Speech at the 2025 Spring Festival Reunion Meeting
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping addressed the 2025 Spring Festival Reunion Meeting on January 27, 2025, delivering New Year greetings and reviewing China's achievements in the Year of the Dragon.
- Main themes
- Spring Festival greetings, Year of the Snake, Chinese-style modernization, high-quality economic development, technological and industrial innovation, social stability and governance, national rejuvenation and strong country building, Belt and Road Initiative, major-country diplomacy, Party self-revolution and anti-corruption, 14th Five-Year Plan conclusion, Hong Kong, Macao, and Taiwan affairs
- Duration
- ~7 min
- Words
- 882
- Sentences
- 35
- Readability
- 27
- Grade
- 15.8
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 16 paragraphs
Comrades, friends:
The Spring Festival of the Year of the Snake is approaching. We gather here to welcome the New Year together.
First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party and the State Council, I extend my best wishes for the holiday to everyone! I wish a Happy New Year to all ethnic groups across the country, to our compatriots in the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region, Taiwan, and to overseas Chinese.
The Year of the Dragon that is about to pass has been a year in which we have invigorated the spirit of the dragon and horse, weathered storms, and seen rainbows. Over the past year, in the face of a complex and severe situation, we have responded calmly, implemented comprehensive policies, tackled difficulties, and forged ahead, making new solid strides in Chinese-style modernization.
We have solidly promoted high-quality development, effectively implemented various existing policies, and vigorously introduced a package of new policies to promote economic recovery and improvement. Achievements in technological and industrial innovation have been fruitful, and new productive forces have developed steadily. Coordinated regional development and urban-rural integration have shown new appearances. Looking globally, our country remains an important engine for world economic growth.
We have emphasized the coordinated advancement of various undertakings, achieving new progress in the construction of socialist democracy and rule of law, cultural development, social development, ecological civilization construction, and national defense and military building. We celebrated the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China with great pomp. The 20th Central Committee of the Party held its third plenary session to promote further comprehensive deepening of reforms. We focused on ensuring and improving people's livelihoods, maintaining stability in employment and prices, and further consolidating and expanding the achievements in poverty alleviation. We coordinated development and security, effectively and orderly resolved risks in key areas, and maintained social stability. We responded strongly to major natural disasters and efficiently carried out earthquake relief in the high-altitude, low-oxygen areas of Dingri, Tibet. We continued to do well in our work regarding Hong Kong, Macao, and Taiwan, and celebrated the 25th anniversary of Macao's return to the motherland. Our athletes achieved the best results in overseas competitions at the Paris Olympics, making all Chinese people at home and abroad feel proud.
We accurately grasp the major trends in world development, deeply advance major-country diplomacy with Chinese characteristics, actively promote changes in the global governance system, deepen solidarity and cooperation among the Global South, and promote high-quality joint construction of the Belt and Road Initiative to inject more positive energy into maintaining world peace and stability and promoting human development and progress.
We adhere to leading social revolution with the Party's self-revolution, consistently advance strict governance of the Party, solidly carry out Party discipline education, continue to strengthen anti-corruption efforts, ensure strong and effective Party leadership, and continuously improve the Party's work style and government integrity, providing a fundamental guarantee for the development of various undertakings.
The development journey over the past year has been extraordinary, and the achievements are encouraging. We have once again proven through hard work that no difficulties or obstacles can stop the Chinese people from pursuing a better life, nor can they hinder our historical process of building a strong country and national rejuvenation. As long as we remain steadfast in our beliefs and confidence, confront contradictions and problems head-on, and do not shrink back from risks and challenges, we will surely open up new horizons for reform and development!
Comrades, friends!
The year 2025 is the concluding year of the 14th Five-Year Plan. We must adhere to the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Party and the second and third plenary sessions of the 20th Central Committee, maintain the general tone of seeking progress while ensuring stability, focus on high-quality development, fully and accurately implement the new development concept, accelerate the construction of a new development pattern, further comprehensively deepen reforms, expand high-level opening up, prevent and resolve risks in key areas and external shocks, promote sustained economic recovery and improvement, maintain social harmony and stability, and deepen the comprehensive and strict governance of the Party. We will formulate recommendations for the 15th Five-Year Plan and continue to strive towards our grand goals.
Governance has its constants, and benefiting the people is fundamental. We must always adhere to a people-centered approach, respond promptly and effectively to the needs and concerns of the masses, earnestly and compassionately handle practical matters related to people's livelihoods, continuously improve the living standards of the people, and ensure that the achievements of modernization benefit all people more fairly.
Comrades, friends!
In Chinese culture, the snake symbolizes spirituality, wisdom, and vitality, signifying harvest, auspiciousness, and good fortune. In the Year of the Snake, I hope that people of all ethnic groups across the country will, with the vigor of a snake traveling a thousand miles, strengthen their confidence, be full of hope, forge ahead, and strive tenaciously to jointly write a new chapter in Chinese-style modernization.
Finally, I wish everyone good health, smooth work, family happiness, and a prosperous Year of the Snake!
Thank you all!
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
同志们,朋友们:
乙巳蛇年春节即将到来。我们在这里欢聚一堂,共迎新春。
首先,我代表党中央和国务院,向大家致以节日的美好祝福!向全国各族人民和香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞、海外侨胞拜年!
即将过去的甲辰龙年,是我们振奋龙马精神、历经风雨彩虹的一年。一年来,面对复杂严峻形势,我们沉着应变、综合施策,攻坚克难、砥砺奋进,中国式现代化迈出新的坚实步伐。
我们扎实推动高质量发展,有效落实各项存量政策,加力推出一揽子增量政策,促进经济回暖向好。科技创新和产业创新成果丰硕,新质生产力稳步发展。区域协调发展、城乡融合发展展现新面貌。放眼全球,我国仍然是世界经济增长的重要引擎。
我们注重各项事业协调并进,社会主义民主法治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设、国防和军队建设都取得新进步。隆重庆祝新中国成立75周年。召开党的二十届三中全会,推动进一步全面深化改革。着力保障和改善民生,就业、物价保持稳定,脱贫攻坚成果进一步巩固拓展。统筹发展和安全,有序有效化解重点领域风险,社会大局保持稳定。有力应对重大自然灾害,高效开展西藏定日高寒缺氧地区抗震救灾。继续做好港澳台工作,隆重庆祝澳门回归祖国25周年。我国体育健儿在巴黎奥运会上取得境外参赛最好成绩,让海内外中华儿女深感自豪。
我们准确把握世界发展大势,深入推进中国特色大国外交,积极推动全球治理体系变革,深化“全球南方”团结合作,推进高质量共建“一带一路”走深走实,为维护世界和平稳定、促进人类发展进步注入更多正能量。
我们坚持以党的自我革命引领社会革命,一以贯之推进全面从严治党,扎实开展党纪学习教育,继续加大反腐败力度,党的领导坚强有力,党风政风持续好转,为各项事业发展提供了根本保证。
一年来的发展历程很不平凡,成绩令人鼓舞。我们用拼搏奋斗再次证明,任何艰难险阻都挡不住中国人民追求美好生活的前进步伐,都挡不住我们推进强国建设、民族复兴的历史进程。只要我们坚定信念信心不动摇,直面矛盾问题不回避,应对风险挑战不退缩,就一定能够打开改革发展新天地!
同志们、朋友们!
2025年是“十四五”规划收官之年。我们要坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神,坚持稳中求进工作总基调,坚持把发展立足点放在高质量发展上,完整准确全面贯彻新发展理念,加快构建新发展格局,进一步全面深化改革,扩大高水平对外开放,防范化解重点领域风险和外部冲击,推动经济持续回升向好,保持社会和谐稳定,纵深推进全面从严治党。我们将制定“十五五”规划建议,向着宏伟目标接续奋进。
治国有常,利民为本。我们要始终坚持以人民为中心,及时有效回应群众需求和关切,用心用情办好民生实事,不断提高人民生活水平,让现代化建设成果更多更公平惠及全体人民。
同志们、朋友们!
在中华文化里,蛇是灵性、智慧和生命力的象征,寓意着丰收、吉祥和福瑞。乙巳蛇年,希望全国各族人民以蛇行千里的劲头,坚定信心、满怀希望,开拓进取、顽强奋斗,共同书写中国式现代化新篇章。
最后,祝大家身体健康、工作顺利、阖家幸福、蛇年吉祥!
谢谢大家!