Words of the President of the Nation Alberto Fernández during the meeting with representatives of the tourism sector, in the province of Entre Ríos.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed representatives of the tourism sector in Entre Ríos province on February 3, 2023, highlighting record summer travel and employment growth.
- Main themes
- Tourism sector growth, Argentine employment recovery, pandemic economic support, hotel and gastronomy industry, domestic travel, entrepreneurship support, national economic recovery, seasonal tourism records, public-private cooperation
- Duration
- ~2 min
- Words
- 237
- Sentences
- 12
- Readability
- 67
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 1.83
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 4 paragraphs
PRESIDENT. - The hotel and gastronomy sector leads the year-on-year growth of Argentine employment; it has created 67,000 registered jobs. Let us realize what this means if we know how to take advantage of it. That is why, when some say, “no, well, how are they going to give money to support the entrepreneurs, so that the entrepreneurs support their workers.” No, I do not give money to entrepreneurs to support their workers; I help sustain jobs in a moment of such emergency, as was the pandemic. It was a formidable investment that we made.
The peace of mind I have is that, many times, we saw that there was a record season or that the restaurants were full or when you had to wait two hours to get a table, the response was always: “well, but there are 4 million Argentines who go and spend.” 22 million Argentines traveled this summer, 22 million, half of Argentina traveled, so it is not just a little bit of people, half of Argentina traveled. A season like this speaks of Argentina's recovery.
I leave you this challenge: to work together, to respect each other in diversity, we can make a great country, we can make great tourism, we can make tourism an incalculable source of income for Argentina. We just have to be convinced. I hope this summer has convinced us all; we can do it.
Thank you all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
PRESIDENTE. - El sector hotelero gastronómico lidera el crecimiento interanual del empleo argentino; ha creado 67 mil puestos de trabajo registrado. Démonos cuenta lo que significa esto si lo sabemos aprovechar. Por eso, cuando algunos dicen. “no, bueno, cómo van a dar plata para sostener a los empresarios, para que los empresarios sostengan a sus trabajadores”. No, yo no le doy plata a los empresarios para que sostengan a sus trabajadores, ayudo a sostener el trabajo en un momento de semejante emergencia, como fue la pandemia. Fue una formidable inversión, que hicimos.
La tranquilidad que tengo es que, muchas veces, que nosotros vimos que había un récord de temporada o que los restaurantes estaban llenos o cuando había que esperar, dos horas, para conseguir una mesa, la respuesta siempre era: “bueno, pero son 4 millones de argentinos que van y gastan”. 22 millones de argentinos viajaron, este verano, 22 millones, la mitad de la Argentina viajó, entonces no es un poquito de gente, viajó la mitad de la Argentina. Una temporada como esta habla de la recuperación argentina.
Yo les dejo a ustedes este desafío: trabajar juntos, respetarnos en la diversidad, podemos hacer un gran país, podemos hacer un gran turismo, podemos hacer del turismo una fuente de ingresos incalculable, para la Argentina. Sólo debemos estar convencidos. Yo espero que este verano nos haya convencido a todos, podemos hacerlo.
Gracias a todos y todas. (APLAUSOS)