Firmly establish cultural confidence, uphold openness and inclusiveness, and adhere to integrity and innovation, in order to provide a strong ideological guarantee, powerful spiritual strength, and favorable cultural conditions for the comprehensive construction of a modern socialist country and the comprehensive promotion of the great rejuvenation of the Chinese nation.
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping issued instructions on propaganda, ideology, and culture work, emphasizing cultural confidence and innovation to support China's national rejuvenation, reported on October 9, 2023.
- Main themes
- Propaganda and ideology work, cultural confidence, great rejuvenation of the Chinese nation, socialist ideology, Party leadership, traditional Chinese culture, cultural soft power, international communication, core socialist values, cultural innovation, civilization exchange, modern socialist construction
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,938
- Sentences
- 44
- Readability
- -5
- Grade
- 24.9
- Syntax
- 3.92
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 15 paragraphs
The work of propaganda, ideology, and culture is closely related to the future and destiny of the Party, the long-term stability of the country, and the cohesion and centripetal force of the nation. It is an extremely important task. Since the 18th National Congress of the Communist Party, the Central Committee has systematically planned and deployed the work of propaganda, ideology, and culture from a global and strategic perspective, promoting historic achievements in the cause of propaganda and culture in the new era. The situation in the field of ideology has undergone a comprehensive and fundamental transformation, and the cultural confidence of the entire Party and the people of all ethnic groups across the country has significantly strengthened, with a more vigorous and uplifting spirit.
In the new era and on the new journey, the world is undergoing unprecedented changes not seen in a century, and the great rejuvenation of the Chinese nation has entered a critical period. Strategic opportunities and risks and challenges coexist, and the work of propaganda, ideology, and culture faces new situations and tasks, necessitating new atmospheres and new actions. We must adhere to the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Party, focus on the primary political task of arming the whole Party and educating the people with the Party's innovative theories, and continue to promote cultural prosperity, build a culturally strong nation, and construct modern civilization for the Chinese nation as a new cultural mission from this new historical starting point. We must strengthen cultural confidence, uphold openness and inclusiveness, adhere to maintaining integrity while innovating, focus on strengthening the Party's leadership over propaganda, ideology, and culture, build a socialist ideology with strong cohesion and leadership, cultivate and practice the core values of socialism, enhance the communication power, guiding power, influence, and credibility of news and public opinion, continue the cultural lineage of China, promote the creative transformation and innovative development of excellent traditional Chinese culture, promote the prosperous development of cultural undertakings and cultural industries, strengthen the construction of international communication capabilities, and promote the exchange and mutual learning of civilizations. We must fully stimulate the cultural innovation and creativity of the entire nation, continuously consolidate the common ideological foundation for the unity and struggle of the whole Party and the people of all ethnic groups, and continuously enhance the country's cultural soft power and the influence of Chinese culture, providing a strong ideological guarantee, powerful spiritual strength, and favorable cultural conditions for the comprehensive construction of a modern socialist country and the comprehensive promotion of the great rejuvenation of the Chinese nation.
All levels of Party committees (Party groups) must take the work of propaganda, ideology, and culture as a major political responsibility and ensure that the decisions and deployments of the Central Committee regarding cultural construction are implemented. Propaganda and cultural departments at all levels must strengthen their political responsibility, be courageous in reform and innovation, and be adept at and willing to engage in struggle, continuously opening up new situations for propaganda, ideology, and culture in the new era.
This report from Beijing on October 8 states that Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party of China, President of the State, and Chairman of the Central Military Commission, recently made important instructions regarding the work of propaganda, ideology, and culture, pointing out that this work is closely related to the future and destiny of the Party, the long-term stability of the country, and the cohesion and centripetal force of the nation. Since the 18th National Congress of the Party, the Central Committee has systematically planned and deployed the work of propaganda, ideology, and culture from a global and strategic perspective, promoting historic achievements in the cause of propaganda and culture in the new era. The situation in the field of ideology has undergone a comprehensive and fundamental transformation, and the cultural confidence of the entire Party and the people of all ethnic groups across the country has significantly strengthened, with a more vigorous and uplifting spirit.
Xi Jinping emphasized that in the new era and on the new journey, the world is undergoing unprecedented changes not seen in a century, and the great rejuvenation of the Chinese nation has entered a critical period. Strategic opportunities and risks and challenges coexist, and the work of propaganda, ideology, and culture faces new situations and tasks, necessitating new atmospheres and new actions. We must adhere to the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Party, focus on the primary political task of arming the whole Party and educating the people with the Party's innovative theories, and continue to promote cultural prosperity, build a culturally strong nation, and construct modern civilization for the Chinese nation as a new cultural mission from this new historical starting point. We must strengthen cultural confidence, uphold openness and inclusiveness, adhere to maintaining integrity while innovating, focus on strengthening the Party's leadership over propaganda, ideology, and culture, build a socialist ideology with strong cohesion and leadership, cultivate and practice the core values of socialism, enhance the communication power, guiding power, influence, and credibility of news and public opinion, continue the cultural lineage of China, promote the creative transformation and innovative development of excellent traditional Chinese culture, promote the prosperous development of cultural undertakings and cultural industries, strengthen the construction of international communication capabilities, and promote the exchange and mutual learning of civilizations. We must fully stimulate the cultural innovation and creativity of the entire nation, continuously consolidate the common ideological foundation for the unity and struggle of the whole Party and the people of all ethnic groups, and continuously enhance the country's cultural soft power and the influence of Chinese culture, providing a strong ideological guarantee, powerful spiritual strength, and favorable cultural conditions for the comprehensive construction of a modern socialist country and the comprehensive promotion of the great rejuvenation of the Chinese nation.
Xi Jinping emphasized that all levels of Party committees (Party groups) must take the work of propaganda, ideology, and culture as a major political responsibility and ensure that the decisions and deployments of the Central Committee regarding cultural construction are implemented. Propaganda and cultural departments at all levels must strengthen their political responsibility, be courageous in reform and innovation, and be adept at and willing to engage in struggle, continuously opening up new situations for propaganda, ideology, and culture in the new era.
The National Conference on Propaganda and Ideology Work was held in Beijing from October 7 to 8. The conference conveyed Xi Jinping's important instructions. Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee and Secretary of the Central Secretariat, attended the meeting and delivered a speech.
The conference pointed out that General Secretary Xi Jinping's important instructions are high-level, incisive, and profound, with strong political, ideological, and guiding significance, indicating the direction for further improving the work of propaganda, ideology, and culture, and must be deeply studied, understood, and resolutely implemented.
The conference noted that since the 18th National Congress of the Party, the historic achievements in propaganda, ideology, and culture work are fundamentally due to the leadership of General Secretary Xi Jinping and the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. General Secretary Xi Jinping's new thoughts, viewpoints, and judgments on cultural construction in the new era are rich in content and profound in discussion, representing a theoretical summary of the Party's practical experience in leading cultural construction in the new era, enriching and developing Marxist cultural theory, forming the cultural chapter of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and establishing Xi Jinping's cultural thought.
The conference proposed that Xi Jinping's cultural thought not only has innovations and breakthroughs in cultural theoretical viewpoints but also has deployment requirements in the layout of cultural work, clarifying the roadmap and task list for cultural construction in the new era, marking a new height in our Party's understanding of the laws of cultural construction under socialism with Chinese characteristics, indicating that our Party's historical confidence and cultural confidence have reached a new height, and demonstrating powerful strength in the construction of socialist culture in our country. This provides a strong ideological weapon and scientific action guide for effectively carrying out propaganda, ideology, and culture work in the new era and on the new journey, and for shouldering new cultural missions. Xi Jinping's cultural thought is an ever-expanding and open ideological system that will continue to enrich and develop as practice deepens. We must deeply understand the decisive significance of the "two establishments," enhance the "four consciousnesses," strengthen the "four confidences," and achieve the "two safeguards," continuously strengthen the study, research, and interpretation of Xi Jinping's cultural thought, and consciously implement it in all aspects and processes of propaganda, ideology, and culture work.
The conference emphasized the need to closely focus on studying and implementing Xi Jinping's cultural thought, and on implementing the strategic deployment of the Party's 20th National Congress regarding cultural construction, effectively enhancing the sense of responsibility and mission in carrying out propaganda, ideology, and culture work in the new era and on the new journey, and promoting the implementation of various tasks. We must persistently use Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era to forge the soul, working hard on truly learning, understanding, believing in, and applying it, and deepening internalization and transformation. We must consolidate and strengthen the mainstream ideological public opinion that advances in the new era, focusing on strengthening positive publicity to boost confidence and improve the ability to guide public opinion. We must widely practice the core values of socialism and improve and innovate the work of spiritual civilization construction. We must promote the prosperous development of cultural undertakings and cultural industries and protect and inherit excellent traditional Chinese culture. We must strengthen and improve external publicity work, enhancing the communication power and influence of Chinese civilization. We must resolutely and effectively prevent and resolve ideological risks, being courageous in fighting and engaging in struggle. We must strengthen the Party's comprehensive leadership over propaganda, ideology, and culture work, fulfill political responsibilities, be courageous in reform and innovation, strengthen legal guarantees, and build a strong team of cadres and talents to provide a strong political guarantee for shouldering new cultural missions. We must implement all task requirements with a spirit of diligence, continuously enhance our work capabilities, improve work quality and efficiency, and demonstrate new atmospheres and new actions in the struggle and practice of building a culturally strong socialist nation and constructing modern civilization for the Chinese nation.
Li Shulei, a member of the Political Bureau of the Central Committee and Minister of the Central Propaganda Department, made work arrangements.
Officials from the Cyberspace Administration of China, People's Daily, China Central Radio and Television, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, the Beijing Municipal Committee of Propaganda, and the Sichuan Provincial Committee of Propaganda made exchange speeches.
Tie Ning and Chen Yiqin attended the meeting.
Members of the Central Leading Group for Propaganda and Ideology Work, officials from provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, Xinjiang Production and Construction Corps, various units of the central propaganda and cultural system, relevant departments of central and state organs, relevant people's organizations, financial institutions managed by the central government, some enterprises, universities, and relevant departments of the Central Military Commission attended the meeting.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
■ 宣传思想文化工作事关党的前途命运,事关国家长治久安,事关民族凝聚力和向心力,是一项极端重要的工作。党的十八大以来,党中央从全局和战略高度,对宣传思想文化工作作出系统谋划和部署,推动新时代宣传思想文化事业取得历史性成就,意识形态领域形势发生全局性、根本性转变,全党全国各族人民文化自信明显增强、精神面貌更加奋发昂扬
■ 新时代新征程,世界百年未有之大变局加速演进,中华民族伟大复兴进入关键时期,战略机遇和风险挑战并存,宣传思想文化工作面临新形势新任务,必须要有新气象新作为。要坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的二十大精神,聚焦用党的创新理论武装全党、教育人民这个首要政治任务,围绕在新的历史起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明这一新的文化使命,坚定文化自信,秉持开放包容,坚持守正创新,着力加强党对宣传思想文化工作的领导,着力建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意识形态,着力培育和践行社会主义核心价值观,着力提升新闻舆论传播力引导力影响力公信力,着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,着力推动文化事业和文化产业繁荣发展,着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴,充分激发全民族文化创新创造活力,不断巩固全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础,不断提升国家文化软实力和中华文化影响力,为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴提供坚强思想保证、强大精神力量、有利文化条件
■ 各级党委(党组)要把做好宣传思想文化工作作为重大政治责任扛在肩上,确保党中央关于文化建设的决策部署落到实处。各级宣传文化部门要强化政治担当,勇于改革创新,敢于善于斗争,不断开创新时代宣传思想文化工作新局面
本报北京10月8日电 (记者张烁)中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对宣传思想文化工作作出重要指示指出,宣传思想文化工作事关党的前途命运,事关国家长治久安,事关民族凝聚力和向心力,是一项极端重要的工作。党的十八大以来,党中央从全局和战略高度,对宣传思想文化工作作出系统谋划和部署,推动新时代宣传思想文化事业取得历史性成就,意识形态领域形势发生全局性、根本性转变,全党全国各族人民文化自信明显增强、精神面貌更加奋发昂扬。
习近平强调,新时代新征程,世界百年未有之大变局加速演进,中华民族伟大复兴进入关键时期,战略机遇和风险挑战并存,宣传思想文化工作面临新形势新任务,必须要有新气象新作为。要坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的二十大精神,聚焦用党的创新理论武装全党、教育人民这个首要政治任务,围绕在新的历史起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明这一新的文化使命,坚定文化自信,秉持开放包容,坚持守正创新,着力加强党对宣传思想文化工作的领导,着力建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意识形态,着力培育和践行社会主义核心价值观,着力提升新闻舆论传播力引导力影响力公信力,着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,着力推动文化事业和文化产业繁荣发展,着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴,充分激发全民族文化创新创造活力,不断巩固全党全国各族人民团结奋斗的共同思想基础,不断提升国家文化软实力和中华文化影响力,为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴提供坚强思想保证、强大精神力量、有利文化条件。
习近平强调,各级党委(党组)要把做好宣传思想文化工作作为重大政治责任扛在肩上,确保党中央关于文化建设的决策部署落到实处。各级宣传文化部门要强化政治担当,勇于改革创新,敢于善于斗争,不断开创新时代宣传思想文化工作新局面。
全国宣传思想文化工作会议10月7日至8日在京召开。会上传达了习近平重要指示。中共中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇出席会议并讲话。
会议指出,习近平总书记的重要指示高屋建瓴、精辟深邃,具有很强的政治性、思想性、指导性,为进一步做好宣传思想文化工作指明了方向,必须深入学习领会、坚决贯彻落实。
会议认为,党的十八大以来,宣传思想文化工作之所以取得历史性成就,最根本就在于有习近平总书记领航掌舵,有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引。习近平总书记在新时代文化建设方面的新思想新观点新论断,内涵十分丰富、论述极为深刻,是新时代党领导文化建设实践经验的理论总结,丰富和发展了马克思主义文化理论,构成了习近平新时代中国特色社会主义思想的文化篇,形成了习近平文化思想。
会议提出,习近平文化思想既有文化理论观点上的创新和突破,又有文化工作布局上的部署要求,明体达用、体用贯通,明确了新时代文化建设的路线图和任务书,标志着我们党对中国特色社会主义文化建设规律的认识达到了新高度,表明我们党的历史自信、文化自信达到了新高度,并在我国社会主义文化建设中展现出了强大伟力,为做好新时代新征程宣传思想文化工作、担负起新的文化使命提供了强大思想武器和科学行动指南。习近平文化思想是一个不断展开的、开放式的思想体系,必将随着实践深入不断丰富发展。要深刻领悟“两个确立”的决定性意义,增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,持续加强对习近平文化思想的学习、研究、阐释,并自觉贯彻落实到宣传思想文化工作各方面和全过程。
会议强调,要紧紧围绕学习贯彻习近平文化思想,围绕贯彻党的二十大关于文化建设的战略部署,切实增强做好新时代新征程宣传思想文化工作的责任感使命感,推动各项工作落地见效。坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂,在真学真懂真信真用、深化内化转化上下功夫。巩固壮大奋进新时代的主流思想舆论,以强信心为重点加强正面宣传,提高舆论引导能力。广泛践行社会主义核心价值观,改进创新精神文明建设工作。促进文化事业和文化产业繁荣发展,推动中华优秀传统文化保护传承。加强和改进对外宣传工作,增强中华文明传播力影响力。坚决有效防范化解意识形态风险,敢于亮剑、敢于斗争。加强党对宣传思想文化工作的全面领导,落实政治责任,勇于改革创新,强化法治保障,建强干部人才队伍,为担负起新的文化使命提供坚强政治保证。要以钉钉子精神把各项任务要求落到实处,不断增强工作能力本领,提高工作质量效能,在建设社会主义文化强国、建设中华民族现代文明的奋斗和实践中展现新气象新作为。
中共中央政治局委员、中央宣传部部长李书磊作工作布置。
中央网信办、人民日报社、中央广播电视总台、国务院国资委、北京市委宣传部、四川省委宣传部负责同志作交流发言。
铁凝、谌贻琴出席会议。
中央宣传思想文化工作领导小组成员,各省区市和计划单列市、新疆生产建设兵团、中央宣传文化系统各单位,中央和国家机关有关部门、有关人民团体,中央管理的金融机构、部分企业、高校,中央军委机关有关部门负责同志等参加会议。