Words of the President of the Nation Alberto Fernández at the ceremony for the delivery of the 85,000th housing unit, from the management in the city of Paraná, province of Entre Ríos.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

6 February 2023 · Ceremony for the delivery of the 85,000th housing unit · Paraná

Context
Fernández addressed a ceremony in Paraná, Entre Ríos on February 6, 2023, marking the delivery of the 85,000th housing unit built during his administration.
Main themes
Housing delivery milestone, pandemic resilience, economic recovery, internal consumption and tourism, historical preservation, Entre Ríos development, university creation, construction sector efforts, social welfare programs
Duration
~26 min
76th percentile
Words
3,079
76th percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%35%
  • Economic 36%34%
  • Ceremonial 20%19%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

93 sentences in 19 paragraphs

Good day, Paraná. It's nice to see all of you, happy to be here again in Entre Ríos and today in Paraná. An emblematic city for Argentine history as well.

I am happy to be doing what we are doing, as the governor said, he said it much better than I can. In truth, we both feel that what we faced was a very difficult, very complex time, it's hard to explain in words. It was a time when we all suffered, not only because of what we inherited, which I don't want to repeat, but also because of what came after, what happened on the 99th day of our government, which was the pandemic, which was a frankly difficult situation, frankly complex, where we had to face the worst of experiences, which is to combat an enemy that we didn't know how it attacked, we didn't know how to fight it, we had no remedy, we had no way to see how to cope with it. And in that context, Gustavo, I, and the truth is all the governors of Argentina, set out not to give up, to fight and to move forward. And we did.

Many times that pandemic left disappointment in many people, many people disappointed, and it's reasonable because along the way they lost loved ones, they lost friends, they got sick, some saw their businesses close, some lost their jobs, it is clear that it was a very unpleasant and very difficult moment where we never gave up, never, because we always believed that the day would come when that nightmare would end and we had to move forward as if that nightmare was behind us. And all this that is happening, and all this that we are seeing happened because we did not give up. There I see Iván who built a large part of all this and he continued building all this during the pandemic and the comrades from UOCRA continued working during the pandemic. And all this, why did it happen?: Because we all agreed that this invisible virus would not stop us, would not frustrate us once again. And the truth is that Argentina was complicated in all respects.

The other day when I was in La Histórica - allow me to call it that because that's what the people of Concepción del Uruguay call it - when I was in La Histórica and I could see that Isla del Puerto and I learned that in January, 1 million people entered Entre Ríos to visit it, to enjoy it, to stroll and have fun in Entre Ríos land, it made me very happy, absolutely happy, it made me joyful. The truth is, why did that happen? Because during the pandemic we provided something called the Asignación al trabajo y a la producción, the ATP. Eighty percent of the ATP went to hospitality and gastronomy, and the day the pandemic ended, they were able to reopen their doors and receive those visitors and continue working, and they are doing well as they are now. I am not saying this, CAME announced the other day that in January, 22 million Argentines mobilized, leaving their homes in search of a moment of distraction, a moment of recreation, vacation time. Twenty-two million.

To my surprise, the other day reading what some call the great Argentine newspaper, its front page said: “It is expected that 13 million people will mobilize for vacations in February.” This means that we will see 35 million Argentines mobilized from a country of 46 million. That makes me very happy because it is people looking for a time of joy after such a difficult time. And it makes me very happy because I love to see that hotel capacity is at its maximum, that gastronomic capacity is at its maximum because that means more work for Argentines, that means. That means an economy that moves, an economy that consumes. That means, and if we take into account that we live in a country that produces and consumes 75 percent of its gross domestic product, one realizes how important internal consumption is for a country like Argentina, how important.

There I was in Concepción talking about all these things, committing to start the restoration of the Palacio San José, which is a place so dear to Argentine history, particularly cherished by the people of Entre Ríos and that cannot become a site of forgetfulness, and cannot be left abandoned.

There I learned, because the dear Mayor Beto Bahl told me that here in Paraná there is another house of Urquiza, which is the house where Urquiza spent a lot of time and which today is a post office. And I said to him: “Gustavo, we are going to turn that back into the house of Urquiza, we are going to restore what was the house where Urquiza lived.”

And then three National Deputies from Entre Ríos, Blanquita Osuna, Marcelo Casaretto, my dear Carito Gaillard, told me: “Look, that is in front of the normal school and so what we have to do is put the Juan L. Ortiz University there, which is the new National University that Entre Ríos is going to have. And so, as I am very respectful, I told Blanquita: “Consult the governor” and she consulted the governor and the governor said: “I think it’s a splendid idea.” So we are all in agreement that in the house where Urquiza lived a new University for the people of Entre Ríos will function.

For me, there is no more pleasant moment, I always say, than the moment I hand over a house. I want to tell all those to whom I handed over a house, because everyone says thank you. Don’t thank me for anything, you owe me nothing, you owe me nothing, you owe the government nothing, you owe nobody anything, it is a right that you had and that nobody recognized. Therefore, you are simply exercising your right to have a decent home; but it is a unique moment, the moment of handing over a house because one realizes that they are changing people's lives, one sees it. Some cry, others hug, others break down and cannot speak. And it is clear because they are Argentines who stop living in their parents' house, in their siblings' house or stop renting, which becomes a martyrdom to see every two years what new roof will shelter me. And they begin to be able to project a life for themselves, for their children, thinking that they already have a roof secured, a room, a permanent family gathering place that no one will take from them, that belongs to them. There is no better moment for a president – believe me – than the moment I hand over the keys, there is no better moment, because I know that there is changing people's lives and that politics is that: changing people's lives, changing them for the better.

When I arrived, when I was campaigning – back in 2019 – one day in Mar del Plata I said that I was going to create the Ministry of Housing, I mentioned it a few days ago and I repeat it, I apologize for reiterating it, but someone might say: “the audience changes,” so let’s think that the audience changed and didn’t hear me last time and I said: “I am going to create a Ministry of Housing because I need someone who thinks only about housing.” Because housing – before – was within the Ministry of Public Works, but you don’t know the number of things that the Ministry of Public Works attends to. Gaby Katopodis, who is for me, the best Minister of Public Works Argentina has ever had, currently has 5,800 public works developed, of which we have already delivered 2,900 completed works, completed. These are not promises, not signatures, these are completed works. I don’t go around kissing the asphalt, I prefer that the asphalt be traversed by trucks and cars, those who need it. But the truth is that there are 2,900 completed works; 5,800 works that are still under construction and that are in all parts of the country, because if there is something that – with Gabriel – we carefully control is that there is not a municipality in Argentina that does not receive the aid it requests from the National State. We never ask any municipality who they are going to vote for, what color the flag of your party is, we never ask that. Why? Because – regardless of who governs, in each municipality, in each province and throughout Argentina – those who live there are Argentines and Argentines and they are the ones who need answers, not the governors, they are the ones who need answers.

And just as, with Gaby, we are carrying out that number of works and we are advancing, and I hope we finish soon, the highway that connects Paraná with Concordia, which is one of the great things that you have always asked for… Route 18. And so, as – when I was Chief of Cabinet – and I take this opportunity to pay tribute to him because I cared for him a lot, the dear Jorge Busti, would come to see me and tell me: “we have to put an end to the ‘death road’, we need to make a highway on the ‘death road’, we cannot continue with the ‘death road’” and Néstor said: “hey, let’s finish with that ‘death road’” and that road became the highway of Route 14, it became the “road of life”, it became the tourism road and it is what has allowed all that tourism to grow, that is along the Uruguay River. Because Néstor, because Cristina, because I always believe that Argentina goes beyond the Obelisk and that there is an Argentina that needs to grow and develop and that in truth, when I see – as we saw with Daniel Filmus the other day - that until our arrival, 80 percent of investment in science and technology was destined for the metropolitan area, of the City of Buenos Aires and only 20 percent for the rest of the country. That is the injustice that lives, Argentina; that is the injustice that lives in Argentina.

And we changed that, today it is exactly the reverse (the AMBA receives 20 percent and 80 percent goes to the provinces). And many will say: “but why do they want to develop science and technology in the provinces?” Why? For example, to develop a bacteria, which today is in yogurts sold in all supermarkets to improve the quality of life for us and our children, in yogurts. And where was it made? In Tucumán. And why could it be done? Because we provided the money to develop that bacteria, which today is in many yogurts, which you buy in the… and I don’t want to advertise, but it is from a very well-known brand. Okay, and how did we do it? By putting the effort of the State with private entrepreneurial risk and we did it well, and it turned out well. And also that company committed to donate a very significant amount of yogurts for all the dining rooms that need it. They deserve applause, of course.

This is how we are building the Argentina we think of; we know perfectly well that in this time, where… and the other day we talked with Gaby Cerruti, that there is a 40 percent of Argentines who are adrift, who are confused, who feel uncertain, who distrust, because they have lived through a very unpleasant moment, they feel that politics does not give them answers and, in truth, they lump all politics together and say: “well, politics is all the same,” but – as Roberto said well, it is not all the same, it is not all the same, because – in the four years preceding my arrival at the National Government, 14,000 houses were built, 14,000 houses were delivered and the credits that were given were UVA credits, credits that were updated following the dollar. And we have delivered, in addition to the 85,000 houses that we have delivered today, we are going to deliver 74,000 PROCREAR credits, which you know how they are updated. It is a percentage of how salaries grow, therefore, if salaries do not grow, the installment does not grow. 74,000 credits that we gave, in that way.

Here, in Entre Ríos, I asked Santiago to give me the data: in Entre Ríos we have 7,400 works in progress, there is a difference with the data that Gustavo gave, because Gustavo did not take into account 3,000 mortgage credits that we gave for the construction of housing. Here I give you this data, and I am already spoiling him, I am already spoiling him, I am giving him this data, but we have delivered 3,546 housing solutions; 1,623 mortgage credits, with which people built their houses and we put up the rest. What does this mean? That when the year ends – Gustavo, as you said – working together, side by side, we will have left, in Entre Ríos, 10,000 more houses for the people of Entre Ríos who needed them.

And I also clarify that there is the municipal effort and the provincial effort, which also puts resources to build houses, houses as beautiful as this one, in a privileged location because the truth is seeing this grove, they tell me that if I go up to the last floor and look over there I see the river. It is a privileged place, and it is wonderful that the State takes care of providing decent housing, decent houses to all those who need them, because we – as I said the other day – are not ashamed to say that the State must be present to solve the problems that the markets do not solve, because none of these houses could have been built with the logic of the market. If the market had built these houses you would be paying UVA credits, but for these houses to exist, a State is needed that puts itself in and empathizes with the needs of Argentines, that puts itself in the place of those in need, that puts on the shoes of those who are behind, of those who are forgotten, of those who are abandoned and makes all the efforts to get them out of that place.

I want to highlight all those things, because the routes that are being built in Argentina are connectivity that brings many forgotten places in Argentina out of oblivion. Look, in a little while, we will be bringing the train back to Mendoza; once again the train will reach Mendoza, that is, we will connect Buenos Aires-Mendoza by train; we have already connected Buenos Aires-Rosario; we have already connected Buenos Aires-Mar del Plata; we have already connected Buenos Aires-Pinamar. The train is a way to transport Argentinians and, in addition to transporting cargo, it is a wonderful mechanism to help Argentina grow.

We did all of that— as I always say— in the four worst years I have experienced and that we surely would not have chosen—the inheritance, two years of pandemic, two years of war. But here we are, as the poem by Benedetti says, working together, all united. I mentioned in an interview that I had today, and I spoke about a book that I recommend reading because it has a lot to do with this time, called “Conocer a Perón,” written by Juan Manuel Abal Medina (father), which tells of Perón's return to Argentina and what happened to Argentina in those years, and there is a note from Perón, a writing by Perón, published in a magazine, where he calls for the unity of all sectors so that those who destroy the Homeland cannot win, and that is in the year 72, Perón in life asked for that. Perón asked everyone, for we are a heterogeneous force, we are very different, but we have a common denominator, that those who destroy the Homeland do not take power. That is more important than anything. I read it, and the truth is, I wanted to sign everything that Perón said in that letter. And I ask all Argentinians… Peronists are the Peronists, the good Argentinians, the Argentinians who do not sleep in peace knowing that there are poor people suffering; the good Argentinians who know that there are people who need to have jobs and some who have jobs that need to improve their salaries; the good Argentinians who fight against inflation; the good Argentinians who want Argentina to be an equal Argentina. Because, the truth is, my generation, which is also a little less, but is close to Gustavo's generation, had a utopia 40 years ago, the utopia of living in democracy, look at the utopia we had: could we ever create a democracy? And we are celebrating 40 years of uninterrupted democracy and you know what I learned, something that Cafiero, the grandfather, Antonio, used to repeat, who said: “he who dreams alone, dreams only, but he who dreams with another transforms reality.” So, I invite you to dream of another utopia, the utopia of equality, of an equal Argentina, the Argentina where these houses proliferate in every corner of our towns across the country, the Argentina where technology reaches everywhere, the Argentina where education reaches everywhere; the Argentina where construction does not stop and does not concentrate in the large gated communities around the City of Buenos Aires.

I invite you to build that utopia and I invite you—regardless of whether we are Peronists or not—to realize that we have the opportunity, because we have everything that the world is demanding today: we have lithium and copper in the north, which the world demands to have energy; we have gas in the south, which the world demands to be able to make the energy transition; we have food in the center of the country, which the world demands because it needs to feed its inhabitants.

I ask you that this time, we do not go back to another battle of Caseros, let us not divide ourselves anymore, let us work together, but as Mario Benedetti said: “in the street shoulder to shoulder, we are many more than two.” Thank you all.