Deepen the reform of the Party and state institutions and promote the modernization of the national governance system and governance capacity.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

15 July 2023

Context
Xi Jinping addressed the Second Plenary Session of the 20th CPC Central Committee in Beijing in early 2023, outlining plans to deepen Party and state institutional reform.
Main themes
Reform of Party and state institutions, modernization of national governance system, Party leadership strengthening, institutional restructuring, centralized and unified leadership, functional reallocation, high-quality development, financial and scientific management systems, social and data management, Hong Kong and Macao affairs, elderly care and rural work systems, problem-oriented reform approach
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,569
46th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
11
0th percentile
Grade
19.8
97th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 81%81%
  • Ceremonial 15%15%
  • Economic 2%2%
  • Social 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

48 sentences in 17 paragraphs

Deepening the Reform of Party and State Institutions

Promoting the Modernization of the National Governance System and Governance Capacity

Xi Jinping

Deepening the reform of Party and state institutions is an important measure to implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China and a concentrated deployment to promote the modernization of the national governance system and governance capacity. The continued advancement of Party and state institution reform aims to make the Party's leadership over socialist modernization construction more scientific in institutional setup, more optimized in functional allocation, more improved in system and mechanism, and more efficient in operation and management. The reform of Party and state institutions is a complex systemic project that cannot be accomplished overnight and will not be a one-time solution. It requires continuous adjustment and optimization of the functional system of Party and state institutions based on new missions and tasks, new strategic arrangements, and new work needs, so that it better adapts to the development needs of the Party and the state.

This institutional reform is being promoted on the basis of a systematic and holistic reconstruction of the functions of Party and state institutions since the Third Plenary Session of the 19th Central Committee, and it is also planned against the backdrop of the strategic deployment made by the 20th National Congress for the development of the Party and state over the next five years and even longer. We must adhere to the general principle of seeking progress while maintaining stability, adapt to the requirements of coordinating the overall layout of the "five-in-one" and advancing the "four comprehensives" strategic layout, meet the needs of building a new development pattern and promoting high-quality development, adhere to a problem-oriented approach, coordinate the institutions of the Central Committee, the National People's Congress, the State Council, and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, coordinate between the central and local levels, fully utilize favorable conditions from all sides, fully consider various risks and challenges, and resolutely promote adjustments to institutional responsibilities in some key areas.

The Second Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China was held in Beijing from February 26 to 28, 2023. General Secretary Xi Jinping delivered an important speech. Photo by Ju Peng, Xinhua News Agency.

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, one important goal of deepening the reform of Party and state institutions has been to uphold and strengthen the Party's overall leadership, implementing the strengthening of the Party's overall leadership in all fields, aspects, and links from the perspective of institutional responsibilities. This institutional reform establishes new decision-making and coordination bodies of the Central Committee, forms new functional departments and working bodies of the Central Committee, and sets up new dispatched agencies of the Central Committee in important areas, all aimed at leveraging advantages, addressing shortcomings, and strengthening weaknesses, thereby enhancing the centralized and unified leadership of the Central Committee over major work. The functional departments, working bodies, and dispatched agencies of the Central Committee must take the lead in upholding the centralized and unified leadership of the Central Committee, take the lead in implementing the Party's guidelines and policies, strengthen coordination and cooperation based on their responsibilities, and better play their roles.

At the same time, we have made relatively reasonable designs and arrangements for institutional setups and responsibilities in areas such as financial management systems, scientific and technological management systems, social management systems, data management systems, intellectual property management systems, work systems for Hong Kong and Macao, "three rural" work systems, and elderly care work systems. These adjustments are proposed as solutions based on an analysis of the deep-seated contradictions and problems we face. The next step is crucial: we must align with the responsibilities and tasks assigned by the Central Committee, effectively transform functions, methods, and styles, and fulfill our duties efficiently.

The Second Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China was held in Beijing from February 26 to 28, 2023. This is Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, and others on the podium. Photo by Xie Huanchi, Xinhua News Agency.

All regions and departments must consciously think and act within the overall situation, ensuring that the institutional reform plan is implemented without compromise, distortion, or deviation, especially by strictly formulating and executing the "three determinations" regulations based on the institutional reform plan. The "three determinations" regulations, as the basic basis for intra-Party regulations and departmental performance, place authority with the Central Committee. Once the "three determinations" regulations are approved by the Central Committee, departments must strictly fulfill their responsibilities and carry out their work according to these regulations, using high-level performance capabilities and high-quality work achievements as important standards to evaluate the effectiveness of the institutional reform.

It is crucial to carry out the organization and implementation of institutional reform well. We must continue to leverage valuable experiences such as upholding the Party's overall leadership over institutional reform, adhering to the principle of establishing first before breaking, promoting the optimization and coordination of institutional functions efficiently, maintaining a unified approach between the central and local levels, ensuring the unity of reform and the rule of law, and integrating ideological and political work throughout the reform process, focusing on key points and critical issues, and advancing the organization and implementation of institutional reform in an organized, step-by-step, and disciplined manner.

First, we must strengthen coordination. Under the leadership of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee, the Central Committee for Deepening Overall Reform will take the lead in overall planning and coordination, establishing a coordination mechanism. The Central Committee, the National People's Congress, the State Council, and the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference are responsible for implementing institutional reform within their respective systems, while local institutional reform is uniformly led by provincial Party committees. The leaders in charge from the Central Committee and the State Council are the primary responsible persons for institutional reform in their respective areas, and they must take the lead in implementing the decisions and deployments of the Central Committee, working together with the leadership teams of the relevant reform departments to study and refine implementation plans, and focus on key links such as mobilization, discussions, transitions, and functional adjustments. Departments such as the General Office of the Central Committee, the Organization Department of the Central Committee, the Central Compilation and Translation Bureau, and the General Office of the State Council must also coordinate their work according to their respective responsibilities.

Second, we must maintain a stable tone. This institutional reform involves many departments and touches on deep-seated issues, so we must plan carefully before taking action. The leadership teams of newly established departments should be equipped as soon as possible, quickly familiarize themselves with their departmental responsibilities and task requirements, and follow the order of transitioning first and then formulating the "three determinations" regulations to expedite the establishment of institutions, staffing, and centralized offices, ensuring a smooth transition, orderly transfer, and seamless connection. For reform tasks that are broad in scope and complex in situation, we must carefully study and draft special reform plans based on the top-level design made by the Central Committee, refine relevant policy measures, and organize implementation only after obtaining approval through the proper procedures. The work deployment and organization of institutional reform at both the central and local levels must be organically connected and advanced in an orderly manner. The central-level reform tasks aim to be completed by the end of 2023, while local-level reform tasks aim to be completed by the end of 2024.

Third, we must focus on personnel matters. We should guide the majority of Party members and cadres to be politically aware, consider the overall situation, and adhere to regulations, correctly addressing adjustments in the interest structure and personal transitions, actively supporting reform, and consciously complying with organizational arrangements, ensuring that thoughts remain stable, work continues uninterrupted, teams do not disperse, and motivation does not wane.

Fourth, we must enforce strict discipline. Departments involved in institutional changes and responsibility adjustments must consciously comply with the overall situation, ensuring that institutions, responsibilities, personnel, and other aspects are adjusted in a timely manner as required, without allowing any laxity, delays, or deviations. It is strictly prohibited for higher-level supervisory departments to interfere with the setup and staffing of lower-level institutions, and it is strictly prohibited to promote cadres in a rush. Financial discipline must be strictly observed to prevent the loss of state-owned assets. We must strengthen supervision and accountability, seriously investigate and deal with violations of discipline and regulations in the work of institutional reform, and hold relevant personnel accountable.

Fifth, we must ensure legality. Advancing institutional reform within the framework of the rule of law requires that if laws need to be formulated, amended, or abolished, the responsible units must actively coordinate with legislative bodies. Legislative bodies must comprehensively manage the relevant work of formulating, amending, abolishing, and interpreting laws.

In addition to the "Plan for the Reform of Party and State Institutions" reviewed at this plenary session, the Central Committee has also studied and deployed the optimization and adjustment of relevant decision-making and coordination bodies of the Central Committee and the State Council, which must be implemented and enforced as a whole.