Xi Jinping: Join hands to pursue the development dreams of China and Australia, and work together to achieve regional prosperity and stability.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

17 November 2014 · G20 Leaders' Summit (ninth), Brisbane · Australian Federal Parliament

Context
Xi addressed the Australian Federal Parliament during a state visit to Australia and attendance at the G20 Leaders' Summit in Brisbane in November 2014.
Main themes
China-Australia bilateral relations, economic cooperation and trade, people-to-people exchanges, regional prosperity and stability, G20 summit, APEC, strategic partnership, innovation and science, historical friendship, multilateral cooperation
Duration
~26 min
78th percentile
Words
3,175
78th percentile
Sentences
139
78th percentile
Readability
31
17th percentile
Grade
14.5
71st percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%36%
  • Ceremonial 25%24%
  • Economic 23%22%
  • Social 13%12%
  • Institutional 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

139 sentences in 46 paragraphs

Dear members of Parliament,

Ladies and gentlemen, friends:

Hello everyone! It is a great honor for me to have the opportunity to meet with you in the Australian Federal Parliament on this sunny day in the Southern Hemisphere. First of all, on behalf of the Chinese government and people, and in my personal capacity, I would like to extend my sincere greetings and best wishes to all the friends present here, and through you, to all the people of Australia!

I am visiting Australia at the invitation of Governor-General Cosgrove and Prime Minister Abbott for a state visit and to attend the ninth G20 Leaders' Summit held in Brisbane. As the host, Australia has organized a fruitful and memorable G20 Leaders' Summit, reflecting its important position and influence in international and regional affairs. I congratulate Australia on successfully hosting the summit!

This is my fifth visit to this ancient yet vibrant Australian continent. Since 1988, I have visited five states and two territories, except for Tasmania, and I have wonderful memories of Australia. The uniquely shaped kangaroos, the adorable koalas, the sheep scattered like clouds, the ingeniously designed Sydney Opera House, and the vast wilderness have left a deep impression on me. Everywhere I went, I saw the profound friendship of the Australian people towards the Chinese people.

Australia is vast, rich in resources, economically developed, culturally diverse, and has unique landscapes. Australia is not only a "country riding on the back of sheep" and a "country sitting in a mining cart," but also a vibrant and innovative nation that has produced many world-renowned scientists who have made outstanding contributions to the progress of human civilization. Many important inventions closely related to human life, such as wireless networks, refrigerators, and ultrasound scanners, have come from Australian scientists. The "Water Cube," one of the main venues for the 2008 Beijing Olympics, is a product of the collaborative wisdom of Chinese and Australian architects.

A few days ago, we held a welcome dinner at the "Water Cube" for guests attending the 22nd APEC Leaders' Informal Meeting, and the unique craftsmanship and clever design of the "Water Cube" still amazed everyone.

I admire the innovative spirit of the Australian people and sincerely wish for an even better future for Australia and greater happiness for its people.

Ladies and gentlemen, friends!

Although China and Australia are separated by vast oceans, the friendly exchanges between our two countries have a long history. Since the early 19th century, many Chinese people have crossed the ocean to come to Australia. They have gradually integrated into local society and made important contributions to Australia's development. In the first half of the last century, during the two World Wars, the peoples of China and Australia fought side by side to maintain world peace and human justice.

In 1972, China and Australia established diplomatic relations, opening a new chapter in the history of friendly cooperation between our two countries. Today, high-level and various levels of exchanges between our two countries are becoming increasingly frequent, with more than 30 intergovernmental consultation and dialogue mechanisms established; the regular exchange mechanism between our legislative bodies is operating well, providing an important platform for both sides to share governance experiences. In particular, the achievements of economic and cultural exchanges and cooperation between our two countries are remarkable. Now, the bilateral trade volume has increased from 86 million U.S. dollars at the beginning of diplomatic relations to 136.4 billion U.S. dollars in 2013, with China being Australia's largest trading partner for five consecutive years; the scale of personnel exchanges between our two countries is continuously expanding, with China becoming the largest source of overseas students and tourism revenue for Australia. Our two countries have cooperated well in multilateral mechanisms such as the United Nations, APEC, and the G20, and have conducted close coordination and communication on major international and regional issues. In 2013, China and Australia established a strategic partnership, marking another milestone in the development of bilateral relations.

Today, we are pleased to have Professor Mark Lynn from Griffith University with us. In 1964, Professor Lynn first went to China to teach. Over the past half century, he has visited China more than 60 times, witnessing China's development and progress while tirelessly introducing the true situation of China to Australia and the world. It is particularly noteworthy that Professor Lynn's son, Stephen, is the first Australian citizen born in China since the founding of the People's Republic of China. It can be said that Professor Lynn has built a bridge of understanding and friendship between the peoples of our two countries through his tireless efforts and sincere enthusiasm. In September of this year, Professor Lynn was awarded the "Friendship Award" by the Chinese government. I would like to express my sincere gratitude to you and many Australians for your contributions to the friendship between China and Australia!

"The vastness of the sea is not due to a single stream." It is the continuous mutual understanding and friendship between our two peoples that has converged into the sea of China-Australia friendship. I deeply feel that the development of China-Australia relations has a solid foundation of public support in both countries.

I look forward to discussing the development of bilateral relations with Australian leaders and friends from all walks of life in the coming days, enhancing mutual understanding and friendship, expanding mutually beneficial cooperation in various fields, and drawing a more magnificent blueprint for the continuous advancement of China-Australia relations, adding new momentum to both sides in achieving their respective development strategies.

Ladies and gentlemen, friends!

Currently, the Chinese people are striving tirelessly to realize the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. The Chinese Dream is to achieve national prosperity, national rejuvenation, and people's happiness. Our development goals are to double the GDP and per capita income of urban and rural residents by 2020 compared to 2010, and to build a moderately prosperous society in all respects, and to build a prosperous, democratic, civilized, and harmonious socialist modernized country by the middle of this century. In order to realize the Chinese Dream, we will comprehensively deepen reform and opening up, advance the rule of law, continuously promote modernization, and continuously improve the living standards of our people.

How will China develop? What kind of country will China be when it develops? I believe everyone here is interested in these questions, just as many people around the world are interested in them.

Regarding these two questions, there are various opinions in the international community. Some fully affirm China, some are full of confidence in China, some are worried about China, and some simply cannot accept China. I think this is normal. China is a large country with a population of over 1.3 billion, a big player among the crowd, and others will certainly want to see how this big player moves, whether it will bump into them, block their paths, or occupy their territories. Here, I would like to share a few thoughts on the issues of concern to everyone.

First, China is committed to peaceful development, and this determination will not waver. The Chinese people cherish peace, and the Chinese nation has always been a peace-loving nation. The Chinese have historically valued the ideas of "harmony is precious" and "do not impose on others what you do not desire." After more than a century of turmoil and war in modern times, the development of the country and the happiness of the people were fundamentally unattainable, and the Chinese people will never impose the tragic experiences they have suffered on other countries and nations.

China needs peace. China needs a harmonious and stable domestic environment and a peaceful and tranquil international environment; any turmoil and war do not align with the fundamental interests of the Chinese people. Although China is a big player, more than two thousand years ago, our ancestors recognized the truth that "a large country that is warlike will perish." Throughout history, any country that has attempted to achieve its development goals through force has ultimately failed; those once-mighty empires have now become mere memories. This is an unbreakable truth.

China maintains peace. In today's world, there is only one trend, which is peace, development, cooperation, and win-win outcomes. History and reality have proven that those who follow the trend will prosper, while those who go against it will perish. Peace is precious, and it also needs to be maintained; factors that undermine peace are always worth people's vigilance. If everyone only wants to enjoy peace and is unwilling to maintain it, then peace will cease to exist. The Chinese people insist on following the path of peaceful development and sincerely hope that countries around the world will also take this path of peaceful development, jointly addressing various factors that threaten and undermine peace, and working together to build a harmonious world of lasting peace and shared prosperity.

Second, China insists on common development, and this principle will not waver. In today's world, the peoples of all countries are a community of shared destiny, with markets, capital, resources, information, and talent being highly globalized. Only with global development can countries develop; only with the development of countries can the world develop.

Many hands make light work. China is willing to develop and prosper together with all countries. China will unswervingly pursue a mutually beneficial and win-win open strategy, adhere to a correct view of justice and interests, develop an open economic system, and comprehensively strengthen and expand mutually beneficial cooperation with countries around the world. China's development will never come at the expense of the interests of other countries, and it will never engage in actions that harm others for its own benefit.

China's development is an important opportunity for countries around the world. China is accelerating the advancement of new industrialization, informatization, urbanization, and agricultural modernization, and new economic growth points will continue to emerge. The market of over 1.3 billion people in China has immeasurable potential, and the adjustment of China's economic structure and the optimization and upgrading of industries will generate huge demand. In the next five years, China is expected to import more than 10 trillion U.S. dollars worth of goods, with cumulative foreign investment exceeding 500 billion U.S. dollars, and the number of outbound tourists will exceed 500 million. This will provide broader markets, more abundant capital, richer products, and more valuable cooperation opportunities for international and regional partners.

Third, China insists on promoting cooperation and development in the Asia-Pacific region, and this policy will not waver. The Asia-Pacific is where China finds its footing. Without peace and prosperity in the Asia-Pacific region, China's stability and development cannot be guaranteed. The tremendous achievements China has made in over 30 years of reform and opening up are not only the result of its own hard work but also benefit from an inclusive and open Asia-Pacific environment. China sincerely hopes to work with regional countries to create a larger pie of benefits and achieve mutual win-win outcomes.

China will adhere to the principle of being friendly with neighbors and treating them as partners, practice the concept of sincerity, honesty, benefit, and inclusiveness, advocate a common, comprehensive, cooperative, and sustainable Asian security concept, and strive to ensure that its development better benefits neighboring and Asia-Pacific countries. China will work with all countries to make good use of platforms such as APEC, the East Asia Summit, and the ASEAN Regional Forum, promote the timely completion of negotiations on the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement, accelerate the construction of the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road, and promote the mutual reinforcement and complementarity of development and security in the Asia-Pacific region.

Maritime routes are the main channels for China's foreign trade and energy imports, and ensuring the freedom and safety of maritime navigation is crucial for China. The Chinese government is willing to strengthen communication and cooperation with relevant countries to jointly maintain the freedom of navigation and the safety of maritime routes, and to build a peaceful, tranquil, and cooperative maritime order.

On core interests involving China's sovereignty, security, and territorial integrity, the Chinese people will also firmly safeguard them. The Charter of the United Nations and the basic principles of international relations apply to all countries. We advocate that all countries, regardless of wealth, strength, or size, are equal, which not only refers to equality in rights but also to equality in international rules.

China has always insisted on resolving territorial sovereignty and maritime rights disputes with relevant countries through dialogue and consultation in a peaceful manner. China has completely resolved land boundary issues through friendly consultations with 12 of its 14 neighboring countries, and this practice will continue. China sincerely wishes to work with regional countries to jointly build a harmonious and prosperous Asia-Pacific.

Ladies and gentlemen, friends!

China has always regarded Australia as an important partner. During my visit, both sides decided to elevate China-Australia relations to a comprehensive strategic partnership and announced the substantial conclusion of negotiations on the China-Australia Free Trade Agreement. These two important achievements will help us push China-Australia relations to new heights.

Standing at a new starting point and height, we should strengthen dialogue and communication with a longer-term perspective, a broader mind, and greater aspirations, deepen political mutual trust, expand practical cooperation, and work hand in hand to achieve peace, stability, and prosperity in the Asia-Pacific region. To this end, we should focus our efforts on the following aspects.

First, enhance mutual understanding and be sincere partners of trust. Both China and Australia are important countries in the Asia-Pacific, with no historical grievances or fundamental conflicts of interest, both committed to seeking peace, promoting cooperation, and pursuing development, and striving to be maintainers and promoters of stability and prosperity in the region and the world. We can completely transcend a mere business partnership and become strategic partners advocating common ideals.

There is a saying in Australia: "If you keep your eyes on the sun, you won't be troubled by shadows." It is normal for China and Australia to have differences due to their different historical cultures, social systems, and levels of development. The key is to firmly grasp the correct direction for the development of bilateral relations, communicate openly, seek common ground while reserving differences, and respect each other's core interests and major concerns, properly handling differences. As long as we always focus on the long-term and the big picture, increase positive factors, and eliminate negative interference, the path of developing a comprehensive strategic partnership between China and Australia will become broader and clearer.

Second, deepen practical cooperation and be close partners of mutual benefit and win-win outcomes. China and Australia have strong economic complementarity and high alignment in development strategies. China is comprehensively deepening reform, and the Australian government is also building a diversified and sustainable growth pattern. Both sides can deeply align their respective development strategies, achieve complementary advantages, and establish a closer mutually beneficial cooperative relationship.

The conclusion of the China-Australia Free Trade Agreement will provide a higher platform and more complete institutional guarantees for economic and trade cooperation between the two countries. Both sides should consolidate cooperation in traditional strong areas such as energy and resources, and accelerate the cultivation of new growth points in infrastructure construction, agriculture, and animal husbandry, achieving diversification in economic and trade relations. China supports Australia in implementing the Northern Development Plan and welcomes Australian enterprises to actively participate in China's Western Development Strategy. Both sides should also deepen bilateral investment cooperation, providing a fairer and more convenient environment for investment by enterprises from both countries.

Third, strengthen cultural exchanges and be close friends who understand each other. For the tree of China-Australia relations to flourish and thrive, it must have deep roots in cultural exchanges. Both China and Australia should create more conditions to promote exchanges and cooperation in education, culture, science and technology, tourism, and local exchanges, building more bridges of understanding and friendship between the peoples of our two countries.

China is willing to work with Australia to implement the "New Colombo Plan" in China, expanding two-way exchanges of students between the two countries. Both sides should make full use of high-level dialogues between China and Australia to promote dialogue and exchanges between the governments and various sectors of society. Both sides should also make good use of new platforms such as the exchange and cooperation mechanism for provincial and state leaders and the Sydney Chinese Cultural Center to enhance mutual understanding and recognition, so that the people of both countries become supporters, builders, and beneficiaries of China-Australia friendship and cooperation.

Fourth, strengthen strategic communication and be harmonious neighbors who work together. Australia has significant influence in the Asia-Pacific, and China welcomes Australia to play a greater constructive role in the region. We should promote regional countries to strengthen macroeconomic policy coordination, accelerate infrastructure connectivity, enhance monetary and financial cooperation, promote trade liberalization, and expand cultural exchanges, providing better hardware and more convenient soft environments for regional economic integration, driving the adjustment and upgrading of industrial structures in the region.

The Oceania region is a natural extension of the ancient Maritime Silk Road, and China holds an open attitude towards Australia's participation in the construction of the 21st Century Maritime Silk Road. China and Australia should strengthen cooperation in humanitarian disaster relief, counter-terrorism, maritime security, and jointly address various security challenges in the region.

Ladies and gentlemen, friends!

Tomorrow, I will go to Tasmania, and with that, I will have visited all the states of Australia, enriching my understanding of Australia. Not long before my visit, my wife and I received a letter from 16 lovely primary school students at the Scotch Oakburn College in Tasmania. In their letter, they described the unique products and beautiful scenery there, particularly mentioning the Tahune Airwalk, the gorges, and of course, the Tasmanian devil, and they said that if I went to the gorges, I might even find beautiful peacock feathers. This has filled me with curiosity.

I look forward to my visit to Tasmania tomorrow and to meeting these children. I believe that Tasmania will also leave me with wonderful impressions and deepen my understanding of this great country, Australia.

"United in heart and action, always consistent, this is the friend of a gentleman." I believe that with the joint efforts of both China and Australia, the friendship between the peoples of our two countries can surely transcend mountains and seas, standing firm against wind and rain like the Uluru rock in central Australia, enduring through the ages like the Great Wall of China in the north.

Australians often say that without dreams, one loses direction. On the path of realizing the dreams of the peoples of China and Australia, let us hold hands and shoulder to shoulder, jointly creating a better future for the comprehensive strategic partnership between China and Australia, and jointly writing a new chapter of peace, stability, and prosperity in the Asia-Pacific region!

Thank you all!