VIII. Leading Development with a New Development Philosophy
Xi Jinping · General Secretary of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China
- Context
- Xi Jinping outlined the CPC's new development philosophy in a policy text tied to the Fifth Plenary Session of the 18th Central Committee in 2016.
- Main themes
- New development philosophy, people-centered development, innovation and coordination, common prosperity, green development, openness and sharing, historical materialism, social fairness and justice, building a moderately prosperous society, Party's fundamental purpose
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,871
- Sentences
- 127
- Readability
- 8
- Grade
- 19.8
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Chinese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other127 sentences in 27 paragraphs
The concept is the precursor to action, and all development practices are guided by certain development concepts. Whether the development concept is correct fundamentally determines the effectiveness and even the success or failure of development. In the face of the complex domestic and international situation during the decisive stage of building a moderately prosperous society in all respects, and in light of the new trends, opportunities, contradictions, and challenges in economic and social development, the Fifth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China adhered to a people-centered development philosophy and clearly proposed the concepts of innovation, coordination, green development, openness, and sharing. The new development concepts align with China's national conditions, respond to the demands of the times, and represent new breakthroughs in theory and practice, providing significant guidance for solving development challenges, enhancing development momentum, and consolidating development advantages.
1. Adhere to the people-centered development philosophy
To establish new development concepts, we must first address the fundamental question of who the development is for and who enjoys its benefits. The Fifth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China first proposed the people-centered development philosophy, reflecting the inherent requirement to uphold the principal position of the people, highlighting the value orientation of putting people first, and establishing the basic principle that the new development concepts must always adhere to. We must strive to practice the people-centered development philosophy, making the realization of people's happiness the purpose and ultimate goal of development, ensuring that development is for the people, relies on the people, and that the fruits of development are shared by the people.
The people-centered development philosophy embodies our Party's fundamental purpose of serving the people wholeheartedly. "There are constants in governing the country, and benefiting the people is fundamental." Our Party comes from the people and serves the people; all of the Party's work must be guided by the fundamental interests of the broadest masses of the people as the highest standard. The masses are the main body of development and the greatest beneficiaries of development. Adhering to the people-centered development philosophy means that we must take enhancing people's well-being and promoting the comprehensive development of individuals as the starting point and ultimate goal of development, develop people's democracy, maintain social fairness and justice, and ensure that the people have equal rights to participate in and benefit from development.
The people-centered development philosophy reflects the materialist view of history that the people are the fundamental driving force of development. General Secretary Xi Jinping pointed out: "The people are the driving force of history; we Communists must never forget this most basic principle of historical materialism." Only by adhering to this basic principle can we grasp the fundamental laws of historical progress; only by acting according to historical laws can we achieve victory in all endeavors. Adhering to the people-centered development philosophy means upholding the principal position of the people, fully respecting the will expressed by the people, the experiences they have created, the rights they possess, and the roles they play. We must respect the people's spirit of innovation, consciously learn from the people, seek advice from the capable, consult the wise, and draw endless wisdom and strength from the masses. We must rely closely on the people and widely mobilize and organize them to engage in the great cause led by the Party.
The people-centered development philosophy embodies the goal of gradually achieving common prosperity. Common prosperity is a fundamental goal of Marxism and has been a basic ideal of the Chinese people since ancient times. According to the vision of Marx and Engels, a communist society will completely eliminate the opposition and differences between classes, between urban and rural areas, and between mental and manual labor, implementing a system where each contributes according to their ability and receives according to their needs, truly achieving social sharing and the free and comprehensive development of every individual. Achieving this goal requires a long historical process. Our country is currently in and will remain in the primary stage of socialism for a long time; we cannot do things that exceed this stage, but this does not mean that we should do nothing in gradually achieving common prosperity. Instead, we should do as much as we can based on existing conditions, gradually implement the people-centered development approach, accumulate small victories into great victories, and continuously move towards the goal of common prosperity for all people.
The people-centered development philosophy cannot remain merely verbal or stop at the level of thought; it must be reflected in every aspect of economic and social development. We must respond to the people's aspirations for a better life, continuously realize, maintain, and develop the fundamental interests of the broadest masses of the people. Through deepening reforms and driving innovation, we must improve the quality and efficiency of economic development, produce more and better material and spiritual products, and continuously meet the people's growing material and cultural needs. We must provide various favorable conditions to create a stage and environment for workers, entrepreneurs, innovative talents, and officials at all levels to play their roles. We must adhere to the basic socialist economic system and distribution system, adjust the income distribution pattern, and improve the redistribution adjustment mechanism primarily based on taxation, social security, and transfer payments, maintaining social fairness and justice, addressing income disparity, and ensuring that the fruits of development benefit all people more equitably.
2. A profound transformation related to the overall development of our country
Development is an ever-changing process; the development environment will not remain unchanged, the conditions for development will not remain unchanged, and naturally, the concepts of development will not remain unchanged. The concepts of innovation, coordination, green development, openness, and sharing did not arise out of thin air; they were formed based on a profound summary of domestic and international development experiences and lessons, as well as an analysis of domestic and international development trends. They were also proposed in response to the prominent contradictions and problems in our country's development, reflecting our Party's new understanding of the laws of development in China. The new development concepts profoundly reveal the necessary path to achieving higher quality, greater efficiency, more equitable, and more sustainable development, representing a profound transformation related to the overall development of our country.
The new development concepts are a fundamental strategy proposed in response to the new normal of China's economic development and the sluggish recovery of the world economy. Currently, the world economy is undergoing significant adjustments and transformations, with new trends emerging; the previous growth model is difficult to sustain, and technological innovation is giving rise to new breakthroughs. The environment, conditions, tasks, and requirements for our country's development have all changed. While our development is still in a period of important strategic opportunities, the connotation of this strategic opportunity has undergone profound changes. Economic development has entered a new normal, and the demands for transforming the development model and adjusting the structure are becoming increasingly urgent. In the face of these new changes and situations, it is clearly unfeasible to continue with an extensive development model and simply pursue growth speed; we must establish new development concepts to guide and promote our economic development, continuously creating a new situation for economic development.
The new development concepts are strategic guidelines proposed in response to the prominent problems and challenges facing our development. Innovation focuses on solving the problem of development momentum. In the context of increasingly fierce international development competition and the transformation of our development momentum, we can only place the foundation of development on innovation and form a system structure that promotes innovation to shape a leading development model that relies more on innovation and leverages more of our first-mover advantages. Coordination focuses on solving the problem of unbalanced development. We can only expand development space through coordinated development by insisting on regional collaboration, urban-rural integration, balancing material and spiritual civilization, and integrating economic construction with national defense construction, while enhancing development momentum in weaker areas. Green development focuses on solving the problem of harmony between humans and nature. We can only promote the prosperity of the people, the strength of the nation, and the beauty of China by adhering to green development for the country and the people, providing more high-quality ecological products, and promoting the formation of green development and lifestyle. Openness focuses on solving the problem of internal and external linkages in development. We can only create a new situation for opening up to the outside world and form a mutually beneficial cooperation pattern through enriching the connotation of opening up, improving the level of openness, and promoting strategic mutual trust, economic and trade cooperation, and cultural exchanges. Sharing focuses on solving the problem of social fairness and justice. Only by allowing the broad masses of the people to share the fruits of reform and development can we truly reflect the superiority of the socialist system.
The new development concepts reflect our Party's deepened understanding of the laws of economic and social development and represent another significant innovation in China's development theory. Over the past 30 years of reform and opening up, our Party has always proposed corresponding development concepts and strategies in a timely manner based on changes in the situation and tasks, guiding and leading development practices. From focusing on economic construction and recognizing that development is the hard truth, to acknowledging that development is the Party's primary task in governing the country, to insisting on scientific development and comprehensive, coordinated, and sustainable development, to adhering to the overall layout of the "five-in-one" approach, each innovation and improvement in development concepts and ideas has propelled new leaps in development. Since the 18th National Congress of the Communist Party, the Central Committee, with Comrade Xi Jinping at its core, has focused on new development practices, deeply advancing the Party's theoretical innovation, and has formed a series of new concepts, thoughts, and strategies regarding development goals, development momentum, development layout, and development guarantees. The new development concepts reflect a profound insight into the basic characteristics of the new development stage, a scientific grasp of the essential requirements and direction of socialism, and mark a new height in our Party's understanding of the laws of economic and social development. They are an important guideline that must be adhered to for a long time in China's economic and social development.
3. Accurately grasp the scientific connotation of the new development concepts
The concepts of innovation, coordination, green development, openness, and sharing are guiding principles that govern the overall situation, fundamentals, and long-term development, possessing strategic, programmatic, and leading characteristics. The new development concepts indicate the development ideas, directions, and focal points for our country during the "13th Five-Year Plan" period and beyond, and we must deeply understand and accurately grasp their scientific connotation and practical requirements.
Innovation is the primary driving force of development. The driving force of development determines the speed, efficiency, and sustainability of development. For an economy as large as ours, if the issue of driving force is not well addressed, it will be difficult to achieve sustained and healthy economic development and the goal of "doubling" the economy. Adhering to innovative development is a conclusion drawn from analyzing the development history of the world since modern times, especially from summarizing the successful practices of our reform and opening up. It is the fundamental strategy for responding to changes in the development environment, enhancing development momentum, and seizing the initiative in development, better leading the new normal. General Secretary Xi Jinping pointed out that if we grasp innovation, we grasp the "bull's nose" that drives the overall development of the economy and society. Establishing an innovative development concept means placing innovation at the core of the national development agenda, continuously promoting innovation in theory, systems, technology, culture, and other areas, ensuring that innovation permeates all work of the Party and the state, and fostering a culture of innovation throughout society.
Coordination is an inherent requirement for sustained and healthy development. Under the new circumstances, coordinated development has some new characteristics. For example, coordination is both a means of development and a goal of development, as well as a standard and measure for evaluating development; coordination unifies the two points of view of development and emphasizes the need to address challenges and fill gaps while also considering the consolidation and enhancement of existing advantages, with both aspects complementing and enhancing each other to achieve high-level development; coordination unifies balance and imbalance in development. Coordinated development does not mean pursuing egalitarianism but rather emphasizes fairness in development opportunities and balanced resource allocation; coordination unifies the shortcomings and potential of development. Coordinated development means identifying shortcomings and making efforts to address them, thereby tapping into development potential and enhancing development momentum. Establishing a coordinated development concept requires firmly grasping the overall layout of socialism with Chinese characteristics, correctly handling major relationships in development, promoting coordinated urban-rural and regional development, facilitating coordinated economic and social development, and ensuring that new industrialization, informatization, urbanization, and agricultural modernization develop in sync, while enhancing the country's hard power and paying attention to improving its soft power, continuously enhancing the overall integrity of development.
Green development is a necessary condition for sustainable development and an important manifestation of the people's pursuit of a better life. Green development means addressing the issue of harmonious coexistence between humans and nature. Human development activities must respect, adapt to, and protect nature; otherwise, we will face nature's retaliation, a law that cannot be resisted. Humans are born from nature, and there is a symbiotic relationship between humans and nature; harm to nature ultimately harms humanity itself. Only by respecting natural laws can we effectively prevent detours in the development and utilization of nature. Establishing a green development concept requires adhering to the basic national policy of conserving resources and protecting the environment, insisting on sustainable development, firmly following a path of civilized development that promotes production, enriches lives, and maintains a good ecology, accelerating the construction of a resource-saving and environmentally friendly society, forming a new pattern of harmonious development between humans and nature, and contributing to global ecological security.
Openness is the only way for national prosperity and development. Practice tells us that to grow and strengthen, we must actively adapt to the trend of economic globalization, adhere to openness, and fully utilize the advanced scientific and technological achievements and beneficial management experiences created by human society. We must recognize that the current situation of open development faces significant differences from the past; overall, there are more favorable factors, but we also face deeper risks and challenges: the international balance of power is undergoing unprecedented positive changes, but the formation of a more just and reasonable international political and economic order remains a long and arduous task; the world economy is gradually emerging from the shadow of the international financial crisis, but a new engine for comprehensive recovery has yet to be found; China's weight in the world economy and global governance is rapidly rising, but the issue of a large but not strong economy remains prominent, and transforming our economic strength into international institutional power still requires arduous efforts; China's openness has entered a more balanced phase of "bringing in" and "going out," but the systems and forces supporting high-level openness and large-scale outbound investment remain weak. Establishing an open development concept requires adapting to the trend of China's deep integration into the world economy, pursuing a mutually beneficial and win-win open strategy, insisting on coordinating domestic and external demand, balancing imports and exports, emphasizing both "bringing in" and "going out," and promoting both investment and the introduction of technology and talent, developing a higher-level open economy, actively participating in global economic governance and the supply of public goods, enhancing China's institutional discourse power in global economic governance, and building a broad community of shared interests.
Sharing is an essential requirement of socialism with Chinese characteristics. The concept of shared development mainly encompasses four aspects. First, universal sharing means that shared development is for everyone, not just a few or a part of the population. Second, comprehensive sharing means that shared development must encompass the achievements of national economic, political, cultural, social, and ecological civilization construction, fully safeguarding the legitimate rights and interests of the people in all aspects. Third, co-construction and sharing mean that only through co-construction can there be sharing; the process of co-construction is also a process of sharing. Fourth, progressive sharing means that shared development will inevitably go through a process from lower to higher levels, from imbalance to balance, and even when a high level is reached, there will still be differences. Establishing a shared development concept requires adhering to development for the people, relying on the people, and ensuring that the fruits of development are shared by the people, making more effective institutional arrangements to enhance the sense of gain among all people in the process of co-construction and sharing, boosting development momentum, and promoting unity among the people, steadily advancing towards the direction of common prosperity.
The concepts of innovation, coordination, green development, openness, and sharing are interconnected and mutually reinforcing, forming an integrated whole that must be uniformly implemented. We cannot neglect one aspect while focusing on another, nor can we allow them to replace each other. If any one development concept is not fully implemented, the development process will be affected. We must deepen our understanding and grasp the new development concepts from a holistic perspective and their internal connections, enhancing the comprehensiveness and systematic nature of their implementation, and continuously explore new realms of development.
4. Firmly establish and consciously practice the new development concepts
For the new development concepts to take root and become common practice, the key lies in the understanding and actions of leaders at all levels. General Secretary Xi Jinping emphasized that Party members and cadres, especially leaders, must improve their ability and level of implementing the new development concepts and become experts in leading economic and social development.
We must deeply learn and apply the new development concepts, allowing cadres and the masses to feel the power of truth in these concepts through demonstration and guidance. "The clearer the knowledge, the more steadfast the action." Establishing new development concepts requires continuous learning, in-depth study, and sustained study, establishing a conscious and confident understanding of the new development concepts from the depths of our souls. Leaders at all levels must combine historical study, multidimensional comparative study, and practical study to deeply grasp the guiding significance of the new development concepts for all aspects of economic and social development. At the same time, we must engage in knowledge-based and professional learning, focusing on building a knowledge system that aligns with the new development concepts. By strengthening learning, we must integrate the new development concepts throughout the entire process of leadership activities, implementing them in decision-making, execution, and inspection of all work, enhancing leadership capabilities, improving management levels, and continuously increasing the principled, systematic, anticipatory, and creative nature of decision-making, work execution, and management.
We must apply dialectical methods to scientifically design and implement the new development concepts. The proposal of the new development concepts is an application of dialectics; their implementation relies on dialectical guidance. We must adhere to a systematic viewpoint, conducting systematic design according to the integrity and interrelatedness of the new development concepts, ensuring mutual promotion and coordinated progress, avoiding isolated efforts or neglecting one aspect while focusing on another, and avoiding bias towards one side or disproportionate emphasis. We must unify the two points of view and the focus of development, adeptly clarifying the primary and secondary contradictions, the main and secondary aspects of contradictions, and distinguishing priorities, using breakthroughs in key areas to drive overall progress and achieving breakthroughs in key areas through overall advancement. We must follow the laws of unity of opposites, the law of mutual transformation of quality, and the law of negation of the negation, being adept at grasping the universality and particularity, gradualness and leapfrogging, and progressiveness and tortuousness of development, adhering to the unity of inheritance and innovation, being both pragmatic and steady while also keeping pace with the times and daring to explore and strive. We must analyze specific problems in a specific manner, taking into account time, place, and conditions, being adept at making exchanges and comparisons repeatedly, and being skilled at grasping the timing and effectiveness of work.
We must innovate methods and be adept at promoting the implementation of the new development concepts through reform and the rule of law. Implementing the new development concepts involves a series of changes in thinking, behavior, and work methods, as well as adjustments in work relationships, social relationships, and interest relationships. We must leverage the driving role of reform and the safeguarding role of the rule of law. The central government's various deployments for comprehensively deepening reform are interconnected with the implementation of the new development concepts. The principled requirements in the central reform plan can be further specified in light of actual conditions; where there are gaps in reform plans, we can actively explore and boldly experiment; when encountering ideological and operational resistance, we must strive to eliminate it and not retreat or compromise. We must deeply analyze the new requirements that the new development concepts pose for the rule of law, thoroughly analyze the prominent issues encountered in the legal field when implementing the new development concepts, and take targeted countermeasures, using legal thinking and legal methods to implement the new development concepts.
We must safeguard the bottom line and timely resolve contradictions and risks in implementing the new development concepts. "The wise prevent disasters before they arise, and the intelligent plan for future troubles." In the face of international and domestic contradictions and risks, we must not be complacent; we must be proactive and prepare in advance, being vigilant and preventing minor issues from escalating, making the first move, taking the initiative, and being prepared to respond to any form of contradictions and risks, ensuring the continuity and stability of our country's development. Party committees and governments at all levels must enhance their sense of responsibility and consciousness, improve their risk monitoring and prevention capabilities, ensuring that they are responsible for their territories, take initiative, and dare to take responsibility, actively preventing, discovering, and eliminating risks.
The new development concepts serve as a guiding principle and a traffic light. We must unify our thoughts and actions around the new development concepts, advocating innovation, emphasizing coordination, promoting green development, deepening openness, and advancing sharing, striving to improve our ability and level to comprehensively implement the new development concepts, and accelerating the formation of a system and mechanism for implementing the new development concepts. We must immediately adjust any understanding that is not suitable, appropriate, or even contradicts the new development concepts, resolutely correct any behaviors that do not align with the new development concepts, and thoroughly abandon practices that do not conform to the new development concepts, effectively achieving new breakthroughs in enhancing innovation capabilities, promoting balanced development, improving the ecological environment, raising the level of openness, and facilitating shared development.
The original Chinese. The tags above are read on the English translation's sentences.
理念是行动的先导,一定的发展实践都是由一定的发展理念来引领的。发展理念是否对头,从根本上决定着发展成效乃至成败。面对全面建成小康社会决胜阶段复杂的国内外形势,面对当前经济社会发展新趋势新机遇和新矛盾新挑战,党的十八届五中全会坚持以人民为中心的发展思想,鲜明提出了创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。新发展理念符合我国国情,顺应时代要求,在理论和实践上有新的突破,对破解发展难题、增强发展动力、厚植发展优势具有重大指导意义。
1.坚持以人民为中心的发展思想
树立新发展理念,首先要解决为什么人、由谁享有这个根本问题。党的十八届五中全会首次提出以人民为中心的发展思想,反映了坚持人民主体地位的内在要求,彰显了人民至上的价值取向,确立了新发展理念必须始终坚持的基本原则。要着力践行以人民为中心的发展思想,把实现人民幸福作为发展的目的和归宿,做到发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。
以人民为中心的发展思想,体现了我们党全心全意为人民服务的根本宗旨。“治国有常,而利民为本。”我们党来自人民、服务人民,党的一切工作,必须以最广大人民根本利益为最高标准。人民群众是发展的主体,也是发展的最大受益者。坚持以人民为中心的发展思想,就要把增进人民福祉、促进人的全面发展作为发展的出发点和落脚点,发展人民民主,维护社会公平正义,保障人民平等参与、平等发展权利。
以人民为中心的发展思想,体现了人民是推动发展的根本力量的唯物史观。习近平总书记指出:“人民是创造历史的动力,我们共产党人任何时候都不要忘记这个历史唯物主义最基本的道理。”只有坚持这一基本原理,才能把握历史前进的基本规律;只有按历史规律办事,才能无往而不胜。坚持以人民为中心的发展思想,就要坚持人民主体地位,充分尊重人民所表达的意愿、所创造的经验、所拥有的权利、所发挥的作用。尊重人民首创精神,自觉拜人民为师,向能者求教,向智者问策,从群众中汲取无穷的智慧和力量。紧紧依靠人民,广泛动员和组织人民投身到党领导的伟大事业中来。
以人民为中心的发展思想,体现了逐步实现共同富裕的目标要求。共同富裕,是马克思主义的一个基本目标,也是自古以来我国人民的一个基本理想。按照马克思、恩格斯的构想,共产主义社会将彻底消除阶级之间、城乡之间、脑力劳动和体力劳动之间的对立和差别,实行各尽所能、按需分配,真正实现社会共享、实现每个人自由而全面的发展。实现这个目标需要一个漫长的历史过程。我国正处于并将长期处于社会主义初级阶段,我们不能做超越阶段的事情,但也不是说在逐步实现共同富裕方面就无所作为,而是要根据现有条件把能做的事情尽量做起来,一步步落实好以人民为中心的发展,积小胜为大胜,不断朝着全体人民共同富裕的目标前进。
以人民为中心的发展思想,不能只停留在口头上、止步于思想环节,而要体现在经济社会发展各个环节。要顺应人民群众对美好生活的向往,不断实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益。通过深化改革、创新驱动,提高经济发展质量和效益,生产出更多更好的物质精神产品,不断满足人民日益增长的物质文化需要。提供各种有利条件,为各行业各方面的劳动者、企业家、创新人才、各级干部创造发挥作用的舞台和环境。坚持社会主义基本经济制度和分配制度,调整收入分配格局,完善以税收、社会保障、转移支付等为主要手段的再分配调节机制,维护社会公平正义,解决好收入差距问题,使发展成果更多更公平惠及全体人民。
2.关系我国发展全局的一场深刻变革
发展是一个不断变化的进程,发展环境不会一成不变,发展条件不会一成不变,发展理念自然也不会一成不变。创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念不是凭空得来的,而是在深刻总结国内外发展经验教训、分析国内外发展大势的基础上形成的,也是针对我国发展中的突出矛盾和问题提出来的,集中反映了我们党对我国发展规律的新认识。新发展理念,深刻揭示了实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续发展的必由之路,是关系我国发展全局的一场深刻变革。
新发展理念是针对我国经济发展进入新常态、世界经济复苏低迷形势提出的治本之策。当前,世界经济在大调整大变革之中出现了一些新的变化趋势,原有增长模式难以为继,科技创新孕育新的突破。我国发展的环境、条件、任务、要求等都发生了新的变化,我国发展仍处于重要战略机遇期,但战略机遇期的内涵已经发生深刻变化,经济发展进入新常态,转方式、调结构的要求日益迫切。面对这种新变化新情况,再坚持粗放发展模式、简单地追求增长速度,显然行不通,必须确立新发展理念来引领和推动我国经济发展,不断开创经济发展新局面。
新发展理念是针对当前我国发展面临的突出问题和挑战提出来的战略指引。创新,注重的是解决发展动力问题,在国际发展竞争日趋激烈和我国发展动力转换的形势下,只有把发展基点放在创新上,形成促进创新的体制架构,才能塑造更多依靠创新驱动、更多发挥先发优势的引领型发展。协调,注重的是解决发展不平衡问题,只有坚持区域协同、城乡一体、物质文明精神文明并重、经济建设国防建设融合,才能在协调发展中拓宽发展空间,在加强薄弱领域中增强发展后劲。绿色,注重的是解决人与自然和谐问题,只有坚持绿色富国、绿色惠民,为人民提供更多优质生态产品,推动形成绿色发展方式和生活方式,才能协同推进人民富裕、国家富强、中国美丽。开放,注重的是解决发展内外联动问题,只有丰富对外开放内涵,提高对外开放水平,协同推进战略互信、经贸合作、人文交流,才能开创对外开放新局面,形成深度融合的互利合作格局。共享,注重的是解决社会公平正义问题,只有让广大人民群众共享改革发展成果,才能真正体现社会主义制度优越性。
新发展理念集中反映了我们党对经济社会发展规律认识的深化,是我国发展理论的又一次重大创新。改革开放30多年来,我们党总是根据形势和任务的变化,适时提出相应的发展理念和战略,引领和指导发展实践。从以经济建设为中心、发展是硬道理,到发展是党执政兴国的第一要务,到坚持科学发展、全面协调可持续发展,到坚持五位一体总体布局,每一次发展理念、发展思路的创新和完善,都推动实现了发展的新跨越。党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央着眼新的发展实践,深入推进党的理论创新,在发展目标、发展动力、发展布局、发展保障等方面形成了一系列新理念新思想新战略。新发展理念,体现了对新的发展阶段基本特征的深刻洞悉,体现了对社会主义本质要求和发展方向的科学把握,标志着我们党对经济社会发展规律的认识达到了新的高度,是我国经济社会发展必须长期坚持的重要遵循。
3.准确把握新发展理念的科学内涵
创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,是管全局、管根本、管长远的导向,具有战略性、纲领性、引领性。新发展理念,指明了“十三五”乃至更长时期我国的发展思路、发展方向和发展着力点,要深入理解、准确把握其科学内涵和实践要求。
创新是引领发展的第一动力。发展动力决定发展速度、效能、可持续性。对我国这么大体量的经济体来讲,如果动力问题解决不好,要实现经济持续健康发展和“两个翻番”是难以做到的。坚持创新发展,是分析近代以来世界发展历程特别是总结我国改革开放成功实践得出的结论,是应对发展环境变化、增强发展动力、把握发展主动权,更好引领新常态的根本之策。习近平总书记指出,抓住了创新,就抓住了牵动经济社会发展全局的“牛鼻子”。树立创新发展理念,就必须把创新摆在国家发展全局的核心位置,不断推进理论创新、制度创新、科技创新、文化创新等各方面创新,让创新贯穿党和国家一切工作,让创新在全社会蔚然成风。
协调是持续健康发展的内在要求。新形势下,协调发展具有一些新特点。比如,协调既是发展手段又是发展目标,同时还是评价发展的标准和尺度;协调是发展两点论和重点论的统一,既要着力破解难题、补齐短板,又要考虑巩固和厚植原有优势,两方面相辅相成、相得益彰,才能实现高水平发展;协调是发展平衡和不平衡的统一,协调发展不是搞平均主义,而是更注重发展机会公平、更注重资源配置均衡;协调是发展短板和潜力的统一,协调发展就是找出短板,在补齐短板上多用力,通过补齐短板挖掘发展潜力、增强发展后劲。树立协调发展理念,就必须牢牢把握中国特色社会主义事业总体布局,正确处理发展中的重大关系,重点促进城乡区域协调发展,促进经济社会协调发展,促进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展,在增强国家硬实力的同时注重提升国家软实力,不断增强发展整体性。
绿色是永续发展的必要条件和人民对美好生活追求的重要体现。绿色发展,就是要解决好人与自然和谐共生问题。人类发展活动必须尊重自然、顺应自然、保护自然,否则就会遭到大自然的报复,这个规律谁也无法抗拒。人因自然而生,人与自然是一种共生关系,对自然的伤害最终会伤及人类自身。只有尊重自然规律,才能有效防止在开发利用自然上走弯路。树立绿色发展理念,就必须坚持节约资源和保护环境的基本国策,坚持可持续发展,坚定走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路,加快建设资源节约型、环境友好型社会,形成人与自然和谐发展现代化建设新格局,推进美丽中国建设,为全球生态安全作出新贡献。
开放是国家繁荣发展的必由之路。实践告诉我们,要发展壮大,必须主动顺应经济全球化潮流,坚持对外开放,充分运用人类社会创造的先进科学技术成果和有益管理经验。要看到现在搞开放发展,面临的国际国内形势同以往有很大不同,总体上有利因素更多,但也面临更深层次的风险挑战:国际力量对比正在发生前所未有的积极变化,但更加公正合理的国际政治经济秩序的形成依然任重道远;世界经济逐渐走出国际金融危机阴影,但还没有找到全面复苏的新引擎;我国在世界经济和全球治理中的分量迅速上升,但经济大而不强问题依然突出,我国经济实力转化为国际制度性权力依然需要付出艰苦努力;我国对外开放进入引进来和走出去更加均衡的阶段,但支撑高水平开放和大规模走出去的体制和力量仍显薄弱。树立开放发展理念,就必须顺应我国经济深度融入世界经济的趋势,奉行互利共赢的开放战略,坚持内外需协调、进出口平衡、引进来和走出去并重、引资和引技引智并举,发展更高层次的开放型经济,积极参与全球经济治理和公共产品供给,提高我国在全球经济治理中的制度性话语权,构建广泛的利益共同体。
共享是中国特色社会主义的本质要求。共享发展理念,其内涵主要有四个方面。一是全民共享,即共享发展是人人享有、各得其所,不是少数人共享、一部分人共享。二是全面共享,即共享发展就要共享国家经济、政治、文化、社会、生态文明各方面建设成果,全面保障人民在各方面的合法权益。三是共建共享,即只有共建才能共享,共建的过程也是共享的过程。四是渐进共享,即共享发展必将有一个从低级到高级、从不均衡到均衡的过程,即使达到很高的水平也会有差别。树立共享发展理念,就必须坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享,作出更有效的制度安排,使全体人民在共建共享发展中有更多获得感,增强发展动力,增进人民团结,朝着共同富裕方向稳步前进。
创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,相互贯通、相互促进,是具有内在联系的集合体,要统一贯彻,不能顾此失彼,也不能相互替代。哪一个发展理念贯彻不到位,发展进程都会受到影响。一定要深化认识,从整体上、从内在联系中把握新发展理念,增强贯彻落实的全面性系统性,不断开拓发展新境界。
4.牢固树立和自觉践行新发展理念
新发展理念要落地生根、变成普遍实践,关键在各级领导干部的认识和行动。习近平总书记强调,党员干部特别是领导干部要提高贯彻新发展理念的能力和水平,成为领导经济社会发展的行家里手。
深学笃用,通过示范引领让干部群众感受到新发展理念的真理力量。“知之愈明,则行之愈笃。”确立新发展理念,需要不断学、深入学、持久学,从灵魂深处确立对新发展理念的自觉和自信。各级领导干部要结合历史学,多维比较学,联系实际学,深入把握新发展理念对经济社会发展各项工作的指导意义。同时,还要开展知识性、专业性学习,注重构建与新发展理念相适应的知识体系。通过加强学习,把新发展理念贯穿领导活动全过程,落实到决策、执行、检查各项工作中,增强领导能力,提高管理水平,不断增强作决策、做工作、抓管控的原则性、系统性、预见性、创造性。
用好辩证法,对贯彻落实新发展理念进行科学设计和施工。新发展理念的提出,是对辩证法的运用;新发展理念的实施,离不开辩证法的指导。要坚持系统的观点,依照新发展理念的整体性和关联性进行系统设计,做到相互促进、齐头并进,不能单打独斗、顾此失彼,不能偏执一方、畸轻畸重。要坚持两点论和重点论的统一,善于厘清主要矛盾和次要矛盾、矛盾的主要方面和次要方面,区分轻重缓急,以重点突破带动整体推进,在整体推进中实现重点突破。要遵循对立统一规律、质量互变规律、否定之否定规律,善于把握发展的普遍性和特殊性、渐进性和飞跃性、前进性和曲折性,坚持继承和创新相统一,既求真务实、稳扎稳打,又与时俱进、敢闯敢拼。要坚持具体问题具体分析,一切以时间、地点、条件为转移,善于进行交换比较反复,善于把握工作的时度效。
创新手段,善于通过改革和法治推动贯彻落实新发展理念。贯彻落实新发展理念,涉及一系列思维方式、行为方式、工作方式的变革,涉及一系列工作关系、社会关系、利益关系的调整,必须发挥改革的推动作用、法治的保障作用。中央关于全面深化改革的各项部署同贯彻落实新发展理念是贯通的,对中央改革方案中的原则性要求,可以结合实际,进一步具体化;遇到改革方案的空白点,可以积极探索、大胆试验;遇到思想阻力和工作阻力,要努力排除,不能退让和妥协。要深入分析新发展理念对法治建设提出的新要求,深入分析贯彻落实新发展理念在法治领域遇到的突出问题,有针对性地采取对策措施,运用法治思维和法治方式贯彻落实新发展理念。
守住底线,在贯彻落实新发展理念中及时化解矛盾风险。“明者防祸于未萌,智者图患于将来。”面对国际国内的矛盾风险挑战,不能掉以轻心,必须积极主动、未雨绸缪,见微知著、防微杜渐,下好先手棋,打好主动仗,做好应对任何形式的矛盾风险挑战的准备,确保我国发展的连续性和稳定性。各级党委和政府要增强责任感和自觉性,提高风险监测防控能力,做到守土有责、主动负责、敢于担当,积极主动防范风险、发现风险、消除风险。
新发展理念就是指挥棒、红绿灯。要把思想和行动统一到新发展理念上来,崇尚创新、注重协调、倡导绿色、厚植开放、推进共享,努力提高统筹贯彻新发展理念的能力和水平,加快形成落实新发展理念的体制机制。对不适应、不适合甚至违背新发展理念的认识要立即调整,对不适应、不适合甚至违背新发展理念的行为要坚决纠正,对不适应、不适合甚至违背新发展理念的做法要彻底摒弃,切实在增强创新能力、推动发展平衡、改善生态环境、提高开放水平、促进共享发展上取得新突破。