Words of the President of the Nation Alberto Fernández at the ceremony for the delivery of the 85,000th housing unit, from the management in the city of Paraná, province of Entre Ríos.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed a ceremony in Paraná, Entre Ríos on February 6, 2023, marking the delivery of the 85,000th housing unit built during his administration.
- Main themes
- Housing delivery milestone, pandemic resilience, economic recovery, internal consumption and tourism, historical preservation, Entre Ríos development, university creation, construction sector efforts, social welfare programs
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,079
- Sentences
- 93
- Readability
- 52
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other93 sentences in 19 paragraphs
Good day, Paraná. It's nice to see all of you, happy to be here again in Entre Ríos and today in Paraná. An emblematic city for Argentine history as well.
I am happy to be doing what we are doing, as the governor said, he said it much better than I can. In truth, we both feel that what we faced was a very difficult, very complex time, it's hard to explain in words. It was a time when we all suffered, not only because of what we inherited, which I don't want to repeat, but also because of what came after, what happened on the 99th day of our government, which was the pandemic, which was a frankly difficult situation, frankly complex, where we had to face the worst of experiences, which is to combat an enemy that we didn't know how it attacked, we didn't know how to fight it, we had no remedy, we had no way to see how to cope with it. And in that context, Gustavo, I, and the truth is all the governors of Argentina, set out not to give up, to fight and to move forward. And we did.
Many times that pandemic left disappointment in many people, many people disappointed, and it's reasonable because along the way they lost loved ones, they lost friends, they got sick, some saw their businesses close, some lost their jobs, it is clear that it was a very unpleasant and very difficult moment where we never gave up, never, because we always believed that the day would come when that nightmare would end and we had to move forward as if that nightmare was behind us. And all this that is happening, and all this that we are seeing happened because we did not give up. There I see Iván who built a large part of all this and he continued building all this during the pandemic and the comrades from UOCRA continued working during the pandemic. And all this, why did it happen?: Because we all agreed that this invisible virus would not stop us, would not frustrate us once again. And the truth is that Argentina was complicated in all respects.
The other day when I was in La Histórica - allow me to call it that because that's what the people of Concepción del Uruguay call it - when I was in La Histórica and I could see that Isla del Puerto and I learned that in January, 1 million people entered Entre Ríos to visit it, to enjoy it, to stroll and have fun in Entre Ríos land, it made me very happy, absolutely happy, it made me joyful. The truth is, why did that happen? Because during the pandemic we provided something called the Asignación al trabajo y a la producción, the ATP. Eighty percent of the ATP went to hospitality and gastronomy, and the day the pandemic ended, they were able to reopen their doors and receive those visitors and continue working, and they are doing well as they are now. I am not saying this, CAME announced the other day that in January, 22 million Argentines mobilized, leaving their homes in search of a moment of distraction, a moment of recreation, vacation time. Twenty-two million.
To my surprise, the other day reading what some call the great Argentine newspaper, its front page said: “It is expected that 13 million people will mobilize for vacations in February.” This means that we will see 35 million Argentines mobilized from a country of 46 million. That makes me very happy because it is people looking for a time of joy after such a difficult time. And it makes me very happy because I love to see that hotel capacity is at its maximum, that gastronomic capacity is at its maximum because that means more work for Argentines, that means. That means an economy that moves, an economy that consumes. That means, and if we take into account that we live in a country that produces and consumes 75 percent of its gross domestic product, one realizes how important internal consumption is for a country like Argentina, how important.
There I was in Concepción talking about all these things, committing to start the restoration of the Palacio San José, which is a place so dear to Argentine history, particularly cherished by the people of Entre Ríos and that cannot become a site of forgetfulness, and cannot be left abandoned.
There I learned, because the dear Mayor Beto Bahl told me that here in Paraná there is another house of Urquiza, which is the house where Urquiza spent a lot of time and which today is a post office. And I said to him: “Gustavo, we are going to turn that back into the house of Urquiza, we are going to restore what was the house where Urquiza lived.”
And then three National Deputies from Entre Ríos, Blanquita Osuna, Marcelo Casaretto, my dear Carito Gaillard, told me: “Look, that is in front of the normal school and so what we have to do is put the Juan L. Ortiz University there, which is the new National University that Entre Ríos is going to have. And so, as I am very respectful, I told Blanquita: “Consult the governor” and she consulted the governor and the governor said: “I think it’s a splendid idea.” So we are all in agreement that in the house where Urquiza lived a new University for the people of Entre Ríos will function.
For me, there is no more pleasant moment, I always say, than the moment I hand over a house. I want to tell all those to whom I handed over a house, because everyone says thank you. Don’t thank me for anything, you owe me nothing, you owe me nothing, you owe the government nothing, you owe nobody anything, it is a right that you had and that nobody recognized. Therefore, you are simply exercising your right to have a decent home; but it is a unique moment, the moment of handing over a house because one realizes that they are changing people's lives, one sees it. Some cry, others hug, others break down and cannot speak. And it is clear because they are Argentines who stop living in their parents' house, in their siblings' house or stop renting, which becomes a martyrdom to see every two years what new roof will shelter me. And they begin to be able to project a life for themselves, for their children, thinking that they already have a roof secured, a room, a permanent family gathering place that no one will take from them, that belongs to them. There is no better moment for a president – believe me – than the moment I hand over the keys, there is no better moment, because I know that there is changing people's lives and that politics is that: changing people's lives, changing them for the better.
When I arrived, when I was campaigning – back in 2019 – one day in Mar del Plata I said that I was going to create the Ministry of Housing, I mentioned it a few days ago and I repeat it, I apologize for reiterating it, but someone might say: “the audience changes,” so let’s think that the audience changed and didn’t hear me last time and I said: “I am going to create a Ministry of Housing because I need someone who thinks only about housing.” Because housing – before – was within the Ministry of Public Works, but you don’t know the number of things that the Ministry of Public Works attends to. Gaby Katopodis, who is for me, the best Minister of Public Works Argentina has ever had, currently has 5,800 public works developed, of which we have already delivered 2,900 completed works, completed. These are not promises, not signatures, these are completed works. I don’t go around kissing the asphalt, I prefer that the asphalt be traversed by trucks and cars, those who need it. But the truth is that there are 2,900 completed works; 5,800 works that are still under construction and that are in all parts of the country, because if there is something that – with Gabriel – we carefully control is that there is not a municipality in Argentina that does not receive the aid it requests from the National State. We never ask any municipality who they are going to vote for, what color the flag of your party is, we never ask that. Why? Because – regardless of who governs, in each municipality, in each province and throughout Argentina – those who live there are Argentines and Argentines and they are the ones who need answers, not the governors, they are the ones who need answers.
And just as, with Gaby, we are carrying out that number of works and we are advancing, and I hope we finish soon, the highway that connects Paraná with Concordia, which is one of the great things that you have always asked for… Route 18. And so, as – when I was Chief of Cabinet – and I take this opportunity to pay tribute to him because I cared for him a lot, the dear Jorge Busti, would come to see me and tell me: “we have to put an end to the ‘death road’, we need to make a highway on the ‘death road’, we cannot continue with the ‘death road’” and Néstor said: “hey, let’s finish with that ‘death road’” and that road became the highway of Route 14, it became the “road of life”, it became the tourism road and it is what has allowed all that tourism to grow, that is along the Uruguay River. Because Néstor, because Cristina, because I always believe that Argentina goes beyond the Obelisk and that there is an Argentina that needs to grow and develop and that in truth, when I see – as we saw with Daniel Filmus the other day - that until our arrival, 80 percent of investment in science and technology was destined for the metropolitan area, of the City of Buenos Aires and only 20 percent for the rest of the country. That is the injustice that lives, Argentina; that is the injustice that lives in Argentina.
And we changed that, today it is exactly the reverse (the AMBA receives 20 percent and 80 percent goes to the provinces). And many will say: “but why do they want to develop science and technology in the provinces?” Why? For example, to develop a bacteria, which today is in yogurts sold in all supermarkets to improve the quality of life for us and our children, in yogurts. And where was it made? In Tucumán. And why could it be done? Because we provided the money to develop that bacteria, which today is in many yogurts, which you buy in the… and I don’t want to advertise, but it is from a very well-known brand. Okay, and how did we do it? By putting the effort of the State with private entrepreneurial risk and we did it well, and it turned out well. And also that company committed to donate a very significant amount of yogurts for all the dining rooms that need it. They deserve applause, of course.
This is how we are building the Argentina we think of; we know perfectly well that in this time, where… and the other day we talked with Gaby Cerruti, that there is a 40 percent of Argentines who are adrift, who are confused, who feel uncertain, who distrust, because they have lived through a very unpleasant moment, they feel that politics does not give them answers and, in truth, they lump all politics together and say: “well, politics is all the same,” but – as Roberto said well, it is not all the same, it is not all the same, because – in the four years preceding my arrival at the National Government, 14,000 houses were built, 14,000 houses were delivered and the credits that were given were UVA credits, credits that were updated following the dollar. And we have delivered, in addition to the 85,000 houses that we have delivered today, we are going to deliver 74,000 PROCREAR credits, which you know how they are updated. It is a percentage of how salaries grow, therefore, if salaries do not grow, the installment does not grow. 74,000 credits that we gave, in that way.
Here, in Entre Ríos, I asked Santiago to give me the data: in Entre Ríos we have 7,400 works in progress, there is a difference with the data that Gustavo gave, because Gustavo did not take into account 3,000 mortgage credits that we gave for the construction of housing. Here I give you this data, and I am already spoiling him, I am already spoiling him, I am giving him this data, but we have delivered 3,546 housing solutions; 1,623 mortgage credits, with which people built their houses and we put up the rest. What does this mean? That when the year ends – Gustavo, as you said – working together, side by side, we will have left, in Entre Ríos, 10,000 more houses for the people of Entre Ríos who needed them.
And I also clarify that there is the municipal effort and the provincial effort, which also puts resources to build houses, houses as beautiful as this one, in a privileged location because the truth is seeing this grove, they tell me that if I go up to the last floor and look over there I see the river. It is a privileged place, and it is wonderful that the State takes care of providing decent housing, decent houses to all those who need them, because we – as I said the other day – are not ashamed to say that the State must be present to solve the problems that the markets do not solve, because none of these houses could have been built with the logic of the market. If the market had built these houses you would be paying UVA credits, but for these houses to exist, a State is needed that puts itself in and empathizes with the needs of Argentines, that puts itself in the place of those in need, that puts on the shoes of those who are behind, of those who are forgotten, of those who are abandoned and makes all the efforts to get them out of that place.
I want to highlight all those things, because the routes that are being built in Argentina are connectivity that brings many forgotten places in Argentina out of oblivion. Look, in a little while, we will be bringing the train back to Mendoza; once again the train will reach Mendoza, that is, we will connect Buenos Aires-Mendoza by train; we have already connected Buenos Aires-Rosario; we have already connected Buenos Aires-Mar del Plata; we have already connected Buenos Aires-Pinamar. The train is a way to transport Argentinians and, in addition to transporting cargo, it is a wonderful mechanism to help Argentina grow.
We did all of that— as I always say— in the four worst years I have experienced and that we surely would not have chosen—the inheritance, two years of pandemic, two years of war. But here we are, as the poem by Benedetti says, working together, all united. I mentioned in an interview that I had today, and I spoke about a book that I recommend reading because it has a lot to do with this time, called “Conocer a Perón,” written by Juan Manuel Abal Medina (father), which tells of Perón's return to Argentina and what happened to Argentina in those years, and there is a note from Perón, a writing by Perón, published in a magazine, where he calls for the unity of all sectors so that those who destroy the Homeland cannot win, and that is in the year 72, Perón in life asked for that. Perón asked everyone, for we are a heterogeneous force, we are very different, but we have a common denominator, that those who destroy the Homeland do not take power. That is more important than anything. I read it, and the truth is, I wanted to sign everything that Perón said in that letter. And I ask all Argentinians… Peronists are the Peronists, the good Argentinians, the Argentinians who do not sleep in peace knowing that there are poor people suffering; the good Argentinians who know that there are people who need to have jobs and some who have jobs that need to improve their salaries; the good Argentinians who fight against inflation; the good Argentinians who want Argentina to be an equal Argentina. Because, the truth is, my generation, which is also a little less, but is close to Gustavo's generation, had a utopia 40 years ago, the utopia of living in democracy, look at the utopia we had: could we ever create a democracy? And we are celebrating 40 years of uninterrupted democracy and you know what I learned, something that Cafiero, the grandfather, Antonio, used to repeat, who said: “he who dreams alone, dreams only, but he who dreams with another transforms reality.” So, I invite you to dream of another utopia, the utopia of equality, of an equal Argentina, the Argentina where these houses proliferate in every corner of our towns across the country, the Argentina where technology reaches everywhere, the Argentina where education reaches everywhere; the Argentina where construction does not stop and does not concentrate in the large gated communities around the City of Buenos Aires.
I invite you to build that utopia and I invite you—regardless of whether we are Peronists or not—to realize that we have the opportunity, because we have everything that the world is demanding today: we have lithium and copper in the north, which the world demands to have energy; we have gas in the south, which the world demands to be able to make the energy transition; we have food in the center of the country, which the world demands because it needs to feed its inhabitants.
I ask you that this time, we do not go back to another battle of Caseros, let us not divide ourselves anymore, let us work together, but as Mario Benedetti said: “in the street shoulder to shoulder, we are many more than two.” Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día Paraná. Lindo verlos a todos y a todas, feliz de estar otra vez aquí en Entre Ríos y hoy en Paraná. Una ciudad emblemática para la historia argentina también.
Feliz de estar haciendo lo que estamos haciendo, como bien dijo el gobernador, lo ha dicho mucho mejor de lo que yo puedo decirlo. En verdad los dos sentimos que lo que nos tocó fue un tiempo muy difícil, muy complejo, es difícil explicarlo en palabras. Fue un tiempo donde todo padecimos, no solamente por lo que nos tocó heredar, que no quiero volver a repetir el tema, sino también por lo que vino después, lo que sobrevino al día 99 de nuestro gobierno, que fue la pandemia, que fue una situación francamente difícil, francamente compleja, que debimos enfrentar la peor de las experiencias que es combatir un enemigo que no se sabía por dónde atacaba, no sabíamos cómo combatirlo, no teníamos un remedio, no teníamos manera de ver cómo poder sobrellevar eso. Y en ese contexto, Gustavo, yo y la verdad que todos los gobernadores de la Argentina, nos dispusimos a no bajar los brazos, a dar pelea y a seguir adelante. Y seguimos.
Muchas veces esa pandemia ha dejado decepción en mucha gente, mucha gente decepcionada y es razonable porque en el camino perdieron seres queridos, perdieron amigos, se enfermaron, algunos vieron cerrar sus negocios, algunos perdieron sus empleos, está claro que fue un momento muy ingrato y muy difícil donde nosotros nunca bajamos los brazos, nunca, porque siempre creímos que iba a llegar el día en que esa pesadilla termine y debíamos seguir adelante como si esa pesadilla hubiera quedado atrás. Y todo esto que está pasando, y todo esto que estamos viendo fue porque no bajamos los brazos. Ahí lo veo a Iván que construyó gran parte de todo esto y él siguió construyendo todo esto en tiempos de la pandemia y los compañeros de la UOCRA siguieron trabajando en tiempos de la pandemia. Y todo ¿Por qué ocurrió?: Porque todos nos pusimos de acuerdo a que ese virus invisible para con todos nosotros no nos detuviera, no nos frustrara una vez más. Y la verdad que la Argentina se complicaba en todos los órdenes.
El otro día cuando estuve en la Histórica -permítanme llamarlo así porque así lo llama la gente de Concepción del Uruguay- cuando estuve en la Histórica y pude ver esa Isla del Puerto y pude saber a Entre Ríos en el mes de enero entraron 1 millón de personas a visitarla, a disfrutarla, a pasear a divertirse en tierra entrerriana, a mí me puso muy contento, absolutamente contento me puso, me puso feliz. La verdad ¿eso por qué ocurrió? Porque durante la pandemia nosotros dimos algo que se llamó la Asignación al trabajo y a la producción el ATP. El 80 por ciento del ATP fue para el hotelería y la gastronomía y que el día que terminó la pandemia pudo volver a abrir sus puertas y pudo recibir a esos visitantes y puso seguir trabajando, y le puede ir bien como le está yendo ahora. No lo digo yo, CAME anunció el otro día que en enero se movilizaron 22 millones de argentinos saliendo de sus casas en busca de un momento de distracción, de un momento de esparcimiento, de tiempo de vacaciones. 22 millones.
Para mí sorpresa el otro día leyendo, lo que algunos llaman el gran diario argentino, en su tapa decía: “Se espera que para febrero se movilicen 13 millones de personas para las vacaciones”. Eso quiere decir que vamos a ver movilizada a 35 millones de argentinos y argentinas de un país de 46 millones. A mí eso me pone muy feliz porque es gente que está buscando un tiempo de alegría después de tanto tiempo tan difícil. Y me pone muy contento porque me encanta ver que la capacidad hotelera está al máximo, que la capacidad gastronómica está al máximo porque eso significa más trabajo para argentinos y argentinas, eso significa. Eso significa una economía que se mueve, una economía que consume. Eso significa y si nosotros tenemos en cuenta que vivimos en un país que produce y consume el 75 por ciento de su producto bruto interno, se da cuenta de lo importante que es para un país el consumo interno en Argentina, lo importante.
Allí estuve en Concepción hablando de todas estas cosas, comprometiéndome a poner en marcha el arreglo del Palacio San José, que es un lugar tan caro a la historia argentina, particularmente querido por los entrerrianos y que no puede convertirse en un sitio de olvido, y no puede quedar abandonado.
Allí me enteré, porque el querido Intendente Beto Bahl, me comentó que acá en Paraná hay otra casa de Urquiza, que es la casa donde Urquiza pasaba mucho tiempo y que hoy es una oficina de correos. Y yo le dije: “Gustavo, vamos a volver a hacer de eso la casa de Urquiza, vamos a poner en valor lo que fue la casa donde vivió Urquiza”.
Y después tres Diputados Nacionales de Entre Ríos, Blanquita Osuna, Marcelo Casaretto, mi querida Carito Gaillard, me dijeron: “Mirá, eso está enfrente de la escuela normal y entonces lo que tenemos que hacer es poner allí la Universidad Juan L. Ortiz, que es la nueva Universidad Nacional que Entre Ríos va a tener. (APLAUSOS) Y entonces, como soy muy respetuoso, le dije a Blanquita: “Consúltalo al gobernador y lo consulta al gobernador y el gobernador le dijo: “Me parece una espléndida idea”. Así que estamos todos de acuerdo de que en la casa donde vivió Urquiza funcione una nueva Universidad para los entrerrianos. (APLAUSOS)
Para mí, no hay momento más grato, siempre lo digo, que el momento en que entrego una vivienda. Yo quiero decirles a todos los que les entregué una vivienda, porque todos me dicen gracias. No me agradezcan nada, ustedes no me deben nada, no me deben nada a mí, no deben nada al gobierno, no le deben nada a nadie, es un derecho que ustedes tenían y que nadie se los reconocía. (APALUSOS) Por lo tanto, ustedes simplemente están ejerciendo su derecho a tener una vivienda digna; Pero es un momento único el momento de entregar una vivienda porque uno se da cuenta que le está cambiando la vida a la gente, uno lo ve. Algunos lloran, otros se abrazan, otros se quiebran y no pueden hablar. Y está claro porque son argentinos y argentinas que dejan de vivir de prestado en la casa de sus padres, en la casa de sus hermanos o dejan de alquilar, que se convierte en un martirio estar cada dos años viendo a ver qué nuevo techo me ampara. Y empiezan a poder proyectar una vida para ellos, para sus hijos y sus hijas, pensando que ya tienen asegurado un techo, un cuarto, un lugar de encuentro familiar permanente y que nadie se los va a tocar, que son de ellos. No hay mejor momento para un presidente – créanmelo – que el momento en que entrego las llaves, no hay mejor momento, porque yo sé que ahí está cambiando la vida de la gente y que la política es eso: cambiarle la vida a la gente, cambiársela para mejor.
Cuando yo llegué, cuando hacía campaña – allá por el año 2019 – un día en Mar del Plata dije que iba a crear el ministerio de la Vivienda, lo conté días atrás y lo vuelvo a repetir, pido disculpas por reiterarlo, pero alguien diría: “el público cambia”, entonces pensemos que el público cambió y no me escuchó la vez pasada y yo decía: “voy a crear un ministerio de la Vivienda porque necesito a alguien que piense sólo en la vivienda”. Porque la vivienda – antes – estaba dentro del ministerio de Obras Públicas, pero ustedes no saben la cantidad de cosas que atiende el ministerio de Obras Públicas. Gaby Katopodis, que es para mí, el mejor ministro de Obras Públicas, que ha tenido la Argentina, tiene – en este momento – 5.800 obras públicas desarrolladas, de las cuales ya entregamos 2900 obras terminadas, terminadas. No son que prometemos, que firmamos, son obras terminadas. Yo no ando besando el asfalto, pues prefiero que el asfalto lo transiten los camiones y los autos, los que lo necesiten. (APLAUSOS). Pero lo cierto es que son 2.900 obras terminadas; 5.800 obras, que siguen en construcción y que están en todos los puntos del país, porque si hay algo que – con Gabriel – controlamos cuidadosamente es que no haya un municipio, en la Argentina, que no reciba el auxilio, que pide al Estado Nacional. A ningún municipio le preguntamos a quién va a votar, de qué color es la bandera de tu partido, jamás preguntamos eso. ¿Por qué? Porque - más allá de quien gobierna, en cada municipio, en cada provincia y en toda la Argentina – los que viven son argentinos y argentinas y son ellos los que necesitan respuestas, no los Gobernadores, son ellos los que necesitan respuestas.
Y así como, con Gaby, llevamos esa cantidad de obras y estamos avanzando, y espero que lo terminemos pronto, la Autovía que una a Paraná con Concordia, que es una de las grandes cosas, que ustedes siempre han pedido… la 18. (APLAUSOS). Y así, como – cuando era Jefe de Gabinete – y aprovecho para homenajearlo porque lo quise mucho, el querido Jorge Busti, venía a verme y me decía: “hay que terminar con la ‘ruta de la muerte’, tenemos que hacer una autovía, en la ‘ruta de la muerte”, no se puede seguir con la ‘ruta de la muerte” y Néstor dijo: “che, terminemos con esa ‘ruta de la muerte” y esa ruta se convirtió en la autovía de la Ruta 14, se convirtió en la “ruta de la vida”, se convirtió en la ruta del turismo y es lo que ha permitido que crezca, todo ese turismo, que hay sobre el Río Uruguay. (APLAUSOS). Porque Néstor, porque Cristina, porque yo siempre creemos que la Argentina va más allá del Obelisco y que hay una Argentina que necesita crecer y desarrollarse y que en verdad, cuando yo veo – como veíamos con Daniel Filmus, el otro día - que hasta nuestra llegada el 80 por ciento de inversión en ciencia y tecnología estaba destinada al área metropolitana, de la Ciudad de Buenos Aires y sólo el 20 por ciento al resto del país. Eso es la injusticia que vive, la Argentina; esa es la injusticia, que vive la Argentina.
Y eso lo cambiamos, hoy es exactamente el revés (el AMBA recibe el 20 por ciento y el 80 por ciento va a las provincias). Y muchos dirán: “pero para ¿qué quieren en las provincias desarrollar la ciencia y la tecnología?”. ¿Para qué? Por ejemplo, para desarrollar una bacteria, que hoy en día, está en yogures que se venden en todos los supermercados para mejorar la calidad de vida nuestra y de nuestros chicos, en los yogures. ¿Y dónde se hizo? En Tucumán. Y ¿por qué se pudo hacer? Porque le dimos el dinero para que desarrollen esa bacteria, que hoy en día, está en muchos yogures, que compran ustedes en el… y no quiero hacer publicidad, pero es de una marca muy conocida. De acuerdo, y ¿cómo lo hicimos? Poniendo el esfuerzo del Estado con el riesgo empresario privado y lo hicimos bien, y salió bien. Y además esa empresa se comprometió a donar una cantidad muy importante de yogures para todos los comedores que lo necesitan. Hay que aplaudirlos, claro que sí.
Así estamos construyendo la Argentina en la que nosotros pensamos; nosotros sabemos perfectamente bien, que en este tiempo, donde… y el otro día hablábamos con Gaby Cerruti, que hay un 40 por ciento de argentinos, que están a la deriva, que están como confundidos, como que no tienen certezas, que desconfían, pues han vivido un momento muy ingrato, sienten que la política no les da respuestas y, en verdad, ponen la política toda en una bolsa y dicen: “bueno, la política es todo lo mismo”, pero – como bien dijo Roberto, no es todo lo mismo, no es todo lo mismo, porque – en los cuatro años que precedieron mi llegada, al Gobierno Nacional, se construyeron 14.000 viviendas, se entregaron 14.000 viviendas y los créditos que se dieron fueron créditos UVA, créditos que se actualizaban siguiendo al dólar. Y nosotros llevamos entregadas, además de las 85.000 viviendas, que hoy entregamos, y vamos a entregar 74.000 créditos PROCREAR, qué saben cómo se actualizan. Es un porcentaje de cómo crece el sueldo, por lo tanto, si el sueldo no crece, la cuota no crece. (APLAUSOS). 74.000 créditos que dimos, de ese modo.
Acá, en Entre Ríos, yo le pedí a Santiago, que me pase los datos: en Entre Ríos tenemos en ejecución 7400 obras, hay una diferencia con el dato que dio Gustavo, porque Gustavo no ha tomado en cuenta 3.000 créditos hipotecarios, que nosotros dimos para la construcción de la vivienda. Ahí le paso este dato, y ya lo estoy malcriando, ya lo estoy malcriando, ya le paso ese dato, pero hemos entregado 3.546 soluciones habitacionales; 1623 créditos hipotecarios, con los que la gente construyó sus casas y el resto lo pusimos nosotros. Qué quiere decir esto? Que cuando el año termine – Gustavo, como bien dijiste vos- trabajando juntos, codo a codo, vamos a haber dejado, en Entre Ríos, 10.000 viviendas más para entrerrianos y entrerrianas que lo necesitaban. (APLAUSOS)
Y además, aclaro, que está el esfuerzo municipal y el esfuerzo provincial, que también pone recursos para construir casas, casas tan hermosas como esta, en un lugar de privilegio porque la verdad ver esta arboleda, me dicen que si me subo al último piso y miro para allá veo al río. Es un lugar de privilegio, y es maravilloso que el Estado se ocupe de darles viviendas dignas, casas dignas a todos los que la necesitan, porque nosotros – como dije, el otro día – no nos avergüenza decir que el Estado debe estar presente para resolver los problemas que los mercados no resuelven, porque ninguna de estas casas se podría haber construido con la lógica del mercado. Si el mercado hubiera construido estas casas ustedes podrían estar pagando créditos UVA, pero para que estas casas existan hace falta un Estado que se ponga y consustancie con la necesidad de los argentinos y argentinas, se ponga en el lugar del que necesita, se ponga los zapatos del que está retrasado, del que está olvidado, del que está abandonado y haga todos los esfuerzos para sacarlos de ese lugar.
Yo quiero poner en valor todas esas cosas, porque esas rutas que se están construyendo, en la Argentina, es conectividad que sacan a muchos lugares olvidados, de la Argentina, del olvido. Miren, en un tiempito más, vamos a estar llevando el tren a Mendoza, nuevamente el tren llegará a Mendoza, o sea Buenos Aires-Mendoza lo vamos a unir en tren; ya unimos Buenos Aires- Rosario; ya unimos Buenos Aires-Mar del Plata, ya unimos Buenos Aires-Pinamar. El tren es un modo de transportar de argentinos y argentinas y además de transportar carga, es un mecanismo maravilloso para hacer crecer, a la Argentina.
Todo eso lo hicimos- como siempre digo yo – en los cuatro peores años que tuve yo y que seguramente no hubiéramos elegido – la herencia, dos años de pandemia, dos años de la guerra. Pero acá estamos, como dice el poema de Benedetti, trabajando juntos, todos unidos. Comentaba en una entrevista, que he hicieron hoy y yo hablaba de un libro, que recomiendo leer, porque tiene mucho de este tiempo, que se llama: “Conocer a Perón”, que escribió Juan Manuel Abal Medina (padre) y que cuenta del regreso de Perón, a la Argentina, y lo que le pasó a la Argentina, en esos años, y hay una nota de Perón, un escrito de Perón, que publica en una revista, donde llama a la unidad de todos los sectores para que los que destruyen la Patria no puedan ganar, y eso es en el año 72, Perón en vida pedía eso. Perón les pedía a todos, pues somos una fuerza heterogénea, somos muy distintos, pero tenemos un común denominador, que no tomen el poder, aquellos que destruyen la Patria. Eso es más importante que todo. Yo lo leía, y la verdad, que tenía ganas de firmarlo, todo lo que decía Perón, en esa carta. Y yo le pido a todos los argentinos… peronistas son los peronistas, los argentinos de bien, los argentinos que no duermen en paz sabiendo que hay una gente pobre que padece; los argentinos de bien que saben que hay gente que necesita tener trabajo y algunos que tienen trabajo que necesitan mejorar su salario; los argentinos de bien que pelean contra la inflación; los argentinos de bien que quieren que la Argentina sea una Argentina igualitaria. Porque, la verdad, mi generación, que es también un poco menos, pero es cercana a la generación de Gustavo, tenía una utopía hace 40 años atrás, la utopía de vivir en democracia, fíjense la utopía que teníamos: ¿podríamos alguna vez hacer una democracia? Y estamos cumpliendo 40 años de democracia ininterrumpida y saben qué aprendí, algo que repetía Cafiero, el abuelo, Antonio, que decía: “quien sueña sólo, sólo sueña, pero quien sueña con otro transforma la realidad”. Entonces, yo los invito a soñar con otra utopía, la utopía de la igualdad, de la Argentina igualitaria, la Argentina donde estas casas proliferen en cada rincón de nuestros pueblos del país, la Argentina donde la tecnología llegue a todos lados, la Argentina donde la educación llegue a todos lados; la Argentina donde la construcción no se detenga y no se concentre en los grandes barrios privados, en los alrededores de la Ciudad de Buenos Aires.
Los invito a construir esa utopía y los invito – más allá de que seamos peronistas o no – a que nos demos cuenta que tenemos la oportunidad, porque tenemos todo lo que el mundo, hoy, está reclamando: tenemos el litio y el cobre, en el norte, que el mundo reclama para tener energía; tenemos el gas, en el sur, que el mundo reclama para poder hacer la transición energética; tenemos los alimentos en el centro del país, que el mundo reclama porque necesita alimentar a sus habitantes.
Les pido que, esta vez, no volvamos a hacer otra batalla de Caseros, no nos dividamos más, trabajemos juntos, pero como decía Mario Benedetti: “en la calle codo a codo, somos muchos más que dos”. Gracias a todos y todas.