Xi Jinping: Be a County Party Secretary in the Style of Jiao Yulu.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping addressed a training class of county party secretaries at the Central Party School on January 12, 2015, urging them to emulate model official Jiao Yulu.
- Main themes
- County party secretaries, Jiao Yulu as model cadre, county-level governance, Party training and education, cadre selection and cultivation, historical role of counties in Chinese governance, reform and development at grassroots level, socialist governance with Chinese characteristics, Party discipline and responsibility
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,509
- Sentences
- 171
- Readability
- 41
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other171 sentences in 35 paragraphs
I am very pleased to have a discussion with all of you. I am very concerned about the work at the county level. The Organization Department of the Central Committee reported that you are studying at the Central Party School and hope that I can meet you all. I said that if we are to meet, we should sit down and talk, and listen to everyone’s insights and thoughts on their studies. You all come from the front lines of reform, development, and stability, and you have a good understanding of the real situation, so it will definitely be beneficial to have this discussion.
The New Year has just passed, so I would like to wish everyone a Happy New Year, and I also wish all county party secretaries and the vast number of party members and cadres working at the county level a Happy New Year! You have all worked hard!
The Central Committee of the Party has decided to hold a training class for county party secretaries, which will take more than three years to rotate training over 2,800 county (city, district, banner) party secretaries at the Central Party School. This is a long-term strategic measure. The main purpose is to help county party secretaries deeply study and implement the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party and the Third and Fourth Plenary Sessions of the 18th Central Committee, learn the theoretical system of socialism with Chinese characteristics, study theoretical and practical issues related to the economic and social development of counties and the construction of the Party, arm their minds with the latest achievements of the Party's theoretical innovation, guide practice, promote work, and cultivate a high-quality team of county party secretaries.
I have personal insights into the functions and operations at the county level and the role of county party secretaries. I was very touched by the speeches of the six comrades just now, and images of my time as a county party secretary keep flashing in my mind, as if I have returned to more than thirty years ago. My feelings are the same as yours: the position of county party secretary is very important; the official title may not be large, but the responsibilities and pressures are significant, and it is not an easy position to hold.
In the organizational structure of our Party and the structure of state power, the county level is in a critical link that connects the upper and lower levels, serving as an important foundation for economic development, ensuring people's livelihoods, maintaining stability, and promoting long-term peace and order in the country. As the ancients said, "When the counties are well governed, the world is at peace." The establishment of counties in our country began in the Spring and Autumn period and was consolidated and developed during the Qin Dynasty's promotion of the county system. For more than two thousand years, counties have been the basic units of our national structure, existing stably to this day.
Throughout history, great importance has been placed on the selection and appointment of county-level officials. The ancients had already summarized the historical phenomenon that "the prime minister rises from the local government, and the fierce general emerges from the ranks." Historically, many famous figures began their political careers at the county level. Wang Anshi, a politician of the Northern Song Dynasty, served as the magistrate of Yin County (now Yinzhou District of Ningbo City) at the age of twenty-seven, and after three years in office, "his governance was greatly praised, and the people admired his virtue," laying the foundation for future reforms. Zheng Banqiao of the Qing Dynasty served as the magistrate in Fan County, Henan, and Weifang County, Shandong for a long time, and his lines "In the official study, I lie listening to the rustling bamboo, suspecting it is the voice of the people's suffering" have been passed down through the ages. Many people, including Tao Yuanming, Di Renjie, Bao Zheng, and Hai Rui, have served as county magistrates.
A county is a basic and complete society; "though the sparrow is small, it has all its vital organs." Now, the responsibilities of county-level governments are increasing, and the number of tasks they need to handle is growing, especially playing an important role in the process of building a moderately prosperous society in all respects, deepening reforms comprehensively, governing the country according to law, and strictly governing the Party. Although the rank of county party secretary is not high in the cadre hierarchy, their position is special. Comrade Deng Xiaoping once said, "It is not easy to be a good county party secretary; one must have comprehensive leadership experience and be able to grasp work in all aspects, including the Party, government, military, civilian, and academic sectors." "It is especially important to do well at the county party committee level; establishing a strong county party committee is crucial! The military is organized at the regiment level, and local governance is at the county level; that is why we often emphasize the county and regiment levels." Hai Rui said, "The hardest thing about being an official is giving orders," which speaks to the difficulties of being a county official.
How can one be a good county party secretary? Some comrades mentioned in their speeches that one must be a politically steadfast person, a stepping stone for green development, a big foot that understands the people's sentiments, a leading goose for local teams, and a blacksmith for style construction, which is a good summary. I have always believed that Comrade Jiao Yulu has set an example for county party secretaries. I have visited Lankao County many times, and I went there twice last year during the second batch of the Party's mass line education and practice activities. Every time I step on the land of Lankao, I feel very excited. Comrade Jiao Yulu shaped the brilliant image of an excellent Communist Party member and an outstanding county party secretary through his practical actions. To be a county party secretary, one must be a Jiao Yulu-style county party secretary.
How to be a Jiao Yulu-style county party secretary? There are many angles to discuss, but today, I would like to talk about this issue from four aspects: having the Party in mind, having the people in mind, having responsibilities in mind, and having caution in mind.
First, to be a good county party secretary, one must always have the Party in mind.
The county party committee is the "frontline command post" of our Party in governing the country, and the county party secretary is the "frontline commander." Loyalty to the Party is an important standard for county party secretaries. There are many criteria to measure how well a county party secretary performs, but the main one is this: "There is no greater good than being loyal."
Our team of county party secretaries is generally good, and the vast majority of comrades are trustworthy. This must be made clear. At the same time, we must also recognize that the position of county party secretary faces many severe tests, including the heavy workload of reform, development, and stability, the prominent issues of ensuring and improving people's livelihoods, various erroneous ideological trends, temptations of power, money, and beauty, and the tests of vulgar customs and unspoken rules, among others. It is particularly noteworthy that county party secretaries hold significant power, so various temptations and calculations are directed at you, and various flattery and sycophancy are aimed at you, often making you a target of "hunting." Many counties are far from central cities, which can lead to the notion of "the mountains are high and the emperor is far away," with upper-level supervision being out of reach. In such an environment, if there is no political "anchor" of loyalty to the Party, it is very likely that one will fail in the face of various tests.
The county-level position must be held by those who have the Party in mind and are loyal to the Party. When serving as a county party secretary, one must remember that you are the county party secretary of the Communist Party of China, and the Party has appointed you to be the county party secretary here. This reasoning is simple, but it is not so simple to keep it in mind at all times. You must firmly grasp the political direction, strengthen organizational awareness, always think of yourself as a person of the Party, and never forget your obligations and responsibilities to the Party. You must trust the organization, rely on the organization, obey the organization, and consciously maintain the Party's unity and unity.
Only with firm ideals and beliefs, having the Party in mind and being loyal to the Party can one have a solid ideological foundation. If one's ideals and beliefs waver, it is impossible to have the Party in mind. Everyone should regard mastering Marxist theory as a core skill, deeply study Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the important thought of the "Three Represents," and the Scientific Outlook on Development, and continuously comprehend and penetrate the Party's theoretical innovations since the 18th National Congress, achieving learning outcomes and insights. It is important to address the "master switch" issue of worldview, outlook on life, and values, and truly be devout and persistent in one's belief in Marxism.
Communism is certainly not as simple as "potatoes and beef," and it cannot be obtained easily or achieved overnight. However, we cannot think that because the realization of the communist ideal is a long process, it is an illusory mirage and therefore not strive to be a loyal Communist Party member. Revolutionary ideals are higher than the sky. The realization of communism is the highest ideal of us Communists, and this highest ideal requires the relay efforts of generation after generation. If everyone thinks this is something invisible and untouchable, and that there is no need to strive and sacrifice for it, then communism will truly never be realized. Our current insistence on and development of socialism with Chinese characteristics is a concrete effort toward the highest ideal.
Although the country's development level and people's living standards are still not high, and there are many problems in the development process, everyone may see and encounter many very real contradictions and issues in their positions as county party secretaries. However, we must have a basic stance, which is to maintain a belief in the inevitable victory of socialism with Chinese characteristics. On major principle issues involving the path, theory, and system of socialism with Chinese characteristics, we must have a firm stance and resolute attitude. Only when the county party secretaries, as "frontline commanders," are firm and composed, and work together toward the grand goal, can the position be held, the battle be won, and ideals continuously be turned into reality.
Having the Party in mind is specific and not abstract. As Party cadres, no matter where we work or in what position, we must enhance our Party spirit and political awareness, withstand the tests of storms, and not deviate or stray from the political direction. We must strictly observe political discipline, adhere to the rules in terms of political direction, political stance, political speech, and political behavior, consciously uphold the Party's leadership, maintain a high degree of consistency with the Central Committee, and consciously safeguard the authority of the Central Committee. We must resolutely respond to what the Central Committee advocates, firmly implement what the Central Committee decides, and resolutely eliminate what the Central Committee prohibits. There must be no double standards, no selective enforcement, and no compromises in implementing the Central Committee's decisions and deployments. If such problems arise, we must resolutely correct them.
Second, to be a good county party secretary, one must always have the people in mind.
Serving the people wholeheartedly is the fundamental purpose of our Party. County party secretaries are leaders who directly face grassroots masses and must be concerned about the people and benefit them. Everyone must always carry the common people in their hearts, worry about the troubles of the world before their own, and enjoy the happiness of the world after others, ensuring that they do not seek personal gain and practice selflessness. Regarding personal reputation, status, and interests, one must think clearly and view them lightly, consciously eliminating selfish calculations. We must focus on solving the most pressing, direct, and realistic interests of the people, especially making great efforts to address the issues that the people are dissatisfied with, and do more things that provide timely assistance. Now, there are only five or six years left to achieve the first centenary goal of building a moderately prosperous society in all respects, but there are still many difficult areas and difficult people, and we must seize the moment to do a good job in poverty alleviation and development, ensuring that difficult areas and people do not fall behind. The Party and the country must regard poverty alleviation and development as a major task, and leaders at all levels in impoverished areas must focus wholeheartedly and concentrate on this work, uniting and leading the masses to change their situation through hard work as soon as possible. "If an official does not act on behalf of the people, it is better to go home and sell sweet potatoes." This is the reasoning behind it. I often mention Gu Wenchang, the county party secretary of Dongshan County, Fujian, in the 1950s and 1960s. He devoted himself entirely to serving the people, and the local people would first worship Gu Gong and then their ancestors during festivals.
In the position of county party secretary, many people want to achieve something, and this ambition and drive are necessary. When I arrived in Zhengding, I saw that the people were relatively poor and the level of economic and social development was lagging behind, which made me very anxious. I indeed had a passion and ambition to change this situation as soon as possible. However, when doing business and starting a career, one must establish a correct view of achievements, ensuring that "what the people like, we should do well; what the people dislike, we should avoid." We must be pragmatic and realistic, and when doing work, we must consciously start from the interests of the people, and we cannot establish a personal image by engaging in flashy but impractical "image projects" or "achievement projects" that waste people's efforts and resources.
Different counties have different resources and endowments, so we must regard investigation and research as a basic skill, going deep into the grassroots, the masses, and the actual situation to understand the circumstances and seek advice from the people. I have said that when serving as a county party secretary, one must visit all the villages; when serving as a municipal party secretary, one must visit all the townships; and when serving as a provincial party secretary, one must visit all the counties, cities, and districts. When I was in Zhengding, I often rode my bicycle to the countryside, from the north bank of the Hutuo River to the communes south of the river, and every time I reached the sandy beach of the Hutuo River, I had to carry my bicycle. Although it was a bit hard, I indeed got a clear understanding of the situation and drew closer to the grassroots cadres and the masses, enhancing our feelings. Once the situation is clear, we must plan our work and career based on reality, ensuring that the ideas, measures, and plans we come up with align with the actual situation, avoiding lofty ambitions and detachment from reality. For important decision-making plans, especially those involving the direct interests of the masses, we must widely listen to the opinions of the people and not shy away from trouble or seek convenience.
To have the people in mind, we must establish a good style. At the county level, the county party secretary has a demonstrative effect on the local Party style and government style. The masses observe the Party, and their focus is primarily on the county party committee, especially the county party secretary. If the county party secretary has a poor style, the image of the Party in the eyes of the local people will be greatly diminished. Everyone should continue to strengthen style construction according to the Central Committee's requirements and consolidate the achievements of the education and practice activities of the mass line, ensuring that we are diligent, pragmatic, and people-oriented, and consciously resist and correct the "Four Winds" issues.
Third, to be a good county party secretary, one must always have responsibilities in mind.
"It is a shame for an official to avoid responsibilities throughout their life." Cadres must have a sense of responsibility; the greater the responsibility they take on, the greater the achievements they will have. One cannot only think about being an official without wanting to do work, only want to seize power without wanting to take responsibility, and only want to shine without wanting to exert effort. Leaders at the county level must plan for the reform, development, and stability of hundreds of thousands or even millions of people, managing a myriad of affairs. This stage is large enough, and as you mentioned, it is a "small official" with a heavy burden. The Party places cadres in such positions out of trust and expectation, and they must work with enthusiasm and passion to serve their term and benefit their region. One cannot work for one, two, or three years and still see no change in the county's development, repeating yesterday's story every year.
Responsibility means being dedicated and diligent in work. For the established work deployment, one must follow through from beginning to end, resolutely preventing superficiality and a lack of commitment. County party secretaries usually serve for only a few years, and they cannot have a temporary worker mentality. Some people, upon reaching the position of county party secretary, think that since they won't be in the position for long, they might as well make a big splash to showcase their abilities and achievements, paving the way for their own promotion. Such a viewpoint is unacceptable. In a county, if the plan changes every few years and the blueprint is redrawn every few years, nothing can be accomplished. One must have the mindset of "success does not have to be attributed to me." A good blueprint, as long as it is scientific, practical, and meets the people's wishes, should be carried out like a relay race, with each baton passed on. Yuyou County in Shanxi is located in a natural wind corridor of the Maowusu Desert, an area plagued by wind and sand, with barren mountains and rivers. At the beginning of the founding of New China, the first county party secretary led the people to start afforestation and sand control. For more than sixty years, a blueprint and a goal have been passed on from one county party secretary to the next, leading the county's cadres and masses to persistently work, increasing the greening rate from 0.3% at that time to 53% today, transforming a "barren land" into a "green oasis." In any work, we must have the patience and endurance to work diligently for the long term, with benefits in the future.
There are many reasons for the success of a career, and being proactive is a major factor. Most of our leading cadres can have a sense of responsibility and take on their duties, but there are indeed some leaders who are unambitious and do not fulfill their roles, adopting a "just do the bare minimum" mentality, preferring not to do anything as long as nothing goes wrong, and being satisfied with being a "steady official." This understanding is incorrect. When facing work challenges, one must have the spirit of "knowing there are tigers in the mountains but still heading toward the tiger's mountain," actively seeking specific countermeasures to overcome difficulties, being willing to take risks, and truly becoming the backbone that leads the masses through risks and hardships.
Now, China's economic development has entered a new normal, and to maintain sustained and healthy economic and social development, we must change our development model and adjust our structure. We must implement an innovation-driven development strategy and promote the simultaneous development of new industrialization, informatization, urbanization, and agricultural modernization. Doing these tasks well is very important at the county level. How to do these tasks? What to do? We must think creatively, engage in deep reflection, and actively promote. In comprehensively deepening reforms, we must determine what tasks the county level should undertake and what tasks can be done, not waiting or being passive, but adhering to a problem-oriented approach and taking proactive action. The county level is at the forefront of social contradictions, and county party secretaries are on the frontline of maintaining stability, so they must fulfill their responsibilities well. In recent years, incidents in Weng'an, Menglian, and Longnan have shown that prominent contradictions and sudden events often involve complex conflicts of interest, issues with the style of cadres, and improper handling of work. We must have a sense of responsibility for prominent contradictions, actively seek solutions rather than avoid or shirk them, and strive to detect issues early and address them while they are small. For sudden events, we must remain unafraid, calm, and willing to take responsibility, and at critical moments, we must be on-site, command from the front, and decisively handle the situation.
Fourth, to be a good county party secretary, one must always have caution in mind.
Our power is granted by the Party and the people, and it is used to serve the Party and the people; it is public, not private, and can only be used to alleviate the Party's worries, work for the country, and seek benefits for the people. We must exercise power correctly, use it according to the law, use it impartially, and use it cleanly, ensuring that we perform our legally mandated duties and do not act beyond our authority. We must maintain a cautious attitude as if walking on thin ice, ensuring that we have a sense of fear in our hearts, caution in our words, and restraint in our actions, and properly handle the relationships between public and private, emotion and law, and interests and law.
As the head of a team, the county party secretary must take the lead in implementing democratic centralism and not treat the "team leader" as a "parent." Decisions must be made according to procedures, especially for major issues involving funds, projects, and personnel, which must undergo collective research and not be subject to personal authority. We must be good at gathering the wisdom of the party committee members, various leading teams, and cadres at all levels, ensuring that we take a comprehensive view without monopolizing, dividing work without separating, and delegating without letting go. We must have a broad mind, be able to accommodate people and matters, pay attention to listening to the opinions of team members, and take the lead in enhancing and maintaining the unity of the county party committee. Of course, speaking of unity does not mean seeking harmony at all costs, and speaking of harmony does not mean "mixing mud." On major issues of principle, we must have a correct stance and a clear attitude, daring to speak out and express our views.
The Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Party proposed to comprehensively promote the rule of law and build a socialist rule of law country. The foundation of the rule of law lies at the grassroots level. County party secretaries must be models of learning, respecting, abiding by, and using the law, and be adept at using legal thinking to plan county governance. We must remember that the legal red line cannot be crossed, and the legal bottom line cannot be touched. When making decisions and carrying out work, we must consider whether it is legal and feasible, think about the legal basis, the statutory procedures, and the consequences of violations, and consciously become promoters and guardians of the rule of law.
Clean self-discipline is the bottom line for Communist Party members in politics. I often say that one cannot have both fish and bear's paw; one must choose between being an official and making money. If one is an official, one should not seek wealth; if one seeks wealth, one should not be an official. We must always hold ourselves to strict standards, manage power, money, and beauty well, and ensure that we are honest in our conduct, clean in our work, and upright in our official duties. We must strengthen the education and restraint of our relatives and close staff, requiring them to uphold morality, discipline, and the law. Comrade Jiao Yulu personally drafted the "Ten Prohibitions for Cadres," stipulating that cadres should not seek special treatment at any time. When he learned that his son was watching a "white play," he immediately took out money to ask his son to buy a ticket. Zhang Bocheng, who was praised by Kangxi as "the first clean official in the world," once said, "Every thread and grain is my integrity; every penny and dime is the people's fat and cream. If I give a little, the people will receive more than that; if I take a penny, I am worth nothing." These admonitions on integrity are still relevant today, and everyone should strive to learn them.
As a powerful and public figure in the county, the county party secretary must pay attention to moral integrity. A moral misstep can sometimes be more damaging than certain work mistakes. In ancient China, it was required that county magistrates "guide and promote moral conduct." We must consciously promote and practice the core socialist values, strengthen moral cultivation, pursue healthy interests, treat friendships with caution, and constantly reflect on all aspects of our lives, guiding the entire county to form a healthy and upward social atmosphere. We must continuously appreciate and promote the traditional virtues passed down from our ancestors, such as "When the great way is followed, the world is for the public," "Wealth and nobility obtained through injustice are like floating clouds to me," "A gentleman is guided by righteousness," "Words must be trustworthy, actions must be resolute," "Virtue does not stand alone; it must have neighbors," and "A person without trust cannot know their worth," among others, providing important insights for living and establishing oneself.
Comrades, in a few days, this training class for county party secretaries will come to an end. I hope everyone can apply what they have learned and achieve results, striving to do better work in your respective regions. Finally, I wish you all success in your work, good health, and happiness for your families!
(This article is a speech by Comrade Xi Jinping at the symposium with the students of the training class for county party secretaries at the Central Party School.)
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
很高兴同大家座谈。我很关注县一级工作。中组部报告说,你们正在中央党校学习,希望我能见见大家。我说,要见面,还要坐下来谈谈,听听大家的学习心得和想法。大家来自改革发展稳定第一线,对真实情况比较了解,谈谈肯定有好处。
元旦刚刚过去,我先祝大家新年好,也祝全国县委书记和在县里工作的广大党员、干部新年好!大家辛苦了!
党中央决定举办县委书记研修班,用三年多时间在中央党校把全国二千八百多名县(市、区、旗)委书记轮训一遍。这是一项着眼长远的战略举措。主要目的是帮助县委书记深入学习贯彻党的十八大和十八届三中、四中全会精神,学习中国特色社会主义理论体系,研究县域经济社会发展和党的建设方面的理论和现实问题,用党的理论创新最新成果武装头脑、指导实践、推动工作,培养造就一支高素质县委书记队伍。
我对县一级职能、运转和县委书记的角色有亲身感悟,刚才听了六位同志的发言,很有感触,脑海里不断浮现我当县委书记时的画面,仿佛回到了三十多年前。我同大家的感受是一样的,就是县委书记这个岗位很重要,官不大,责任不小、压力不小,这个官不好当。
在我们党的组织结构和国家政权结构中,县一级处在承上启下的关键环节,是发展经济、保障民生、维护稳定、促进国家长治久安的重要基础。古人讲,郡县治,天下安。我国县的建制始于春秋时期,因秦代推进郡县制而得到巩固和发展。两千多年来,县一直是我国国家结构的基本单元,稳定存在至今。
历朝历代都高度重视县级官员选拔任用。古人早就总结出“宰相起于州部,猛将发于卒伍”这一历史现象。历史上,许多名人志士为官从政是从县一级起步的。北宋政治家王安石,二十七岁担任浙江鄞县(今宁波市鄞州区)知县,任职三年,“治绩大举,民称其德”,为以后革新变法打下了基础。清代郑板桥长期在河南范县、山东潍县担任知县,其诗句“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”千古流传。陶渊明、狄仁杰、包拯、海瑞等很多人都当过县令、知县。
一个县就是一个基本完整的社会,“麻雀虽小,五脏俱全”。现在,县级政权所承担的责任越来越大,需要办的事情越来越多,尤其是在全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党进程中起着重要作用。县委书记在干部序列中说起来级别不高,但地位特殊。邓小平同志曾经说:“当好一个县委书记并不容易,要有全面的领导经验,对东西南北中、党政军民学各方面的工作都能抓得起来。”“特别要抓好县委一级,建立一个强有力的县委可是重要啊!军队是团,地方是县,为什么总讲县、团级呀,就是这个道理。”海瑞说:“官之至难者,令也。”说的就是县官难做。
怎样才能当好县委书记?有的同志在发言中谈到了,要做政治坚定的明白人、绿色发展的铺路石、体察民情的大脚掌、地方团队的领头雁、作风建设的打铁匠,归纳得很好。我一直认为,焦裕禄同志为县委书记树立了榜样。我多次去过兰考县,去年第二批党的群众路线教育实践活动中又去了两次。每每踏上兰考的土地,我的心情都很激动。焦裕禄同志以自己的实际行动塑造了一个优秀共产党员和优秀县委书记的光辉形象。做县委书记,就要做焦裕禄式的县委书记。
怎样做焦裕禄式的县委书记?有很多角度可以谈,今天,我想从心中有党、心中有民、心中有责、心中有戒四个方面来谈谈这个问题。
一、当好县委书记,必须始终做到心中有党
县委是我们党执政兴国的“一线指挥部”,县委书记就是“一线总指挥”。对党忠诚,是县委书记的重要标准。衡量一个县委书记当得怎么样,可以讲很多条,但主要看这一条。“善莫大于作忠。”
我们县委书记队伍总体是好的,绝大多数同志是值得信赖的。这一点必须明确。同时,也要看到,在县委书记这个岗位上,面临的考验很多很严峻,有改革发展稳定繁重工作的考验,有保障和改善民生突出问题的考验,有形形色色错误思潮的考验,有权力、金钱、美色的考验,有庸俗风气、潜规则的考验,如此等等。特别值得注意的是,县委书记手中掌握着很大权力,所以各种诱惑、算计都冲着你来,各种讨好、捧杀都对着你去,往往会成为“围猎”的对象。很多县远离中心城市,容易让人有“山高皇帝远”的念头,上级监督鞭长莫及。在这样的环境下工作,如果没有对党忠诚作政治上的“定海神针”,就很可能在各种考验面前败下阵来。
县一级阵地,必须由心中有党、对党忠诚的人坚守。当县委书记,要记住自己是中国共产党的县委书记,是党派你在这里当县委书记的。这个道理很简单,但要时刻牢记于心就不那么简单了。要把牢政治方向,强化组织意识,时刻想到自己是党的人,时刻不忘自己对党应尽的义务和责任,相信组织、依靠组织、服从组织,自觉维护党的团结统一。
只有理想信念坚定,心中有党、对党忠诚才能有牢固思想基础。理想信念动摇了,那是不可能心中有党的。大家要把学习掌握马克思主义理论作为看家本领,深入学习马克思列宁主义、毛泽东思想,深入学习邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观,深入学习十八大以来党的理论创新成果,不断领悟,不断参透,做到学有所得、思有所悟,注重解决好世界观、人生观、价值观这个“总开关”问题,真正做到对马克思主义虔诚而执着、至信而深厚。
共产主义决不是“土豆烧牛肉”那么简单,不可能唾手可得、一蹴而就,但我们不能因为实现共产主义理想是一个漫长的过程,就认为那是虚无缥缈的海市蜃楼,就不去做一个忠诚的共产党员。革命理想高于天。实现共产主义是我们共产党人的最高理想,而这个最高理想是需要一代又一代人接力奋斗的。如果大家都觉得这是看不见摸不着的东西,没有必要为之奋斗和牺牲,那共产主义就真的永远实现不了了。我们现在坚持和发展中国特色社会主义,就是向着最高理想所进行的实实在在努力。
虽然国家发展水平和人民生活水平还不高,发展过程中还存在很多问题,大家在县委书记岗位上可能看到和遇到很多很现实的矛盾和问题,但我们一定要有一个基本立场,就是对中国特色社会主义要保持必胜信念,在涉及中国特色社会主义道路、理论、制度等重大原则问题上必须立场坚定、态度坚决。作为“一线总指挥”的县委书记们坚定了、沉着了,朝着大目标共同努力了,阵地才守得住,战斗才能打得赢,理想才能不断变为现实。
心中有党,是具体的而不是抽象的。作为党的干部,不论在什么地方、在哪个岗位上工作,都要增强党性立场和政治意识,经得起风浪考验,不能在政治方向上走岔了、走偏了。要严守政治纪律,在政治方向、政治立场、政治言论、政治行为方面守好规矩,自觉坚持党的领导,自觉同党中央保持高度一致,自觉维护党中央权威。党中央提倡的坚决响应,党中央决定的坚决照办,党中央禁止的坚决杜绝,决不允许上有政策、下有对策,决不允许有令不行、有禁不止,决不允许在贯彻执行中央决策部署上打折扣。只要出现这种问题,大家就要坚决纠正。
二、当好县委书记,必须始终做到心中有民
全心全意为人民服务是我们党的根本宗旨。县委书记是直接面对基层群众的领导干部,必须心系群众、为民造福。大家心中要始终装着老百姓,先天下之忧而忧,后天下之乐而乐,做到不谋私利、克己奉公。对个人的名誉、地位、利益,要想得透、看得淡,自觉打掉心里的小算盘。要着力解决好人民最关心最直接最现实的利益问题,特别是要下大气力解决好人民不满意的问题,多做雪中送炭的事情。现在,距实现全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标只有五六年了,但困难地区、困难群众还为数不少,必须时不我待地抓好扶贫开发工作,决不能让困难地区和困难群众掉队。党和国家要把抓好扶贫开发工作作为重大任务,贫困地区各级领导干部更要心无旁骛、聚精会神抓好这项工作,团结带领广大群众通过顽强奋斗早日改变面貌。“当官不为民作主,不如回家卖红薯。”说的就是这个道理。我经常提到五六十年代福建东山县县委书记谷文昌,他一心一意为老百姓办事,当地老百姓逢年过节是“先祭谷公,后拜祖宗”。
在县委书记这个岗位上,很多人都想干一番事业,这种想法和干劲是必须有的。我当年到了正定,看到老百姓生活比较贫困、经济社会发展水平比较落后的情形,心里很着急,的确有一股激情、一种志向,想尽快改变这种面貌。但是,干事创业一定要树立正确政绩观,做到“民之所好好之,民之所恶恶之”。要求真务实、真抓实干,做工作自觉从人民利益出发,决不能为了树立个人形象,搞华而不实、劳民伤财的“形象工程”、“政绩工程”。
不同的县有着不同的资源和禀赋,要把调查研究作为基本功,深入基层、深入群众、深入实际,了解情况、问计于民。我说过,当县委书记一定要跑遍所有的村,当市委书记一定要跑遍所有的乡镇,当省委书记一定要跑遍所有的县市区。我在正定时经常骑着自行车下乡,从滹沱河北岸到滹沱河以南的公社去,每次骑到滹沱河沙滩就得扛着自行车走。虽然辛苦一点,但确实摸清了情况,同基层干部和老百姓拉近了距离、增进了感情。情况搞清楚了,就要坚持从实际出发谋划事业和工作,使想出来的点子、举措、方案符合实际情况,不好高骛远,不脱离实际。重要决策方案,特别是涉及群众切身利益的重要政策措施,要广泛听取群众意见,不能嫌麻烦、图省事。
做到心中有民,必须树立良好作风。在县一级这个层面,县委书记对一方党风政风具有示范作用。老百姓看党,最集中的是看县委一班人特别是县委书记。县委书记作风不好,党在当地群众心目中的形象就会大打折扣。大家要按照中央要求,继续把作风建设抓好、把群众路线教育实践活动成果巩固好,做到勤政、务实、为民,自觉抵制和纠正“四风”问题。
三、当好县委书记,必须始终做到心中有责
“为官避事平生耻。”干部就要有担当,有多大担当才能干多大事业,尽多大责任才会有多大成就。不能只想当官不想干事,只想揽权不想担责,只想出彩不想出力。县一级领导要谋几十万、上百万人的改革发展稳定大计,管千头万绪的事务,这个舞台足够大,刚才你们也说到了,是“芝麻官”千钧担。党把干部放在这样一个岗位上是信任,是重托,要意气风发、满腔热情干好,为官一任、造福一方。不能干一年、两年、三年还是涛声依旧,全县发展面貌没有变化,每年都是重复昨天的故事。
责任就意味着尽心尽责干事。对定下来的工作部署,要一抓到底、善始善终,坚决防止走过场、一阵风。县委书记多数任职就几年,不能有临时工的思想。有的人到了县委书记岗位上,想的是反正干不长,不如弄点大动静出来,也好显示自己的能耐和政绩,为自己晋升提拔铺路。这样的观点要不得。一个县里,规划几年一变,蓝图几年一画,干不成什么事。要有“功成不必在我”的境界,一张好的蓝图,只要是科学的、切合实际的、符合人民愿望的,就要像接力赛一样,一棒一棒接着干下去。山西右玉县地处毛乌素沙漠的天然风口地带,是一片风沙成患、山川贫瘠的不毛之地。新中国成立之初,第一任县委书记带领全县人民开始治沙造林。六十多年来,一张蓝图、一个目标,县委一任接着一任、一届接着一届率领全县干部群众坚持不懈干,使绿化率由当年的百分之零点三上升到现在的百分之五十三,把“不毛之地”变成了“塞上绿洲”。抓任何工作,都要有这种久久为功、利在长远的耐心和耐力。
事业成功的原因很多,奋发有为是主要因素。我们大多数领导干部能够做到责任在心、担当在肩,但的确也有一些领导干部不思进取、为官不为,抱着“当一天和尚撞一天钟”的心态,只要不出事,宁愿不做事,满足于做四平八稳的“太平官”。这种认识是错误的。面对工作难题,要有明知山有虎、偏向虎山行的劲头,积极寻找克服困难的具体对策,豁得出来、顶得上去,真正成为带领人民群众战风险、渡难关的主心骨。
现在,我国经济发展进入新常态,保持经济社会持续健康发展,必须转方式、调结构,必须实施创新驱动发展战略,必须推动新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展。做好这些工作,县一级十分重要。这些工作怎么做?做什么?要开动脑筋、深入思考、积极推动。全面深化改革,县一级要做什么事,能做什么事,要不等待、不观望,坚持问题导向,积极主动作为。县一级处于社会矛盾的前沿,县委书记处在维稳第一线,一定要履行好责任。前些年,瓮安、孟连、陇南等事件说明,突出矛盾和突发事件背后都存在复杂的利益冲突,都存在干部作风问题,也都存在工作上处置不当的问题。对突出矛盾要有责任意识,主动去解决而不是回避推卸,努力做到发现在早、处置在小。对突发事件要临危不惧、沉着冷静、敢于负责,关键时刻要亲临现场、靠前指挥、果断处置。
四、当好县委书记,必须始终做到心中有戒
我们的权力是党和人民赋予的,是为党和人民做事用的,姓公不姓私,只能用来为党分忧、为国干事、为民谋利。要正确行使权力,依法用权、秉公用权、廉洁用权,做到法定职权必须为,法无授权不可为,保持如临深渊、如履薄冰的谨慎,做到心有所畏、言有所戒、行有所止,处理好公和私、情和法、利和法的关系。
县委书记是一班之长,要带头执行民主集中制,不把“班长”当成“家长”。要按照程序进行决策,特别是涉及资金、项目、用人等重大问题,要经过集体研究,不搞个人专权。要善于把党委一班人、几大家班子和各级干部智慧集中起来,做到总揽不包揽、分工不分家、放手不撒手。要有胸怀,能容人容事,注意听取班子成员意见,带头增进和维护县委班子团结。当然,讲团结不是要搞一团和气,讲和谐不是要“和稀泥”。在大是大非问题上,要有正确立场和鲜明态度,敢于站出来说话,敢于表明自己的态度。
党的十八届四中全会提出要全面推进依法治国,建设社会主义法治国家。依法治国的根基在基层。县委书记要做学法尊法守法用法的模范,善于运用法治思维谋划县域治理。要牢记法律红线不可逾越、法律底线不可触碰,做决策、开展工作多想一想是否合法、是否可行,多想一想法律的依据、法定的程序、违法的后果,自觉当依法治国的推动者、守护者。
廉洁自律是共产党人为官从政的底线。我经常讲,鱼和熊掌不可兼得,当官发财两条道,当官就不要发财,发财就不要当官。要始终严格要求自己,把好权力关、金钱关、美色关,做到清清白白做人、干干净净做事、坦坦荡荡为官。要加强对亲属和身边工作人员的教育和约束,要求他们守德、守纪、守法。焦裕禄同志曾经亲自起草了《干部十不准》,规定干部在任何时候都不搞特殊化。他得知儿子看“白戏”,立即拿出钱叫儿子到戏院补票。被康熙誉为“天下清官第一”的张伯行曾经说过:“一丝一粒,我之名节;一厘一毫,民之脂膏。宽一分,民受赐不止一分;取一文,我为人不值一文。”这些廉政箴言,至今都没有过时,大家要努力学习。
县委书记作为县里的权力人物和公众人物,要注意道德操守,道德上失足有时比某些工作失误杀伤力还要大。我国古代就要求县令“导扬风化”。要自觉弘扬和践行社会主义核心价值观,加强道德修养,追求健康情趣,慎重对待朋友交往,时刻检点自己生活的方方面面,引导全县形成健康向上的社会风尚。要不断体会和弘扬先人传承下来的传统美德,如“大道之行也,天下为公”、“不义而富且贵,于我如浮云”、“君子喻于义”、“言必信,行必果”、“德不孤,必有邻”、“人而无信,不知其可也”,等等,为为人处世、安身立命提供重要启示。
同志们,再过几天,你们这期县委书记研修班就要结束了。希望大家学以致用、用有所成,努力把本地区的工作做得更好。最后,祝同志们工作顺利、身体健康、阖家幸福!
(本文为习近平同志在中央党校县委书记研修班学员座谈会上的讲话)