Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the delivery of school furniture, sports equipment for neighborhood clubs, and the signing of an agreement to build a headquarters for the Arturo Jauretche National University, in Berazategui, Province of Buenos Aires.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed a community event in Berazategui, Buenos Aires on February 10, 2023, delivering school furniture, sports equipment, and signing a university construction agreement.
- Main themes
- Public works and infrastructure delivery, pandemic response and healthcare, economic growth and employment, social housing, education and university construction, community investment, government accountability, local governance cooperation, small and medium enterprises support
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,118
- Sentences
- 108
- Readability
- 56
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 18 paragraphs
Thank you very much. Good day, Berazategui! I am very happy to be here with you. Thank you for the affection, for the warmth, thank you dear Juanjo, for the commitment, for the constant affection. Old militant, extraordinary leader, wonderful Mayor, great companion above all things.
I was listening to Juanjo and I thought that he finally put into numbers or values what the National Government has been doing since day one, in a very complex scenario, due to what we inherited, due to the pandemic, due to the war, and in that scenario we did not stop, but it is not that the National Government stopped; the National Government did not stop, the governors did not stop, the Mayors did not stop; we were able to work side by side to get through such a complex moment. And together we saw how to control something so complex, like controlling a pandemic, where no one really knows what the path to follow is to solve the problem, but we did it, we kept doing it, and we did it thinking about the day after. For example: Here there are small and medium-sized entrepreneurs, there will be merchants too. Some of them must have received the Assignment for work and production, because we thought, because in truth a pandemic is a cause for justified dismissal, because as the economy paralyzed they could dismiss their workers. However, we said: “Let’s sustain those jobs so that the day after the pandemic passes, those companies can continue producing with all their strength, with all their vigor, with all the trained personnel.” Some told me: “Look, don’t do those things, those who have to die will die and you won’t be able to avoid it,” and I always answered the same: “Look, I can lift an economy that is hurt, but what I cannot lift is a life that falls.” And between the economy and life, I chose life, and I was not wrong.
All of us will carry in our hearts the losses we have suffered as a society. More than 100,000 Argentines, unfortunately, were lost along the way due to this pandemic. What no one mentions is that almost 11 million Argentines got sick, which means that we saved more than 10 million Argentines, and why did we save them? Because we valued the State, because we built hospitals, because we built modular hospitals, because we brought automatic ventilators to every corner of Argentina, because our health system was put on its feet, because we had public health doctors committed to public health, because we had nurses committed to public health and we worked for public health and we can say today that there was not a single Argentine who, sick, was left without medical attention. And that is a pride for all of us.
I see Fernando Espinoza sitting there and I remember when we went to see the first hospital that had been left abandoned, Cristina had almost finished it and of course, since she did not want a hospital built by Cristina to exist, they left it abandoned. We went with Cato to finish it, in a few months they finished it and it became one of the most important Covid care centers in Greater Buenos Aires.
Thank God we did not stop, thank God we moved forward and the results show that we were not wrong, that we were not wrong in many things. We must have made mistakes because, as Juanjo said: “We are all susceptible to making mistakes,” but the mistakes were never to the detriment of the people and the mistakes we made were made in good faith, they were honestly made. Now, when we look at what happened to us in the last two years, we have many data to realize that we were not wrong. Look, Argentina in the last two years, its economy grew by more than 16 percent, do you know what that makes us? It is the second country in the world that has grown the most in recent years, only China surpasses us in economic growth. Do you know how we are doing in employment? We came from a period of more than two years of systematic decline in formal employment, we have had 23 consecutive months of formal job creation. We have created 1 million six hundred thousand jobs in Argentina.
I think about everything we are building and I think about the construction industry, there must be some construction entrepreneurs here. When we arrived, construction had 200,000 workers, today it has 460,000 and that is the result of the 5,800 public works we have carried out with Cato, of which we have already delivered 2,800 and that is a consequence of the 85,000 homes we built with Jorge Ferraresi and Santiago Maggiotti, throughout the country.
You know, the best moment I have as President is the moment when I hand over to an Argentine, to an Argentine family the key to their house. I feel that at that moment I am changing the lives of those families, I am taking away a problem of living on borrowed time or of living thinking about rent. And I have the peace of mind that to this day, every day, I have taken away the problem from 73 families; and I have the peace of mind that in a few more days, because this does not happen in the large urban centers. Today Juanjo spoke about what happens in Berazategui, but it happens everywhere. A few weeks ago I was in Fuerte Esperanza, a small town of 4,500 inhabitants, in the middle of the Impenetrable Chaco and, what did we go to do? To bring houses, because they also need houses there. There are Argentines who, in the inhospitable environment, in the climate of the Impenetrable have found their place to live. And last Monday I was in Paraná delivering homes, and we are going to deliver homes in a few more days. Do you know where? In La Poma, in the northernmost part of Argentina, in Salta. The place where “La Pomeña” was born, the wonderful zamba by Cuchi and Castilla. That is where we are going. And at the end of March we will be delivering the 100,000th home, and that day I will have delivered, every day, to 83 families, their house.
Why do we do all this? Because we are convinced that the State must be present, that the market does not solve everything, that there are situations where the State has to be there to assist those who need it most and that is the duty of a ruler, and that is what we have done since day one in the Government House, we have done nothing else. And just as we did it in public works or in housing, we have done it in health. Not only by rebuilding hospitals like the one that had been left unfinished, the Néstor Kirchner, in La Matanza, but also by building 34 modular hospitals throughout the country. Building universities, building technical schools. We have also dedicated ourselves to health, we have carried out plans that have meant a huge improvement in the quality of life of Argentines. The newspapers do not publish it, but we made a law called the 1,000 Days Law, what did we want to do with that? That pregnant women have the peace of mind that while their pregnancy lasts, they have medical attention and have the necessary nutrition for them and their child to grow up healthy. And we carried it out and that was added to what many of them already had, which was what Cristina had given, which was the AUH in maternity. Now, do you know what resulted from all that? That Argentina recorded, in 2021, the lowest infant mortality rate in its entire history. 8 per 1,000, we must definitely reach 0, but we are on the right track, and these are things that are not told and we have to take care of childhood, because there lies the future and we have to take care of our adolescents because there lies the future. And taking care means guaranteeing a dignified childhood and a dignified adolescence, where they can grow, have fun, develop, play soccer, play basketball, play there – like the girls from the Club del Vidrio – the girls who play hockey, the boys who play basketball, to have fun, to have a moment of distraction, to reconnect with their affections, with their friends.
That is why today, what do we come to do in Berazategui, Juanjo? What we do every day bringing equality, bringing justice, bringing to almost 64 neighborhood clubs, exactly, materials so that they can carry out their work with the boys and girls here in Berazategui. And why do we give so much importance to the neighborhood club? Because, look, I have been teaching Criminal Law for many years, and in Criminology we all know that there are mechanisms of social control. The mechanisms of social control are where we learn the norms of culture, which make us live in society. And where is that learned? That is learned at home, that is learned in school, that is learned in churches, that is learned in clubs, that is – sometimes, also – the task of the media, which many do not do, but it is the task of the media, but a neighborhood club when it teaches a child to play soccer, or hockey, or basketball is giving them rules that they have to respect. When we learn to play soccer we know that we cannot kick the other, that if we do we will be punished, that if we catch the ball with our hand we will be punished and that if the infraction occurs inside the area we will receive the maximum punishment, which is the penalty and that if we are violent we will be expelled from the field. That is how the norms that make up a society are learned. And that is why those neighborhood clubs, which to many in politics matter so little, matter a lot to us, because they are the ones who give them cultural education, teach them what is right and what is wrong, what is prohibited and what is allowed, they teach it to them through a sport.
Moreover, in those clubs nest and appear those who are our idols of tomorrow; here I have my Secretary of Sports, Olympic champion of Las Leonas, born in a club in Mar del Plata. And I hear Enzo Fernández tell how his start was and today he is an idol in England; and I hear “Dibu” and the other day, in Mar del Plata, someone came with great pride and handed me the pennant, where “Dibu” started to save. Look at what neighborhood clubs are, look at the importance they have, look at the people they generate, look at the capacity they have to bring joy to Argentines.
Look, and just as we take care of public works, housing, sports, we take care of education. Do you know why? Because societies – in this time – are only rich if they know, if they study. The richest societies in the world are not those that have gas and oil, they are those that have knowledge, those that have developed science and technology. And that is why we are very concerned that everyone has the opportunity to learn, to educate themselves, to train, because the world that is coming demands more and more knowledge.
You know that I studied and teach at the University of Buenos Aires, when the University of Buenos Aires turned 200 years old, I was given the great privilege of giving the central speech, now they also gave me the plaque, they gave me a painting, where the resolution was, by which, in 1820, the University of Buenos Aires was created. Do you know what the considerations are, which explain the birth of the University of Buenos Aires? It says: “It is time for the children of the Creoles to stop traveling to Córdoba, to Chuquisaca or to Europe to be able to study and it is necessary that we have a place where they can study close to where we live.” If we Portenos had that privilege, why shouldn’t all Argentines have it, in every corner of the homeland? Why? I do not believe, as others say, that the children of the poor are condemned to poverty. You know why I don’t believe it? Because I have visited many universities in Greater Buenos Aires and in the interior of the country; in La Matanza, only 90 percent of those who study are first-generation university students, from families that have never entered the university.
I saw, the other day, I am looking for it because I do not remember their names, a documentary by Mariza Montes and Julia Augié, which talks about the university, and the testimony of a girl, who entered the University of Quilmes, who says that “for the first time I felt that I could reach the university, when my dad, a taxi driver, waited for the professors and students to come out of the University of Quilmes and there I felt that I had the possibility to study at the university.” It is wonderful, how to deprive that Argentina of the right to study, how to deprive it of the right to have a future, how not to take advantage of their desire to study, their desire to learn so that it serves all of us, because who do you think is making the vaccine against COVID, in Argentina? Those who studied, in Argentina, at the public university.
We are proud to have five Nobel Prizes in Argentina, all five Nobel Prizes participated in the public university and graduated from the Argentine public university. How can we not put into true dimension what the public university means?
That is why I feel that today, when the beloved Arturo Jauretche University, which our comrade Medina has the pride of being the Rector of, is going to open a branch here, do you know what I feel? I feel that the history of 1820 is being rewritten, and now they say, those of us who live in Berazategui have the right for our children not to have to travel to Buenos Aires or La Plata or elsewhere to study, and we will be able to study in the place where we live. This is how we build the Fatherland - and as “Juanjo” rightly said, without fights, without disunity. I am increasingly attentive to the murmur of the people and I hear less and less the shouting of politics, because in the murmur of the people, in the murmur of the industrialist, in the murmur of the worker, in the murmur of the athlete, in the murmur of the student, in the murmur of the teacher lies the truth of what is happening to Argentina. And that is what matters most to me, and that is what we must pay the most attention to.
When I entered politics – back in 1972 – I was thirteen or fourteen years old and I was active in the UES and quickly became a delegate of my school; then came the tragedy of the coup in 1976 and everything that we had to live through as Argentine society, and when we regained democracy in 1983, my generation had a utopia, a utopia… the utopia of living in democracy, the utopia that democracy would stay forever. We knew it was not easy; poor Alfonsín was painted, in the face, every day, by the military, who had him in check every day, and the power brokers, because the headlines of some newspapers, which I suffer from today, Alfonsín also suffered from. Now that utopia that my generation had was a utopia that we built. Do you know why? Because this year we celebrate 40 years of uninterrupted democracy, the longest democratic process in Argentine history, and it must last forever, and we must take great care of it. But taking care of democracy is not enough; we must strive for something more because all of us here know that we live in an unequal and unjust society, and what we need is to have a new utopia in our minds, which is the utopia of equality, the utopia of social justice, the utopia that everyone has the same opportunity to grow and develop, in any corner of the Fatherland. I have that utopia, and I believe we can achieve it.
And in my recent speeches, I use the end of my words to call on you, to unite, so that those of us who are united do not become disunited, so that we understand – as “Juanjo” rightly said, as Perón told us in 1972 – that beyond the heterogeneity that may exist in popular forces, we must be united because there is a common denominator that unites us, and that is that the enemies of the Fatherland do not take power. What Perón wrote is so relevant today, absolutely relevant today. We can discuss and have differences; what we cannot do is divide ourselves. And I told you, I have the utopia of that equality, I want that equality, I need that equality. I am the son of a father, born in La Rioja, from a wealthy family, but who – at the age of twelve – came to intern in the City of Buenos Aires to study at the National Buenos Aires and complete his entire career at the University of Buenos Aires, more than 1000 kilometers away from his family, interned. I do not want that anymore; I want children to study and return to their homes, to return and enjoy dinners with their families, not to be interned alone trying to cope with the search for a future. And that equality, that utopia of equality must be sown in every Argentine, regardless of how they think and what their political affiliation is, because what we live is very unjust. I dream of it, but I also remember – when I say this – that Antonio Cafiero used to repeat in his speeches: “whoever dreams alone, dreams alone, but whoever dreams with others changes reality.” Do not leave me dreaming alone, dream with me, let us change this Argentina, let us put it on its feet, let us achieve social justice, let us give every Argentine what they deserve, and to our comrades more unity than ever.
Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias. ¡Buen día Berazategui! Muy feliz de estar aquí con ustedes. Gracias por el cariño, por el afecto, gracias querido Juanjo, por el compromiso, por el afecto de siempre. Viejo militante, extraordinario dirigente, maravilloso Intendente, gran compañero por sobre todas las cosas. (APLAUSOS)
Lo escuchaba a Juanjo y pensaba que finalmente puso en números o en valor lo que el Gobierno Nacional viene haciendo desde el primer día, en un escenario muy complejo, por lo que heredamos, por la pandemia, por la guerra y en ese escenario no nos detuvimos, pero no es que no se detuvo el Gobierno Nacional; no se detuvo el Gobierno Nacional, no se detuvieron los gobernadores, no se detuvieron los Intendentes; que pudimos trabajar codo a codo para sobrellevar un momento tan complejo. Y juntos fuimos viendo cómo controlar algo tan complejo, como controlar una pandemia, donde nadie sabe muy bien cuál es el camino a seguir para solucionar el problema, pero lo hicimos, lo fuimos haciendo, y lo hicimos pensando en el día después. Por ejemplo: Acá hay pequeños y medianos empresarios, habrá comerciantes también. Algunos de ellos deben haber recibido la Asignación por el trabajo y la producción, porque pensábamos, porque en verdad una pandemia es una causa de despido justificado, porque como la Economía se paraliza podían despedir a sus trabajadores. Sin embargo, dijimos: “Vamos a sostener esas fuentes de trabajo para que el día después cuando la pandemia pase, esas empresas puedan seguir produciendo con toda su fuerza, con todo su vigor, con todo el personal capacitado. (APLAUSOS) Algunos me decían: “Mirá, no hagas esas cosas, los que se tengan que morir se van a morir y vos no lo vas a poder evitar”, y yo siempre contestaba lo mismo: “Mira, yo una economía que se lastima la puedo levantar, pero lo que no puedo levantar es una vida que se cae”. Y entre la economía y la vida, opté por la vida, y no me equivoqué. (APLAUSOS)
Todos nosotros llevaremos grabado en el corazón las pérdidas que hemos sufrido como sociedad. Son más de 100 mil los argentinos que, lamentablemente, quedaron en el camino por esa pandemia. Lo que nadie cuenta, es que se enfermaron casi 11 millones de argentinos, eso quiere decir que salvamos a más de 10 millones de argentinos, y ¿Por qué los salvamos? Porque pusimos en valor el Estado, porque construimos Hospitales, porque construimos hospitales modulares, porque llevamos respiradores automáticos a cada rincón de la Argentina, porque se puso en pie nuestro sistema sanitario, porque tuvimos médicos y médicas de la salud pública comprometidos con la salud pública, porque tuvimos enfermeros y enfermeras comprometidos con la salud pública y trabajamos por la salud pública y podemos decir hoy que no hubo un solo argentino que, enfermo, se haya quedado sin atención médica. Y ese es un orgullo de todos nosotros.
Lo veo a Fernando Espinoza sentado ahí y recuerdo cuando fuimos a ver el primer hospital que habían dejado abandonado, Cristina lo había dejado casi hecho y claro, como no quería que existiera un hospital hecho por Cristina, lo dejaron abandonado. Fuimos con Cato a terminarlo, en pocos meses lo terminaron y se convirtió en uno de los centros de atención del Covid más importante que tuvo el Gran Buenos Aires. (APLAUSOS)
Gracias a Dios no nos detuvimos, gracias a Dios seguimos adelante y los resultados dan cuenta de que no nos equivocamos, que no nos equivocamos en muchas cosas. Debimos haber cometido errores porque, como bien dijo Juanjo: “Todos somos susceptibles a equivocarnos y de cometer errores”, pero los errores nunca fueron en perjuicio de la gente y los errores que cometimos fueron de buena fe, son honestamente cometidos. Ahora, cuando miramos qué nos pasó en los dos últimos años, ahí tenemos muchos datos para darnos cuenta de que no estuvimos equivocados. Miren, la Argentina de los dos últimos años, su economía creció más del 16 por ciento, ¿eso saben en qué nos convierte? Es el segundo país del mundo que más ha crecido en los últimos años, solo China nos supera en crecimiento económico. ¿Saben cómo nos va en el empleo? Veníamos de una época de más de dos años de caída sistemática del empleo formal, llevamos 23 meses consecutivos de creación de empleo formal. Hemos creado 1 millón seiscientos mil puestos de trabajo en la Argentina. (APLAUSOS)
Pienso en todo lo que estamos construyendo y pienso en la industria de la construcción, acá seguramente habrá algún empresario de la construcción. Cuando nosotros llegamos, la construcción tenía 200 mil trabajadores, hoy tiene 460 mil y eso es el resultado de las 5.800 obras públicas que llevamos adelante con Cato, de las cuales ya entregamos 2.800 y eso es consecuencia de las 85.000 viviendas que construimos con Jorge Ferraresi y con Santiago Maggiotti, a lo largo y a lo ancho de todo el país.
Ustedes lo saben, el mejor momento que yo tengo como Presidente es el instante cuando entrego a un argentino, a una familia argentina la llave de su casa. Yo siento que en ese instante le estoy cambiando la vida a esas familias, les estoy sacando un problema de vivir de prestado o de vivir pensando en un alquiler. Y tengo la tranquilidad que hasta hoy, cada día, les quite el problema a 73 familias; y tengo la tranquilidad que en unos días más, porque esto no pasa en los grandes centros urbanos. Hoy Juanjo habló de lo que pasa en Berazategui, pero pasa en todos lados. Hace unas semanas estuve en Fuerte Esperanza, un pueblito de 4.500 habitantes, en el medio del Impenetrable chaqueño y, ¿Qué fuimos a hacer? A llevar casas, porque allá también necesitan casas. Allí hay argentinos y argentinas que, en lo inhóspito del ambiente, del clima del Impenetrable han encontrado su lugar de vida. Y el lunes pasado estuve en Paraná entregando viviendas, y vamos a entregar viviendas en unos días más ¿Saben en dónde? En la Poma, en lo más norteño de la Argentina, en Salta. El lugar donde nació “La Pomeña”, la maravillosa zamba de Cuchi y Castilla. Hasta allí nos vamos a ir. Y a fines de marzo vamos a estar entregando la vivienda número 100 mil, y ese día yo le habré entregado, cada día, a 83 familias, su casa. (APLAUSOS)
¿Por qué hacemos todo esto? Porque nosotros estamos convencidos de que el Estado debe estar presente, que el mercado no lo resuelve todo, que hay situaciones donde el Estado tiene que estar para auxiliar a los que más necesitan y ese es el deber que tiene un gobernante, y eso es lo que nosotros hemos hecho desde el primer día en Casa de Gobierno, no hemos hecho otra cosa. Y así como lo hicimos en materia de obra pública o en materia de vivienda, lo hemos hecho en materia de salud. No solamente reconstruyendo hospitales como el que había quedado inconcluso, el Néstor Kirchner, en la Matanza, sino también construyendo 34 hospitales modulares a lo largo y a lo ancho del país. Construyendo universidades, construyendo escuelas técnicas. También nos hemos dedicado a la salud, hemos llevado adelante planes que han significado una enorme mejora en la calidad de vida de los argentinos. Los diarios no lo publican, pero nosotros hicimos una Ley que se llamó la Ley de los 1.000 Días, ¿Qué quisimos hacer con eso? Que la mujer embarazada tenga la tranquilidad de que mientras su embarazo dure, tenga la atención médica y tenga la alimentación necesaria para que ella y su hijo crezcan tranquilos. Y así lo llevamos adelante y eso se sumó a lo que ya tenían muchas de ellas que era aquello que había dado Cristina, que era la AUH en maternidad. Ahora, ¿saben qué resultó de todo eso? Que la Argentina registró, en el año 2021, el índice de mortalidad infantil más baja de toda su historia. (APLAUSOS). El 8 por 1.000, tenemos que llegar, definitivamente, a que sea 0, pero vamos por el buen camino, y son cosas que no se cuentan y tenemos que ocuparnos de las infancias, porque allí está el futuro y tenemos que ocuparnos de nuestros adolescentes porque allí está el futuro. Y ocuparnos es garantizarle una niñez digna y una adolescencia digna, donde puedan crecer, divertirse, desarrollarse, jugar al fútbol, jugar al básquet, jugar allá – como las del Club del Vidrio – las chicas que juegan al hockey, los chicos que juegan al básquet, a divertirse, tener un momento de distracción, de reencontrarse con sus afectos, con sus amigos.
Por eso hoy, ¿qué venimos a hacer a Berazategui, Juanjo? Lo que hacemos todos los días llevando igualdad, llevando justicia, trayendo a casi 64 clubes de barrio, exactamente, material para que puedan llevar adelante su trabajo con los chicos y con las chicas, de aquí de Berazategui. ¿Y por qué le damos tanta importancia al club de barrio? Porque, miren, hace muchos años enseño Derecho Penal, y en Criminología todos sabemos que hay mecanismos de control social. Los mecanismos de control social son donde aprendemos las normas de cultura, que nos hacen vivir en sociedad. ¿y eso dónde se aprende? Eso se aprende en el hogar, eso se aprenden en la escuela, eso se aprende en las iglesias, eso se aprende en los clubes, eso – a veces, también – es tarea de los medios de comunicación, que muchos no lo hacen, pero es tarea de los medios de comunicación, pero un club de barrio cuando le enseña a un chico a jugar al fútbol, o al hockey, o al básquet les está dando reglas, que tienen que respetar. Cuando aprendemos a jugar al fútbol sabemos que no podemos pegarle una patada al otro, que si lo hacemos nos castigan, que si agarramos la pelota con la mano somos castigados y que si la infracción ocurre dentro del área vamos recibir el máximo castigo, que es el penal y que si somos violentos nos van a expulsar de la cancha. Así se aprenden las normas que hacen a una sociedad. Y por eso, esos clubes de barrio, que a muchos de la política tan poco les importa, a nosotros nos importa muchísimo, porque ellos son los que le dan cultural, les enseñan lo correcto y lo incorrecto, lo prohibido y lo permitido, se los enseñan con un deporte. (APLAUSOS).
Además, en esos clubes anidan y aparecen los que son nuestros ídolos, del mañana; acá tengo a mi secretaría de Deporte, campeona olímpica de Las Leonas, nacida en un club de Mar del Plata. Y ahí escucho a Enzo Fernández contar cómo fue su inicio y hoy ídolo en Inglaterra; y lo escucho al “Dibu” y el otro día, en Mar del Plata, vino alguien con mucho orgullo y me entregó el banderín, donde el “Dibu” empezó a atajar. Miren lo qué son los clubes de barrio, miren la importancia que tienen, miren la gente que genera, miren la capacidad que tienen para darle alegría a los argentinos y a las argentinas. (APLAUSOS).
Fíjense, y así cómo nos ocupamos de la obra pública, de la vivienda, del deporte, nos ocupamos de la educación. ¿Saben por qué? Porque las sociedades – en este tiempo – sólo son ricas si conocen, si estudian. Las sociedades más ricas del mundo no son las que tienen gas y petróleo, son las que tienen conocimiento, las que han desarrollado la ciencia y la tecnología. Y por eso a nosotros nos preocupa mucho, que todos tengan la posibilidad de aprender, de educarse, de capacitarse, porque el mundo que viene exige, cada vez, más conocimiento.
Ustedes saben que yo estudié y enseño, en la Universidad de Buenos Aires, cuando la Universidad de Buenos Aires cumplió 200 años, me dieron el gran privilegio de dar el discurso central, ahora también me entregaron la placa, me entregaron un cuadro, donde estaba la resolución por la cual, en el año 1820, se creó la Universidad de Buenos Aires. ¿Saben cuáles son los considerandos, que dan la explicación al nacimiento, de la Universidad de Buenos Aires? Dice: “es hora de que los hijos de los criollos dejen de viajar a Córdoba, a Chuquisaca o a Europa para poder estudiar y es necesario que tengamos un lugar donde estudien cerca de donde vivimos”. Si los porteños tuvimos ese privilegio por qué no lo van a tener todos los argentinos, en todos los rincones de la Patria. ¿Por qué? Yo no creo, como otros dicen, que los hijos de los pobres están condenados a la pobreza. Saben, ¿por qué no lo creo? Porque visité muchas universidades del Gran Buenos Aires y del interior del país; en La Matanza solamente el 90 por ciento de los que estudian son primera generación universitaria, de familias que jamás entraron, a la universidad.
Vi, el otro día, estoy buscándolo porque no me acuerdo de los nombres de ellas y de ellos, un documental de Mariza Montes y Julia Augié, que habla sobre la universidad, y el testimonio de una chica, que entró en la Universidad de Quilmes, que dice que “por primera vez sentí que yo podía llegar a la universidad, cuando mi papá taxista, esperaba que salgan, de la Universidad de Quilmes, los profesores y los estudiantes y ahí sentí que yo tenía la posibilidad de estudiar en la universidad”. Es maravilloso, cómo privar a esa argentina del derecho a estudiar, cómo privarla del derecho a tener un futuro, cómo no aprovechar sus ganas de estudiar, sus ganas de aprender para que nos sirva a todos nosotros, porque ¿quiénes creen ustedes que están haciendo la vacuna contra el COVID, en la Argentina? Los que estudiaron, en la Argentina, en la universidad pública argentina. (APLAUSOS)
Tenemos el orgullo de tener cinco Premios Nobel en la Argentina, los cinco Premios Nobel participaron de la universidad pública y egresaron de la universidad pública argentina. ¿Cómo no vamos a poner en verdadera dimensión lo que la universidad pública significa?
Por eso, yo siento que hoy, cuando la querida Universidad Arturo Jauretche, que el compañero Medina, hoy, tiene el orgullo se ser Rector, va a abrir acá una sede, ¿saben qué siento? Siento que se está reescribiendo la historia del 1820 y ahora dicen, los que los que vivimos en Berazategui tenemos derecho a que nuestros hijos no tengan que viajar a Buenos Aires o a La Plata o a otro lugar para estudiar y vamos a poder estudiar en el lugar donde vivimos. Así se construye la Patria - y como bien dijo “Juanjo”, sin peleas, sin desunión. Yo cada vez estoy más atento al murmullo de la gente y cada vez escucho menos el griterío de la política, porque en el murmullo de la gente, en el murmullo del industrial, en el murmullo del que trabaja, en el murmullo del que juega un deporte, en el murmullo del que estudia, en el murmullo del que enseña está la verdad de lo que le está pasando a la Argentina. Y eso es lo que más me importa y eso es a lo que más debemos prestarle atención.
Cuando yo entré en la política – allá en el año 72 – tenía trece o catorce años y militaba en la UES y rápidamente me convertí en delegado de mi colegio; después vino la tragedia del golpe del 76 y todo los que nos tocó vivir a toda la sociedad argentina y cuando recuperamos la democracia, en el 83, mi generación tenía una utopía, una utopía… la utopía de vivir en democracia, la utopía de que la democracia se quede para siempre. Sabíamos que no era fácil, al pobre Alfonsín se le pintaba, en la cara, todos los días, los militares, quienes lo tenían jaqueado todos los días y los poderes fácticos, porque las tapas de algunos diarios, que padezco hoy, las padecía Alfonsín también. Ahora aquella utopía que tuvo mi generación fue una utopía, que la construimos. Saben ¿por qué? Porque este año cumplimos 40 años de democracia ininterrumpida, el proceso más democrático más largo de la historia argentina y tiene que durar siempre y tenemos que cuidarla mucho. Pero cuidar la democracia no basta, tenemos que ir por algo más porque todos los que estamos acá sabemos que vivimos en una sociedad desigual e injusta y lo que nosotros necesitamos es tener una nueva utopía en la cabeza, que es utopía de la igualdad, la utopía de la justicia social, la utopía de que todos tengan la misma oportunidad de crecer y desarrollarse, en cualquier rincón de la Patria. Yo tengo esa utopía y yo creo que lo podemos hacer.
Y en las últimas veces utilizo el final de mis palabras para convocarlos, para que se unan, para los que estamos unidos no nos desunamos, para que entendamos – como bien dijo “Juanjo”, como nos decía Perón, en el 72 – más allá de la heterogeneidad, que puedan existir en las fuerzas populares tenemos que estar unidos porque hay un común denominador que nos une y es que los enemigos de la Patria no tomen el poder. Eso que escribía Perón es tan vigente, hoy, absolutamente vigente hoy. Podemos discutir y tener diferencias, lo que no podemos es dividirnos. Y yo les decía, tengo la utopía de esa igualdad, quiero esa igualdad, necesito esa igualdad. Soy hijo de un padre, nacido en La Rioja, de una familia con dinero, pero que – a los doce años – vino a internarse a la Ciudad de Buenos Aires para estudiar en el Nacional Buenos Aires y hacer toda su carrera en la Universidad de Buenos Aires, a más de 1000 kilómetros de su familia, internado. Yo no quiero más eso, yo quiero chicos que estudien y vuelvan a sus casas, que vuelvan y disfruten las cenas con sus familias, que no tengan que estar internados solos tratando de sobrellevar la búsqueda de un futuro. Y esa igualdad, esa utopía de la igualdad tiene que sembrarse en cada argentino y argentina, más allá de cómo piense y de cuál sea su bandería política, porque es muy injusto lo que vivimos. Yo lo sueño, pero me acuerdo también – cuando digo esto – que Antonio Cafiero solía repetir en sus discursos: “quien sueña solo, solo sueña, pero quien sueña con otros cambia la realidad”. No me dejen soñando solo, sueñen conmigo, cambiemos esta Argentina, pongámosla de pie, hagamos justicia social, démosle a cada argentino y a cada argentina lo que les corresponde, y a los compañeros y compañeras más unidad que nunca.
Gracias a todos y todas. (APLAUSOS)