Cote d'Ivoire — Statement to the General Debate of the 81st Session of the United Nations General Assembly (2026)
Tiémoko Meyliet Koné · Vice President
- Context
- Koné, Vice-President of Côte d'Ivoire, addressed the General Debate of the 81st UN General Assembly in New York on September 24, 2026, on behalf of President Ouattara, urging restored trust in multilateralism and Security Council reform with permanent African representation.
- Main themes
- Restoring trust in multilateralism, reform of the Security Council and permanent African representation, selection of the next Secretary-General, tribute to António Guterres, conflicts in the Near and Middle East, eastern Democratic Republic of the Congo and Sudan, solidarity with Haiti, terrorism and violent extremism in the Sahel, reform of the international financial architecture, Sustainable Development Goals financing, climate finance and adaptation for Africa, global governance of artificial intelligence, Côte d'Ivoire National Development Plan 2026-2030
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,743
- Sentences
- 73
- Readability
- 20
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.41
UN General Assembly Translated from French Source: gadebate.un.org ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other73 sentences in 51 paragraphs
Mr President of the 81st Session of the General Assembly of the United Nations, Your Excellencies, Heads of State and Government,
Mr Secretary-General of the United Nations,
Ladies and Gentlemen,
On behalf of His Excellency Mr Alassane OUATTARA, President of the Republic of Côte d'Ivoire, and of the Ivorian Government and people, I would like to extend our warm congratulations to the President of the General Assembly on his election to lead the 81st session of our Organization, and to assure him of Côte d'Ivoire's full support in carrying out his important mandate.
I would also like, as his mission comes to an end, to pay a heartfelt tribute to the Secretary-General of the United Nations, Mr António GUTERRES.
Over the past decade, he has exercised his high office with deep humanity and absolute fidelity to the ideals of the Charter of the United Nations, in an international context among the most trying in the contemporary history of our Organization.
Côte d'Ivoire wishes to express to him its deep gratitude for the excellence of our cooperation, which grew stronger throughout his term of office.
Mr Secretary-General, President Alassane OUATTARA has asked me to convey to you his warmest regards, grounded in high esteem and friendship, as well as his sincere wishes for success in the future stages of your distinguished professional career.
Mr President,
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
This session is taking place in a very worrying international context. Conflicts and flashpoints are multiplying, geopolitical fault lines are deepening, while the rise of terrorism and violent extremism threatens more and more territories.
At the same time, climate upheavals are hitting our countries hard, not to mention the humanitarian crises and the deep inequalities that weaken our societies. Added to this are the real risks of the destruction of humanity linked to the uncontrolled development of artificial intelligence.
The world is therefore at a difficult turning point. It is witnessing, almost powerless, the gradual fragmentation of its peace architecture and an alarming reconfiguration of the international arena. Before our very eyes, multilateralism is being severely tested, weakened by an erosion of trust between nations and in the institutions that guarantee world order. In these times of multilateral fracture, we must imperatively find the appropriate solutions to put an end to these dangerous escalations, give priority to dialogue and rebuild trust.
With regard to international institutions, this trust is measured by their ability to translate the universality of their principles into concrete action and to treat every State, large or small, with the same demand for fairness. The trust of peoples, for its part, is nourished by tangible results, by the certainty that the decisions taken in their name truly serve their security and their dignity and protect their future.
This year's theme therefore rightly reflects these expectations of our time. It calls on us, precisely, to meet the requirement of restoring trust in our collective capacity to respond effectively to global challenges, and to support the current changes and reforms of the UN architecture, so that our Organization is once again able to provide concrete solutions to the concerns of all peoples. For Côte d'Ivoire, this means that multilateralism must be revitalized and, consequently, that diplomacy must be given back its place and its credibility so that its action is effective.
In view of these stakes, an immense task awaits the next Secretary-General of the United Nations, whose selection process is now fully under way.
Côte d'Ivoire wishes to see this process result in the appointment of a figure of very high stature, whose moral values, independence of mind, diplomatic experience and commitment to dialogue will enable the UN to pursue, with ambition and effectiveness, its mission in the service of peace, development and solidarity among nations.
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
International events remind us every day of the human, political and economic cost of prolonged conflicts.
Côte d'Ivoire remains very concerned about the resumption of hostilities in the Near and Middle East, the consequences of which weigh on peace and on food, energy and economic security throughout the world. The dramatic situation prevailing in the east of the Democratic Republic of the Congo and in Sudan is just as worrying, with severe and never-ending humanitarian consequences.
All these persistent confrontations aggravate the suffering of populations and produce harmful effects that extend far beyond the borders of the States concerned.
We therefore call for dialogue to prevail over weapons. To the Haitian people, we also extend our solidarity. Côte d'Ivoire will continue to contribute to the ongoing initiatives aimed at supporting the Haitian authorities and international partners in restoring security in this brotherly country, so as to restore democratic legitimacy to its Institutions.
This is the occasion for my country to reaffirm its commitment to the peaceful settlement of disputes, in accordance with the Charter of the United Nations, and to give its full support to the many mediation efforts undertaken by the UN, the African Union and the competent regional organizations. Ladies and Gentlemen,
Africa is bearing the full brunt of the retreat of multilateralism and of the difficulties the United Nations has been going through in recent years. Owing to the lack of support from certain partners and from the United Nations, several African countries are struggling to resolve conflicts lastingly and to bear the cost of the various counter-terrorism and peacekeeping operations.
Meanwhile, violent extremism, transnational organized crime and illicit trafficking of all kinds continue to weaken several regions of the Continent, notably the Sahel.
Our experience and the reality on the ground show that no State can, on its own, lastingly overcome such threats, which demand greater regional cooperation and international solidarity for appropriate responses.
These threats also require us to invest in conflict prevention and to address, upstream, the fragilities on which crises feed, notably poverty, inequality, youth unemployment and other forms of marginalization of all kinds.
In this regard, we commend the efforts of the United Nations, the African Union, ECOWAS and all the partners engaged in the security and stabilization of our region.
The effectiveness expected of these Institutions therefore calls for them to be more representative, more inclusive and more in step with the demands of our time.
Indeed, it is becoming increasingly difficult to explain to younger generations why the Organizations created in the aftermath of the Second World War can no longer faithfully reflect the political, demographic and economic realities of the 21st century.
My country once again reaffirms its support for an ambitious reform of the Security Council, in order to ensure Africa permanent representation within this important body whose decisions directly affect our peace and security.
It is for this reason that Côte d'Ivoire welcomes the progress achieved through the Pact for the Future and calls for its swift implementation. The real challenge is no longer to adopt new commitments, but to translate those already made into tangible results for the well-being of our populations.
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Peace cannot be lasting without truly inclusive and equitable development.
As the 2030 deadline approaches, the progress made towards achieving the Sustainable Development Goals remains insufficient, while financing needs remain considerable in many developing countries.
The Fourth International Conference on Financing for Development rightly recalled that the necessary resources exist, but that the challenge now lies in our collective capacity to mobilize them and direct them with greater fairness, solidarity and effectiveness in the service of sustainable development. Côte d'Ivoire therefore calls for an ambitious reform of the international financial architecture and for a renewed global partnership, in order to ensure developing countries more equitable access to the resources needed to finance infrastructure, health, education, energy, industrial transformation and the creation of decent jobs for young people.
Climate challenges require the same mobilization. Africa contributes the least to global greenhouse gas emissions, yet remains among the regions hardest hit by their consequences. Droughts, floods, land degradation and the disruption of food systems directly threaten the ways of life and livelihoods of millions of people. In this context, honouring international commitments on climate finance, adaptation and technology transfer is an imperative of justice and solidarity.
Excellencies, Ladies and Gentlemen,
The transformation of our world is also technological. Artificial intelligence and the digital revolution open up considerable prospects for many areas of our contemporary world. However, these technological advances may also deepen existing divides if their development and access remain unequally distributed.
In this regard, Côte d'Ivoire supports the UN's efforts to promote global governance of artificial intelligence that fosters innovation while protecting human dignity, international security and sustainable development, in a spirit of inclusion, ethics and equitable sharing of the benefits of technological progress. Mr President,
The trust we hope for at the international level must also be built within each of our States, through the strength of our institutions and our ability to create the conditions for sustainable and shared development.
For its part, my country is pursuing, under the leadership of President Alassane OUATTARA, its march towards a stronger and more diversified economy, while taking care to guarantee peace and stability.
This ambition is today carried by Côte d'Ivoire's National Development Plan 2026-2030, which is part of a long-term vision consistent with the United Nations 2030 Agenda and the African Union's Agenda 2063.
Our ambition remains to build a prosperous nation bound by solidarity, where economic growth translates into greater opportunities, social progress and well-being for all our people. Excellencies, Ladies and Gentlemen,
As the United Nations has entered its ninth decade of existence, we have a collective duty to demonstrate that multilateralism remains the best response to the challenges of our time.
We must choose dialogue over confrontation, cooperation over withdrawal, solidarity over indifference.
We must restore trust between Nations, make law prevail over force, place human beings at the heart of our decisions and make our diversity a source of richness rather than a cause of division.
Then the United Nations will continue to embody the hope of peoples and to keep the promises that gave rise to its creation.
Côte d'Ivoire, faithful to its values and strongly committed to peace, dialogue and multilateralism, will continue, with humility but with determination, its contribution to this collective endeavour, because we believe that the destiny of humanity remains profoundly shared.
Finally, it is up to us to ensure that the UN remains, for present and future generations, a true crucible of human dignity and the guarantor of a better world.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Président de la 81e Session de l’Assemblée Générale de l’Organisation des Nations Unies, Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs d’État et de Gouvernement,
Monsieur le Secrétaire Général de l’ONU,
Mesdames et Messieurs,
Au nom de Son Excellence Monsieur Alassane OUATTARA, Président de la République de Côte d’Ivoire, du Gouvernement et du peuple ivoiriens, je voudrais adresser nos chaleureuses félicitations au Président de l’Assemblée Générale, pour son élection à la tête de la 81e session de notre Organisation, et l’assurer du plein soutien de la Côte d’Ivoire dans l’accomplissement de son important mandat.
Je voudrais également, au moment où sa mission se termine, rendre un vibrant hommage au Secrétaire Général de l’Organisation des Nations Unies, Monsieur António GUTERRES.
Au cours de la décennie écoulée, il aura exercé ses hautes fonctions avec une profonde humanité et une fidélité absolue aux idéaux de la Charte des Nations Unies, dans un contexte international parmi les plus éprouvants de l’histoire contemporaine de notre Organisation.
La Côte d’Ivoire tient à lui exprimer sa profonde reconnaissance pour l’excellence de notre coopération, qui s’est renforcée tout au long de son mandat.
Monsieur le Secrétaire Général, le Président Alassane OUATTARA m’a chargé de vous transmettre ses meilleurs sentiments, nourris de haute estime et d’amitié, ainsi que ses vœux sincères de succès dans les étapes futures de votre riche parcours professionnel.
Monsieur le Président,
Excellences, Mesdames et Messieurs,
La présente session se tient dans un contexte international très préoccupant. Les conflits et les foyers de tension se multiplient, les fractures géopolitiques s’accentuent, tandis que la montée du terrorisme et de l’extrémisme violent menacent de plus en plus de territoires.
Dans le même temps, les bouleversements climatiques frappent durement nos pays, sans oublier les crises humanitaires et les profondes inégalités qui fragilisent nos sociétés. À cela s’ajoutent les risques réels de destruction de l’humanité, liés au développement incontrôlé de l’intelligence artificielle.
Le monde est donc à un tournant difficile. Il assiste ainsi, presqu’impuissant, à la fragmentation progressive de son architecture de paix et à une reconfiguration alarmante de l’espace international. Sous nos yeux, le multilatéralisme est mis à rude épreuve, fragilisé par une érosion de la confiance entre les nations et envers les institutions garantes de l’ordre mondial. En ces temps de fracture multilatérale, il nous faut impérativement trouver les solutions appropriées pour mettre un terme à ces dangereuses escalades, privilégier le dialogue et faire renaître la confiance.
Envers les institutions internationales, cette confiance se mesure à leur capacité à traduire en actes concrets l’universalité de leurs principes et à traiter chaque État, grand ou petit, avec la même exigence d’équité. La confiance des peuples, quant à elle, se nourrit de résultats tangibles, de la certitude que les décisions prises en leur nom servent effectivement leur sécurité, leur dignité et protègent leur avenir.
Le thème retenu cette année traduit donc, avec justesse, ces attentes de notre époque. Il nous invite, précisément, à l’exigence de rétablir la confiance en notre capacité collective à répondre efficacement aux défis mondiaux, à accompagner les mutations et les réformes actuelles de l’architecture de l’ONU, afin que notre Organisation soit à nouveau capable d’apporter des solutions concrètes aux préoccupations de tous les peuples. Pour la Côte d’Ivoire, cela signifie qu’il faut redynamiser le multilatéralisme et, par conséquent, redonner à la diplomatie sa place et sa crédibilité pour l’efficacité de son action.
Au regard de ces enjeux, une tâche immense attend le prochain Secrétaire Général des Nations Unies, dont le processus de sélection est pleinement engagé.
La Côte d’Ivoire souhaite voir ce processus aboutir à la désignation d’une personnalité de très haute stature, dont les valeurs morales, l’indépendance d’esprit, l’expérience diplomatique et le sens du dialogue permettront à l’ONU de poursuivre, avec ambition et efficacité, sa mission au service de la paix, du développement et de la solidarité entre les nations.
Excellences, Mesdames et Messieurs,
L’actualité internationale nous rappelle chaque jour le coût humain, politique et économique des conflits prolongés.
La Côte d’Ivoire demeure très préoccupée par la reprise des hostilités au Proche et au Moyen-Orient, dont les conséquences pèsent sur la paix, la sécurité alimentaire, énergétique et économique partout dans le monde. La situation dramatique qui sévit à l’Est de la République Démocratique du Congo et au Soudan est tout autant préoccupante, avec de lourdes et interminables conséquences humanitaires.
Tous ces affrontements persistants aggravent les souffrances des populations et produisent des effets néfastes qui dépassent largement les frontières des États concernés.
Aussi, nous appelons à faire prévaloir le dialogue sur les armes. Au peuple haïtien, nous adressons également notre solidarité. La Côte d’Ivoire continuera de contribuer aux initiatives en cours, destinées à accompagner les autorités haïtiennes et les partenaires internationaux pour rétablir la sécurité dans ce pays frère, afin de redonner une légitimité démocratique à ses Institutions.
C’est le lieu, pour mon pays, de réaffirmer son attachement au règlement pacifique des différends, conformément à la Charte des Nations Unies, et d’apporter son plein soutien aux nombreux efforts de médiation engagés par l’ONU, l’Union Africaine et les organisations régionales compétentes. Mesdames et Messieurs,
L’Afrique subit de plein fouet le recul du multilatéralisme et les difficultés que traversent les Nations Unies ces dernières années. En raison de l’absence de soutien de certains partenaires et des Nations Unies, plusieurs pays africains peinent à résoudre durablement les conflits et à supporter le coût des différentes opérations de lutte contre le terrorisme et de maintien de la paix.
Pendant ce temps, l’extrémisme violent, la criminalité transnationale organisée et les trafics illicites de tous genres continuent de fragiliser plusieurs régions du Continent, notamment le Sahel.
Notre expérience et la réalité du terrain démontrent qu’aucun État ne peut, à lui seul, venir durablement à bout de telles menaces, qui exigent davantage de coopération régionale et de solidarité internationale pour des réponses appropriées.
Ces menaces commandent également d’investir dans la prévention des conflits et de traiter en amont, les fragilités dont les crises se nourrissent, notamment la pauvreté, les inégalités, le chômage des jeunes et les autres marginalisations de toutes sortes.
À cet égard, nous saluons les efforts des Nations Unies, de l’Union Africaine, de la CEDEAO et de l’ensemble des partenaires engagés dans la sécurité et la stabilisation de notre région.
L’efficacité attendue de ces Institutions recommande donc qu’elles soient plus représentatives, plus inclusives et davantage en phase avec les exigences de notre temps.
En effet, il devient de plus en plus difficile d’expliquer aux jeunes générations que les Organisations créées au lendemain de la Seconde Guerre mondiale ne puissent plus refléter fidèlement les réalités politiques, démographiques et économiques du 21e siècle.
Mon pays réaffirme à nouveau son soutien à une réforme ambitieuse du Conseil de Sécurité, afin d’assurer à l’Afrique une représentation permanente au sein de cet important organe dont les décisions affectent directement notre paix et notre sécurité.
C’est pour cette raison que la Côte d’Ivoire se réjouit des avancées enregistrées à travers le Pacte pour l’avenir et appelle à sa mise en œuvre diligente. Le véritable défi n’est plus d’adopter de nouveaux engagements, mais de traduire ceux déjà pris en résultats tangibles pour le mieux-être de nos populations.
Excellences, Mesdames et Messieurs,
La paix ne saurait être durable sans un développement véritablement inclusif et équitable.
À l’approche de l’échéance de 2030, les progrès accomplis dans la réalisation des Objectifs de Développement Durable demeurent insuffisants, tandis que les besoins de financement restent considérables dans de nombreux pays en développement.
La quatrième Conférence internationale sur le financement du développement a d’ailleurs rappelé, à juste titre, que les ressources nécessaires existent, mais le défi réside désormais dans notre capacité collective à les mobiliser et à les orienter avec davantage d’équité, de solidarité et d’efficacité au service du développement durable. La Côte d’Ivoire appelle donc à une réforme ambitieuse de l’architecture financière internationale et à un partenariat mondial renouvelé, afin d’assurer aux pays en développement un accès plus équitable aux ressources nécessaires au financement des infrastructures, de la santé, de l’éducation, de l’énergie, de la transformation industrielle et de la création d’emplois décents pour les jeunes.
Les défis climatiques nécessitent une mobilisation identique. L’Afrique contribue le moins aux émissions mondiales de gaz à effet de serre, mais demeure parmi les régions les plus durement touchées par leurs conséquences. Les sècheresses, les inondations, la dégradation des terres et la perturbation des systèmes alimentaires menacent directement les modes et les moyens de subsistance de millions de personnes. Dans ce contexte, le respect des engagements internationaux en matière de financement climatique, d’adaptation et de transfert de technologies constitue un impératif de justice et de solidarité.
Excellences, Mesdames et Messieurs,
La transformation de notre monde est aussi technologique. L’intelligence artificielle et la révolution numérique ouvrent des perspectives considérables pour de nombreux domaines de notre monde contemporain. Cependant, ces avancées technologiques peuvent également accentuer les fractures existantes, si leur développement et leur accès demeurent inégalement répartis.
La Côte d’Ivoire soutient, à cet égard, les efforts de l’ONU visant à promouvoir une gouvernance mondiale de l’intelligence artificielle qui favorise l’innovation, tout en protégeant la dignité humaine, la sécurité internationale et le développement durable, dans un esprit d’inclusion, d’éthique et de partage équitable des bénéfices du progrès technologique. Monsieur le Président,
La confiance que nous appelons de nos vœux au niveau international doit également se construire à l’intérieur de chacun de nos États, par la solidité de nos institutions et notre capacité à créer les conditions d’un développement durable et partagé.
Pour sa part, mon pays poursuit, sous le leadership du Président Alassane OUATTARA, sa marche vers une économie plus forte et plus diversifiée, tout en veillant à garantir la paix et la stabilité.
Cette ambition est aujourd’hui portée par le Plan National de Développement 2026-2030 de la Côte d’Ivoire, qui s’inscrit dans une vision de long terme, en cohérence avec l’Agenda 2030 des Nations Unies et l’Agenda 2063 de l’Union Africaine.
Notre ambition demeure de bâtir une nation prospère et solidaire, où la croissance économique se traduit par davantage d’opportunités, de progrès social et de bien-être pour l’ensemble de nos populations. Excellences, Mesdames et Messieurs,
Au moment où l’Organisation des Nations Unies est entrée dans sa neuvième décennie d’existence, nous avons le devoir collectif de démontrer que le multilatéralisme demeure la meilleure réponse aux défis de notre temps.
Nous devons choisir le dialogue plutôt que la confrontation, la coopération plutôt que le repli, la solidarité plutôt que l’indifférence.
Il nous faut restaurer la confiance entre les Nations, faire prévaloir le droit sur la force, placer l’être humain au cœur de nos décisions et faire de notre diversité une richesse plutôt qu’un motif de divisions.
Alors l’Organisation des Nations Unies continuera d’incarner l’espérance des peuples et de tenir les promesses ayant engendré sa création.
La Côte d’Ivoire, fidèle à ses valeurs, fortement attachée à la paix, au dialogue et au multilatéralisme, poursuivra, avec humilité mais avec détermination, sa contribution à cette œuvre collective, parce que nous croyons que le destin de l’humanité demeure profondément commun.
Enfin, il nous appartient de faire en sorte que l’ONU demeure, pour les générations présentes et à venir, un véritable creuset de la dignité humaine et le garant d’un monde meilleur.
Je vous remercie.