Xi Jinping's speech at the symposium with representatives of national labor models.

China Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China

28 April 2013 · Symposium with representatives of national labor models · headquarters of the All-China Federation of Trade Unions

Context
Xi Jinping addressed national labor model representatives at the All-China Federation of Trade Unions headquarters ahead of International Labor Day on April 28, 2013.
Main themes
Chinese Dream, labor models, spirit of hard work and dedication, socialist construction, reform and opening up, working class, earthquake relief efforts, national rejuvenation, trade unions, moderately prosperous society
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,469
67th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
29
15th percentile
Grade
17.8
93rd percentile
Syntax
3.49
94th percentile
Vocabulary
2.20
48th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 33%32%
  • Social 31%31%
  • Economic 20%20%
  • Ceremonial 13%13%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

71 sentences in 26 paragraphs

Comrades:

As the International Labor Day approaches, we gather at the headquarters of the All-China Federation of Trade Unions to celebrate May Day with representatives of national labor models and to discuss the Chinese Dream, which brings us great joy. Just now, nine representatives of labor models spoke in turn, sharing their advanced deeds of hard work and talent in their respective positions, expressing their life ideals of contributing to the development of the motherland and the happiness of the people, which deeply moved and inspired us.

First of all, on behalf of the Central Committee of the Communist Party, I extend my highest respect to you and, through you, to the vast number of labor models and advanced workers across the country! I also extend festive greetings to workers, farmers, intellectuals, and other laborers of all ethnic groups in the country!

Throughout the various historical periods of our Party leading the people in revolution, construction, and reform, labor models have always been a shining group within our working class, enjoying a high reputation and great respect from the people.

During the revolutionary war years, labor models such as Zhao Zhan-kui, the "Flag of Border Workers," Wu Yun-duo, the "Pioneer of the Armament Industry," and Zhen Rong-dian, the "Flagbearer of the New Labor Movement," actively participated in voluntary labor with a "new labor attitude towards new labor," fully supporting the frontline struggle and encouraging the masses to engage in the people's liberation cause led by the Communist Party of China.

After the founding of New China, a large number of advanced models such as Meng Tai, the "Guardian of the Blast Furnace," Wang Jin-xi, the "Iron Man," Deng Jia-xian, the "Meritorious Figure of Two Bombs," Jiang Zhu-ying, the "Outstanding Representative of Intellectuals," and Shi Chuan-xiang, who said, "I would rather be dirty alone than have thousands clean," responded to the Party's call, inspiring the masses to be self-reliant and strive for progress. Wang Jin-xi, with the spirit of "I'd rather live 20 years less and fight hard to secure the big oil field," led oil workers to fight tenaciously for the development of our country's oil industry, and the "Iron Man Spirit" and "Daqing Spirit" became a powerful spiritual force motivating people of all ethnic groups to enthusiastically engage in socialist construction.

In the new historical period of reform and opening up, a large number of labor models and advanced workers such as Kong Xiang-rui, the "Blue-Collar Expert," Dou Tie-cheng, the "Gold Medal Worker," Wang Qi-ming, the "Iron Man of the New Era," Xu Hu, the "New Era Lei Feng," Deng Jian-jun, the "Knowledge Worker," Wang Shun-you, the "Mail Route of Ma Ban," Wu Deng-yun, the "Saint in White," and Wu Da-guan, the "Father of Chinese Aviation Engines," have dedicated themselves to their work, loved their professions, specialized in their fields, and inspired the masses to actively engage in reform and opening up and socialist modernization, making outstanding contributions to the country and the people.

On April 20, a 7.0 magnitude earthquake struck Lushan County, Sichuan, causing significant loss of life and property to the local people. When one side is in trouble, support comes from all sides. The people of all ethnic groups across the country resolutely responded to the call of the Central Committee, vigorously promoting the great spirit of earthquake relief, and fully supporting disaster relief efforts in the affected areas. Workers in the disaster areas joined hands with rescue personnel from across the country, working together to resume production, while workers in various industries actively supported the disaster areas with practical actions. Trade union organizations and union cadres at all levels in the disaster areas actively carried out various rescue actions, allowing the "Worker Pioneer Flag" to fly on the front lines of earthquake relief, demonstrating the appeal, cohesion, and combat effectiveness of trade union organizations. I hope that the vast number of workers in the disaster areas and trade union organizations at all levels will make new and greater contributions to achieving a comprehensive victory in the earthquake relief struggle.

For a long time, the vast number of labor models have written moving songs of praise with their high sense of ownership, outstanding labor creativity, and selfless dedication, setting a brilliant example for the people of all ethnic groups across the country to learn from.

We have set our future goals, which are to fully build a moderately prosperous society by the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China and to establish a prosperous, democratic, civilized, and harmonious socialist modern country by the 100th anniversary of the founding of New China, striving to realize the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

Although the road ahead is not smooth, and the tasks of reform, development, and stability remain arduous and heavy, we are filled with confidence in victory as we face the future. The working class in our country must play a model and leading role in adhering to the Chinese path, promoting the Chinese spirit, and gathering Chinese strength, uniting as one to strive tirelessly for the realization of the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.

The people create history, and labor creates the future. Labor is the fundamental force driving the progress of human society. Happiness will not fall from the sky, and dreams will not come true automatically. To achieve our goals and create a better future, we must rely closely on the people and always work for the people, depending on hard work, honest labor, and creative labor. We say, "Empty talk harms the country, while practical work revitalizes the nation." Practical work must start with solid labor.

On the journey toward the future, we must fully leverage the important role of our working class, invigorate their historical initiative, and mobilize their enthusiasm for labor and creativity.

First, we must fully utilize the role of the working class as the main force. The working class is the leading class in our country, representing our advanced productive forces and production relations, and is the most solid and reliable class foundation of our Party, serving as the main force in building a moderately prosperous society in all respects and in adhering to and developing socialism with Chinese characteristics.

Since the reform and opening up, the ranks of the working class in our country have continuously grown, with overall quality improving, structure optimizing, and appearance renewing, while their advanced nature has been continuously enhanced. Looking to the future, to adhere to and develop socialism with Chinese characteristics, we must wholeheartedly rely on the working class, consolidate its leading class status, and fully utilize its role as the main force. Relying wholeheartedly on the working class cannot just be a slogan or a label; it must be implemented throughout the entire process of policy formulation and work advancement by the Party and the state, and be reflected in all aspects of enterprise production and operation.

Second, we must closely rely on the working class to develop socialism with Chinese characteristics. Socialism with Chinese characteristics is the fundamental direction for the development and progress of contemporary China, the only way to realize the Chinese Dream, and the only way to lead our working class toward a brighter future. Our working class must enhance its sense of historical mission and responsibility, base itself on its duties, and keep the overall situation in mind, consciously integrating personal ideals and family happiness into the great cause of national prosperity and national rejuvenation, closely linking personal dreams with the Chinese Dream, and always contributing to the adherence to and development of socialism with Chinese characteristics with the posture of being the master of the country.

Our working class must firmly establish the ideal and belief in socialism with Chinese characteristics, maintain the belief in always following the Party, resolutely support the socialist system, and firmly support reform and opening up, always being a pillar for adhering to the Chinese path; they must consciously practice the core socialist values, promote the great qualities of our working class, influence and drive the whole society with advanced thoughts and exemplary actions, continuously inject new energy into the Chinese spirit, and always be a model for promoting the Chinese spirit; they must take the revitalization of China as their own responsibility, fully exert the great creative power, carry forward the glorious tradition of the working class of being broad-minded and considering the overall situation, consciously maintain a stable and united political environment, and always be the backbone of gathering Chinese strength.

Third, we must uphold the respect for labor and benefit laborers. Labor is the source of wealth and the source of happiness. The beautiful dreams of the world can only be realized through honest labor; various problems in development can only be solved through honest labor; all brilliance in life can only be forged through honest labor. Labor created the Chinese nation, forged its glorious history, and will surely create a bright future for the Chinese nation. "With diligence, nothing is difficult." We must firmly establish the concept that labor is the most glorious, the most noble, the greatest, and the most beautiful, allowing all people to further ignite their enthusiasm for labor and unleash their creative potential, creating a better life through labor.

The whole society must implement the major policy of respecting labor, knowledge, talent, and creativity, safeguarding and developing the interests of laborers, and ensuring their rights. We must uphold social fairness and justice, eliminate obstacles that hinder laborers from participating in development and sharing in the fruits of development, and strive to enable laborers to achieve dignified labor and comprehensive development. The whole society must love labor, take pride in hard work, and feel ashamed of idleness.

Fourth, we must vigorously promote the spirit of labor models and play the role of labor models. The power of example is infinite. Labor models are the elite of the nation and the role models of the people. For a long time, the vast number of labor models have created extraordinary achievements through ordinary labor, forging the spirit of labor models characterized by "dedication to work, striving for excellence, hard work, courage to innovate, indifference to fame and fortune, and willingness to contribute," enriching the connotation of national spirit and contemporary spirit, and representing our extremely valuable spiritual wealth.

To achieve our development goals, we must not only become strong materially but also become strong spiritually. The people of all ethnic groups across the country must learn from labor models, take them as examples, embody the spirit of striving for every moment, and jointly engage in the grand cause of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. The vast number of labor models and advanced individuals must cherish their honors, continue to work hard, love their jobs, selflessly contribute, and be models of firm ideals and beliefs, diligent labor, and enhancing unity. Contemporary workers must not only have strength but also wisdom and skills, be able to invent and innovate, and resonate with the main theme of the times through practical actions. Party committees, governments, and trade union organizations at all levels must pay great attention to labor models, care for and support them, help them play a leading role, solve their production and life problems, and widely publicize the advanced deeds of labor models, ensuring that the spirit of labor models continues to be carried forward.

The Party has high hopes for trade unions, and the working masses have great expectations for trade unions. The Chinese trade union is a mass organization of the working class led by the Communist Party of China, a bridge and link between the Party and the working masses, and an important social pillar of the socialist state power. The development path of trade unions with Chinese characteristics is an important part of the path of socialism with Chinese characteristics, profoundly reflecting the nature and characteristics of Chinese trade unions, and is an important guarantee for trade union organizations and work to always move in the right direction. We must always adhere to this path, continuously expand it, and strive to make it broader and broader.

The times are developing, and the cause is innovating; trade union work must also develop and innovate. We must adapt to the requirements of the times and the changes in society, be good at creating scientific and effective working methods, and let the working masses truly feel that the trade union is the "home of workers," and that trade union cadres are the most trustworthy "family members." We must take serving the working masses wholeheartedly as the starting point and foothold of all trade union work, serve the vast number of workers wholeheartedly, listen carefully to the voices of the working masses, safeguard the legitimate rights and interests of the vast number of workers, including migrant workers, and earnestly do good things, practical things, and solve difficult problems for the working masses, continuously promoting harmonious socialist labor relations. We must pay great attention to the diverse needs of the vast number of workers, continuously expand their space for growth and development, and focus on cultivating a large number of high-quality workers with knowledge, skills, and innovation. Party committees and governments at all levels must strengthen and improve their leadership over trade unions, support trade unions in their work, provide more resources and means for trade union work, and create better conditions for trade unions to fulfill their responsibilities.

Comrades, a journey of a thousand miles begins with a single step. The development prospects of our country are very bright, but the road will not be smooth, the blueprint cannot be realized overnight, and dreams cannot come true in a single night. All things in the world come from hard work. The more beautiful the future, the more we need to put in hard work.

Only by truly grasping can we overcome difficulties, and only through practical work can dreams come true. We must vigorously promote the good style of truly grasping and working hard throughout society. Leaders at all levels must take the lead in promoting the spirit of labor models, propose practical policies, encourage real efforts, and do practical things, avoiding the pursuit of empty fame and superficial achievements, and resolutely opposing the "Four Winds" of formalism, bureaucratism, hedonism, and extravagance that the masses strongly reflect, leading by example to ensure that all work is implemented.

I firmly believe that with the strong leadership of the Central Committee, the unity and progress of our working class and all laborers, and the joint efforts of the people of all ethnic groups across the country, we will surely create a better future, and the Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation will definitely be realized!