Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the event of the Frente de Todos, in the province of Chaco.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed a Frente de Todos rally in Chaco province on Industry Day, criticizing prior government policies and championing regional equality.
- Main themes
- Regional inequality in Argentina, criticism of Macri administration, IMF debt crisis, public education and universities, industry and economic development, health policy, federal governance, Peronist coalition politics, social justice, public works
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,020
- Sentences
- 97
- Readability
- 52
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 19 paragraphs
Good evening to everyone; good evening Chaco, Chaco residents, thank you for so much affection, thank you very much: I love you too Chaco, thank you for so much love and affection. You have no idea how much I love you, truly, from the heart. I wanted to be here today with the Governor, my dear friend, “Coqui” Capitanich, on this Industry Day, here. The choice was not casual; I am convinced that we live in an Argentina that is profoundly unjust, which we must change, an Argentina that has a rich center and two peripheries, one to the North and another to the South. This is said by someone who has a father who was born in La Rioja, and who – since childhood – heard his father recount the hardships that were experienced in the North. And I have always been interested in seeing how we can repair this construction of a country that – I insist – is a profoundly unjust construction, which postpones many without any reason and without any serious argument.
I detest that idea of a central Argentina and two peripheral Argentinas, because Argentina is one, we are all Argentinians and Argentinians, and we all must have the same opportunities for development, whether we live in Ushuaia or in La Quiaca, wherever we live we must find the possibilities for development. And that is why, from day one, I committed to building a government where a President would govern with 23 Governors and a Chief of Government of the City, and – from day one – I did it that way.
No Governor, of any political affiliation, can claim that I have not answered a call, that I have not responded to the needs they present to me. None, none.
We came to government with the idea of change, after a very unpleasant time, which were the four years that preceded my administration, very unpleasant because it was a time when financial speculation took over the Argentine economy and we saw 23,000 small businesses fall, and we saw wages fall, and we saw jobs fall, and we saw pension incomes fall, and we saw retirees forced to pay for their medications, and utility rates rising indiscriminately.
I remember campaigning, and once, a lady told me that she had to choose between paying for electricity or buying medicine. That Argentina was the Argentina they left us, an Argentina that had 70 percent of public works paralyzed. In four years, they delivered 10,000 homes, they contracted – in the name of Argentina – an unpayable external debt. First, the guy from the Champions League went to seek credit around the world and was proud of having indebted Argentina with a 100-year loan. Listen well, it was pride at that moment. He said, with pride, that they gave him a loan that they would pay in 100 years, but the reality is that when you did the math, by year 14 or 15, he had paid everything, the rest were interests that we were giving away to the creditors. But they went there and asked private creditors, until one day the private creditors said: “no, they will never pay us back” and stopped lending to them. And when they stopped lending to them, they went to the Fund and there they contracted the most impressive credit that history records. Think about it, the International Monetary Fund, today, to help countries that have been hit by the pandemic, all the countries in the world, has allocated 50 billion dollars to help all countries in the world recover from the pandemic, and that time – to Argentina – Macri was given 57 billion dollars. Moreover, he was forced to pay that in a short term of very few years.
Think about it, next year, for that credit taken by the government that preceded me, Argentina should be paying 19 billion dollars and the following year another similar amount. Realize what we are talking about. And that was a country, moreover, where health took a back seat; I don’t say it, the former Minister of Health of that government says it, who said that health was not a priority of that government. I don’t say it, that former minister says it, who is now a candidate for Deputy in the City of Buenos Aires.
And they also did not believe in public education, they said incredible things that one remembers and wonders how they dared to say such things. They said – for example – that some are lucky to go to private school and others have the misfortune of “falling” into public school. The misfortune, if it is your obligation, as President, to provide the best education in public school.
And another said, why should we open universities? “Enough of opening universities, if the children of the poor do not reach universities.” A few days ago, we celebrated the 200th anniversary of the University of Buenos Aires, the university where I studied. Do you know why the University of Buenos Aires was created in 1821? Because the people of Buenos Aires, at that time, had to travel to Córdoba, Chuquisaca, or Europe to study, so those who governed Buenos Aires at that time said: “no, let’s create a university here, so they don’t have to leave.” They applied the rule that if you don’t go to university, let the university come to you. It was the same rule that we started to use with Néstor, and that Cristina later used, and that I continue to use to bring universities to the interior of the country. Because for the boys and girls who live in the interior of Argentina, traveling to Córdoba, La Plata, Rosario, Buenos Aires has an immense cost, but if we bring the university closer to them, it is an enormous opportunity for progress.
You have to cross General Paz, the avenue that divides the City of Buenos Aires from the province, to realize what those universities are for. You have to go to La Matanza and discover that 90 percent of the students studying there are the first generation of university students in their families. But what happens to me in La Matanza happens to me at the University of La Rioja, it happens to me at the University of Villa María, but they don’t care about that, they don’t care. Because they ultimately believe that those who were born poor will remain poor and their families have no possibility of progress. That was the Argentina they proposed, the same one that said it made no sense to open universities because the children of the poor do not reach universities, it was the same one that sighed before the cameras and said: “I will not open a single more hospital.” And that is how the pandemic found us, that is how it found us, without hospitals, without a Ministry of Health; without a Ministry of Labor, that is how they treated those who worked; without a Ministry of Science and Technology, because for them that was a problem for the private sector and that the private sector should solve it. That was the Argentina we faced, and upon that indebted, demoralized Argentina, without work, with SMEs collapsing, without credit, the pandemic came to us.
But as the Senator said and as “Coqui” said, we are Peronists and we said to face the problem head-on. And there we went to confront a disease that no one knew, we had no remedies, we did not know – not us, the world – did not know how to face the pandemic. And we united to work together and realized the shortcomings we had, each in their place.
One day, I remember that “Coqui,” in a very difficult moment, told me: “look, we are doing well with the beds, we are doing well with the ventilators, but we don’t have therapists.” That is when I discovered the importance of a therapist, who is not simply a doctor, it is something else, and I remember that I started to ask in the provinces that had fewer problems if they could send us therapists and we recruited a dozen therapists from all over the country to come to Chaco, which needed them. And that is an applause that we deserve as a society, because they needed help and we went to assist them.
I remember one day, Ginés came to me and said, “we have to close the exports of automatic ventilators.” I said, but why is that – remember that I am a lawyer – and what does it mean to close? We have a factory in Córdoba that makes automatic ventilators and they have sold all their production because the world started to demand automatic ventilators and not everyone produced ventilators. But we, in Córdoba, had two brothers: one a doctor and the other an engineer, who had long ago combined their knowledge to develop those devices, and we went and prohibited those exports and told them: “we will buy all of them. But we need many ventilators very quickly, and I don’t know them, I don’t have the pleasure of knowing them, but I will always be grateful to them, because we explained that we needed to have many ventilators and that the world was not selling us ventilators, so we had to make them in Argentina, and they put three shifts, they worked 24 hours, and thus we managed to distribute more than three thousand ventilators throughout Argentina, which were placed next to each intensive care bed that we were looking for, those are the ones the Governor talks about, those beds that the Governor spoke about. And that is how we faced the pandemic, without remedies for the pandemic, trying an equine serum, trying human plasma, highlighting the medical quality of our doctors, the high-quality healthcare of our nurses. And we managed to get through the pandemic, we knew that vaccines were being thought of, and that there were some places where vaccines were being produced, and when I heard about it, I went to look for vaccines wherever I could, and we signed an agreement with the University of Oxford and AstraZeneca, and we signed an agreement with the Russian Sovereign Fund, and we signed an agreement with Sinopharm in China, and we signed now an agreement with Moderna and with Pfizer in the United States, and we started bringing the vaccines, in a world where ninety percent of the vaccines remained in the hands of ten percent of the countries. But we started vaccinating in December 2020, we were among the first countries in the world to start supplying vaccines.
We discovered along the way that the production of vaccines was not constant, and that it was irregular and that sometimes deliveries were delayed, every batch of vaccines that came in was distributed equitably among each province of Argentina, no one was privileged, no one, and we strictly ensured that it was so. When those vaccines arrived, we were accused of terrible things, they told us we were poisoning people, I was denounced for poisoning people, as it didn’t work out, some had the audacity to say that I had indeed made shady agreements with some laboratory, the truth is that all we wanted was to have vaccines for Argentinians. When we started vaccinating, they started telling us that we didn’t have second doses, and back in July I told all of you that we were going to give seven million second doses in August, and the seven million second doses were given, and today almost all people over 60 have received their second dose, and I hope that by the end of September or the first days of October, half of the Argentine population will have received their second doses.
I have the peace of mind today to say that 85 percent of those over 18 years old have received at least one dose of the vaccine, and believe me, this was not easy to achieve, it was not easy, it was very difficult, and the truth is that we did it not only in great solitude, the worst is that we achieved this with many Argentinians working so that we could not achieve it, that is what hurts me the most, but we did it.
While we faced the pandemic, our greatest concern was what was happening with work, because of course, the pandemic had paralyzed the world and had also paralyzed the Argentine economy, and there we went to the aid of all Argentinians, we went to the aid of formal work, with the ATP, because it was not casual that we proposed that assistance to work and production for small and medium enterprises, we did it knowing that we had to preserve formal work because one day the pandemic would end and we needed that day for those small and medium enterprises to return to producing without delays, and we achieved it, that is why we now have the installed capacity functioning at 65 percent; and that is why industrial production has increased by around 14 percent compared to July 2019, because the day the economy began to function again and the precautions began to ease, because we all received the vaccine, the economy began to reactivate and everything began to function again.
Nothing happened by chance; we had to sharpen our wits so that the costs we would pay for the pandemic would be lower, and here we are, finishing this year and surely growing by more than 7 percent. Are we already at ease with this? No, we are not at ease; I know that there are many people who are suffering and going through hard times. I have two objectives in my mind, two or three objectives. The first objective is that I will not stop until the last Argentine has received the two doses of vaccines they deserve. When we achieve that, the fear of the pandemic will take a back seat, but I will also not stop until every Argentine has a job where they can find their daily sustenance. And if that requires me to develop many active state policies to help small and medium-sized businesses, to invest, to create jobs, to produce, to earn, of course I will do it. That is the Argentina we need; the Argentina we need is this thriving Chaco that I saw there, in this warehouse behind me. That is the country we need, not another. In the midst of everything that happened, we had to settle the debt with private creditors, and we found an agreement, which is an agreement that we did not make the Argentines pay; the creditors paid it. Therefore, after ten years, which is the duration of that agreement, Argentina saved 37.5 billion dollars that we can use for Argentina to grow. We still have the discussion with the International Monetary Fund, and we all want to find an agreement, but the agreement will not be at the expense of the people. It will not be because we have already lived through this.
All of this happened, and we, in that scenario, did countless things that now, looking back, we realize what we did. Do you remember that I told you that the government that preceded us delivered 10,000 homes? In a year and a half, we delivered 22,000 homes. Do you know that by the end of the year, 100,000 homes will be under construction throughout Argentina so that Argentines can have the roof they deserve?
Do you remember that I told you that 70 percent of public works were paralyzed when we arrived? They had created a strange invention they called Public-Private Participation, and they had made some concessions of roads and highways to companies under that public-private agreement, which we began to dismantle. And when, after dismantling those agreements, we called for bids, we realized that the National State was paying three times what was appropriate for a project, the champions of ethics, three times. Now: do you remember that 70 percent of the works were paralyzed? Today in Argentina, there are more than 2,300 public works being carried out in every corner of Argentina, public works of different magnitudes, but public works that improve the lives of Argentines.
All of us have had to go through a very difficult time. I remembered, speaking to the industrialists a little while ago, when one looks back, who had to live what Coqui and I lived? One finds Sarmiento, who lived through the yellow fever, which was not a pandemic; it was an epidemic, but it was very traumatic for Argentina. And then Yrigoyen, who lived through the Spanish flu. From Yrigoyen until now, no one has lived what we had to live; no one has had to govern what we had to govern. We had no manual that explained how to handle a case like this, where the only remedy science gave us was to say do not get close to others, isolate yourself, cover your face, do not approach. We suffered the pandemic as all of Argentina and all of humanity did, but what the pandemic did not do was defeat us; the pandemic left us standing. We did not stop managing public affairs, and we set to work on what the pandemic urgently required, which was public health. And if we committed a sin, do you know what it was? The sin of caring for the health of Argentines. If you are going to condemn me for that, condemn me; that is the sin we committed. Now, as we are enduring that time and entering recovery, I ask you, please, with the hope we always have, with the love we have as those who want the popular cause, the children of Perón and Evita, standing tall, with all our strength, let us recover the Argentina we deserve so that we can live the life we want. Thank you, Chaco, thank you, great northern Argentina; I love you and embrace you!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas noches a todos y a todas; buenas noches Chaco, chaqueños, chaqueñas gracias por tanto cariño, muchas gracias: yo también los quiero Chaco, gracias por tanto cariño y tanto afecto. No saben cuánto los quiero, de verdad, de corazón. Yo a ustedes, compañeros. Quise, hoy, estar con el Gobernador, con mi querido amigo, el “Coqui” Capitanich, este Día de la Industria, acá. No fue casual la elección, yo estoy convencido que vivimos, en una Argentina, profundamente injusta, que tenemos que cambiar, una Argentina, que tiene un centro rico y tiene dos periferias, una al Norte y otra al Sur. Se lo dice alguien que tiene un padre, que nació en La Rioja, y que –desde chico – escuchó contar, a su padre de las penurias que en el Norte se vivían. Y que desde siempre me interesé por ver cómo reparamos esa construcción de país que – insisto – es una construcción profundamente injusta, que posterga a muchos sin ninguna razón y sin ningún argumento serio.
Esa idea de una Argentina central y dos Argentinas periféricas yo la detesto, porque la Argentina es una sola, todos somos argentinos y argentinas y todos debemos tener las mismas posibilidades de desarrollo, vivamos allá en Ushuaia, o vivamos en La Quiaca, vivamos dónde vivamos tenemos que encontrar las posibilidades del desarrollo. Y por eso, desde el primer día, me comprometí a construir un gobierno, donde gobernara un Presidente con 23 Gobernadores y un Jefe de Gobierno de la Ciudad y – desde el primer día – lo hice así.
Ningún Gobernador, sea del signo que sea puede atribuirme no haber contestado un llamado, no haber acudido ante la necesidad que me plantean. Ninguno, ninguno. (APLAUSOS).
Llegamos al gobierno con la idea de cambiar, un tiempo muy ingrato, que fueron los cuatro años que me precedieron en mi gestión, muy ingrato porque fue un tiempo, donde la especulación financiera se adueñó de la economía argentina y vimos caer 23.000 pequeñas empresas, y ver caer el salario, y ver caer el trabajo y vimos caer los ingresos jubilatorios, y vimos que los jubilados se veían obligados a pagar sus medicamentos, que las tarifas subían indiscriminadamente.
Me acuerdo que hacía campaña, y una vez, una señora me dijo que tenía que elegir entre pagar la luz o comprar el remedio. Esa Argentina fue la Argentina que nos dejaron, una Argentina que tenía el 70 por ciento de la obra pública paralizada. En 4 años habían entregado 10.000 viviendas, habían contraído – en nombre, de la Argentina, una deuda externa impagable. Primero, el chico de la champion league fue a buscar el crédito por el mundo y estaba orgulloso de haber endeudado, a la Argentina, en un crédito a 100 años. Escuchen bien, era orgullo, en aquel momento. Decía, con orgullo que les dieron, un crédito que iban a pagar en 100 años, pero la realidad es que, cuando uno hacía cuentas, al año 14 ó 15, había pagado todo, el resto eran intereses que le regalábamos a los acreedores. Pero fueron allí y le pidieron acreedores privados, hasta que un día los acreedores privados dijeron: “no, esto no nos lo van a pagar nunca” y dejaron de prestarles. Y cuando dejaron de prestarles fueron al Fondo y allí contrajeron el crédito más impresionante que la historia registra. Piensen ustedes que el Fondo Monetario Internacional, hoy, para poder ayudar a los países que han quedado castigados por la pandemia, todos los países del mundo, ha destinado 50.000 millones de dólares para ayudar a todos los países del mundo a salir de la pandemia, y esa vez – a la Argentina – a Macri le dieron 57.000 millones de dólares. Además se obligaba a pagar eso en un término perentorio de pocos años, de muy pocos años.
Piensen ustedes, que el año que viene, por ese crédito, que tomó el gobierno que me precedió, la Argentina, debiera estar pagando 19.000 millones de dólares y el año siguiente otro tanto. Dense cuenta de lo que estamos hablando. Y ese fue un país, además, donde la salud pasó a un segundo plano, no lo digo yo lo dice el que era ministro de Salud, de ese gobierno, que decía que la salud no era prioridad de ese gobierno. No lo digo yo, lo dice ese ex ministro que, hoy, es precandidato de Diputado, de la CABA.
Y tampoco creían en la educación pública, decían cosas increíbles que uno las recuerda y se pregunta cómo se animaron a decir semejantes cosas. Decían – por ejemplo- que algunos tienen la suerte de ir a la escuela privada y otros tiene la desgracia de “caer”, en la escuela pública. La desgracia, si es tu obligación, como Presidente, dar la mejor educación, en la escuela pública.
Y otra decía, que para qué vamos a abrir universidades. “Basta de abrir universidades, si los hijos de los pobres no llegan a las universidades”. Hace pocos días, celebramos los 200 años de la Universidad de Buenos Aires, la universidad donde yo estudié. ¿Saben por qué se creó, en 1821, la Universidad de Buenos Aires? Porque los porteños, entonces, para estudiar tenían que viajar a Córdoba, Chuquisaca o Europa, entonces, quienes entonces gobernaban Buenos Aires, dijeron: “no, hagamos una universidad acá, para que no tengan que irse”. Aplicaron la regla de que si vos no vas a la universidad, que la universidad vaya a vos. Fue la misma regla, que empezamos a usar con Néstor, y que después usó Cristina y que yo sigo usando de llevar universidad, al interior de la Patria. Porque para los chicos y chicas que viven en el interior, de la Argentina, trasladarse a Córdoba, a La Plata, a Rosario, a Buenos Aires tiene un costo inmenso, pero si acercamos la universidad a ellos es una posibilidad de progreso enorme.
Hay que cruzar la General Paz, la avenida que divide a la Ciudad de Buenos Aires de la provincia, para darse cuenta para qué sirven esas universidades. Hay que ir a La Matanza y descubrir, allí, que el 90 por ciento de los alumnos que estudian son primera generación de estudiantes universitarios de su familia. Pero esto que me pasa, en La Matanza, me pasa en la Universidad de La Rioja, me pasa en la Universidad de Villa María, pero a ellos no les preocupa eso, no les preocupa. Porque ellos creen, finalmente, que el que nació pobre va a seguir siendo pobre y su familia no tiene posibilidad de progreso. Esa fue la Argentina que planteaba, la misma que decía que no tenía sentido abrir universidades porque los hijos de los pobres no llegan a las universidades, era la misma que decía, que suspiraba, ante las cámaras y decía que: “no voy a abrir un solo hospital más”. Y así nos encontró la pandemia, así nos encontró, sin hospitales, sin ministerio de Salud; sin ministerio de Trabajo, así trataban a los que trabajaban; sin ministerio de Ciencia y Tecnología, porque para ellos eso era problema de los privados y que los privados lo resolvieran. Esa fue la Argentina que nos tocó, y sobre esa Argentina endeudada, diezmada anímicamente, sin trabajo, con Pymes que se caían, sin créditos nos vino la pandemia.
Pero como bien dijo el Senador y como bien dijo “Coqui”, nosotros somos peronistas y al problema ponerle pecho y hacer frente, dijimos. Y allí fuimos a enfrentar una enfermedad que nadie conocía, no teníamos remedios, no sabíamos – no nosotros, el mundo – no sabía cómo enfrentar la pandemia. Y nos unimos para trabajar juntos y nos dimos cuenta de las carencias que teníamos, cada uno en su lugar.
Un día, me acuerdo que “Coqui”, en un momento muy difícil, que vivía Resistencia me dijo: “mirá, andamos bien con las camas, andamos bien con los respiradores, pero no tenemos terapistas”. Allí descubrí yo la importancia de un terapista, que no es simplemente un médico, es otra cosa y me acuerdo que empecé a pedir, en las provincias, que tenían menos problemas, a ver si nos podían mandar terapistas y reclutamos una decena de terapistas, de todo el país, para que vinieran al Chaco, que lo necesitaban. (APLAUSOS). Y ese es un aplauso que nos merecemos como sociedad, porque lo necesitaron unos hermanos fuimos a socorrerlos. (APLAUSOS).
Me acuerdo, que un día, vino Ginés y me dijo. “hay que cerrar las exportaciones de respiradores automáticos”. Yo le dije, pero por qué es eso – recuerden que soy un abogado – y qué quiere decir esto de cerrar. Tenemos una fábrica, en Córdoba que hace respiradores automáticos y ahí tienen vendida toda su producción, porque el mundo empezó a demandar respiradores automáticos y no todo el mundo producía respiradores. Pero nosotros, en Córdoba, teníamos dos hermanos: uno médico y el otro ingeniero, que hacía ya muchos años habían unido sus conocimientos para desarrollar esos equipos y fuimos y prohibimos esas exportaciones y les dijimos: “les compramos todos. Pero necesitamos muchos respiradores muy rápido, y no los conozco, no tengo el gusto de conocerlos, pero siempre les voy a estar agradecido, porque le explicamos que necesitábamos tener muchos respiradores y que el mundo no nos vendía respiradores, por lo tanto teníamos que hacerlo en la Argentina, y pusieron tres turnos, pusieron a trabajar las 24 horas y así conseguimos repartir en la Argentina más de tres mil respiradores en cada rincón de la Patria, que se pusieron al lado de cada cama de terapia intensiva que nosotros íbamos buscando, son de las que habla el Gobernador, de esas camas, que hablaba el Gobernador. Y así enfrentamos la pandemia, sin remedios para la pandemia, probando un suero equino, probando el plasma humano, dejando en evidencia la calidad médica de nuestros médicos, la atención sanitaria de alta calidad de nuestros enfermeros y enfermeras. Y fuimos sobrellevando la pandemia, supimos que se estaba pensando en vacunas, y que había algunos lugares donde se estaban produciendo vacunas, y cuando escuché fui a buscar vacunas a donde hubiera, y firmamos un acuerdo con la Universidad de Oxford y con AstraZeneca, y firmamos un acuerdo con el Fondo Soberano de Rusia, y firmamos un acuerdo Sinopharm en China, y firmamos ahora un acuerdo no Moderna y con Pfizer en los Estados Unidos, y fuimos trayendo las vacunas, en un mundo donde el noventa por ciento de las vacunas quedaban en manos del diez por ciento de los países. Pero nosotros empezamos a vacunar en diciembre del año 2020, estuvimos entre los primeros países del mundo en empezar a suministrar vacunas. (APLAUSOS)
Descubrimos en el andar que la producción de vacunas no era constante, y que era irregular y que a veces se demoraba las entregas, cada partida de vacunas que entró se distribuyó equitativamente entre cada provincia de la Argentina, nadie salió privilegiado, nadie, y lo cuidamos estrictamente que así sea. Cuando llegaron aquellas vacunas nos acusaron de cosas terribles, nos dijeron que envenenábamos gente, me denunciaron por envenenar gente, como no les salió alguno tuvo el tupé de decir que había en verdad hecho acuerdos espurios con algún laboratorio, en verdad lo único que queríamos nosotros era tener vacunas para los argentinos y argentinas. Cuando empezamos a vacunar nos empezaron a decir que no teníamos segundas dosis, y allá cuando terminaba julio les dije a todos ustedes que íbamos a dar en agosto siete millones de segundas dosis, y los siete millones de segundas dosis fueron dadas, y hoy los mayores de 60 años están prácticamente todos con su segunda dosis dada, y yo espero que cuando llegue el fin de septiembre o los primeros días de octubre la mitad de la población argentina tenga las segundas dosis administradas. (APLAUSOS)
Tengo hoy la tranquilidad de decir que el 85 por ciento de los mayores de 18 años ya han recibido por lo menos una dosis de la vacuna, y créanme, esto no fue fácil de conseguir, no fue fácil, fue muy difícil, y la verdad lo hicimos no solo en mucha soledad, lo peor es que conseguimos esto teniendo muchos argentinos trabajando para que no lo pudiéramos conseguir, eso es lo que más me duele, pero lo conseguimos. (APLAUSOS)
Mientras afrontábamos la pandemia nuestro mayor preocupación era qué pasaba con el trabajo, porque claro, la pandemia había paralizado al mundo y también había paralizado a la economía argentina, y ahí fuimos en socorro de todos los argentinos, fuimos en el socorro del trabajo formal, con el ATP, porque no fue casual que nosotros propusimos esa asistencia al trabajo y a la producción para la Pequeña y Mediana empresa, lo hicimos sabiendo que teníamos que preservar el trabajo formal porque un día iba a terminar la pandemia y necesitamos que ese día esa pequeña, esa mediana empresa volviera a producir sin demoras, y lo logramos, por eso es que tenemos ahora la capacidad instalada funcionando en 65 por ciento; y por eso ha aumentado la producción industrial alrededor de un 14 por ciento comparado con julio del año 2019, porque el día que la economía volvió a funcionar y que los cuidados empezaron a ceder, porque todos recibimos la vacuna, la economía volvió a activarse y todo volvió a funcionar.
Nada pasó de casualidad, tuvimos agudizar nuestro ingenio para que los costos que pagáramos por la pandemia fueran menores, y ahí estamos, terminando este año y seguramente creciendo más de un 7 por ciento. ¿Estamos ya tranquilos con esto? No, no estamos tranquilos, sé que hay mucha gente que está sufriendo y que la está pasando mal, yo tengo dos objetivos en mi cabeza, dos o tres objetivos, el primer objetivo no voy a parar hasta que el último argentino y argentina tengan las dos dosis de vacunas que se merecen, cuando tengamos eso ya el miedo a la pandemia quedará en segundo plano, pero tampoco voy a parar hasta que cada argentino, cada argentina tenga un puesto de trabajo donde encontrar su sustento diario. Y si para eso tengo que desarrollar muchas políticas activas del Estado para ayudar al pequeño y mediano empresario, a invertir, a dar puestos de trabajo, a producir, a ganar, claro que lo voy a hacer, esa es la Argentina que hace falta, la Argentina que necesitamos es este Chaco pujante que vi ahí, en este galpón que está detrás de mí, ese es el país que necesitamos, no otro. En el medio de todo lo que pasó tuvimos que arreglar la deuda con los acreedores privados, y encontramos un acuerdo, que es un acuerdo que no le hicimos pagar a los argentinos y a las argentinas, lo pagaron los acreedores, por eso al cabo de diez años, que es tiempo que dura ese acuerdo, la Argentina se ahorró 37.500 millones de dólares que podemos usar para que la Argentina crezca, nos queda la discusión con el Fondo Monetario, y todos queremos encontrar un acuerdo, pero el acuerdo no va a ser a costa de la gente. (APLAUSOS) No va a ser porque ya lo hemos vivido esto.
Todo esto pasó y nosotros en ese escenario hicimos infinidad de cosas que ahora miradas a retrospectiva nos damos cuenta de lo que hicimos. ¿Se acuerdan que le conté que el gobierno que nos precedió entregó 10 mil viviendas? En un año y medio nosotros entregamos 22 mil viviendas. ¿Saben ustedes que de aquí a fin de año en toda la Argentina se van a estar construyendo 100 mil viviendas para que los argentinos y las argentinas tengan el techo que se merecen?
¿Se acuerdan que les dije que el 70 por ciento de la obra pública estaba paralizada cuando nosotros llegamos? Habían hecho un invento extraño que llamaban Participación Pública Privada, y habían hecho algunas concesiones de rutas, de autopistas a empresas con ese acuerdo público privado, que nosotros fuimos tirando abajo, y cuando después de tirar abajo esos acuerdos llamamos a licitación, nos dimos cuenta que el Estado Nacional estaba pagando tres veces lo que correspondía a una obra, los paladines de la ética, tres veces. Ahora: ¿se acuerdan que el 70 por ciento de la obra estaba paralizada? Hoy en la Argentina hay más de 2.300 obras públicas haciéndose en cada rincón de la Argentina, obras públicas de distinta magnitud, pero obras públicas que hacen mejor la vida de los argentinos y las argentinas.
A todos nosotros nos ha tocado pasar un tiempo muy difícil, recordaba, hablándoles a los industriales hace un ratito, cuando uno busca para atrás, ¿a quién le tocó vivir lo que vivimos Coqui y yo?, uno se lo encuentra a Sarmiento, que vivió la fiebre amarilla, que no fue una pandemia, fue una epidemia, pero que fue muy traumática para la Argentina. Y después Yrigoyen, que vivió la gripe española, de Yrigoyen hasta acá nadie ha vivido lo que tuvimos que vivir, a nadie le ha tocado gobernar lo que nos tocó gobernar, no teníamos ningún manual que nos explique cómo se hacía en un caso de este tipo, donde el único remedio que nos daba la ciencia era decir no te acerques al otro, aíslate, tapate la cara, no te acerques. Nosotros la pandemia la sufrimos como la sufrió toda la Argentina y toda la humanidad, pero lo que no hizo la pandemia es derrotarnos, la pandemia nos dejó de pie, no paramos de gestionar la cosa pública y nos pusimos a trabajar en lo que la pandemia nos urgía, que era la salud pública, y si cometimos un pecado, ¿saben cuál fue?, el de cuidar la salud de los argentinos y las argentinas, si me van a condenar por eso, condénenme, ese es el pecado que cometimos, ahora, que estamos sobrellevando ese tiempo, y que entramos a la recuperación, les pido por favor, con la esperanza de siempre, con el amor que tenemos nosotros los que queremos la causa popular, los hijos de Perón y de Evita, de pie, con toda la fuerza, recuperemos la Argentina que nos merecemos para que podamos vivir la vida que queremos. ¡Gracias Chaco, gracias norte grande argentino, los quiero y los abrazo!