Xi Jinping delivered a video speech at the event commemorating the 100th anniversary of the birth of the "Father of the Nation" Sheikh Mujibur Rahman and the celebration of the 50th anniversary of independence of Bangladesh.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping delivered a video speech commemorating the 100th anniversary of Sheikh Mujibur Rahman's birth and the 50th anniversary of Bangladesh's independence on March 18, 2021.
- Main themes
- China-Bangladesh relations, Belt and Road Initiative, development strategy alignment, Sheikh Mujibur Rahman centenary, Bangladesh independence anniversary, COVID-19 cooperation, trade and economic cooperation, Chinese Dream, Golden Bangladesh vision, Silk Road historical friendship, diplomatic milestones
- Duration
- ~2 min
- Words
- 237
- Sentences
- 8
- Readability
- 27
- Grade
- 16.9
- Syntax
- 3.72
- Vocabulary
- 2.35
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 2 paragraphs
Xi Jinping pointed out that China and Bangladesh have been friendly neighbors since ancient times, and the ancient Silk Road bears witness to the millennia of friendship between the two countries. Over the 46 years since the establishment of diplomatic relations, both sides have always respected each other, treated each other as equals, supported each other, and moved forward hand in hand. Currently, both China and Bangladesh are at a critical stage of revitalization and development. The Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation and the "Golden Bangladesh" dream are mutually compatible, and the pragmatic cooperation between China and Bangladesh brings tangible benefits to the people of both countries. Since the outbreak of the COVID-19 pandemic, the two countries have overcome difficulties together and helped each other, with major projects in Bangladesh constructed by Chinese enterprises making breakthrough progress, and the zero tariff treatment for 97% of Bangladeshi goods exported to China has officially taken effect.
Xi Jinping emphasized that I attach great importance to the development of China-Bangladesh relations and am willing to work with the Bangladeshi side to strengthen the alignment of our development strategies, jointly promote the construction of the "Belt and Road," and elevate the China-Bangladesh strategic partnership to new heights. I wish Bangladesh prosperity and the happiness and well-being of its people! I wish the friendship between China and Bangladesh to be passed down through generations and endure forever!
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
习近平指出,中国和孟加拉国自古以来就是友好邻邦,古老的丝绸之路见证了两国的千年友谊。建交46年来,双方始终相互尊重、平等相待,相互支持、携手前行。当前,中孟都处在振兴发展的关键阶段。中华民族伟大复兴的中国梦和“金色孟加拉”梦想相互契合,中孟务实合作为两国人民带来实实在在的福祉。新冠肺炎疫情发生以来,两国共克时艰,相互帮助,中国企业参与建设的孟方重大项目取得突破性进展,孟加拉国97%税目商品输华零关税待遇正式生效。
习近平强调,我高度重视中孟关系发展,愿同孟方一道,加强两国发展战略对接,共同推进“一带一路”建设,将中孟战略合作伙伴关系推向新高度。祝愿孟加拉国繁荣昌盛,人民幸福安康!祝愿中孟两国友谊世代相传、万古长青!