Words of the President of the Nation Alberto Fernández, at the delivery of the 100,000th house of the administration, province of Santiago del Estero.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

13 April 2023 · Delivery of the 100,000th house of the national housing administration

Context
Fernández addressed a ceremony in Santiago del Estero on April 13, 2023, marking the delivery of the 100,000th house built under his administration's national housing program.
Main themes
Public housing construction, social housing policy, infrastructure investment, Argentine families, job creation, UOCRA construction workers, economic challenges, inflation, public investment, provincial cooperation, government achievements
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,450
42nd percentile
Sentences
44
28th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 39%34%
  • Economic 32%27%
  • Ceremonial 24%20%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

44 sentences in 15 paragraphs

Good evening, Santiago. How are you? Thank you very much, Gerardo, for welcoming us once again and for always being close, helping and supporting the National Government, and making it possible for us to enjoy a very special day for us.

I still remember when I was on the electoral campaign, back in 2019, when I went to Mar del Plata and someone asked me what plans I had, and I said I was going to create a Ministry of Housing. Many criticized me, they said: “No, but why another Ministry?” and my only concern was to have one of my Ministers thinking only about the housing of Argentinians. Because the housing problem is a very serious issue in Argentina, and there are millions of Argentinians who need a roof that shelters them and gives them definitive peace of mind. These are Argentine families that need that.

And we started a slow, gradual construction process. I remember celebrating house number 10,000 in San Martín, Buenos Aires province, and as Santiago rightly said, we built houses in all 24 provinces of Argentina and in the most inhospitable places in Argentina. We brought houses to the Impenetrable, in Chaco. There, where everything seems like a forgotten place, where even drinking water did not reach, we brought water and houses to the Impenetrable of Chaco.

We delivered house number 90,000 in a town that is almost 3,000 meters high in Salta, in La Poma, the place that gave rise to that famous zamba by Cuti Leguizamón and Castilla, called La Pomeña; there in La Poma we delivered house number 90,000. And we could not wait to have the peace of mind to reach the construction of house number 100,000 and be able to deliver it to a family that needs it.

And for us, I just saw the number 100,000 being raised among several of you, and the truth is that I have a huge emotion at this moment because I am fulfilling a dream I had as President, which was to provide shelter, home, and security to Argentine families who did not have that possibility, who lived either in rented houses, with all the suffering of being a tenant, or in houses lent by their relatives, friends, siblings, parents, but who did not have the possibility of having their own roof and leaving their children a safe place to grow up.

Today I see that number 100,000 and it sounds wonderful to me, it fills me with joy. These are 100,000 Argentine families, who thanks to the work we did together: the national government, the governors, often the mayors, we were able to fulfill that dream for those 100,000 families.

There are 100,000 houses that we are delivering today, or we reached the number 100,000 with today’s delivery, but there are 140,000 houses that are still being built throughout Argentina. Wherever you go, you will find houses being built, and that has determined that the comrades of UOCRA are now a very powerful union in Argentina.

Look, to understand what we are talking about, when we came to government, the Unión Obrera de la Construcción had registered 220,000 workers. Today they have more than 450,000 registered workers working across the country, doubling the number of workers. We have surpassed the record that UOCRA had registered for workers, which dated back to 2014, when they reached the number of 430,000; that number has already been surpassed.

And I hope we continue to grow with the construction of these homes for Argentine families and with the construction of the works we are building throughout the country. We have built 5,800 works since we arrived until today, and we have already completed more than 3,100 works across the country. These works are roads, highways, aqueducts, wastewater treatment plants; they are works that improve the quality of life of the people, that connect Argentina better; and they are works that create jobs.

I say all these things at a time when many in Argentina are already announcing what the saving recipes for the problems that the Argentine economy has are, because I say all this, and I also say that we have problems to solve, that we need to improve salaries in Argentina, that we need to solve the inflation problem, which is a global problem that is deepening in Argentina. Of course, we have to solve all that, and of course, we continue to work thinking about those who still do not have registered jobs, to improve the salaries of those who are working, to improve income distribution; of course, we are working on all that, but many voices are heard that have the recipes to solve those things or those problems, and I ask you to listen to them, listen to them because all those voices say: “Let’s stop public investment, let’s stop the construction of housing, let’s stop the construction of schools, let’s stop the construction of hospitals, let’s make life harder for people, let’s stop job creation.” That is what they propose to us as a solution in Argentina, but that is not what we believe in. We believe in what Gerardo said: in a thriving economy, in an economy that grows, in an economy that generates genuine, formal employment, in an economy that does not neglect the most needy, in an economy that cares for those who do not have a roof. The difference is very great. We are not all the same in politics, even though many call for social discouragement to make people believe that we are all the same. We are not all the same.

The government that preceded me built 14,000 homes in four years, which had to be paid for adjusting according to how the dollar rose in Argentina, and today that does not happen, and we did not build 14,000 homes, we built 100,000 and 140,000 are being built. And the installments of those who pay for those homes are adjusted by the salary of the people, not by the cost of living or inflation. Not everything is the same in politics, we are not all the same.

So what I ask you today is that those who received these homes, here in Santiago… and for me it is a great happiness to come to Santiago, it is a province that has always welcomed me with affection, it has always welcomed me with warmth; it surely has a lot to do with the affection and respect we have for the Governor, who has always given me his affection, his cordiality, his opinion, his friendship, and surely that affection he conveys to you and you return it to me, but it is the same affection I feel for him as I feel for you. For me, it is always pleasant to return to Santiago, and I am particularly pleased that a province from the Argentine North Grande is the one that receives house number 100,000.

I want to tell you that 40 percent of the houses we have built and delivered are in the Argentine North Grande, and I want to tell you this because you know well that I am from Buenos Aires, but I am the most federal of the porteños. I am the son of a man from La Rioja, I know what the North Grande has suffered, I know what the North Grande has been postponed time and again throughout history, and I want to end that postponement of the North Grande because the North Grande has enormous potential, which the Governor just demonstrated, in numbers, the potential it has not only counting what it exports and how the trade balance is, which leaves Argentina 800 million dollars, which is production that Santiago del Estero exports, and resources that remain in Argentina. It is the North Grande that today has lithium; it is the North Grande that produces soy, that produces wheat, that produces livestock, that produces copper, that produces solar energy. That is the North Grande that we have, and that North Grande needs an opportunity, that once and for all, Central Argentina gives it, and that we stop thinking about Argentina concentrated in the Port of Buenos Aires and think about an integrated Argentina, in that North that can grow, that can develop, that can house its children.

I am happy that house number 100,000 is being given to Santiago del Estero, I am happy that 40 percent of those 100,000 houses remain in the North Grande. I leave happy.

Thank you, Santiago del Estero, thank you, North Grande, thank you, Argentinians for being able to fulfill – together – that dream we had! Thank you very much to all.