A solemn evening dedicated to the Day of the Worker of Security Agencies.
Vladimir Putin · President of Russia
- Context
- Putin addressed a solemn ceremony marking Security Services Worker Day in Russia on December 20, 2013, honoring FSB and intelligence agency personnel.
- Main themes
- Security services appreciation, counterterrorism operations, constitutional order protection, sovereignty and stability of Russia, fight against corruption and organized crime, border security, Eurasian integration and soft power resistance, modernization of special services, veterans recognition, protection of citizens' rights
- Duration
- ~6 min
- Words
- 711
- Sentences
- 30
- Readability
- 37
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Russian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 15 paragraphs
Good afternoon, dear friends, esteemed colleagues! Dear veterans!
I sincerely congratulate you and all your colleagues on your professional holiday – Security Services Worker Day.
I wish success to all those who protect the Motherland from external and internal threats, uphold national interests in the broadest sense of the word, and for whom honest, selfless service to their people and their country has been, is, and will be the main meaning of their entire life.
Special words of gratitude go to the veterans: those who honorably endured the trials of the Great Patriotic War, who, through their diligent work at the most difficult turns in our history, preserved the authority and potential of our domestic special services.
Even today, the effective work of security agencies depends on a great deal: the stability and sovereignty of Russia, the lives of our citizens, the future of our country as a strong, independent, democratic power.
The modern world has not become calmer than in previous years and decades, and the threats and challenges have not become any less dangerous. We must understand that increasing the efficiency of the entire system of domestic special services is a requirement of the times. The more modern, professional, and well-equipped they are, the more effectively they will be able to solve the tasks set before them, and the more reliably our citizens and our country will be protected.
Just recently, we celebrated the 20th anniversary of the Constitution of the Russian Federation. For all these years, it has served as a solid foundation for the development of Russia. Your task is to continue to firmly stand guard over the norms and principles of the Constitution, to give a tough rebuff to those who attempt to undermine the foundations of the constitutional system of the country, the constitutional order, who encroach on the integrity of the country and seek to divide our society, sowing national and religious intolerance.
Of course, the employees of the special services must always, under any circumstances, act strictly in accordance with the Constitution, respect the law, the rights, freedoms, and dignity of the citizens of our country.
One of the most important areas of work for the special services is the fight against terrorism. This year, FSB officers prevented 77 terrorist-related crimes, including 12 terrorist attacks. During special operations, 255 militants were neutralized, including 40 leaders of groups, and more than 500 bandits and their accomplices were detained. We must continue to act as decisively, including in counter-terrorism support for international events that our country will host next year.
And, of course, the fight against criminal threats, corruption, and organized crime must continue, the effectiveness of protecting confidential information, our strategic facilities, and scientific and technological innovations must be increased, as well as the quality of analytical and informational work carried out by the Foreign Intelligence Service.
Serious attention must be paid to improving the state border protection system. Key areas here are our Arctic borders, the development of border infrastructure in the Caucasus and the Far East.
Today, Russia is consistently strengthening its political and economic positions on the international stage, participating in the implementation of large-scale integration projects in Eurasia. It is clear that we face competition, attempts to directly or indirectly, using mechanisms of "soft power," and other well-known techniques, weaken Russia's influence. We must resist such attempts, including by strengthening cooperation with our partners and allies in the field of special services.
Dear friends! On the day of your professional holiday, I want to thank the employees of all special services in Russia for their competence, courage, and high dedication. In turn, we will continue to strengthen the social status of those who serve in security agencies, do everything necessary to ensure that young, promising employees come to them – employees who respect the traditions of the service, who have the desire and motivation to work with full dedication, with pride in the trust placed in them and a desire to contribute to the security of the Motherland.
Once again, I congratulate all of you on the holiday and, of course, on the upcoming holidays. I mean both the New Year and the subsequent Christmas. I wish you prosperity and all the best.
Thank you very much for your work.
The original Russian. The tags above are read on the English translation's sentences.
Добрый день, уважаемые друзья, уважаемые товарищи! Дорогие ветераны!
Сердечно поздравляю вас и всех ваших коллег с профессиональным праздником – Днём работника органов безопасности.
Желаю успехов всем, кто защищает Родину от внешних и внутренних угроз, отстаивает национальные интересы в самом широком значении этого слова и для кого честная, беззаветная служба своему народу, своей стране была, есть и будет главным смыслом всей жизни.
Особые слова благодарности – ветеранам: тем, кто с честью вынес испытания Великой Отечественной, кто своим добросовестным трудом на самых трудных поворотах нашей истории сохранил авторитет и потенциал отечественных специальных служб.
И в наши дни от эффективной работы органов безопасности зависит очень-очень многое: стабильность и суверенитет России, жизнь наших граждан, будущее нашей страны как сильной, самостоятельной, демократической державы.
Современный мир не стал спокойнее, чем в прежние годы и десятилетия, а угрозы и вызовы не стали менее опасными. И мы должны понимать, что повышение эффективности всей системы отечественных спецслужб – это требование времени. Чем более современными, профессиональными, оснащёнными они будут, тем результативнее смогут решать поставленные задачи, тем надёжнее будут защищены наши граждане, наша страна.
Совсем недавно мы отметили 20-летие Конституции Российской Федерации. Все эти годы она служит прочной основой для развития России. Ваша задача – и впредь твёрдо стоять на страже норм и принципов Конституции, давать жёсткий отпор тем, кто пытается расшатать основы конституционной системы страны, конституционного строя, покушается на целостность страны и стремится расколоть наше общество, посеять национальную, религиозную нетерпимость.
Конечно, сами сотрудники спецслужб всегда, при любых обстоятельствах обязаны действовать строго в соответствии с Конституцией, уважать закон, права, свободы и достоинство граждан нашей страны.
Важнейшее направление в работе спецслужб – борьба с терроризмом. В этом году сотрудники ФСБ предотвратили 77 преступлений террористической направленности, в том числе 12 терактов. В ходе спецопераций нейтрализованы 255 боевиков, включая 40 главарей группировок, задержаны более 500 бандитов и их пособников. Надо и дальше действовать столь же решительно, в том числе при контртеррористическом обеспечении международных мероприятий, которые в будущем году принимает наша страна.
И, конечно, должна быть продолжена линия на борьбу с криминальной угрозой, коррупцией и организованной преступностью, повышена эффективность защиты конфиденциальных сведений, наших стратегических объектов, научно-технических новаций, а также качество аналитической и информационной работы, которую ведёт Служба внешней разведки.
Серьёзное внимание предстоит уделить совершенствованию системы охраны государственной границы. Ключевые направления здесь – это наши арктические рубежи, обустройство пограничной инфраструктуры на Кавказе и на Дальнем Востоке.
Сегодня Россия последовательно укрепляет свои политические и экономические позиции на международной арене, участвует в реализации масштабных интеграционных проектов в Евразии. Понятно, что мы сталкиваемся и с конкуренцией, с попытками прямо или косвенно, используя механизмы «мягкой силы», другие способы, хорошо известные техники, ослабить влияние России. И мы должны таким попыткам противостоять, в том числе укрепляя сотрудничество с нашими партнёрами и союзниками по линии спецслужб.
Уважаемые друзья! В день вашего профессионального праздника хочу поблагодарить сотрудников всех специальных служб России за компетентность, мужество, высокую самоотдачу. В свою очередь мы будем и дальше укреплять социальный статус тех, кто служит в органах безопасности, делать всё необходимое, чтобы в них – в органы безопасности – приходили молодые перспективные сотрудники, приходили с уважением к традициям службы, с желанием и мотивацией работать с полной отдачей, с гордостью за оказанное доверие и желанием внести свой вклад в обеспечение безопасности Родины.
Ещё раз поздравляю всех вас с праздником и, конечно, с наступающими праздниками. Имею в виду и Новый год, и последующее Рождество. Желаю вам благополучия и всего самого доброго.
Спасибо вам большое за работу.