Explanation of the "Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experience of the Party's Century-Long Struggle"
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping addressed the Sixth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee in November 2021, explaining the drafting of the resolution on the Party's century-long achievements.
- Main themes
- CCP centenary historical resolution, major achievements of Party's century-long struggle, historical experiences and lessons, Party unity and ideological consolidation, reform and opening up, socialist modernization, Mao Zedong Thought evaluation, Sixth Plenary Session of 19th Central Committee, new era socialism with Chinese characteristics, summarizing Party history, second centenary goal
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,493
- Sentences
- 86
- Readability
- -7
- Grade
- 27.2
- Syntax
- 3.69
- Vocabulary
- 2.35
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other86 sentences in 36 paragraphs
Explanation of the "Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experiences of the Party's Century-Long Struggle"
Xi Jinping
Entrusted by the Central Political Bureau, I will explain to the plenary session the relevant situation regarding the drafting of the "Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on the Major Achievements and Historical Experiences of the Party's Century-Long Struggle."
I. Considerations Regarding the Agenda of the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Party
Our Party has always placed great importance on summarizing historical experiences. As early as the Yan'an period, Comrade Mao Zedong pointed out: "If we do not clarify the history of the Party and the path the Party has taken historically, we cannot do things better." At the critical moment of striving for the final victory in the War of Resistance Against Japan, in 1945, the Party's Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee adopted the "Resolution on Certain Historical Issues," summarizing the history and lessons learned from the period after the founding of the Party, especially from the Fourth Plenary Session of the Sixth Central Committee to the Zunyi Conference. This resolution drew conclusions on several major historical issues, achieving a consensus among the entire Party, especially among senior Party cadres, on the basic issues of the Chinese revolution, enhancing the unity of the entire Party, and creating sufficient conditions for the successful convening of the Seventh National Congress, which significantly promoted the development of the Chinese revolutionary cause.
Entering the new era of reform and opening up, Comrade Deng Xiaoping said: "Successful experiences in history are valuable assets, and erroneous experiences and failures are also valuable assets. By formulating policies in this way, we can unify the thoughts of the entire Party and achieve new unity. Such a foundation is the most reliable." In 1981, the Eleventh Plenary Session of the 11th Central Committee adopted the "Resolution on Certain Historical Issues of the Party Since the Founding of the People's Republic of China," reviewing the history of the Party before the founding of New China, summarizing the historical experiences of socialist revolution and construction, and evaluating some major events and important figures, particularly providing a correct evaluation of Comrade Mao Zedong and Mao Zedong Thought, distinguishing right from wrong, correcting erroneous views from both the "left" and "right," and unifying the thoughts of the entire Party, which had a significant impact on promoting the Party's unity and forward-looking approach, as well as better advancing reform, opening up, and socialist modernization.
The Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China was held in Beijing from November 8 to 11, 2021. Photo by Xinhua News Agency reporter Zhai Jianlan.
Now, 76 years have passed since the first historical resolution was formulated, and 40 years have passed since the second historical resolution was formulated. Over the past 40 years, the Party and the country's undertakings have made significant progress, and the Party's theory and practice have also advanced considerably. Standing at a new historical starting point, reviewing the past and looking to the future, it is both an objective necessity and a subjective condition to comprehensively summarize the major achievements and historical experiences of the Party's century-long struggle, especially the significant achievements and historical experiences of the more than 40 years of reform and opening up.
The Central Committee believes that at this important historical moment, marking the centenary of the Party's founding, and at a significant historical juncture where the Party and the people have successfully achieved the first centenary goal of building a moderately prosperous society in all respects and are moving towards the second centenary goal of building a modern socialist country, comprehensively summarizing the major achievements and historical experiences of the Party's century-long struggle has significant practical and far-reaching historical significance for promoting further unity of thought, will, and action among the entire Party, and for uniting and leading the people of all ethnic groups in the country to achieve new great victories in the new era of socialism with Chinese characteristics.
The Central Committee believes that the century-long struggle of the Party has been magnificent, spanning a long period and covering a wide range, with many issues needing to be studied. In general, it is necessary to summarize the glorious journey the Party has taken, the brilliant achievements the Party has led the people to obtain, and the valuable experiences the Party has gained in advancing revolution, construction, and reform, in accordance with the requirements of summarizing history, grasping laws, strengthening confidence, and moving towards the future. Specifically, it is necessary to conduct in-depth research on the century-long journey of the Party leading the people in revolution, construction, and reform, comprehensively summarizing the great historical process of the Party moving from victory to victory and the great historical achievements established for the country and the nation; to conduct in-depth research on the Party's century-long journey of continuously integrating the basic principles of Marxism with China's specific realities and with the excellent traditional culture of China, deepening the understanding and mastery of the Party's innovative theory in the new era; to conduct in-depth research on the Party's century-long journey of continuously maintaining Party unity, upholding the authority of the Central Committee, and centralized and unified leadership, deeply understanding the distinctive characteristics and political advantages of strengthening the Party's political construction as a Marxist political party; to conduct in-depth research on the Party's century-long journey of seeking happiness for the Chinese people and rejuvenation for the Chinese nation, deeply recognizing the blood-and-bone connection between the Party and the people, and better seeking happiness for the people and relying on the people to create historical achievements; to conduct in-depth research on the Party's century-long journey of strengthening its own construction and advancing self-revolution, enhancing the determination and persistence of comprehensively and strictly governing the Party, ensuring that the Party always becomes a strong leadership core in the historical process of adhering to and developing socialism with Chinese characteristics in the new era; and to conduct in-depth research on the laws and trends of historical development, always grasping the historical initiative in the development of the Party and the country's undertakings in the new era and new journey, and enhancing the courage and strength to anchor the established goals and march towards the future with high spirits.
The Central Committee believes that in summarizing the major achievements and historical experiences of the Party's century-long struggle, it is necessary to adhere to the methodology of dialectical materialism and historical materialism, viewing the Party's history from a specific historical, objective, comprehensive, and developmental perspective. It is necessary to uphold a correct view of Party history and establish a grand historical perspective, accurately grasping the main theme, main line, and mainstream essence of the Party's historical development, correctly addressing the mistakes and twists the Party has experienced on its path forward, learning from successes, and drawing lessons from mistakes, continuously opening up the path to victory. It is necessary to clearly oppose historical nihilism, strengthen ideological guidance and theoretical analysis, clarify vague understandings and one-sided interpretations of some major historical issues in Party history, and better correct the source.
Regarding the drafting of the resolution for this plenary session, the Central Committee has explicitly requested to focus on the following points.
First, focus on summarizing the major achievements and historical experiences of the Party's century-long struggle. Our Party has successively formulated two historical resolutions. From the founding of the Party to the beginning of reform and opening up, the major issues of right and wrong in the Party's history have been basically resolved by these two historical resolutions, and their basic discussions and conclusions are still applicable today. Since the reform and opening up, although some problems have emerged in the Party's work, overall, the development of the Party and the country's undertakings has been smooth, the direction of progress is correct, and the achievements made are remarkable. Based on this, the focus of this plenary session's resolution should be on summarizing the major achievements and historical experiences of the Party's century-long struggle, in order to promote the entire Party to gain wisdom, enhance unity, increase confidence, and strengthen fighting spirit.
Second, highlight the focus on the new era of socialism with Chinese characteristics. This plenary session's resolution focuses on summarizing the historic achievements, historic changes, and fresh experiences of the Party and the country's undertakings in the new era, mainly considering that the history of the Party during the period of the New Democratic Revolution, the socialist revolution and construction, and from the Third Plenary Session of the 11th Central Committee to the Sixth Plenary Session of the 11th Central Committee has already been systematically summarized by the previous two historical resolutions; for the achievements and experiences of the reform and opening up and socialist modernization construction in the new period, the Central Committee has conducted serious summaries during the 20th and 30th anniversaries of the Third Plenary Session of the 11th Central Committee, and I also made a systematic summary in my speech at the celebration of the 40th anniversary of reform and opening up. Therefore, for the historical period before the 18th National Congress of the Party, this plenary session's resolution should provide an overview based on existing summaries and conclusions. Highlighting the focus on the new era of socialism with Chinese characteristics is conducive to guiding the entire Party to further strengthen confidence, focus on what we are doing, and step into the new journey with a more vigorous posture and achieve great accomplishments in the new era.
Third, the evaluation of major events, important meetings, and important figures should pay attention to connecting with the existing conclusions of the Central Committee. Regarding the major events, important meetings, and important figures in the Party's history before the 18th National Congress, the previous two historical resolutions and a series of important Party documents have made extensive discussions and solemn conclusions. This plenary session's resolution adheres to these basic discussions and conclusions. Since the 18th National Congress, I have summarized and discussed the Party's history at important meetings such as the celebration of the 95th anniversary of the founding of the Communist Party of China, the 90th anniversary of the founding of the People's Liberation Army, the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, and especially at the celebration of the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, reflecting the Central Committee's new understanding of the Party's century-long struggle. This plenary session's resolution should reflect these new understandings.
II. The Drafting Process of the Resolution
In March of this year, the Central Political Bureau decided that the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee would focus on comprehensively summarizing the major achievements and historical experiences of the Party's century-long struggle, and established a drafting group, with myself as the group leader, and Comrades Wang Huning and Zhao Leji as deputy leaders, along with relevant leaders from the Party and the country and responsible comrades from relevant central departments and localities participating, undertaking the drafting work under the leadership of the Standing Committee of the Central Political Bureau.
On April 1, the Central Committee issued a notice soliciting opinions on the key research issues of the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee regarding the comprehensive summary of the Party's major achievements and historical experiences, seeking opinions within a certain range inside and outside the Party.
From the feedback received, all regions, departments, and sectors unanimously believe that the Central Committee's decision to convene the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee to comprehensively summarize the major achievements and historical experiences of the Party's century-long struggle is a solemn historical and strategic decision, fully reflecting the Party's strong will and determination to remember its original mission and maintain vitality, fully reflecting the Party's profound grasp of the laws of historical development, and its ability to always maintain historical initiative and mission responsibility in the development of the Party and the country's undertakings, and fully reflecting the Party's high vision and deep foresight in focusing on the present and looking to the future, emphasizing the summary and application of historical experiences. There was unanimous support for this plenary session focusing on summarizing the major achievements and historical experiences of the Party's century-long struggle, and many good opinions and suggestions were put forward regarding the major issues that the resolution needs to study and address.
All regions, departments, and sectors generally believe that over the past century, the Party has united and led the people in continuous struggle during various historical periods of revolution, construction, and reform, creating miracles that shine in the history of the development of the Chinese nation, the history of the development of world socialism, and the history of human social development, completely reversing the historical trajectory of the Chinese nation since modern times, vividly composing a magnificent chapter in the historical development of world socialism, successfully opening up a new realm of Marxism, establishing immortal achievements for the great rejuvenation of the Chinese nation, and making significant contributions to human progress. In this great journey, the Party and the people have accumulated extremely rich and valuable historical experiences. All of these are worthy of systematic summarization. All regions, departments, and sectors suggested that this plenary session, based on a comprehensive summary of the major achievements and historical experiences of the Party's century-long struggle, should focus on summarizing the historic achievements, historic changes, and fresh experiences of the Party and the country's undertakings in the new era.
In accordance with the Central Committee's deployment, the drafting group studied the Party's important historical documents, fully absorbed the opinions and suggestions from all regions, departments, and sectors, conducted in-depth research on major issues, and earnestly carried out the drafting work of the resolution.
On September 6, according to the decision of the Central Political Bureau meeting, the draft resolution for soliciting opinions was distributed within a certain range in the Party to seek opinions, including soliciting opinions from some veteran comrades within the Party, and also specifically listening to the opinions of leaders from various democratic parties, the All-China Federation of Industry and Commerce, and representatives of non-party figures.
From the feedback received, all regions, departments, and sectors gave full affirmation to the draft resolution for soliciting opinions, unanimously supporting the framework structure and main content of the draft resolution. It was unanimously believed that the most distinctive feature of the draft resolution is its adherence to the truth, respect for history, reflecting the original mission of the Party's century-long struggle, and aligning with historical facts; the discussions and evaluations of major events, important meetings, and important figures in the draft resolution connect with the existing discussions and conclusions in the Party's historical documents, reflecting the Central Committee's new understanding of the Party's history since the 18th National Congress. The summary and overview of the "historical significance of the century-long struggle of the Communist Party of China" in the draft resolution comprehensively, profoundly, and systematically reflect the Party's historical contributions to China and humanity; the summary and overview of the "historical experiences of the century-long struggle of the Communist Party of China" connect history, the present, and the future, possessing significant historical significance and practical guiding significance.
All regions, departments, and sectors generally believe that the draft resolution is a political declaration for the new era of Chinese Communists to remember their original mission and adhere to and develop socialism with Chinese characteristics, a guide for action to learn from history, create the future, and achieve the great rejuvenation of the Chinese nation, which is both consistent with the previous two historical resolutions and keeps pace with the times, and will surely inspire the entire Party to strive for greater glory in the new era and new journey.
During the process of soliciting opinions, all regions, departments, and sectors put forward many good opinions and suggestions. The drafting group analyzed these opinions and suggestions one by one, striving to absorb as many as possible. After repeated research and deliberation, 547 modifications were made to the draft resolution, fully reflecting the opinions and suggestions from all regions, departments, and sectors.
During the drafting process of the resolution, the Standing Committee of the Central Political Bureau held three meetings, and the Central Political Bureau held two meetings for deliberation, forming the draft resolution submitted for this plenary session's review.
III. Basic Framework and Main Content of the Draft Resolution
The draft resolution, excluding the preface and conclusion, consists of seven parts.
The first part, "Winning the Great Victory of the New Democratic Revolution," clarifies that the main task faced by the Party during this period was to oppose imperialism, feudalism, and bureaucratic capitalism, striving for national independence and people's liberation, and creating fundamental social conditions for the great rejuvenation of the Chinese nation. It analyzes the historical background of the Party's emergence, summarizes the historical process and great achievements of the revolutionary struggles led by the Party at the beginning of its founding and during the Great Revolution, the Land Revolution War, the War of Resistance Against Japan, and the Liberation War, as well as the major achievements in establishing Mao Zedong Thought and implementing and advancing the great project of Party building. It emphasizes the establishment of the People's Republic of China, achieving national independence and people's liberation, marking a great leap from thousands of years of feudal autocracy to people's democracy; the Communist Party of China and the Chinese people, through their brave and tenacious struggles, solemnly declared to the world that the Chinese people have since stood up, and the era of the Chinese nation being at the mercy of others and suffering humiliation has gone forever, marking the beginning of a new era for China's development.
The second part, "Completing the Socialist Revolution and Promoting Socialist Construction," clarifies that the main task faced by the Party during this period was to achieve the transition from New Democracy to socialism, carry out socialist revolution, and promote socialist construction, laying the fundamental political premise and institutional foundation for the great rejuvenation of the Chinese nation. It summarizes the historical process and great achievements of the Party leading the people to overcome a series of severe challenges after the founding of New China, consolidate the new regime, successfully complete socialist transformation, establish the socialist system, and carry out comprehensive large-scale socialist construction, opening up a new situation in foreign work. It summarizes the efforts made by the Party to strengthen the construction of the ruling Party and the initial experiences accumulated, and on the basis of expounding the original theoretical achievements of the Party during this period, it scientifically evaluates Mao Zedong Thought. It emphasizes that the great achievements created by the Party leading the people during this period marked a great leap for a populous Eastern country from poverty to socialism; the Communist Party of China and the Chinese people, through their brave and tenacious struggles, solemnly declared to the world that the Chinese people are not only good at destroying an old world but also good at building a new world, and that only socialism can save China and develop China.
The third part, "Carrying Out Reform and Opening Up and Socialist Modernization," clarifies that the main task faced by the Party during this period was to continue exploring the correct path for building socialism in China, liberating and developing social productive forces, enabling the people to escape poverty and quickly become prosperous, and providing a new vibrant institutional guarantee and rapidly developing material conditions for the great rejuvenation of the Chinese nation. It emphasizes the historical significance of the Third Plenary Session of the 11th Central Committee, summarizing the historical contributions made by the Chinese Communists, represented mainly by Comrade Deng Xiaoping, Comrade Jiang Zemin, and Comrade Hu Jintao, from the Party's comprehensive efforts to rectify the chaos, form the theoretical system of socialism with Chinese characteristics, promote reform and opening up and socialist modernization, calmly respond to a series of risks and challenges related to the overall situation of China's reform, development, and stability, advance the cause of national reunification, maintain world peace and promote common development, and create and promote the new great project of Party building, showcasing the magnificent historical picture and remarkable achievements of the new era. It emphasizes that the great achievements created by the Party leading the people during this period have promoted the great leap of the Chinese nation from standing up to becoming prosperous; the Communist Party of China and the Chinese people, through their brave and tenacious struggles, solemnly declared to the world that reform and opening up is the key move that determines the future and destiny of contemporary China, and that the path of socialism with Chinese characteristics is the correct path guiding China's development and prosperity, allowing China to catch up with the times.
The fourth part, "Creating a New Era of Socialism with Chinese Characteristics," clarifies that the main task faced by the Party during this period is to achieve the first centenary goal of building a moderately prosperous society in all respects and to embark on a new journey towards the second centenary goal of building a modern socialist country, continuing to advance towards the grand goal of achieving the great rejuvenation of the Chinese nation. It elaborates on the new historical position of socialism with Chinese characteristics in the new era, summarizes the theoretical innovations of the Party since the 18th National Congress, and deeply analyzes the situation, risks, and challenges faced by the Party in the new era, summarizing the historic achievements and changes in the Party and the country's undertakings in 13 areas, including upholding the Party's comprehensive leadership, strictly governing the Party, economic construction, comprehensively deepening reform and opening up, political construction, comprehensively governing the country according to law, cultural construction, social construction, ecological civilization construction, national defense and military construction, maintaining national security, adhering to the "one country, two systems" principle and promoting national reunification, and diplomatic work, with a focus on summarizing the original thoughts, transformative practices, breakthrough progress, and landmark achievements of the past nine years. It emphasizes that the great achievements created by the Party leading the people during this period have provided a more complete institutional guarantee, a more solid material foundation, and a more proactive spiritual force for the great rejuvenation of the Chinese nation; the Communist Party of China and the Chinese people, through their brave and tenacious struggles, solemnly declared to the world that the Chinese nation has ushered in a great leap from standing up, becoming prosperous, to becoming strong.
The fifth part, "The Historical Significance of the Century-Long Struggle of the Communist Party of China," summarizes the historical significance of the Party's century-long struggle from a broader perspective, based on a comprehensive review and summary of the Party's century-long struggle and major achievements. It states that the century-long struggle of the Party has fundamentally changed the fate of the Chinese people, opened up the correct path for achieving the great rejuvenation of the Chinese nation, demonstrated the strong vitality of Marxism, profoundly influenced the historical process of the world, and forged the Communist Party of China, which stands at the forefront of the times, elaborating on the Party's historical contributions to the Chinese people, the Chinese nation, Marxism, the cause of human progress, and the construction of Marxist political parties. These five points summarize the relationship between the Communist Party of China and the Chinese people, the Chinese nation, Marxism, world socialism, and the development of human society, and connect the historical logic, theoretical logic, and practical logic of the century-long struggle of the Communist Party of China.
The sixth part, "The Historical Experiences of the Century-Long Struggle of the Communist Party of China," summarizes ten historical experiences that have fundamental and long-term guiding significance, namely, upholding the Party's leadership, putting the people first, adhering to theoretical innovation, maintaining independence, following the Chinese path, embracing the world, promoting innovation, daring to struggle, upholding the united front, and engaging in self-revolution. These ten historical experiences form a systematic and complete organic whole that reveals the fundamental guarantee for the continuous success of the Party and the people's cause, the source of strength that enables the Party to remain invincible, the fundamental reason for the Party to always grasp historical initiative, and the fundamental path for the Party to maintain its advanced nature and purity and always stand at the forefront of the times. It emphasizes that these ten historical experiences are valuable experiences accumulated through long-term practice, are spiritual wealth created by the Party and the people together, and must be cherished, adhered to for a long time, and continuously enriched and developed in the practice of the new era.
The seventh part, "The Communist Party of China in the New Era," emphasizes that in achieving the second centenary goal, the entire Party must strive to achieve the established goals with unwavering determination, and with a clear awareness of the need to keep pushing forward towards the great rejuvenation of the Chinese nation; it emphasizes the necessity of adhering to the Party's basic theory, basic line, and basic strategy, based on the new development stage, implementing the new development concept, constructing a new development pattern, and promoting high-quality development, while coordinating the promotion of people's prosperity, national strength, and a beautiful China; it emphasizes the need to always maintain a close bond with the people, continuously realize, safeguard, and develop the fundamental interests of the broadest masses of the people; it emphasizes the need to remember that one is born in adversity and dies in comfort, to always have long-term concerns and be vigilant in times of peace, and to continue advancing the new great project of Party building in the new era; it emphasizes the need to ensure that there are successors for this fundamental task. It calls on the entire Party, the armed forces, and the people of all ethnic groups across the country to remember the glorious hardships of yesterday, to live up to today's mission, and to strive for tomorrow's great dream, using history as a mirror to create the future, working hard, and courageously moving forward, to strive unremittingly for the second centenary goal and the realization of the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
Comrades! The main task of this plenary session is to review and approve this resolution. Everyone should implement the requirements of the Central Committee, connect the past, present, and future, think deeply, discuss thoroughly, concentrate on the task at hand, and gather wisdom, putting forward constructive opinions and suggestions to jointly ensure the success of this plenary session and the improvement of the draft resolution.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
关于《中共中央关于党的百年奋斗
重大成就和历史经验的决议》的说明
习近平
受中央政治局委托,我就《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》起草的有关情况向全会作说明。
一、关于党的十九届六中全会议题的考虑
我们党历来高度注重总结历史经验。早在延安时期,毛泽东同志就指出:“如果不把党的历史搞清楚,不把党在历史上所走的路搞清楚,便不能把事情办得更好。”在争取抗日战争最后胜利的关头,1945年,党的六届七中全会通过了《关于若干历史问题的决议》,对建党以后特别是党的六届四中全会至遵义会议前这一段党的历史及其经验教训进行了总结,对若干重大历史问题作出了结论,使全党特别是党的高级干部对中国革命基本问题的认识达到了一致,增强了全党团结,为党的七大胜利召开创造了充分条件,有力促进了中国革命事业发展。
进入改革开放新时期,邓小平同志说:“历史上成功的经验是宝贵财富,错误的经验、失败的经验也是宝贵财富。这样来制定方针政策,就能统一全党思想,达到新的团结。这样的基础是最可靠的。”1981年,党的十一届六中全会通过了《关于建国以来党的若干历史问题的决议》,回顾了新中国成立以前党的历史,总结了社会主义革命和建设的历史经验,对一些重大事件和重要人物作出了评价,特别是正确评价了毛泽东同志和毛泽东思想,分清了是非,纠正了“左”右两方面的错误观点,统一了全党思想,对推动党团结一致向前看、更好推进改革开放和社会主义现代化建设产生了重大影响。
中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议,于2021年11月8日至11日在北京举行。 新华社记者 翟健岚/摄
现在,距离第一个历史决议制定已经过去了76年,距离第二个历史决议制定也过去了40年。40年来,党和国家事业大大向前发展了,党的理论和实践也大大向前发展了。站在新的历史起点上,回顾过去,展望未来,全面总结党的百年奋斗重大成就和历史经验特别是改革开放40多年来的重大成就和历史经验,既有客观需要,也具备主观条件。
党中央认为,在党成立一百周年的重要历史时刻,在党和人民胜利实现第一个百年奋斗目标、全面建成小康社会,正在向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进的重大历史关头,全面总结党的百年奋斗重大成就和历史经验,对推动全党进一步统一思想、统一意志、统一行动,团结带领全国各族人民夺取新时代中国特色社会主义新的伟大胜利,具有重大现实意义和深远历史意义。
党中央认为,党的百年奋斗历程波澜壮阔,时间跨度长,涉及范围广,需要研究的问题多。总的是要按照总结历史、把握规律、坚定信心、走向未来的要求,把党走过的光辉历程总结好,把党团结带领人民取得的辉煌成就总结好,把党推进革命、建设、改革的宝贵经验总结好,把党的十八大以来党和国家事业砥砺奋进的理论和实践总结好。具体来说,就是要深入研究党领导人民进行革命、建设、改革的百年历程,全面总结党从胜利走向胜利的伟大历史进程、为国家和民族建立的伟大历史功绩;深入研究党坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,不断推进马克思主义中国化的百年历程,深化对新时代党的创新理论的理解和掌握;深入研究党不断维护党的团结、维护党中央权威和集中统一领导的百年历程,深刻领悟加强党的政治建设这个马克思主义政党的鲜明特征和政治优势;深入研究党为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的百年历程,深刻认识党同人民生死相依、休戚与共的血肉联系,更好为人民谋幸福、依靠人民创造历史伟业;深入研究党加强自身建设、推进自我革命的百年历程,增强全面从严治党永远在路上的坚定和执着,确保党在新时代坚持和发展中国特色社会主义的历史进程中始终成为坚强领导核心;深入研究历史发展规律和大势,始终掌握新时代新征程党和国家事业发展的历史主动,增强锚定既定奋斗目标、意气风发走向未来的勇气和力量。
党中央认为,总结党的百年奋斗重大成就和历史经验,要坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的方法论,用具体历史的、客观全面的、联系发展的观点来看待党的历史。要坚持正确党史观、树立大历史观,准确把握党的历史发展的主题主线、主流本质,正确对待党在前进道路上经历的失误和曲折,从成功中吸取经验,从失误中吸取教训,不断开辟走向胜利的道路。要旗帜鲜明反对历史虚无主义,加强思想引导和理论辨析,澄清对党史上一些重大历史问题的模糊认识和片面理解,更好正本清源。
对这次全会决议起草,党中央明确要求着重把握好以下几点。
第一,聚焦总结党的百年奋斗重大成就和历史经验。我们党已先后制定了两个历史决议。从建党到改革开放之初,党的历史上的重大是非问题,这两个历史决议基本都解决了,其基本论述和结论至今仍然适用。改革开放以来,尽管党的工作中也出现过一些问题,但总体上讲党和国家事业发展是顺利的,前进方向是正确的,取得的成就是举世瞩目的。基于此,这次全会决议要把着力点放在总结党的百年奋斗重大成就和历史经验上,以推动全党增长智慧、增进团结、增加信心、增强斗志。
第二,突出中国特色社会主义新时代这个重点。这次全会决议重点总结新时代党和国家事业取得的历史性成就、发生的历史性变革和积累的新鲜经验,主要考虑是,对党在新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、党的十一届三中全会到党的十一届六中全会期间的历史,前两个历史决议已经作过系统总结;对改革开放和社会主义现代化建设新时期的成就和经验,党的十一届三中全会召开二十周年、三十周年时党中央都进行了认真总结,我在庆祝改革开放四十周年大会上发表讲话,也作了系统总结。因此,对党的十八大之前的历史时期,这次全会决议要在已有总结和结论的基础上进行概述。突出中国特色社会主义新时代这个重点,有利于引导全党进一步坚定信心,聚焦我们正在做的事情,以更加昂扬的姿态迈进新征程、建功新时代。
第三,对重大事件、重要会议、重要人物的评价注重同党中央已有结论相衔接。关于党的十八大之前党的历史上的重大事件、重要会议、重要人物,前两个历史决议、党的一系列重要文献都有过大量论述,都郑重作过结论。这次全会决议坚持这些基本论述和结论。党的十八大以来,我在庆祝中国共产党成立九十五周年大会、庆祝中国人民解放军建军九十周年大会、庆祝中华人民共和国成立七十周年大会特别是庆祝中国共产党成立一百周年大会等重要会议上,对党的历史都作过总结和论述,体现了党中央对党的百年奋斗的新认识。这次全会决议要体现这些新认识。
二、决议稿起草过程
今年3月,中央政治局决定,党的十九届六中全会重点研究全面总结党的百年奋斗重大成就和历史经验问题,成立文件起草组,由我担任组长,王沪宁、赵乐际同志担任副组长,党和国家有关领导同志及有关中央部门和地方负责同志参加,在中央政治局常委会领导下承担文件起草工作。
4月1日,党中央发出《关于对党的十九届六中全会重点研究全面总结党的重大成就和历史经验问题征求意见的通知》,在党内外一定范围征求意见。
从反馈意见看,各地区各部门各方面一致认为,党中央决定通过召开十九届六中全会,全面总结党的百年奋斗重大成就和历史经验,是郑重的历史性、战略性决策,充分体现党牢记初心使命、永葆生机活力的坚强意志和坚定决心,充分体现党深刻把握历史发展规律、始终掌握党和国家事业发展的历史主动和使命担当,充分体现党立足当下、着眼未来、注重总结和运用历史经验的高瞻远瞩和深谋远虑。一致赞成这次全会着重总结党的百年奋斗重大成就和历史经验,并就决议需要研究解决的重大问题提出了许多好的意见和建议。
各地区各部门各方面普遍认为,一百年来,党团结带领人民在革命、建设、改革各个历史时期持续奋斗,创造了彪炳中华民族发展史、世界社会主义发展史、人类社会发展史的奇迹,彻底扭转了近代以来中华民族的历史进程,生动谱写了世界社会主义历史发展的壮丽篇章,成功开辟了马克思主义新境界,为实现中华民族伟大复兴建立了不朽功业,为促进人类进步作出了重大贡献。在这一伟大征程中,党和人民积累了极其丰富的宝贵历史经验。这些都值得系统总结。各地区各部门各方面建议,这次全会在全面总结党的百年奋斗重大成就和历史经验的基础上,重点总结新时代党和国家事业取得的历史性成就、发生的历史性变革及新鲜经验。
按照党中央部署,文件起草组认真学习党的重要历史文献,充分吸纳各地区各部门各方面意见和建议,深入研究重大问题,认真开展决议稿起草工作。
9月6日,根据中央政治局会议决定,决议征求意见稿下发党内一定范围征求意见,包括征求党内部分老同志意见,还专门听取了各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表意见。
从反馈意见情况看,各地区各部门各方面对决议征求意见稿给予充分肯定,一致赞成决议稿的框架结构和主要内容。一致认为,决议稿最鲜明的特点是实事求是、尊重历史,反映了党的百年奋斗的初心使命,符合历史事实;决议稿对重大事件、重要会议、重要人物的论述和评价,同党的历史文献既有论述和结论相衔接,体现了党的十八大以来党中央关于党的历史的新认识。决议稿总结概括的“中国共产党百年奋斗的历史意义”,全面、深刻、系统反映了党对中国、对人类作出的历史性贡献;总结概括的“中国共产党百年奋斗的历史经验”,贯通历史、现在、未来,具有重大的历史意义和现实指导意义。
各地区各部门各方面普遍认为,决议稿是新时代中国共产党人牢记初心使命、坚持和发展中国特色社会主义的政治宣言,是以史为鉴、开创未来、实现中华民族伟大复兴的行动指南,同党的前两个历史决议既一脉相承又与时俱进,必将激励全党在新时代新征程上争取更大荣光。
在征求意见过程中,各地区各部门各方面提出许多好的意见和建议。文件起草组逐条分析这些意见和建议,做到能吸收的尽量吸收。经反复研究推敲,对决议稿作出547处修改,充分反映了各地区各部门各方面意见和建议。
在决议稿起草过程中,中央政治局常委会召开3次会议、中央政治局召开2次会议进行审议,形成了提交这次全会审议的决议稿。
三、决议稿的基本框架和主要内容
决议稿除序言和结束语之外,共有7个部分。
第一部分“夺取新民主主义革命伟大胜利”。阐明这一时期党面临的主要任务是,反对帝国主义、封建主义、官僚资本主义,争取民族独立、人民解放,为实现中华民族伟大复兴创造根本社会条件。分析党产生的历史背景,总结党领导人民在建党之初和大革命时期、土地革命战争时期、抗日战争时期、解放战争时期进行革命斗争的历史进程和创造的伟大成就,以及创立毛泽东思想、实施和推进党的建设伟大工程的重大成就。强调成立中华人民共和国,实现民族独立、人民解放,实现了中国从几千年封建专制政治向人民民主的伟大飞跃;中国共产党和中国人民以英勇顽强的奋斗向世界庄严宣告,中国人民从此站起来了,中华民族任人宰割、饱受欺凌的时代一去不复返了,中国发展从此开启了新纪元。
第二部分“完成社会主义革命和推进社会主义建设”。阐明这一时期党面临的主要任务是,实现从新民主主义到社会主义的转变,进行社会主义革命,推进社会主义建设,为实现中华民族伟大复兴奠定根本政治前提和制度基础。总结新中国成立后党领导人民战胜一系列严峻挑战、巩固新生政权,成功完成社会主义改造、建立社会主义制度,开展全面的大规模的社会主义建设,打开对外工作新局面的历史进程和创造的伟大成就。总结党加强执政党建设所作的努力和积累的初步经验,在阐述这一时期党取得的独创性理论成果的基础上,对毛泽东思想进行科学评价。强调这一时期党领导人民创造的伟大成就,实现了一穷二白、人口众多的东方大国大步迈进社会主义社会的伟大飞跃;中国共产党和中国人民以英勇顽强的奋斗向世界庄严宣告,中国人民不但善于破坏一个旧世界、也善于建设一个新世界,只有社会主义才能救中国,只有社会主义才能发展中国。
第三部分“进行改革开放和社会主义现代化建设”。阐明这一时期党面临的主要任务是,继续探索中国建设社会主义的正确道路,解放和发展社会生产力,使人民摆脱贫困、尽快富裕起来,为实现中华民族伟大复兴提供充满新的活力的体制保证和快速发展的物质条件。强调党的十一届三中全会的历史意义,总结以邓小平同志为主要代表的中国共产党人、以江泽民同志为主要代表的中国共产党人、以胡锦涛同志为主要代表的中国共产党人作出的历史贡献,从党领导全面开展拨乱反正、形成中国特色社会主义理论体系、推进改革开放和社会主义现代化建设、从容应对关系我国改革发展稳定全局的一系列风险考验、推进祖国统一大业、维护世界和平与促进共同发展、开创和推进党的建设新的伟大工程等方面,展现新时期波澜壮阔的历史画卷和举世瞩目的伟大成就。强调这一时期党领导人民创造的伟大成就,推进了中华民族从站起来到富起来的伟大飞跃;中国共产党和中国人民以英勇顽强的奋斗向世界庄严宣告,改革开放是决定当代中国前途命运的关键一招,中国特色社会主义道路是指引中国发展繁荣的正确道路,中国大踏步赶上了时代。
第四部分“开创中国特色社会主义新时代”。阐明这一时期党面临的主要任务是,实现全面建成小康社会的第一个百年奋斗目标,开启全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标新征程,朝着实现中华民族伟大复兴的宏伟目标继续前进。阐述中国特色社会主义新时代这一我国发展新的历史方位,概括党的十八大以来党的理论创新成果,深入分析新时代党面临的形势、面对的风险挑战,从坚持党的全面领导、全面从严治党、经济建设、全面深化改革开放、政治建设、全面依法治国、文化建设、社会建设、生态文明建设、国防和军队建设、维护国家安全、坚持“一国两制”和推进祖国统一、外交工作等13个方面,分领域总结新时代党和国家事业取得的历史性成就、发生的历史性变革,重点总结九年来的原创性思想、变革性实践、突破性进展、标志性成果。强调这一时期党领导人民创造的伟大成就,为实现中华民族伟大复兴提供了更为完善的制度保证、更为坚实的物质基础、更为主动的精神力量;中国共产党和中国人民以英勇顽强的奋斗向世界庄严宣告,中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。
第五部分“中国共产党百年奋斗的历史意义”。在全面回顾总结党的百年奋斗历程和重大成就基础上,以更宏阔的视角,总结党的百年奋斗的历史意义,即党的百年奋斗从根本上改变了中国人民的前途命运、开辟了实现中华民族伟大复兴的正确道路、展示了马克思主义的强大生命力、深刻影响了世界历史进程、锻造了走在时代前列的中国共产党,阐述党对中国人民、对中华民族、对马克思主义、对人类进步事业、对马克思主义政党建设所作的历史性贡献。这五条概括,既立足中华大地,又放眼人类未来,体现了中国共产党和中国人民、中华民族的关系,体现了中国共产党和马克思主义、世界社会主义、人类社会发展的关系,贯通了中国共产党百年奋斗的历史逻辑、理论逻辑、实践逻辑。
第六部分“中国共产党百年奋斗的历史经验”。概括了具有根本性和长远指导意义的十条历史经验,即坚持党的领导、坚持人民至上、坚持理论创新、坚持独立自主、坚持中国道路、坚持胸怀天下、坚持开拓创新、坚持敢于斗争、坚持统一战线、坚持自我革命。这十条历史经验是系统完整、相互贯通的有机整体,揭示了党和人民事业不断成功的根本保证,揭示了党始终立于不败之地的力量源泉,揭示了党始终掌握历史主动的根本原因,揭示了党永葆先进性和纯洁性、始终走在时代前列的根本途径。强调这十条历史经验是经过长期实践积累的宝贵经验,是党和人民共同创造的精神财富,必须倍加珍惜、长期坚持,并在新时代实践中不断丰富和发展。
第七部分“新时代的中国共产党”。围绕实现第二个百年奋斗目标,强调全党要以咬定青山不放松的执着奋力实现既定目标,以行百里者半九十的清醒不懈推进中华民族伟大复兴;强调必须坚持党的基本理论、基本路线、基本方略,立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局、推动高质量发展,协同推进人民富裕、国家强盛、中国美丽;强调必须永远保持同人民群众的血肉联系,不断实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益;强调必须铭记生于忧患、死于安乐,常怀远虑、居安思危,继续推进新时代党的建设新的伟大工程;强调必须抓好后继有人这个根本大计。号召全党全军全国各族人民勿忘昨天的苦难辉煌,无愧今天的使命担当,不负明天的伟大梦想,以史为鉴、开创未来,埋头苦干、勇毅前行,为实现第二个百年奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。
同志们!审议通过这个决议,是这次全会的主要任务。大家要贯彻落实党中央要求,贯通把握历史、现在、未来,深入思考、深入研讨,聚精会神、集思广益,提出建设性意见和建议,共同把这次全会开好、把决议稿修改好。