The Central Urbanization Work Conference was held in Beijing, where Xi Jinping and Li Keqiang delivered important speeches.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

15 December 2013 · Central Urbanization Work Conference · Beijing, China

Context
Xi Jinping addressed the Central Urbanization Work Conference in Beijing on December 12–13, 2013, outlining key tasks and guiding principles for China's urbanization strategy.
Main themes
Urbanization policy, agricultural transfer population, land use efficiency, sustainable funding mechanisms, urban layout and form, urban construction quality, urbanization management, rural-urban integration, domestic demand expansion, ecological safety and green spaces, people-oriented development, modernization and social equity
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,378
65th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
5
0th percentile
Grade
19.8
97th percentile
Syntax
3.23
75th percentile
Vocabulary
2.42
91st percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 31%31%
  • Economic 30%30%
  • Social 22%22%
  • Environmental 7%7%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

81 sentences in 29 paragraphs

The main tasks for promoting urbanization are as follows:

First, promote the urbanization of the agricultural transfer population.

Second, improve the efficiency of land use for urban construction.

Third, establish a diversified and sustainable funding guarantee mechanism.

Fourth, optimize the layout and form of urbanization.

Fifth, enhance the level of urban construction.

Sixth, strengthen the management of urbanization.

The Central Urbanization Work Conference was held in Beijing from December 12 to 13.

General Secretary of the Communist Party of China, President, and Chairman of the Central Military Commission Xi Jinping, Standing Committee Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier of the State Council Li Keqiang, Standing Committee Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress Zhang Dejiang, Standing Committee Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference Yu Zhengsheng, Standing Committee Member of the Political Bureau Liu Yunshan, Standing Committee Member of the Political Bureau and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection Wang Qishan, and Standing Committee Member of the Political Bureau and Vice Premier of the State Council Zhang Gaoli attended the meeting.

Xi Jinping delivered an important speech at the meeting, analyzing the situation of urbanization development, clarifying the guiding ideology, main goals, basic principles, and key tasks for promoting urbanization. Li Keqiang discussed the current focus of urbanization work in his speech, proposed specific deployments for promoting urbanization, and delivered a concluding speech.

The meeting pointed out that urbanization is an inevitable path to modernization. Promoting urbanization is an important way to solve the problems of agriculture, rural areas, and farmers, a strong support for promoting coordinated regional development, and an important means to expand domestic demand and promote industrial upgrading. It has significant practical and historical significance for building a moderately prosperous society in all respects and accelerating the advancement of socialist modernization. Since the reform and opening up, the process of urbanization in our country has significantly accelerated and made remarkable progress. In 2012, the urban population reached 710 million, and the urbanization rate basically reached the world average level.

The meeting recognized that achieving urbanization in a developing country with a population of 1.3 billion like ours has no precedent in human development history. The goals of urbanization are correct, and the direction is right. Finding a new path will help unleash the enormous potential of domestic demand, improve labor productivity, break the urban-rural dual structure, promote social equity and common prosperity, and the world economy and ecological environment will also benefit from it.

The meeting required that urbanization is a natural historical process and an economic and social development process that our country must inevitably encounter. Promoting urbanization must start from the basic national conditions of our country's primary stage of socialism, follow the laws, and guide according to the situation, making urbanization a development process that is in line with the trend and comes naturally. The goals of urbanization must be pragmatic and feasible, and cannot rely on administrative orders to layer on requirements and assessments. We should not be eager for quick success or engage in practices that harm growth. Promoting urbanization must be active, yet stable and solid, with clear direction, steady steps, and practical measures.

The meeting emphasized the need to focus on improving the quality of urbanization development, steadily increasing the urbanization level of the registered population; vigorously improving the efficiency of land use in cities and the population density of urban built-up areas; effectively improving energy utilization efficiency, reducing energy consumption and carbon dioxide emission intensity; placing high importance on ecological safety, expanding the proportion of green ecological spaces such as forests, lakes, and wetlands, and enhancing water conservation capacity and environmental capacity; continuously improving environmental quality, reducing the total emissions of major pollutants, controlling development intensity, enhancing the ability to resist and mitigate natural disasters, and improving the level of historical relic protection.

The meeting required that we should be people-oriented, promote urbanization centered on people, improve the quality of urban populations and residents' living standards, and prioritize the orderly realization of urbanization for the permanent population capable of stable employment and living in cities. We should optimize the layout, construct a scientific and reasonable macro layout of urbanization based on the carrying capacity of resources and the environment, with urban agglomerations as the main form, promoting reasonable division of labor, functional complementarity, and coordinated development among large, medium, and small cities and towns. We should adhere to ecological civilization, focus on promoting green development, circular development, and low-carbon development, minimize interference and damage to nature, and conserve and intensively utilize land, water, energy, and other resources. We should inherit culture and develop beautiful towns with historical memory, regional characteristics, and ethnic features.

The meeting emphasized that in promoting urbanization, we must pay attention to properly handling the relationship between the market and the government, adhering to the principle of allowing the market to play a decisive role in resource allocation while better leveraging the government's functions in creating institutional environments, formulating development plans, building infrastructure, providing public services, and strengthening social governance; we must also pay attention to properly handling the relationship between the central and local governments, with the central government formulating major policies, determining the overall planning and strategic layout of urbanization, while local governments implement the overall planning based on actual conditions and formulate corresponding plans, creatively carrying out construction and management work.

The meeting proposed the main tasks for promoting urbanization.

First, promote the urbanization of the agricultural transfer population. Solving the issue of people is key to advancing new-type urbanization. From the current requirements for urbanization development in our country, the main task is to address the household registration issues of the agricultural transfer population that has already moved to urban areas for employment, and to strive to improve the quality and ability of migrant workers to integrate into cities. We should develop urban industrial systems with distinct characteristics based on the resource endowments of cities, strengthen specialized division of labor and cooperation among cities, enhance the capacity of small and medium-sized cities to undertake industries, and particularly focus on increasing the proportion of the service industry and enhancing urban innovation capabilities. We should fully lift restrictions on household registration in administrative towns and small cities, orderly relax household registration restrictions in medium-sized cities, reasonably determine the conditions for household registration in large cities, and strictly control the population scale of megacities. Promoting the urbanization of the agricultural transfer population should adhere to principles of voluntariness, classification, and order, fully respect the wishes of farmers, formulate specific measures based on local conditions, prioritize solving existing issues, and orderly guide new increases.

Second, improve the efficiency of land use for urban construction. We should adhere to the approach of strictly maintaining bottom lines, adjusting structures, and deepening reforms, strictly control increments, activate stock, optimize structures, and enhance efficiency, effectively increasing the degree of intensive land use for urban construction. The red line for arable land must be firmly maintained, which includes both quantity and quality. For urban construction land, especially in the three major urban agglomeration areas where optimization is being developed, the focus should be on activating stock, and we cannot expand construction land indiscriminately; not every town needs to grow into a giant. According to the overall requirements of promoting intensive and efficient production space, livable and moderate living space, and beautiful ecological space, we should form a reasonable structure of production, living, and ecological spaces. We should reduce industrial land, appropriately increase living land, especially residential land, effectively protect agricultural spaces such as arable land, orchards, and vegetable fields, and delineate ecological red lines. We should steadily promote land system reform according to the principles of maintaining bottom lines and piloting first.

Third, establish a diversified and sustainable funding guarantee mechanism. We should improve the local tax system, gradually establish local main tax categories, and create a mechanism linking fiscal transfer payments to the urbanization of the agricultural transfer population. Based on improving laws and regulations and establishing a sound management system for local government debt, we should establish and improve the management system for local bond issuance. We should promote the reform of policy-based financial institutions, currently leveraging the important role of existing policy-based financial institutions in urbanization, while also studying the establishment of policy-based financial institutions for urban infrastructure and housing. We should relax market access, formulate methods for non-public enterprises to enter the field of franchising, and encourage social capital to participate in the investment and operation of urban public facilities. We should address the issue of urban infrastructure service pricing, protecting consumer interests while ensuring that investors have long-term stable returns.

Fourth, optimize the layout and form of urbanization. Promoting urbanization requires optimizing both the macro layout and the micro spatial governance of cities. The national main functional area planning has arranged the overall layout of urbanization and proposed a "two horizontal and three vertical" urbanization strategic pattern, which should be pursued with a single blueprint. Our country has formed three major urban agglomerations: Beijing-Tianjin-Hebei, Yangtze River Delta, and Pearl River Delta, while also gradually developing several urban agglomerations in the central and western regions and Northeast China, relying on market forces and national planning guidance, becoming important growth poles to drive development in the central and western regions and Northeast China, promoting balanced development of national land space. Based on regional natural conditions, we should scientifically set development intensity, quickly delineate the development boundaries of each city, especially megacities, place cities within nature, and preserve green mountains and clear waters for urban residents.

Fifth, enhance the level of urban construction. The level of urban construction is where the vitality of a city lies. Urban construction should pragmatically determine the positioning of cities, scientifically plan and take practical actions to avoid detours; it should reflect respect for nature, conform to nature, and embody the concept of harmony between humans and nature, relying on existing unique landscapes such as mountains and rivers to integrate cities into nature, allowing residents to see mountains, water, and remember their hometown; it should incorporate modern elements while also protecting and promoting traditional excellent culture, continuing the historical context of cities; it should integrate concepts that make life more comfortable for the masses, reflected in every detail. The quality of construction is related to the safety of people's lives and property, the future of cities, and heritage; we must strengthen the construction of building quality management systems and resolutely crack down on and hold accountable illegal acts that lead to construction quality accidents. In promoting integrated urban-rural development, we should pay attention to preserving the original appearance of villages, be cautious about cutting trees, filling lakes, and demolishing houses, and improve residents' living conditions as much as possible based on the original village forms.

Sixth, strengthen the management of urbanization. We should enhance macro management of urbanization, effectively implement the national new-type urbanization plan, and relevant departments should strengthen coordination of major policies. All regions should also study and propose practical opinions for promoting urbanization development. We should cultivate a group of expert-type urban management officials who build and manage cities with a scientific attitude, advanced concepts, and professional knowledge. We should establish a spatial planning system, promote planning system reform, and accelerate planning legislation work. Urban planning should gradually shift from expansive planning to planning that limits urban boundaries and optimizes spatial structure. Urban planning should maintain continuity; it cannot change with each government transition. The preparation of spatial planning and urban planning should listen to public opinions and respect expert opinions, and once formed, should be confirmed through legislation to give it legal authority.

The meeting pointed out that urbanization, along with industrialization, is one of the two engines of modernization. The new type of urbanization with Chinese characteristics and scientific development is centered on people, with the key being to improve quality, and it should be advanced in sync with industrialization, informatization, and agricultural modernization. Urbanization is a long-term historical process that should be advanced scientifically, orderly, actively, and steadily. The new type of urbanization should identify focal points, orderly promote the urbanization of rural transfer populations, deeply implement urban shantytown renovations, and pay attention to urbanization in the central and western regions. We should implement differentiated household registration policies, strengthen major infrastructure construction in the central and western regions, and guide industrial transfer. We should enhance vocational training for migrant workers and ensure compulsory education for their children who move with them, striving to improve the quality of the urban ecological environment. In specific work, we should scientifically plan and implement, strengthen relevant laws, standards, and system construction. We should adhere to local conditions and explore urbanization development models with distinct characteristics.

The meeting emphasized that party committees and governments at all levels should act according to the central requirements, start from actual conditions, be enterprising, work solidly, and work together to effectively promote urbanization.

The meeting called for us to closely unite around the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as General Secretary, promote the healthy development of urbanization, bring more benefits to urban and rural residents, and make greater contributions to building a moderately prosperous society in all respects and realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

The meeting also discussed the "National New-Type Urbanization Plan," and relevant departments will make revisions based on the discussions at the meeting.

Members of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Secretary of the Central Secretariat, State Councilor, President of the Supreme People's Court, and Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate attended the meeting.

The main leaders of the party and government in provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, and cities specifically designated in the state plan, as well as the heads of urbanization work, the main leaders of relevant departments of the Party Central Committee, relevant ministries and commissions of the State Council, and relevant units, leaders of some centrally managed enterprises and financial institutions, and relevant leaders from the military and armed police forces participated in the meeting.