Viktor Orbán's speech at the Great Assembly for Europe of Patriots
Viktor Orbán · Prime Minister of Hungary
- Context
- Orbán addressed a rally of French patriots in Paris on June 9, 2025, urging support for the European patriot movement and Marine Le Pen's National Rally.
- Main themes
- European patriotism, anti-immigration stance, sovereignty vs. Brussels, Christian identity, Hungarian political model, population replacement theory, family values, opposition to globalism, European right-wing unity, war in Ukraine
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,098
- Sentences
- 110
- Readability
- 70
- Grade
- 6.0
- Syntax
- 2.30
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Hungarian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other110 sentences in 17 paragraphs
Dear French Patriots!
Thank you for having me here. This is my first time meeting you. Your president has been my friend for years. She is a great person, an tireless leader, a brave fighter. She never betrays, never abandons, and follows the law of honor. A true comrade. France can be a rich country if it can afford the luxury of not being its republic's president. Budapest is 1,300 kilometers from Paris. The French have no reason to know much about us. Our histories rarely intersect. When they do, it is not always fortunate, but we have our beautiful moments. Victor Hugo wrote about the Hungarians: Hungary is the embodiment of heroism. Flattering. It was a long time ago, but something of it remains. The Hungarian is good musketeer material. Once we set out, we hold out to the end. That is how we were born, and that is how we die. As we set out, we held out to the end, and we died by the thousands in the heroic battles against Soviet tanks in the streets of Budapest in '56. Albert Camus wrote at that time: "The trampled Hungary has done more for freedom and justice than any people in the last twenty years." With this, he included the Hungarians in world literature. Thank you for that!
My friends!
For a great power like you, our country is not very interesting. 11 million citizens, modest GDP, moderate military firepower. What makes us interesting is our politics. Hungary is the black sheep of the union, Brussels' nightmare, the hope of European patriots, and the bastion of Christians. I came here to tell you the story of the Hungarians. What I am about to tell you, I say from experience. I was born into a communist dictatorship and Soviet occupation; we had to fight for freedom and democracy. The egg-headed bureaucrats from Brussels attacking Hungary have no idea what it means to fight for freedom, for democracy, and to fight for your homeland. They should rather remain silent and get to work.
My friends!
Twenty years ago, we realized that the train of the globalist Western world is speeding towards the abyss. If we stay on it, we will be ruined. Fewer and fewer children were being born. The big global companies have plundered us. The universities and culture have been occupied by internationalist progressives. NGOs and media networks funded from Brussels and Washington have ruled over us. They mocked the family, mocked the nation, and mocked Christianity. And meanwhile, migrants, paid for by Soros and Brussels, broke in. We rebelled. We organized the patriotic right. We swept away the left. We created a new constitution. It states: sovereignty is inviolable; it states: the Christian cultural identity must be protected by every state body; it states: the father is a man, the mother is a woman; it states that the protection of children takes precedence over all other rights. Then we built a fence, and we pushed the migrants out. Only those who have received permission can enter.
My friends!
In Hungary, the number of migrants is zero. There are no street gangs. There is no anti-Semitism. There is no violence, and there are no riots. Hungary belongs to the Hungarians! Families are respected again. Working mothers do not pay personal income tax for the rest of their lives, and we are proud of our country again. Brussels is spitting blood, threatening, and blackmailing. We are under financial sanctions. We have to pay one million euros a day to Brussels because we do not let in migrants. But we stand firm. We will not allow them to destroy the safety of our cities and streets. We will not allow them to assault our daughters and our women. We will not allow peaceful citizens to be killed.
My friends!
We, Hungarians, will not spread our arms and point to Brussels and international law like losers. We take action. This is not migration, but organized population replacement, which is changing the cultural foundation of Europe. We, Hungarians, will not kneel before Brussels. We stand on the side of the people and fight for them. We fight for families and for the homeland, if necessary, against the entire Brussels bureaucratic army. One million euros a day is a lot of money for us, but we would rather pay than let even one in. This is the best investment in the future. We are leaving a European, Christian, and patriotic country for our children and grandchildren. This is our story.
My friends!
The European right is under attack from unelected bureaucrats and judges, but we will put an end to this. We have united, and we are advancing everywhere. We, Hungarians, need your victory. Without you, we cannot occupy Brussels, and we cannot lift ourselves off the Brussels torture rack. Our story is proof: it can be done! Here too, with you too. You are the nation of gloire. You have a great leader. You just have to want it, and it will succeed.
Dear French Patriots!
I come from a country that borders Ukraine. War-hungry politicians want to convince us that the war must continue, but I warn you: this war is unwinnable. There is no solution on the battlefield, only dead, suffering, and destruction. A ceasefire is needed, peace is needed, negotiations are needed. Diplomats must take back control from the generals. We do not want to die for Ukraine. We do not want our sons to come back in coffins. We do not want an Afghanistan next door. We do not want Brussels to impose a war economy under the pretext of war. We do not want them to take out mega-loans. We do not want them to federalize the money of the member states. We do not want them to drag our countries into an arms race. I ask you, let us stop them!
And finally, my friends, today’s day of victory falls on Pentecost. Pentecost is the great victory of Christianity. A miracle happened. The sons of distant nations suddenly understood each other and spoke one language. A year ago, the nations of Europe began to speak one language, the language of sovereignty and freedom. The French, the Italians, the Spaniards, the Dutch, the Portuguese, the Czechs, the Poles, the Austrians, and the Hungarians said: enough of Brussels!
My friends!
I have learned that the weak fall, the cowardly are ashamed, the brave stand tall, and the strong win. If we unite, we will be strong, and we will win. Marine, lead us! En garde! Allez!
The original Hungarian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tisztelt Francia Hazafiak!
Köszönöm, hogy itt lehetek. Először találkozom Önökkel. Az elnök asszonyuk évek óta a barátom. Nagyszerű ember, fáradhatatlan vezető, bátor harcos. Soha nem árul el, nem hagy cserben, és a becsület törvényét követi. Igazi bajtárs. Franciaország gazdag ország lehet, ha megengedheti magának azt a luxust, hogy ne ő legyen a köztársaság elnöke. Budapest 1.300 kilométerre van Párizstól. A franciáknak nincs okuk, hogy sokat tudjanak rólunk. Ritkán találkozik a történelmünk. Amikor találkozik, akkor se mindig szerencsésen, de vannak szép pillanataink. Victor Hugo azt írta a magyarokról: Magyarország a hősiesség megtestesülése. Hízelgő. Régen volt, de azért valami maradt belőle. A magyar jó muskétás alapanyag. Ha egyszer nekiindulunk, a végsőkig kitartunk. Így születtünk, és így halunk meg. Ahogy nekiindultunk, a végsőkig kitartottunk, és ezrével haltunk meg a szovjet tankok elleni hősies harcokban Budapest utcáin ’56-ban. Albert Camus akkor ezt írta: „A legázolt Magyarország többet tett a szabadságért és igazságért, mint bármelyik nép az elmúlt húsz évben.” Ezzel a magyarokat beemelte a világirodalomba. Köszönet érte!
Barátaim!
Egy nagyhatalomnak, mint Önök, a mi országunk nem túl érdekes. 11 millió állampolgár, szerény GDP, mérsékelt katonai tűzerő. Ami érdekessé tesz bennünket, az a politikánk. Magyarország az unió feketebáránya, Brüsszel rémálma, az európai hazafiak reménye és a keresztények végvára. Azért jöttem ide, Önökhöz, hogy elmondjam a magyarok történetét. Amit most mondani fogok Önöknek, azt tapasztalatból mondom. Én kommunista diktatúrába és szovjet megszállásba születtem, a szabadságot és a demokráciát ki kellett harcolnunk. A Magyarországot támadó tojásfejű brüsszeli bürokratáknak fogalmuk sincs, mit jelent harcolni a szabadságért, a demokráciáért és harcolni a hazádért. Inkább csendben kéne maradniuk, és dolgozniuk kellene.
Barátaim!
Húsz évvel ezelőtt rájöttünk, hogy a globalista nyugati világ vonata a szakadék felé robog. Ha rajta maradunk, tönkremegyünk. Egyre kevesebb gyerek született. A nagy globális cégek kifosztottak bennünket. Az egyetemeket és a kultúrát elfoglalták az internacionalista progresszívek. Brüsszelből és Washingtonból fizetett NGO-k és médiahálók uralkodtak rajtunk. Gúnyt űztek a családból, gúnyt űztek a nemzetből és a kereszténységből. És közben betörtek a migránsok, akiket Soros és Brüsszel fizetett. Fellázadtunk. Megszerveztük a hazafias jobboldalt. Elsöpörtük a baloldalt. Új alkotmányt csináltunk. Benne van: a szuverenitás sérthetetlen; benne van: a keresztény kulturális identitást minden állami szervnek kötelező védenie; benne van: az apa férfi, az anya nő; benne van, hogy a gyermekek védelme minden más jogot megelőz. Aztán kerítést építettünk, a migránsokat kiszorítottuk. Csak az léphet be, aki engedélyt kapott.
Barátaim!
Magyarországon a migránsok száma nulla. Nincsenek utcai hordák. Nincs antiszemitizmus. Nincs erőszak, és nincs zavargás. Magyarország a magyaroké! A családokat újra tisztelik. A dolgozó édesanyák életük végéig nem fizetnek személyi jövedelemadót, és mi újra büszkék vagyunk a hazánkra. Brüsszel vért hány, fenyegetőzik és zsarol. Pénzügyi szankciók alatt állunk. Napi egymillió eurót kell fizetünk Brüsszelnek, mert nem engedjük be a migránsokat. De mi kitartunk. Nem engedjük, hogy tönkretegyék a városaink és az utcáink biztonságát. Nem engedjük, hogy erőszakoskodjanak a lányainkkal és az asszonyainkkal. Nem engedjük, hogy békés polgárokat öljenek meg.
Barátaim!
Mi, magyarok nem fogjuk széttárni a kezünket és lúzer módra Brüsszelre és a nemzetközi jogra mutogatni. Mi cselekszünk. Ez nem migráció, hanem szervezett népességcsere, amellyel kicserélik Európa kulturális alapját. Mi, magyarok nem fogunk letérdepelni Brüsszel előtt. Mi az emberek oldalán állunk, és harcolunk értük. Harcolunk a családokért és a hazáért, ha kell, az egész brüsszeli bürokrata hadsereggel szemben. Napi egymillió euró nekünk sok pénz, de inkább fizetünk, minthogy egyet is beengedjünk. Ez a legjobb befektetés a jövőbe. Mi egy európai, keresztény és hazaszerető országot hagyunk hátra a gyerekeinknek és az unokáinknak. Ez a mi történetünk.
Barátaim!
Az európai jobboldal soha meg nem választott bürokraták és bírák támadása alatt áll, de ennek véget vetünk. Összefogtunk, és mindenhol előretörünk. Nekünk, magyaroknak szükségünk van a Ti győzelmetekre. Nélkületek nem tudjuk elfoglalni Brüsszelt, és nem tudjuk magunkat leemelni a brüsszeli kínpadról. A mi történetünk egy bizonyíték: meg lehet csinálni! Itt is, Nálatok is. Ti vagytok a gloire nemzete. Nagyszerű vezetőtök van. Csak akarnotok kell, és sikerülni fog.
Kedves Francia Patrióták!
Olyan országból jövök, amely határos Ukrajnával. A háborúpárti politikusok el akarják hitetni velünk, hogy folytatni kell a háborút, de figyelmeztetlek Benneteket: ez a háború megnyerhetetlen. A harctéren nincs megoldás, csak halottak, szenvedés és pusztulás van. Tűzszünet kell, béke kell, tárgyalások kellenek. A diplomatáknak vissza kell venniük az irányítást a tábornokoktól. Mi nem akarunk meghalni Ukrajnáért. Nem akarjuk, hogy a fiaink koporsóban jöjjenek vissza. Nem akarunk egy Afganisztánt a szomszédunkban. Nem akarjuk, hogy a háborúra hivatkozva Brüsszel hadigazdaságot vezessen be. Nem akarjuk, hogy gigahiteleket vegyenek fel. Nem akarjuk, hogy föderalizálják a tagállamok pénzét. Nem akarjuk, hogy belekergessék az országainkat egy fegyverkezési versenybe. Kérem Önöket, állítsuk meg őket!
És végül, Barátaim, a mai győzelem napja pünkösdre esik. Pünkösd a kereszténység nagy győzelme. Csoda történt. Távoli nemzetek fiai egycsapásra megértették egymást, és egy nyelvet beszéltek. Egy éve Európa nemzetei elkezdtek egy nyelvet beszélni, a szuverenitás és a szabadság nyelvét. A franciák, az olaszok, a spanyolok, a hollandok, a portugálok, a csehek, a lengyelek, az osztrákok és magyarok azt mondták: elég volt Brüsszelből!
Barátaim!
Én azt tanultam, hogy a gyengék elesnek, a gyávák megszégyenülnek, a bátrak talpon maradnak, az erősek győznek. Ha összefogunk, erősek leszünk, és győzni fogunk. Marine, vezess bennünket! En garde! Allez!