Viktor Orbán's Facebook statement after the extraordinary government meeting.
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán announced emergency fuel price caps via Facebook following an extraordinary government meeting on 9 March 2026, amid an international oil price surge.
- Main themes
- Fuel price caps, energy security, Iranian war impact, Ukrainian oil blockade, protection of Hungarian families and businesses, state oil reserves, gasoline and diesel pricing, economic protection measures
- Duration
- ~1 min
- Words
- 125
- Sentences
- 9
- Readability
- 39
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.56
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 1 paragraph
Due to the Iranian war and the Ukrainian oil blockade, Hungary has unfortunately been affected by the international oil price explosion. Fuel prices have started to rise sharply across Europe. Therefore, at today's government meeting, we made the decision to protect Hungarian families, Hungarian entrepreneurs, and Hungarian farmers. We are introducing a protected price for both gasoline and diesel, above which retail prices cannot go. The protected price for gasoline is 595 forints, and for diesel, it is 615 forints. We will release state reserves to ensure supply. The protected price applies only to vehicles with Hungarian license plates and Hungarian registration. In addition to individuals, we will extend this to farmers, transporters, and entrepreneurs. The protected price will come into effect at midnight today.
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Az iráni háború és az ukrán olajblokád következtében sajnos Magyarországot is elérte a nemzetközi olajárrobbanás. Az üzemanyagárak egész Európában meredeken emelkedni kezdtek. Ezért a kormány mai ülésén azt a döntést hoztuk, hogy a magyar családokat, a magyar vállalkozókat és a magyar gazdákat meg fogjuk védeni. A benzin és a gázolaj esetében is védett árat vezetünk be, ami fölé nem mehetnek a kiskereskedelmi árak. A benzin esetében a védett ár 595, a gázolaj esetében 615 forint. Az állami tartalékkészleteket felszabadítjuk, és ezzel biztosítjuk az ellátást. A védett ár csak a magyar rendszámmal és magyar forgalmival rendelkező gépjárművekre vonatkozik. A magánszemélyek mellett kiterjesztjük a mezőgazdászokra, a fuvarozókra és a vállalkozókra is. A védett ár ma éjfélkor életbe lép.