Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the Los Nogales transformer station, Tucumán province.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

7 February 2023 · Inauguration of the Los Nogales transformer station · Los Nogales transformer station

Context
Fernández addressed a public gathering in Tucumán province on February 7, 2023, at the inauguration of the Los Nogales electricity transformer station.
Main themes
Energy infrastructure investment, political legacy and mandate review, Peronism and Tucumán politics, economic inheritance and prior government criticism, pandemic response, social inclusion and poverty reduction, regional development of Norte Grande, electoral campaign for 2023
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,122
60th percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
55
78th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 32%31%
  • Economic 21%20%
  • Ceremonial 21%20%
  • Institutional 19%19%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

64 sentences in 16 paragraphs

Thank you very much, thank you, thank you very much, good afternoon Tucumán, Tucumán women and men, thank you for welcoming me with the affection you always show. Thank you very much comrades, thank you very much. Let's see, let's organize ourselves a little, it's very hot, so let's lower the excitement a bit to listen to each other for a while: look, we are entering the last year of the mandate that the people conferred upon me on October 27, 2019, and that I assumed on December 10, 2019. It has been very difficult times that I don't even want to remind you of, not even the inheritance, the pandemic, the war, it has been very difficult times, but we have always stood tall and we have always acted – in our Government – seeking what I committed to do on the first day.

In that speech on December 10, 2019, I told all Argentines that this government would first attend to the last; I told them we would take care of those who have been left helpless, of those who have been left without work, of those who have been marginalized to reintegrate them into Argentine social life. In the meantime, there were complicated moments, of course, I had to endure a pandemic, I had to endure the war, I had to endure internal conflicts – why not say it – and there were difficult moments, where I needed Juan, to accompany me in the Chief of Cabinet of Ministers. Juan, whom I had supported to be Governor and whom you elected, from there, in my capacity as a candidate for President of the Nation, I asked him to come, to leave the Government of Tucumán, for a time, to help me and the truth is I was very aware that I was creating a problem in Tucumán, because I was taking away from a province a very important, very beloved Governor, who worked a lot, but I had a peace of mind that this province had a vice governor who worked alongside that Governor, who the people also loved like the Governor and who could well replace him for as long as I needed him. So I want my first words, in this meeting, to be to say: “thank you, Juan for accompanying me all this time you did,” you did it loyally, you did it well, you did it with a lot of strength, you did it seeking the slogans we had seeking the unity that guaranteed growth, that guaranteed development, to put all our effort so that the North Grande comes out of postponement and becomes a developed area, where everyone can live happily. Thank you, Juan for helping me all this time!

And thank you Osvaldo because during all this time you took charge of this beloved Tucumán and you did it very well governing Tucumán during this time, thank you very much also for your effort. Now – as Juan rightly said – a time of inflection is coming, we are going to return Juan to the people of Tucumán, so that he can work with the people of Tucumán to lead Peronism to victory, so that Osvaldo Jaldo can be Governor and so that the people of Tucumán continue to have the dignity that the people of Tucumán deserve.

Now, I also want to ask you that for one minute we reflect, that we listen to each other, because it is time to decide, because on May 14 you will resolve who governs in Tucumán and it is time for all of us to reflect. Look, we have gone through four very difficult years, I repeat, not only because of what we inherited, that meant a country indebted in such a way that the debt was absolutely unpayable, that had been taken on; there were 23,000 SMEs closed throughout Argentina; there were 25 billion dollars that fled, between October and December 10, when I took office; it was money that was stolen from us, that was stolen from Argentines. With that money, these energy transformation plants could have been built much earlier, but some rogues took it away and millions of Argentines were left suffering.

We just remembered, with Pablo, that when we arrived in government the vaccines against measles were expiring, in Customs and measles had returned to be a disease in Argentina. So, the Ministry of Health did not exist, the Ministry of Science and Technology did not exist, the Ministry of Labor did not exist. That was the Argentina they left us. Who left us that Argentina? The same ones who today raise their finger and want to teach us what we should do today. I ask you not to forget the Argentina they left us, do not forget the debt they took on, the businesses and deals they made with their families and accomplices, do not forget the poverty in which they plunged millions of Argentines, do not forget the 23,000 small and medium enterprises that closed, do not forget the 25 billion dollars that fled, do not forget that they indebted us, in 24 hours, with the International Monetary Fund, for 57 billion dollars. Do not forget, I ask you not to forget.

Remember that in that scenario that we had to receive, shortly after the pandemic arrived, and we had to rebuild the health that did not exist; in a few months we built 33 modular hospitals throughout Argentina, we built a lot more hospitals that we had to put into operation. In addition, we put 4,000 automatic ventilators so that COVID patients could recover and then we brought the vaccines so that we could all get vaccinated and so that today we can have the peace of mind to be here, without masks enjoying this time, because we are among the countries, of more than 30 million inhabitants, that has achieved the most immunity. Let us not forget, that when we brought the vaccines they told us they were to poison Argentines, let us not forget, let us not forget. I ask you to take into account that with all that complication, that we have lived and gone through, then came the war and the world economy became much more complicated.

I was just talking with the Secretary of Energy, a northerner from Salta, Flavio, and we were talking with her about what the energy crisis was and what we came to pay for gas, in the midst of the energy crisis. And we decided to pay that astronomical sum, which was more than double what we pay today, do you know why? Because we preferred not to stop production and work, we preferred that production continue in Argentina and that jobs continue to be generated in Argentina. That is what we preferred, that is what we preferred.

And the reality is that, when one looks back, one has the peace of mind to say – I don’t say it, the objective data says it – that we have been recovering formal work in Argentina for 23 consecutive months, building formal work in Argentina. We have created, in the last two years, 1 million 600 thousand jobs; we have gone with assistance to all those who needed it to every corner of the Homeland, we have not left any Argentine, any Argentine woman alone or exposed. Does that mean we are well? No, comrades, there are many things to resolve, we have to generate even more work, we have to end inflation, we have to continue growing Argentina and we must remember that in the last two years, Argentina has been the second country in the world that has grown the most in its economy, only China has beaten us. And we have to continue on that path and that path, do you know what it is? The path of those of us who think of Argentines, of those of us who think of those who are worst off, of the last, of those who are at the bottom of the well, to whom we have to extend a hand and bring them back to live with dignity in Argentine society. And do you know why, comrades? Because we were born, we were raised and educated, under the ideals of Perón and Evita and we are not at peace with our conscience, while there is a poor person in Argentina.

At the beginning of the week, I think it was, last week I went with Coki Capitanich, to Chaco, to a place that we all know, very few of you will have gone, I have been there twice and only as President: El Impenetrable. I went there, to a city of 4,500 inhabitants. What did I go to do? To bring housing for Argentines who live in El Impenetrable and need housing. Yesterday I went to Paraná and what did I go to do in Paraná, in Entre Ríos, in that magnificent province of Entre Ríos? I went to deliver the 85,000th house that we built during our mandate.

I just want to remind you that in addition to the 85,000 houses we delivered, we delivered 74,000 loans to men and women who were able to build their house, and those loans, do you know how they are adjusted? They are adjusted by the salary of the people, they are not adjusted by the dollar, nor by inflation. It is what the State must do to help those who have the least, it is nothing more than that.

And when March arrives I will be delivering the 100,000th house, because although we delivered 85,000 houses, there are 151,000 homes being built throughout Argentina. And I will be delivering the 100,000th house when March is ending. And that day, believe me – I always say that as President there is no moment that makes me happier than the moment I hand over the key to someone who does not have a house, because I feel that I am indeed changing that person's life; because that person knows that they have a secure future for themselves and their children, they have a roof that protects them forever.

When the end of March arrives I will be delivering the 100,000th house and for me, intimately, I will know that every day of my mandate I will have delivered 85 houses a day for 85 Argentine families who needed a house every day.

Why do I tell you all this comrades? Because in the north lies the future of Argentina, in the north lies Lithium, in the north lies Copper, in the north there is Gold, in the north there is Silver, in the north there is agriculture, in the north there is livestock, in the north there are industries, in the north lies the future. I know that many of us have been hit hard after the terrible experience of living through the pandemic and many of us perhaps lost loved ones and many suffered from the deaths, but I want to tell you one thing: There is a horizon and a future that depends on us that we can reach.

Today I told you at a lunch I had with the Governor, with Juan, where there were Senators, there were leaders and mayors from all over Tucumán, that back in the 80s, when the Dictatorship was receding, I was part of the generation that had a single utopia, the utopia of living in democracy. We did not want any more coups, we did not want any more torture, we did not want any more murders, we did not want any more disappearances, we did not want any more exiles, we wanted to live in democracy. This year when my mandate ends Argentina will be celebrating 40 years of uninterrupted democracy. And do you know what I feel? I feel that the utopia that my generation had has become a reality. The utopia was not a dream, we could make it a reality.

Antonio Cafiero, someone I always remember with such affection had a phrase that engraved itself in my soul, he said: “Whoever dreams alone, dreams alone, but whoever dreams with others changes the world.” What I ask you is to build a new utopia, the utopia of equality, the utopia of the development of the North Grande, the utopia of the growth of the northern provinces, the utopia of integrating Patagonia into Argentina and I ask you to dream it with me, because I do not want to dream it alone; because if I dream it with you, that dream will become a reality. Long live Tucumán!

On May 14 let’s make Osvaldo Jaldo governor! Thank you all.