Xi Jinping: A country and a nation cannot be without a soul.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

15 April 2019

Context
Xi addressed CPPCC members from cultural, artistic, and social sciences communities in April 2019, emphasizing culture and philosophy as the soul of the nation.
Main themes
Cultural confidence and national soul, socialist culture and arts, philosophy and social sciences with Chinese characteristics, reform and opening up anniversary, Marxism as guiding ideology, public cultural service system, socialist core values, CPPCC contributions, cultural and creative industries, nurturing new talent, Chinese storytelling
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,404
66th percentile
Sentences
80
52nd percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
16.4
86th percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%40%
  • Ceremonial 13%8%
  • Institutional 9%5%
  • Economic 7%4%
  • Geopolitical 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 43%

80 sentences in 17 paragraphs

Accelerate the construction of comprehensive cultural service centers at the grassroots level, and further improve the network of public cultural facilities at the national, provincial, municipal, county, township, and village levels. The picture shows the rural cultural hall in Taizhou, Zhejiang Province. Photo source: Great Changes — A Major Exhibition Celebrating the 40th Anniversary of Reform and Opening Up.

The year 2018 was an extraordinary year. On the road to achieving the "Two Centenary Goals," we moved forward with confidence and determination, working hard and feeling fulfilled, with both contributions and gains. The Central Committee of the Communist Party of China united and led the entire Party and people of all ethnic groups in the country, adhering to the general principle of seeking progress while maintaining stability. Our country's economic growth remained within a reasonable range, the overall social situation remained stable, and the people's sense of gain, happiness, and security continued to strengthen, achieving a good start in implementing the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China. We solemnly celebrate the 40th anniversary of reform and opening up, a great historical period; in the thousands of years of Chinese history, the 40 years of reform and opening up and the 70 years since the founding of the People's Republic of China are both monumental. Summarizing the great achievements and valuable experiences of reform and opening up, we are more determined and confident in comprehensively deepening reform and opening up, and the entire Party and people of all ethnic groups are more resolute in advancing reform and opening up. These achievements are hard-won, the result of the strong leadership of the Central Committee of the Communist Party of China, the result of the united efforts of people of all ethnic groups across the country, and they embody the hard work and wisdom of the vast number of CPPCC members, including those present.

The Central Committee has always attached great importance to cultural and artistic undertakings and the cause of philosophy and social sciences. In October 2014 and May 2016, I presided over symposiums on artistic work and on philosophy and social sciences, respectively, and delivered speeches. Over the past few years, the cultural and artistic community and the social sciences community have enhanced the "Four Consciousnesses," strengthened the "Four Confidences," and achieved the "Two Safeguards," closely focusing on the mission of raising the banner, uniting the people, nurturing new talent, promoting culture, and showcasing our image. They have demonstrated new responsibilities in clarifying the source and have achieved new accomplishments in maintaining integrity and innovating. The guiding position of Marxism has been further consolidated, the orientation of creating for the people has become more pronounced, the quality of cultural and artistic creation and production has continuously improved, and the construction of philosophy and social sciences with Chinese characteristics has accelerated, achieving significant results. Clarifying the source and maintaining integrity and innovation, a country and a nation cannot be without a soul. As a spiritual undertaking, culture, art, philosophy, and social sciences are indeed the creation of a soul; one cannot be without it, nor can it be chaotic.

CPPCC members from the cultural and artistic community and the social sciences community have done a great deal of work, focusing on cultivating and practicing socialist core values, firmly establishing cultural confidence, telling good Chinese stories, promoting the prosperity and development of socialist literature and art, improving the public cultural service system, and creating a clean and positive online space for consultation and political discussion. In 2018, they conducted research and provided suggestions on promoting the spirit of model workers and craftsmanship, strengthening the protection and utilization of red resources, and promoting the development of the cultural and creative industries, which played an important role in promoting scientific decision-making and effective governance.

Overall, in the past few years, the cultural and artistic community and the social sciences community have clarified directions, corrected orientations, changed work styles, established new trends, produced fine works, and nurtured talent, with the development of their undertakings flourishing and the appearance of their teams completely renewed.

Cultural and artistic work, as well as philosophy and social sciences work, occupy a very important position in the overall work of the Party and the country, and play a crucial role in adhering to and developing socialism with Chinese characteristics in the new era. At the national conference on propaganda and ideological work held last year, I put forward requirements for doing cultural and artistic work and philosophy and social sciences work well under the new situation. Taking this opportunity, I would like to make a few more points.

First, I hope everyone will keep pace with the times. The ancients said, "Articles are written for the time, and songs and poems are composed for events." The so-called "for the time" and "for events" means to give voice to the times and to make contributions in the development of the times. Last year, we solemnly celebrated the 40th anniversary of reform and opening up and honored 100 reform pioneers, many of whom were writers, artists, and social scientists, such as Li Guyi, Li Xuejian, Shi Guangnan, Jiang Zilong, Xie Jin, Lu Yao, Fan Jinshi, Li Yining, Lin Yifu, Wang Jiafu, Hu Fuming, Xu Chongde, Du Runsheng, and Zheng Derong. They are all outstanding representatives who closely follow the times and contribute to the times.

Socialism with Chinese characteristics has entered a new era, and this new era calls for outstanding writers, artists, and theorists. Literary and artistic creation and academic innovation have an incredibly broad space. I hope everyone will strengthen cultural confidence, grasp the pulse of the times, listen to the voices of the times, undertake the mission of recording, writing, and singing about the new era, and courageously respond to the questions of the times. From the great creations of contemporary China, discover themes for creation and capture inspirations for innovation, profoundly reflect the historical changes of our era, depict the spiritual map of our times, and portray the era, establish a legacy for the era, and clarify the virtues of the era.

Second, I hope everyone will adhere to a people-centered approach. The people are the creators of history. All achievements belong to the people, and all glory belongs to the people. Looking to the future, to overcome the various risks and challenges on the road ahead and successfully realize the grand blueprint outlined by the 19th National Congress of the Communist Party of China, we must rely closely on the people. As the saying goes, "The movement of the great roc is not due to the lightness of a single feather; the speed of the steed is not due to the strength of a single hoof." For China to soar high and run fast, it must gather and inspire the tremendous strength of nearly 1.4 billion people.

Literary and artistic creation and philosophy and social sciences research must first clarify for whom they are created and for whom they are written; this is a fundamental issue. The people are the source of creative vitality; only by rooting in the people can creation obtain an inexhaustible and unending source. Cultural and artistic workers should step out of "the small joys and sorrows around them," delve into the depths of practice, observe the lives of the people, express the voices of the people, and write about, depict, and sing for the people with heart, emotion, and effort. Philosophy and social sciences workers should step out of the ivory tower, conduct more field research, understand the living conditions of the masses, grasp the pulse of public thought, focus on the needs of the masses to clarify doubts and explain principles, and write knowledge into the hearts of the people. Philosophy and social sciences, including culture and art, must be grounded; they must explain real social issues and prescribe remedies for specific ailments, first clarifying what the ailments are. We must take the pulse accurately; how is the body of China? If there are ailments, what are they, and what medicine should be used to treat them? This must be made clear. If the pulse cannot be taken accurately, how can we treat the ailments?

Third, I hope everyone will strive to offer fine works to the people. Great masters and great figures are not defined by their grand demeanor but by their great works. When we mention Laozi, Confucius, and Mencius, we think of the "Tao Te Ching," "Analects," and "Mencius"; when we mention Tao Yuanming, Li Bai, and Du Fu, we think of their timeless masterpieces; when we mention Plato, Shakespeare, and Adam Smith, we think of "The Republic," "Hamlet," and "The Wealth of Nations." If we do not focus our thoughts and energy on creating fine works, but only think about taking shortcuts and achieving quick success, we will not become masters or great figures. I have also said at the symposium on artistic work that without excellent works, no matter how lively or flashy other matters are, they are merely superficial and fleeting.

All valuable and meaningful literary and artistic creations and academic research should reflect reality and observe reality, and should be beneficial in solving real problems and answering real questions. I hope everyone will base their work on the realities of China, take root in the Chinese land, and well represent and showcase the development and progress of contemporary China and the wonderful lives of contemporary Chinese people, while well interpreting the Chinese spirit, Chinese values, and Chinese strength. Originality is a hallmark of good works. Literary and artistic creation should be based on rooting in the local context and deeply embedding in the times, conducting in-depth innovation in the combination of concepts and methods, and the integration of content and form, to enhance the spiritual height, cultural connotation, and artistic value of the works. Philosophy and social sciences research should be based on the great practice of socialism with Chinese characteristics, propose autonomous and original theoretical viewpoints, and construct a disciplinary system, academic system, and discourse system with Chinese characteristics. Last year, I emphasized at the national conference on propaganda and ideological work the need to enhance "foot power, eye power, brain power, and pen power," which is also the premise and foundation for creating fine works. I hope that members of the cultural and artistic community and the social sciences community will lead by example. Besides talent, it is indeed necessary to accumulate and dig deeper; many things lie in the details. Making movies and writing novels all involve details; details are moving, and they must be real, which requires excavation.

Fourth, I hope everyone will lead the trend with moral integrity. The "Zuo Zhuan" states, "The highest virtue is to establish morality, followed by establishing achievements, and then establishing words." Establishing virtue is the highest realm. Cultural and artistic workers and philosophy and social sciences workers bear the important responsibility of enlightening thoughts, cultivating sentiments, and nurturing souls, and they undertake the mission of educating people through culture and nurturing the essence of culture. Given their significant social influence, they should set an example for society with lofty aspirations, good character, and noble sentiments.

To clarify virtue, one must first understand great virtue and establish great virtue. Cultural and artistic workers and philosophy and social sciences workers in the new era must understand great virtue and establish great virtue by having faith, passion, and responsibility, setting high ideals and deep national sentiments, closely linking personal artistic pursuits and academic ideals with the future of the country and the fate of the nation, and with the well-being of the people, striving to be artists and scholars who contribute to the country, the nation, and the people. They must uphold noble professional ethics, work diligently, and practice their skills to achieve excellence. They should consciously practice the core socialist values, maintain self-respect and self-love in the face of the tide of the market economy, emphasize taste, style, and responsibility, and resist vulgarity and mediocrity. Good professional ethics are reflected in persistent dedication; one must have the pursuit of "looking out to the ends of the earth," endure the chill of "the west wind withering the green trees last night" and the loneliness of "climbing the high tower alone," ultimately reaching the realization of "suddenly turning around, that person is there, in the dim light."

This year marks the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China. After 70 years of hard work, our country has undergone tremendous changes, and the Chinese nation has welcomed a great leap from standing up, becoming prosperous, to becoming strong. Whether in the history of the Chinese nation or in world history, this is a moving epic of struggle. I hope everyone will profoundly reflect on the struggles of the Party and the people over the past 70 years, deeply interpret the inherent logic contained in the historic changes of the new China over the past 70 years, and clearly explain the advantages of the path, theory, system, and culture of socialism with Chinese characteristics behind the historic achievements, better using Chinese theory to interpret Chinese practice, and providing strong spiritual motivation for the Party and the people to continue moving forward.

At the end of last year, I emphasized at the New Year tea gathering of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference that public sentiment is the greatest politics, and consensus is the driving force for progress. Achieving the "Two Centenary Goals" and realizing the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation requires gathering the wisdom and strength of the entire nation, widely building consensus, and continuously enhancing unity. We must accurately grasp the nature and positioning of the CPPCC, focus on the central tasks of the Party and the country, fulfill our responsibilities, strengthen and improve the democratic supervision work of the CPPCC, and widely gather positive energy to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation. I hope that all CPPCC members will continuously improve their own qualities and capabilities, play a leading role in all aspects, and live up to their responsibilities and missions.

(This is a speech by General Secretary Xi Jinping at the joint meeting of the cultural and artistic community and the social sciences community of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference on March 4, 2019.)