, we will centralize the recovery from the Tokyo Electric Power Company Fukushima nuclear accident under the Minister for Fukushima Revitalization, establishing a system that can make swift decisions and execute them on the ground in the disaster areas. This will enable us to achieve early returns and reconstruction. In the economic measures we will compile, we will boldly allocate budgets for recovery and reconstruction, accelerating the revitalization of the disaster-stricken areas.

Last year, there were various incidents concerning our territory, territorial waters, and airspace. The Abe administration will further strengthen the Japan-U.S. alliance while rebuilding relations with neighboring countries and incorporating the growth of Asia.

Furthermore, we will boldly develop a strategic diplomacy based on fundamental values such as freedom, democracy, basic human rights, and the rule of law, while taking a broad view of the world. To firmly protect the lives and property of our citizens as well as our territory, territorial waters, and airspace, we will also promote appropriate development and management of remote islands and enhance vigilance and security.

Of course, we will ensure a 24/7 system for crisis management responses to large-scale disasters and major accidents.

The children who will carry Japan's future are the country's greatest treasure. We will advance the revitalization of education to restore world-class academic ability, a sense of ethics, and an attitude that respects history and culture.

Eliminating "anxieties in daily life" and building a secure society is also an important task for the Abe Cabinet.

We will advance measures to strengthen the resilience of our land to protect the lives of our citizens and enhance competitiveness.

To establish a sustainable social security system, we will continue the integrated reform of social security and tax based on the "three-party agreement" among the Liberal Democratic Party, Komeito, and the Democratic Party. We will also move forward with creating a country where women can thrive and where it is easier to give birth and raise children.

The mission assigned to the Abe administration is, first and foremost, to restore a "strong economy." A country that has lost the spirit to strive for growth has no future. By swiftly implementing policies, we will achieve growth. Let us aim for a bright future together as one nation and restore a "strong Japan."

At the beginning of the year, I earnestly request the understanding and cooperation of all citizens, and I wish you all good health and happiness as I conclude my New Year’s greetings.