Xi Jinping: Speech at the Ceremony for the Issuance of the "70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression" Commemorative Medal

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

2 September 2015 · Ceremony for the Issuance of the "70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression" Commemorative Medal

Context
Xi Jinping addressed a medal ceremony on September 2, 2015, honoring veterans and international friends marking the 70th anniversary of China's victory over Japanese aggression.
Main themes
Commemoration of War of Resistance Against Japanese Aggression, heroism and sacrifice of resistance veterans, great spirit of resistance, patriotism and national unity, rejuvenation of the Chinese nation, anti-fascist international solidarity, honoring martyrs and heroes, Chinese national spirit, historical memory and peace
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,325
39th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
16.3
85th percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 48%48%
  • Social 26%26%
  • Ceremonial 26%26%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 15 paragraphs

Comrades, friends:

Today, we are here to hold a solemn ceremony to award the "70th Anniversary of the Victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression" commemorative medal to the veterans of the War of Resistance, old comrades, war leaders, and representatives of international friends or their descendants who helped and supported China's resistance against Japan. The purpose is to express our respect for the heroes of the War of Resistance, to promote the great spirit of resistance, and to declare the Chinese people's firm determination to remember history, honor the martyrs, cherish peace, and create a future.

First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party of China, the State Council, and the Central Military Commission, I would like to express my profound admiration for the martyrs who bravely sacrificed their lives in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression! I extend my highest respect to the veterans of the War of Resistance, old comrades, war leaders, and to the international friends who helped and supported China's resistance against Japan!

In times of great difficulty, heroes emerge. During the arduous years of resisting Japanese militarism, especially the eight years of full-scale resistance, all the sons and daughters of China united as one, gathering a common will to resist foreign invasion and save the nation, writing a magnificent epic that moved heaven and earth and inspired the mountains and rivers. A number of heroic figures emerged, such as Yang Jingyu, Zhao Shangzhi, Zuo Quan, Peng Xuefeng, Tong Lingge, Zhao Dengyu, Zhang Zizhong, Dai Anlan, and many heroic groups like the "Five Heroes of Wolf Tooth Mountain" from the Eighth Route Army, the "Liu Laozhuang Company" from the New Fourth Army, the eight female warriors of the Northeast Anti-Japanese United Army, and the "Eight Hundred Heroes" of the Nationalist Army. Whether on the front lines or in the rear, whether directly participating in the battle or providing support, all those who devoted themselves to the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression are heroes of the resistance, heroes of the nation. Many of those present are firsthand witnesses and participants of the War of Resistance, who experienced the baptism of war and dedicated their youth and blood to the cause of human peace.

During the fiery years of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, anti-fascist fighters and international friends from countries such as the Soviet Union, the United States, the United Kingdom, Korea, Canada, and India fought alongside the Chinese people, forging deep friendships through the trials of blood and fire, life and death. The ten foreign veterans and old friends receiving awards today are heroic representatives among them. The Chinese people will forever remember you and the sacrifices and contributions made by the people of the world for the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression!

In the grand narrative of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, countless heroes sacrificed their lives and shed their blood, making significant contributions to the victory of the war and to forging the great spirit of resistance. The great spirit of resistance will always be a powerful spiritual force that inspires the Chinese people to overcome all difficulties and strive for the great rejuvenation of the Chinese nation.

— In the heroes of the resistance, we see a patriotic sentiment that embodies the idea that the rise and fall of the nation is the responsibility of every individual. The most distinctive quality of the heroes of the resistance is their dedication to the country and their loyalty to it. In the face of the life and death of the nation, all compatriots stood up with a national pride of "swearing to never become a slave to a fallen nation." Under the banner of the anti-Japanese national united front advocated by the Communist Party of China, the sons and daughters of China at home and abroad united with an unprecedented sense of patriotism, rushing to join the great struggle to defend the homeland, forming a vast sea of people's war and writing a patriotic chapter that moved heaven and earth and made ghosts weep.

— In the heroes of the resistance, we see a national spirit that values death as a return and refuses to yield. "When times are tough, character is revealed." The Japanese militarist invaders were extremely brutal, treating the Chinese people with inhumane methods, attempting to subdue them through slaughter and death. In the face of the invaders' blades, the Chinese people built a new Great Wall with their flesh and blood, each determined to die if necessary. Thousands of heroes bravely advanced under the enemy's artillery fire and heroically sacrificed themselves under the enemy's blades, demonstrating the indomitable spirit of the Chinese nation.

— In the heroes of the resistance, we see a heroic spirit that does not fear violence and fights to the end. Comrade Mao Zedong once said that our Chinese nation has the spirit to fight to the end against its enemies, the determination to restore the old order based on self-reliance, and the ability to stand independently among the nations of the world. Since modern times, in the face of repeated invasions by powerful enemies, the Chinese nation has not succumbed but has continuously gathered its forces, charging forward, and fighting tenaciously, vowing to battle the invaders to the end, sounding countless heroic songs that resonate through the mountains and rivers.

— In the heroes of the resistance, we see an unwavering belief in victory that is unyielding and persistent. Faith is like a torch, and one does not regret even facing death. From the moment the iron hooves of the Japanese militarist invaders stepped onto Chinese soil, the Chinese people began the great struggle against the invaders. No matter how difficult the conditions, no matter how brutal the war, no matter how great the sacrifices, the Chinese people have never wavered in their determination to restore their homeland. The Chinese people have held fast to the belief of fighting to the end, persisting in the resistance, and ultimately defeating the vicious invaders, winning the final victory of the war, and creating a miracle in the history of human warfare.

Comrades, friends!

It is precisely because of the unremitting struggle and continuous efforts of the Chinese people since the Opium War, and because of the blood-soaked struggles and heroic sacrifices of our predecessors, that our country has achieved today's independence and autonomy, our nation has achieved today's development and prosperity, and our people have achieved today's happy life.

Since modern times, all those who sacrificed for the independence and liberation of the Chinese nation, all those who fought bravely for the Chinese nation to break free from foreign colonial rule and invasion, and all those who worked for the Chinese nation to take control of its own destiny and create a new path for national development are national heroes and the glory of the state. The Chinese people will forever remember their immortal achievements!

"The spirit of heroes fills the heavens and the earth, and it remains steadfast through the ages." A hopeful nation cannot be without heroes, and a promising country cannot be without pioneers. All national heroes, including the heroes of the resistance, are the backbone of the Chinese nation, and their deeds and spirit are a powerful force that inspires us to move forward.

Today, China is undergoing rapid changes, and we are closer than ever in history to achieving the goal of the great rejuvenation of the Chinese nation. Achieving our goals requires heroes and the spirit of heroes. We must remember all the heroes who have contributed to the Chinese nation and the Chinese people, honor heroes, defend heroes, learn from heroes, care for heroes, and work together to strive for the realization of the "Two Centenary Goals" and the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation!