Ceremonial reception on the occasion of the 20th anniversary of the Security Council.
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin addressed a ceremonial reception marking the 20th anniversary of the Security Council of the Russian Federation on May 30, 2012.
- Main themes
- Security Council anniversary, national security strategy, strategic planning documents, military doctrine and foreign policy, defense industry reform, counterterrorism and extremism, economic modernization, technological development, Arctic policy, post-Soviet integration, migration and national policy, long-term forecasting
- Duration
- ~5 min
- Words
- 647
- Sentences
- 28
- Readability
- 26
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 14 paragraphs
Dear comrades, colleagues, dear friends!
Allow me to sincerely congratulate you on the 20th anniversary of the Security Council of the Russian Federation!
First of all, I would like to thank everyone who contributed to the establishment and functioning of this most important constitutional body. The significance of your work, as is often said in such cases, is hard to overestimate: we know that it has taken place under very challenging conditions for our country, for Russian society. We all remember the challenges and threats that Russia has had to face, and the Security Council has indeed been at the forefront of the most key, fateful issues of national development. It is here that strategic-level decisions were analyzed, calculated, and verified.
I would like to particularly highlight the competent participation of the Security Council in the development of effective and pragmatic policies in the field of national security, socio-economic development, and regional policy.
A key area of the Security Council's activities has been the preparation of strategic planning documents, including the National Security Strategy, the Military Doctrine, and the Foreign Policy Concept. These documents outlined a number of long-term national goals, laid the foundation for strengthening the Armed Forces' capabilities and reforming the law enforcement system, and for conducting an active foreign policy course.
The fundamental approaches for modernizing the most important spheres of the country's life, for updating the economy – these were also outlined in the strategies and documents developed by the Security Council. I mean both the Strategy for the Development of the Information Society and the Foundations of Policy in the Field of Science and Technology Development.
I would also like to remind you that it was at the initiative of the Security Council of Russia that long-term guidelines in the field of industrial policy and energy security were defined, and systemic measures to support such basic sectors as space, aircraft and shipbuilding, communications and transport infrastructure were developed. The formation of a comprehensive state policy in the Arctic has also begun.
Today, we are faced with the need to reach new frontiers in national development. At the same time, we see how rapidly the modern world is changing, how fast scientific and technological progress is advancing. Both the global economy and the humanitarian space are becoming increasingly global.
At the same time, new security threats and risks to sustainable development are emerging. All of this requires an adequate response from us, which means improving the work of such a constitutional body, I want to emphasize once again, as the Security Council of Russia, actively enhancing its experimental-analytical potential, expert assessments, and building a system of long-term forecasting in the scientific, defense, economic, and technological spheres.
Your focus should constantly include priority issues such as completing the reform of military organizations and developing the defense industry, ensuring international stability, and implementing our priority integration projects in the post-Soviet space.
Increased attention should still be paid to areas such as combating terrorism and extremism, countering organized crime, and developing modern migration and national policies. For multinational Russia, this is a crucial component of our life, the very existence of our state.
In short, the Security Council faces complex and responsible tasks. Their solutions depend on each member of the Security Council, on every staff member of the apparatus. I know well how thoroughly you approach your work, how carefully the materials for operational meetings and other events are prepared. I want to thank you for your competence, professionalism, and conscientious attitude towards your duties.
Working in the Security Council and its apparatus is a great responsibility and, of course, a special school. I am convinced that you will continue to firmly and consistently defend the interests and security of Russia.
Once again, I sincerely congratulate you on the 20th anniversary, wish you success in your work, and all the best in your personal lives!
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Уважаемые товарищи, коллеги, дорогие друзья!
Позвольте мне сердечно поздравить вас с 20-летием Совета Безопасности Российской Федерации!
Прежде всего хочу поблагодарить всех, кто внёс свой вклад в становление и обеспечение деятельности этого важнейшего конституционного органа. Значение вашей работы, как в таких случаях говорят, сложно переоценить: мы с вами знаем, что она проходила в очень сложных условиях для нашей страны, для российского общества. Мы все помним, через какие вызовы и угрозы пришлось пройти России, и Совет Безопасности действительно был на острие самых ключевых, судьбоносных проблем национального развития. Именно здесь анализировались, просчитывались, выверялись решения стратегического уровня.
Особо отмечу компетентное участие Совета Безопасности в выработке эффективной и прагматичной политики в области национальной безопасности, социально-экономического развития, в региональной политике.
Ключевым направлением деятельности Совета Безопасности стала подготовка документов стратегического планирования, в их числе Стратегия национальной безопасности, военная доктрина, концепция внешней политики. Эти документы обозначили целый ряд долгосрочных общенациональных целей, заложили основу для укрепления потенциала Вооружённых Сил и реформирования правоохранительной системы, для проведения активного внешнеполитического курса.
Принципиальные подходы для модернизации важнейших сфер жизни страны, обновления экономики – они тоже были обозначены в стратегиях и документах, выработанных Советом Безопасности. Имею в виду и Стратегию развития информационного общества, и Основы политики в области развития науки и технологий.
Напомню и то, что именно по инициативе Совета Безопасности России были определены долгосрочные ориентиры в области промышленной политики и энергетической безопасности, разработаны системные меры поддержки таких базовых отраслей, как космос, авиа- и судостроение, коммуникации и связь, транспортная инфраструктура. Также было начато формирование целостной государственной политики в Арктике.
Сегодня нам предстоит выходить на новые рубежи в национальном развитии. При этом мы видим, как стремительно меняется современный мир, какими темпами идёт научно-технический прогресс. Всё более глобальными становятся и мировая экономика, и гуманитарное пространство.
И одновременно появляются новые угрозы безопасности и риски для устойчивого развития. Всё это требует от нас адекватной реакции, а значит, и совершенствования работы такого конституционного органа, хочу ещё раз это подчеркнуть, как Совет Безопасности России, активного наращивания его экспериментально-аналитического потенциала, экспертных оценок, выстраивания системы долгосрочного прогнозирования в научной, оборонной, экономической и технологической сферах.
В поле вашего зрения должны постоянно находиться такие приоритетные вопросы, как завершение реформирования военных организаций и развитие оборонно-промышленного комплекса, обеспечение международной стабильности и реализации наших приоритетных интеграционных проектов на постсоветском пространстве.
Повышенное внимание нужно по‑прежнему уделять таким направлениям, как борьба с терроризмом и экстремизмом, противодействие оргпреступности, выработка современной миграционной и национальной политики. Для многонациональной России это важнейшая составляющая нашей жизни, самого существования нашего государства.
Словом, перед Советом Безопасности стоят сложные и ответственные задачи. Их решения зависят от каждого из членов Совета Безопасности, от каждого сотрудника аппарата. Хорошо знаю, насколько основательно вы подходите к своей работе, насколько тщательно готовятся материалы оперативных совещаний и других мероприятий. Хочу поблагодарить вас за компетентность, профессионализм и добросовестное отношение к своим обязанностям.
Работа в Совете Безопасности и его аппарате – это большая ответственность и это, конечно, особая школа. Убеждён, что вы и впредь будете твёрдо и последовательно отстаивать интересы и безопасность России.
Ещё раз сердечно поздравляю вас с 20-летием, желаю вам успехов в вашей работе и всего самого доброго в личной жизни!