Speech at the Symposium Commemorating the 100th Anniversary of Comrade Qiao Shi's Birth
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping addressed a symposium in Beijing on December 16, 2024, commemorating the 100th anniversary of the birth of former CPC leader Qiao Shi.
- Main themes
- Qiao Shi's revolutionary legacy, Communist Party of China history, socialist modernization and reform, cadre and party building, rule of law and political-legal work, national rejuvenation, Chinese-style modernization, discipline inspection, organizational reform, international liaison work
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,757
- Sentences
- 80
- Readability
- 14
- Grade
- 19.8
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other80 sentences in 26 paragraphs
Comrades, friends:
Today, we gather here with reverence to hold a symposium commemorating the 100th anniversary of Comrade Qiao Shi's birth, to pay tribute to his outstanding contributions to the Chinese revolution, construction, and reform, to reflect on his revolutionary spirit and noble demeanor, and to inspire the entire Party and people of all ethnic groups across the country to unite and strive for the comprehensive advancement of national strength and the great rejuvenation of the nation through Chinese-style modernization.
Comrade Qiao Shi was an outstanding member of the Communist Party of China, a loyal communist warrior who had withstood the test of time, an exceptional proletarian revolutionary and politician, and an eminent leader of the Party and the country. He served as a member of the Standing Committee of the Central Political Bureau of the 13th and 14th Central Committees of the Communist Party of China, Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, and Chairman of the Standing Committee of the 8th National People's Congress. Throughout his more than 70 years of revolutionary career, he unwaveringly fought for the liberation of the Chinese people and the establishment of the new China, for the socialist revolution and construction, and for the reform and opening up and the cause of socialist modernization, dedicating all his energy to the Party and the people.
Comrade Qiao Shi joined the Communist Party of China in August 1940 and embarked on the revolutionary path. In his youth, he actively participated in the Party's underground work in Shanghai, organizing and mobilizing young students to engage in the anti-Japanese and anti-American, anti-Chiang Kai-shek struggles, and was one of the important leaders of the Shanghai student movement.
From July 1949 onwards, Comrade Qiao Shi held leadership positions in various departments, including the Youth Committee of the Hangzhou Municipal Committee of the Communist Party of China and the Youth Committee of the Central East Bureau of the Central Committee. From 1954 to 1962, he worked at Anshan Steel Construction Company and Jiuquan Steel Company. In April 1963, he began working in the International Liaison Department of the Central Committee. Through his experiences in different positions, he demonstrated high theoretical literacy and outstanding work ability.
During the "Cultural Revolution," Comrade Qiao Shi suffered severe persecution. He adhered to the principles of Party character and sought truth from facts, engaging in a tenacious struggle.
In the new era of reform and opening up and socialist modernization, Comrade Qiao Shi made a large number of effective contributions to the development of the Party and the country's cause. During his tenure as Deputy Minister and Minister of the International Liaison Department of the Central Committee and as an alternate member of the Central Secretariat, he implemented the Party Central Committee's foreign work policies, made positive contributions to rectifying and innovating the Party's foreign work. While concurrently serving as Director of the General Office of the Central Committee, he promoted various reforms, established and improved work institutions, and advanced the rectification of thoughts, organization, work, and style, achieving significant results in the work of the General Office. While also serving as Minister of the Organization Department of the Central Committee, he resolutely implemented the Party Central Committee's policies on the revolutionary, youthful, knowledgeable, and professional development of the cadre team, organized the first nationwide selection of reserve cadres since the founding of the new China, promoted reforms in organizational work and personnel management, and made positive contributions to strengthening the Party's construction, especially in cadre team building.
During his tenure as Secretary of the Central Political and Legal Affairs Commission, member of the Central Political Bureau, Secretary of the Central Secretariat, and Vice Premier of the State Council, Comrade Qiao Shi earnestly implemented the Party Central Committee's policies, clearly stating that political and legal work must consciously and proactively serve and comply with the overall situation of reform, opening up, and economic construction. He emphasized strengthening and improving the Party's leadership over political and legal work, supervising and supporting political and legal departments to strictly act according to the law. He proposed the principle of "combining specialized agencies with the mass line," promoting the introduction of a series of policies and regulations, and establishing a complete leadership system for social security governance from the top down across the country. He promoted the strengthening of the leadership team of political and legal departments and reinforced strict management of the political and legal team. He placed great importance on maintaining national security and unity, resolutely opposing ethnic separatist activities, and made significant contributions to maintaining national political stability and social order.
During his time as a member of the Standing Committee of the 13th Central Political Bureau, Secretary of the Central Secretariat, and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, Comrade Qiao Shi earnestly implemented the policy of strict governance of the Party, emphasizing the need to enhance the discipline awareness of the entire Party and strengthen the construction of Party conduct and clean government, fully leveraging the important role of the Party's discipline inspection work in promoting reform, opening up, and economic construction. He placed great importance on enforcing the Party's political discipline and seriously investigating severe violations of the Party's political discipline. He firmly opposed corruption, made great efforts to correct unhealthy practices within the Party, promoted the formulation and improvement of laws and regulations on clean government, led the drafting of a series of Party discipline regulations, and promoted and guided the establishment of the Ministry of Supervision. While concurrently serving as President of the Party School of the Central Committee, he vigorously deepened the reform of the Party school, promoting the work of the Party school into a new development period.
During his tenure as a member of the Standing Committee of the 14th Central Political Bureau and Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, Comrade Qiao Shi devoted a great deal of effort to upholding and improving the system of people's congresses. He emphasized combining the strengthening of democracy with the strengthening of the rule of law, and orderly advancing the construction of democratic politics along the direction and track of socialism with Chinese characteristics. He concurrently served as the head of the Central Committee's constitutional amendment group, responsible for researching and proposing constitutional amendment plans. He placed great importance on the implementation of the Constitution, focusing on strengthening the supervision of the implementation of the Constitution and laws. He highly valued legislative work, proposing that the National People's Congress "should prioritize accelerating economic legislation as the first task," promoting the initial establishment of a legal framework for the socialist market economy, laying a solid foundation for forming a legal system with Chinese characteristics. He placed great importance on exercising supervisory powers according to the law, promoting the standardization and institutionalization of supervisory work. After stepping down from leadership positions, he firmly supported the leadership of the Party Central Committee, cared about the great cause of socialism with Chinese characteristics, and paid particular attention to the construction of democracy and the rule of law, the construction of Party conduct and clean government, and the fight against corruption.
Comrades, friends!
In the great process of the Chinese revolution, construction, and reform, generations of outstanding members of the Communist Party of China have emerged, and Comrade Qiao Shi is one of the distinguished representatives. His life was a life of revolution, a life of struggle, a brilliant life, a life in pursuit of truth, progress, and the cause of communism. His achievements for the Party and the people are worth remembering, and his revolutionary spirit and noble demeanor are worth learning from.
— We commemorate Comrade Qiao Shi to learn from his noble character of steadfast faith and dedication to ideals. Comrade Qiao Shi was always unwavering in his commitment to the lofty ideals of communism and infinitely loyal to the Party and the people. In 1991, in response to the twists and turns and low tide of international communism at that time, he clearly pointed out, "The ideal of communism is our spiritual pillar and the driving force for our cause. Firmly believing in communism is the most basic requirement for a communist party member," and "The development of human society from the lower to the higher ultimately leads to a communist society; this is an inevitable historical development." He emphasized: "To steadfastly uphold the socialist cause on the land of China and continuously achieve new victories is of great significance not only for the Chinese people but for all humanity."
Ideals and beliefs are the foundation for the Party's establishment and prosperity, as well as the basis for the existence and mission of Party members and cadres. All Party comrades must regard the firm belief in ideals as a lifelong topic, constantly cultivate, reflect, and progress, and always uphold the grand ideal of communism and the common ideal of socialism with Chinese characteristics, remaining steadfast in the face of both adversity and prosperity, and withstand the test of the great waves.
— We commemorate Comrade Qiao Shi to learn from his strong Party character in upholding Party conduct and enforcing Party discipline. Comrade Qiao Shi consistently adhered unwaveringly to the Party's leadership, placed great importance on Party conduct and Party building issues, and continuously strengthened the construction of Party discipline. He clearly pointed out: "Whoever does not implement or indirectly resists the decisions of the Party Central Committee is undermining the Party's centralized unity and violating Party discipline. This is absolutely unacceptable." He detested corruption and unhealthy practices, and during his tenure at the Central Commission for Discipline Inspection, he intensified the investigation of cases, focusing on cleaning up and rectifying prominent issues such as bureaucratism, formalism, and using power for personal gain, which severely affected Party-people relations, achieving significant results.
Party character, Party conduct, and Party discipline are an organic whole; Party character is fundamental, Party conduct is manifestation, and Party discipline is guarantee. We must always uphold the Party's overall leadership and the centralized and unified leadership of the Party Central Committee, unwaveringly implement strict governance of the Party, deeply promote the construction of Party conduct and clean government, and the fight against corruption, always maintaining the Party's advanced nature and purity, ensuring that the Party remains the strong leadership core of the cause of socialism with Chinese characteristics.
— We commemorate Comrade Qiao Shi to learn from his precious quality of remembering the original intention and being diligent for the people. Comrade Qiao Shi always placed the Party's cause and the interests of the people first, diligently fulfilling his duties and serving the public wholeheartedly. He had deep feelings for the masses, clearly stating: "The vast majority of people from all walks of life, regardless of gender or age, are our service objects." During his tenure at the Central Political and Legal Affairs Commission, he emphasized that "protecting the people and serving the people, acting as the people's servants, should be the fundamental starting point of political and legal work and an important standard for measuring the performance of every political and legal officer," and "only by always thinking of the masses, being anxious for the masses, can we truly work hard and selflessly, making our team truly beloved by the people."
The country is the people, and the people are the country. We must always adhere to the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly, uphold the people-centered development philosophy, effectively safeguard the fundamental interests of the people, and strive to benefit the people, ensuring that the achievements of modernization construction are shared more fairly by all people.
— We commemorate Comrade Qiao Shi to learn from his political responsibility of being reform-minded and daring to act. Comrade Qiao Shi firmly supported and implemented the guidelines and policies of the Party since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee, unwaveringly advancing reform and opening up. At the beginning of the reform and opening up, he clearly pointed out: "We must be determined to do a good job in the special economic zones; we must make it work, and doing well in the special economic zones will not be a mistake." Regarding the political and legal work in the new era, he emphasized: "We must protect and support everything that is beneficial to reform and opening up and the development of productive forces according to the law; we must oppose and restrict everything that is detrimental to reform and opening up and the development of productive forces according to the law; we must strike and sanction everything that undermines reform and opening up, damages democracy and the rule of law, and hinders the development of productive forces according to the law." In 1992, he emphasized the need to deeply study and implement the spirit of Comrade Deng Xiaoping's southern tour from the perspective of "a second great liberation of thought."
Reform and opening up are important treasures for the Party and the people's cause to catch up with the times. We must unwaveringly uphold the banner of reform and opening up, adhere to maintaining integrity while innovating, take economic system reform as the lead, and take promoting social fairness and justice and enhancing people's well-being as the starting point and foothold, comprehensively deepen reform around Chinese-style modernization, and promote high-level opening up, striving to write a new chapter in reform and opening up.
— We commemorate Comrade Qiao Shi to learn from his persistent pursuit of respecting and implementing the rule of law. Comrade Qiao Shi was a loyal practitioner of democratic and legal construction. He clearly pointed out: "We must recognize that the rule of law is not something optional or dispensable. Strengthening material civilization and spiritual civilization must rely on the rule of law for protection; ensuring that the economy does not deteriorate and that the country remains stable for a long time must also rely on the rule of law for protection, thus overcoming the tendency to underestimate and despise the rule of law and enhancing the consciousness of improving and maintaining the rule of law." Under his leadership and promotion, the 8th National People's Congress and its Standing Committee enacted a number of important economic laws, creating a good legal environment for the establishment and development of the socialist market economy.
The rule of law is an important guarantee for Chinese-style modernization. We must always adhere to the path of socialist rule of law with Chinese characteristics, jointly promote the rule of law in governance, administration, and law enforcement, and comprehensively advance the construction of a rule of law country, rule of law government, and rule of law society, fully promoting scientific legislation, strict law enforcement, impartial justice, and universal law observance, and comprehensively build a socialist modernized country on the track of the rule of law.
— We commemorate Comrade Qiao Shi to learn from his pragmatic and realistic work style. No matter which position he worked in, Comrade Qiao Shi emphasized the connection between theory and practice, creatively applying the Marxist stance, viewpoint, and methodology to analyze problems. When inspecting the Dabie Mountains, he said: "When researching economic development in mountainous areas, it is necessary to draw on experiences from other places, but we must base ourselves on local conditions and adapt to local circumstances; we must not blindly compare ourselves with big cities or coastal areas." He emphasized: "We must be truly responsible to the people, always adhere to the spirit of seeking truth from facts, avoid empty talk, reject formalism, and not engage in superficial work, but earnestly fulfill our responsibilities."
Seeking truth from facts is the fundamental requirement for our Party to understand and transform the world. We must always adhere to the connection between theory and practice, uphold the liberation of thought, seek truth from facts, keep pace with the times, and be pragmatic, resolutely oppose formalism and bureaucratism, unite our efforts to promote development, and solidly advance the construction of Chinese-style modernization.
Comrades, friends!
Now, the entire Party and people of all ethnic groups are full of confidence in comprehensively building a socialist modernized country and advancing the great rejuvenation of the Chinese nation, and the beautiful ideals for which generations of Communist Party members have fought are being realized step by step. We must hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, remember the Party's original mission, work together with one heart and one mind, and continuously create new achievements that are worthy of history, worthy of the times, and worthy of the people!
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
同志们,朋友们:
今天,我们怀着崇敬的心情,在这里举行座谈会,纪念乔石同志诞辰100周年,缅怀他为中国革命、建设、改革作出的卓越贡献,追思他的革命精神和崇高风范,激励全党全国各族人民为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而团结奋斗。
乔石同志是中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,杰出的无产阶级革命家、政治家,党和国家的卓越领导人,曾担任中国共产党第十三届、十四届中央政治局常委,中央纪律检查委员会书记,第八届全国人民代表大会常务委员会委员长。在70多年革命生涯中,他矢志不渝为中国人民解放和新中国建立、为社会主义革命和建设、为改革开放和社会主义现代化建设事业不懈奋斗,把自己的全部精力奉献给了党和人民。
乔石同志1940年8月加入中国共产党,走上革命道路。青年时期,他在上海积极参与党的地下工作,参与组织发动青年学生投身抗日和反美反蒋斗争,是上海学生运动的重要领导人之一。
1949年7月起,乔石同志先后在中共杭州市委青委、中共中央华东局青委等多个部门担任领导职务。1954年至1962年,在鞍山钢铁建设公司、酒泉钢铁公司任职。1963年4月,到中共中央对外联络部工作。在不同岗位磨砺中,他展现出很高的理论素养和出色的工作能力。
“文化大革命”中,乔石同志受到严重迫害。他坚持党性原则,实事求是,进行了顽强斗争。
在改革开放和社会主义现代化建设新时期,乔石同志为党和国家事业发展做了大量卓有成效的工作。在担任中共中央对外联络部副部长、部长和中央书记处候补书记期间,他贯彻党中央对外工作方针政策,为党的对外工作拨乱反正、开创新局面作出积极贡献。在兼任中共中央办公厅主任期间,他推进各项改革,建立健全工作机构,推进思想、组织、工作、作风等方面的拨乱反正,推动中央办公厅各项工作取得显著成绩。在兼任中共中央组织部部长期间,他坚决贯彻党中央关于干部队伍革命化、年轻化、知识化、专业化的方针,组织开展新中国成立以来首次全国范围内的后备干部集中选拔,推动组织工作和干部人事工作改革,扎实推进整党工作,为全面加强党的建设特别是干部队伍建设作出积极贡献。
在担任中央政法委员会书记、中央政治局委员、中央书记处书记、国务院副总理等职务期间,乔石同志认真贯彻党中央方针政策,明确提出政法工作必须更加自觉更加主动服从和服务于改革开放和经济建设大局。他强调加强和改善党对政法工作的领导,监督和支持政法部门严格依法办事。他提出“坚持专门机关与群众路线相结合”的方针,推动出台一系列政策法规,建立起全国自上而下的完整的社会治安综合治理组织领导体系。他推动加强政法部门领导班子建设,强化政法队伍从严管理。他高度重视维护国家安全和统一,坚决反对民族分裂活动,为维护全国政治稳定、社会秩序作出重要贡献。
在担任十三届中央政治局常委、中央书记处书记、中央纪律检查委员会书记期间,乔石同志认真贯彻从严治党方针,突出强调增强全党的纪律观念,加强党风廉政建设,充分发挥党的纪律检查工作在促进改革开放和经济建设中的重要作用。他高度重视严明党的政治纪律,严肃查处严重违反党的政治纪律的行为。他坚决反对腐败,下大气力纠正党内不正之风,推动制定和完善廉政建设法律法规,领导制定一系列党纪条例和规定,推动并指导设立监察部。兼任中共中央党校校长期间,他大力深化党校改革,推动党校工作进入新的发展时期。
在担任十四届中央政治局常委、全国人大常委会委员长期间,乔石同志为坚持和完善人民代表大会制度倾注了大量心血。他强调把加强民主同加强法制结合起来,沿着中国特色社会主义方向和轨道有秩序地进行民主政治建设。他兼任中共中央宪法修改小组组长,负责研究提出修改宪法方案。他高度重视宪法的贯彻实施,注重强化对宪法和法律实施的监督。他高度重视立法工作,提出全国人大“要把加快经济立法作为第一位的任务”,推动初步构建起社会主义市场经济法律体系框架,为形成中国特色社会主义法律体系奠定了坚实基础。他高度重视依法行使监督职权,推动监督工作规范化制度化。从领导岗位上退下来后,他坚决拥护党中央领导,关心中国特色社会主义伟大事业,特别是十分关注民主法制建设、党风廉政建设和反腐败斗争。
同志们、朋友们!
在中国革命、建设、改革的伟大进程中,涌现出一代又一代优秀中国共产党人,乔石同志就是其中一位杰出代表。他的一生,是革命的一生、战斗的一生、光辉的一生,是追求真理、追求进步、为共产主义事业奋斗的一生。他为党和人民建立的功绩值得我们铭记,他的革命精神和崇高风范值得我们学习。
——我们纪念乔石同志,就是要学习他坚守信仰、献身理想的高尚品格。乔石同志对共产主义崇高理想始终坚定不渝,对党和人民无限忠诚。1991年,针对当时国际共产主义发生曲折、处于低潮的情况,他明确指出,“共产主义理想是我们的精神支柱,是我们事业前进的动力。坚定共产主义信念是对共产党员最基本的要求”,“人类社会发展由低级到高级最终走向共产主义社会,这是历史发展的必然”。他强调:“在中国的大地上把社会主义事业踏踏实实地坚持下去,不断取得新胜利,这不仅对中国人民,对全人类都有重大意义。”
理想信念是立党兴党之基,也是党员干部安身立命之本。全党同志都要把坚定理想信念作为终身课题,常修常炼、常悟常进,始终坚守共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想,无论顺境逆境都风雨如磐,经得起大浪淘沙的考验。
——我们纪念乔石同志,就是要学习他端正党风、严肃党纪的坚强党性。乔石同志始终毫不动摇坚持党的领导,高度重视党风和党建问题,不断加强党的纪律建设。他旗帜鲜明指出:“谁不执行或是变相抵制党中央的决定,谁就是破坏了党的集中统一,就是违犯了党的纪律。这是绝对不能允许的。”他对腐败和不正之风深恶痛绝,在主持中央纪律检查委员会工作期间,加大案件查处力度,对官僚主义、形式主义和以权谋私等现象以及严重影响党群关系的突出问题集中进行清理整顿,取得明显成效。
党性、党风、党纪是有机整体,党性是根本,党风是表现,党纪是保障。我们要始终坚持党的全面领导和党中央集中统一领导,坚定不移全面从严治党,深入推进党风廉政建设和反腐败斗争,永葆党的先进性和纯洁性,确保党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。
——我们纪念乔石同志,就是要学习他牢记初心、勤政为民的可贵品质。乔石同志始终把党的事业和人民的利益放在首位,恪尽职守,一心奉公。他对人民群众怀有深厚感情,明确指出:“全国各阶层人民群众,绝大多数的老百姓,无论男女老幼,都是我们服务的对象。”在主持中央政法委员会工作期间,他突出强调,要“把保护人民,为人民服务,当人民的勤务员,作为政法工作的根本出发点,作为我们衡量每一个政法干警工作好坏的重要标准”,“只有随时随地想群众所想,急群众所急,才能真正做到任劳任怨,使我们这支队伍真正成为人民群众喜爱的队伍”。
江山就是人民,人民就是江山。我们要始终坚持全心全意为人民服务的根本宗旨,坚持以人民为中心的发展思想,切实维护人民根本利益、努力为民造福,让现代化建设成果更多更公平惠及全体人民。
——我们纪念乔石同志,就是要学习他锐意改革、敢于作为的政治担当。乔石同志坚决拥护和贯彻党的十一届三中全会以来的路线方针政策,坚定不移推进改革开放。改革开放初期,他明确指出:“一定要下决心把特区办好,非要搞好不可,搞好特区不会犯错误。”对新时期的政法工作,他强调:“对一切有利于改革开放、有利于发展生产力的东西,要依法加以保护和支持;对一切不利于改革开放、不利于生产力发展的东西,要依法加以反对和限制;对一切破坏改革开放、破坏民主与法制、破坏生产力发展的东西,要依法加以打击和制裁。”1992年,他强调要从“思想上的再一次大解放”的高度深入学习贯彻邓小平同志南方谈话精神。
改革开放是党和人民事业大踏步赶上时代的重要法宝。我们要坚定不移高举改革开放旗帜,坚持守正创新,以经济体制改革为牵引,以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点,紧紧围绕中国式现代化进一步全面深化改革、推进高水平对外开放,奋力谱写改革开放新篇章。
——我们纪念乔石同志,就是要学习他尊崇法治、厉行法治的执着追求。乔石同志是民主法制建设的忠实践行者。他明确指出:“要认识到法制决不是可有可无、可要可不要的。加强物质文明建设和精神文明建设,要依靠法制来保障;使经济不变质,使国家长治久安,也要依靠法制来保障,从而克服轻视法制、蔑视法制的倾向,提高健全法制、维护法制的自觉性。”在他主持和推动下,八届全国人大及其常委会出台了一批重要经济法律,为社会主义市场经济建立和发展创造了良好法制环境。
法治是中国式现代化的重要保障。我们要始终坚持走中国特色社会主义法治道路,坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进,坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设,全面推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法,在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家。
——我们纪念乔石同志,就是要学习他实事求是、求真务实的工作作风。不管在哪个岗位工作,乔石同志都注重理论联系实际,创造性地运用马克思主义立场观点方法分析问题。他在考察大别山区时说:“山区在研究经济开发的时候,借鉴外地的经验是需要的,但一定要立足本地,因地制宜,切不可去同大城市、同沿海地区盲目攀比。”他强调:“我们一定要切实地对人民负责,始终坚持实事求是的精神,不尚空谈,不搞形式主义,不做表面文章,脚踏实地地履行自己的职责。”
实事求是是我们党认识世界和改造世界的根本要求。我们要始终坚持理论联系实际,坚持解放思想、实事求是、与时俱进、求真务实,坚决反对形式主义、官僚主义,凝心聚力促发展,扎实推进中国式现代化建设。
同志们、朋友们!
现在,全党全国各族人民正满怀信心全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴,一代代中国共产党人为之奋斗的美好理想正在一步步实现。我们要高举中国特色社会主义伟大旗帜,牢记党的初心使命,同心同德、奋发进取,不断创造无愧于历史、无愧于时代、无愧于人民的新业绩!