Xi Jinping: Speech at the 2017 Spring Festival Gathering

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

26 January 2017 · 2017 Spring Festival Gathering

Context
Xi addressed the 2017 Spring Festival Gathering on January 26, 2017, delivering New Year wishes and reviewing national achievements ahead of the 19th Party Congress.
Main themes
Spring Festival greetings, 2016 economic and reform achievements, 19th National Congress preparation, Chinese people's spirit of hard work, socialism with Chinese characteristics, 13th Five-Year Plan progress, poverty alleviation, national unity, core socialist values, traditional Chinese culture, family and genuine feelings, Party governance
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,047
31st percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 43%42%
  • Social 40%40%
  • Institutional 12%12%
  • Geopolitical 2%2%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

43 sentences in 13 paragraphs

Comrades, friends:

"The grass and trees sprout, and the spring mountains are in sight." The annual Spring Festival is approaching. Today, we gather here to joyfully welcome the New Year, and we feel particularly happy.

First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party and the State Council, I extend my best wishes for the holiday to everyone! I wish a Happy New Year to all the people of all ethnic groups across the country, to our compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region, Taiwan, and to overseas Chinese! May everyone have a prosperous Year of the Rooster and may all your wishes come true!

The heavens do not speak, yet the four seasons proceed. We have once again gone through a cycle of spring, summer, autumn, and winter. In 2016, the entire Party, the armed forces, and the people of all ethnic groups united as one, forged ahead, achieved a good start for the 13th Five-Year Plan, and pushed the work of the Party and the country to a new level. Our country's economic growth continues to rank among the top in the world, the first battle against poverty has achieved success, people's lives continue to improve, significant new achievements have been made in reform and opening up, major breakthroughs have been achieved in national defense and military reform, the rule of law has been deeply implemented, and strict governance of the Party has been advanced in depth. The development and progress of our great motherland have made significant contributions to world peace and development.

History is created by the people. The achievements of China's development have been created by the Chinese people with their own hands, through the hard work and relentless struggle of generation after generation of Chinese people. The Chinese people have great dreams and also possess the great spirit of hard work and diligence to realize those dreams. The hardworking and brave Chinese people are the backbone of the Chinese nation, which is ever-living and growing. Let us pay our highest respect to the great Chinese people! Let us pay our highest respect to all the old heroes, old models, old soldiers, old comrades, and old predecessors who have contributed to the development and progress of our great motherland!

Comrades, friends!

The Year of the Rooster in the lunar calendar is about to arrive. In Chinese culture, the rooster is a "bird of virtue" and a "bird that knows the time." The crowing of the rooster reflects the diligent spirit of the Chinese people since ancient times. The rooster heralds the dawn, reminding us of the preciousness of time.

In 2017, the Communist Party of China will convene the 19th National Congress to draw a new blueprint for the cause of socialism with Chinese characteristics. To do a good job in all aspects of the Party and the country, the key lies in seeking truth and being pragmatic, and in taking practical actions. The entire Party, the armed forces, and the people of all ethnic groups must closely unite around the Central Committee of the Party, enhance the "Four Consciousnesses," strengthen the "Four Confidences," and fully implement the spirit of the 18th National Congress and the Third, Fourth, Fifth, and Sixth Plenary Sessions of the 18th Central Committee. Guided by Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory, the important thought of the "Three Represents," and the Scientific Outlook on Development, we must implement the new ideas, thoughts, and strategies for governing the country put forward by the Central Committee, adhere to the general principle of seeking progress while maintaining stability, and with a sense of urgency that time waits for no one and a sense of mission that no one else can take on, we will comprehensively promote the "Five-in-One" overall layout and coordinate the advancement of the "Four Comprehensives" strategic layout, welcoming the successful convening of the 19th National Congress of the Party with outstanding achievements.

Comrades, friends!

The Chinese nation has always valued genuine feelings and great righteousness. "What moves the heart most is emotion." The phrase "going home for the New Year" resonates with the warmest feelings of billions of Chinese people. Family reunions, sharing happiness, visiting relatives and friends, and wishing each other well are all filled with deep affection, friendship, love, and camaraderie. In today's rapidly changing society, people work tirelessly and travel far and wide for their livelihoods, but we must not forget the true feelings among people. We should not sever genuine feelings due to distance, nor forget them in our daily busyness, nor overlook them in our day and night struggles.

Genuine feelings need to be guided by the core socialist values and nourished by the traditional virtues of the Chinese nation. Genuine feelings are sincere, selfless, and honest. Sincerity means being loyal and honest, treating others with sincerity; selflessness means cultivating virtue and being upright and selfless; honesty means being open and straightforward. Only in this way can affection, friendship, love, and camaraderie be noble and enduring, benefiting oneself, loved ones, friends, and comrades, and forging a great love among people that watches over and helps each other. We should let genuine feelings and righteousness spread across the land of China like a spring breeze, reaching every household and bringing warmth to every Chinese child.

Comrades, friends!

Finally, I would like to quote a poem by Wang Anshi from the Song Dynasty: "A thousand-foot tower on the mountain flies in, I hear the rooster crowing and see the sun rise. Not afraid of floating clouds obscuring my view, for I stand at the highest level." The entire Party, the armed forces, and the people of all ethnic groups must, under the leadership of the Communist Party of China, rise with the rooster's crow, look far and wide, roll up our sleeves and work hard, continue to strive towards the goal of building a moderately prosperous society in all respects, continue to strive towards the great rejuvenation of the Chinese nation and the Chinese Dream, and continue to strive towards the beautiful prospect of building a community with a shared future for mankind, writing a new chapter in the history of the great struggle of over 1.3 billion Chinese people on our vast land!