Xi Jinping: Strengthen the construction of laws and regulations on anti-corruption and integrity, and fully unleash the power of laws and regulations.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

27 June 2015 · Twenty-fourth collective study session of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China

Context
Xi Jinping presided over the CPC Political Bureau's 24th collective study session on anti-corruption regulations on June 26, 2015, ahead of the Party's 94th founding anniversary.
Main themes
Anti-corruption regulations and systems, party discipline and integrity, clean governance, rule of law, party building, power supervision and restriction, institutionalization of anti-corruption, Four Comprehensives strategic layout, Central Eight Regulations, political resolve
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,330
39th percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
11
0th percentile
Grade
19.4
97th percentile
Syntax
3.62
97th percentile
Vocabulary
2.50
96th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 95%95%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

43 sentences in 10 paragraphs

On the afternoon of June 26, the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China conducted its twenty-fourth collective study session on strengthening the construction of regulations and systems for anti-corruption and promoting integrity. General Secretary Xi Jinping, while presiding over the study, emphasized that our party has long been in power, which brings both significant political advantages and severe challenges. We must rely on the strength of the party's various levels of organization and the people to continuously strengthen and improve the party's construction, management, and supervision. To eliminate the breeding ground for unhealthy practices and corruption, we fundamentally need to rely on regulations and systems. We must strengthen the construction of regulations and systems for anti-corruption and promoting integrity, integrating this construction into all areas of anti-corruption and integrity promotion, implementing it in all aspects that restrict and supervise power, leveraging the incentivizing and constraining role of regulations and systems, and promoting the formation of an effective mechanism where corruption is not dared, cannot be, and is not wanted.

Xiao Pei, Minister of the Publicity Department of the Central Commission for Discipline Inspection, provided an explanation on this issue and shared his opinions and suggestions.

The comrades of the Political Bureau of the Central Committee listened attentively to his explanation and discussed related issues.

Xi Jinping delivered a speech while presiding over the study. He pointed out that in a few days, we will celebrate the 94th anniversary of the founding of the Communist Party of China. Today, the collective study of the Political Bureau is arranged around the theme of party building, focusing on strengthening the construction of regulations and systems for anti-corruption and promoting integrity, in commemoration of the party's 94th birthday.

Xi Jinping emphasized that the construction of a clean party style and the fight against corruption are important aspects of comprehensively and strictly governing the party. They are also significant components of the great struggle with many new historical characteristics under the new situation, and they are an important guarantee for coordinating and advancing the "Four Comprehensives" strategic layout. Since the 18th National Congress of the Communist Party, our party has responded to the will of the party and the people, adhered to the principle that the party must manage the party and strictly govern the party, and with the determination to use strong measures to cure diseases and strict laws to govern chaos, and with the courage to perform radical surgery and make tough decisions, we have deeply advanced the construction of a clean party style and the fight against corruption. Significant new achievements have been made in the construction of a clean party style and the fight against corruption, refreshing the party's style and boosting the confidence of the party and the people. At the same time, we must also recognize that these achievements are stage-based. Currently, the situation regarding the construction of a clean party style and the fight against corruption remains severe and complex. Once the bow is drawn, there is no turning back; there is no pause in the fight against corruption. We must maintain political resolve and continue to push forward with a strong sense of historical responsibility, a deep sense of mission, and tenacious willpower, with the determination to leave marks on iron and footprints on stone.

Xi Jinping pointed out that the Central Committee has made overall arrangements for the construction of a clean party style and the fight against corruption. Party committees at all levels should combine the ongoing "Three Stricts and Three Earnests" special education with the concentrated education on the party's political discipline and political rules, continue to implement the spirit of the Central Eight Regulations, and continue to investigate various corruption issues. At the same time, while reducing the existing stock of corruption, we must resolutely curb the increase in corruption and promote the institutionalization and standardization of anti-corruption and integrity promotion work.

Xi Jinping emphasized that regulations and systems are fundamental, comprehensive, stable, and long-term. We must implement the requirements of comprehensively deepening reform and comprehensively governing the country according to law, increase the efforts in constructing regulations and systems for anti-corruption and promoting integrity, and combine the central requirements, public expectations, practical needs, and fresh experiences. Based on the principles of thorough legal coverage and effective practical application, we should formulate new regulations and systems, improve existing regulations and systems, and abolish those that are not suitable, striving to form a systematic and complete regulatory framework for anti-corruption and promoting integrity.

Xi Jinping pointed out that the construction of regulations and systems for anti-corruption and promoting integrity is highly systematic. We must adhere to a problem-oriented approach, highlight key points, and fully reflect scientific, targeted, and operable characteristics. We should maintain macro thinking and overall planning, ensuring that we reflect the basic principles and spirit of the party constitution, comply with national laws and regulations, and connect with regulations and systems in other areas to enhance the overall effectiveness of regulations and systems. We need to ensure that the regulations and systems are systematic, complete, interconnected, and coordinated, establishing a solid and tight regulatory framework for anti-corruption and promoting integrity, ensuring that there is continuity in connections, coordination in interactions, and integration in systems. We must be pragmatic and effective, ensuring that regulations and systems are practical and easy to implement. Responsibilities must be clear, and rewards and punishments must be strict, clarifying the responsible entities to ensure that they are executable, supervisable, inspectable, and accountable.

Xi Jinping emphasized that the vitality of regulations and systems lies in their implementation. The key to implementing regulations and systems is genuine enforcement, relying on strict management. Strengthening the construction of regulations and systems for anti-corruption and promoting integrity must involve both formulating and improving regulations and systems and ensuring their implementation. We must strengthen awareness of regulations and systems, conduct publicity and education on regulations and systems throughout the party, guide the broad masses of party members and cadres to firmly establish awareness of the rule of law, system awareness, and discipline awareness, and create a good atmosphere of respecting, complying with, and defending the system. We must adhere to the principle that everyone is equal before regulations and systems, that there are no privileges in complying with regulations and systems, and that there are no exceptions in implementing regulations and systems. We must increase the intensity of implementation, ensuring that strict regulations take effect and prohibitions are enforced, ensuring that all regulations and systems take root. We must strengthen supervision and inspection, implement supervisory systems, use supervision to convey pressure, and use pressure to promote implementation. For violations of regulations and discipline, for those who cross the "red line," breach the "bottom line," or enter "minefields," we must resolutely and seriously investigate and deal with them, not allowing power to override regulations, not tolerating minor issues, and not condoning widespread violations, leaving no "back doors" or "loopholes," and firmly preventing the "broken window effect."

Xi Jinping pointed out that we must improve the accountability mechanism, insisting that there must be accountability for responsibilities and that accountability must be strict. We should organically combine supervision and inspection, target assessment, and accountability to form a strong driving force for the implementation of regulations and systems. The content, subjects, matters, procedures, and methods of accountability must all be institutionalized and proceduralized. We should incorporate the implementation of regulations and systems into the responsibility system for the construction of a clean party style and the assessment of party and government leaders' performance, ensuring that the power of regulations and systems is fully released in the construction of anti-corruption and promoting integrity through serious accountability for main responsibilities, supervisory responsibilities, and leadership responsibilities. The discipline inspection organs should increase their supervision and inspection efforts, and for those who do not follow orders or continue prohibited actions, we must not only seriously investigate the direct responsible persons but also hold relevant leaders accountable.