Words of the President of the Nation, Alberto Fernández at the seminar of the CAF: “Many voices, one region: Latin America and the Caribbean working on the 2023 agenda for sustainable development, Sofitel Manhattan Hotel, New York, USA.”

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

19 September 2022 · CAF seminar: "Many voices, one region: Latin America and the Caribbean working on the 2023 agenda for sustainable development" · Sofitel Manhattan Hotel, New York, United States

Context
Fernández addressed a CAF seminar in New York on September 19, 2022, speaking on Latin America's 2023 sustainable development agenda during the UN General Assembly week.
Main themes
Latin American integration, sustainable development, inequality, CAF Development Bank, climate change and Caribbean vulnerability, CELAC leadership, regional unity, social justice, post-pandemic recovery, infrastructure financing, peace in Latin America, end of blockades
Duration
~10 min
37th percentile
Words
1,258
37th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
16.8
88th percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 32%32%
  • Economic 26%26%
  • Geopolitical 21%21%
  • Environmental 15%15%
  • Social 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

34 sentences in 16 paragraphs

Thank you very much to everyone. Thank you, dear President, for allowing me to participate in this event. You have also given me an extra reward, which is to reconnect with people I care about very much, like dear Enrique and dear Rebeca. Thank you, also, to the administrator of CONADEP for participating. And thank you for allowing me to meet Rigoberta Menchú, whom I did not have the pleasure of knowing before, and for whom I ask for a round of applause, as she is a Nobel Prize winner from Latin America. The Nobel Peace Prize winner from Latin America.

The truth is, this is a good occasion where we celebrate at CAF, which Enrique wonderfully developed over the years, when it was still CAF, not the Development Bank of Latin America.

They are celebrating 10 years of their presence as an observer at the United Nations, and it is very good that they do so, and it is very good that they are deploying all this effort they are making with United Nations agencies, and it is very good that they do it at this time, because we are living in a very difficult time, not only for Latin America, but for the world. It is a time marked by a pandemic that took millions of lives from this world. That pandemic also highlighted the inequality that the world lives in, that inequality, evidently, should catch our attention as Latin Americans and obliges us to redouble our efforts to end it, because the reality is that Latin America is, after all, the most unequal continent in the world; the continent that shows the greatest differences between the income of the rich and the income of the most impoverished sectors. It is a continent that has much to do and that has also experienced, in recent years, the costs of working in disunity. The time when ONASUR was brought to an end; the time when MERCOSUR was put into crisis; the time when other groups flourished, like the Lima Group, PROSUR, different attempts that were not essentially Latin American and that really only generated dispersion in Latin America.

Now, it is a time of reconnection that the continent is experiencing, and as President of CELAC, pro tempore President, I assure you that there is, above any government ideology, a certain decision from Latin America and the Caribbean to unite efforts to face the future.

Latin America is a region of peace; it is not insignificant in the times we live in to be a region of peace that also has the necessary resources to face the challenges that the world imposes on us in the future. We are a source of food for the world, in a world that is demanding it; we are a source of energy in a world that is demanding energy to continue developing.

The secret is to see how we can work together so that all of Latin America can grow and develop under conditions of greater equality.

For us, sustainable development is only possible if we develop in an economy where social justice prevails, where success is not for a few, but for all; a development that integrates and does not dissociate, and for that, the truth is, dear President, we need a Development Bank, we need it. Enrique thought of it many years ago; now it is in your hands to make it happen. We need it because Latin America needs to finance a lot of infrastructure to strengthen the growth path that it is currently observing.

In truth, I am sure we can do it and that we have an opportunity that we must not waste, and we want to work together again, and we must also demand the end of the blockades that are experienced in our America.

And we have, moreover, as Latin America, a challenge, and as CELAC and as President of CELAC, I live every day with a real challenge, which is to integrate the Caribbean, for the Caribbean is also our America. And the Caribbean also has the problems that all of Latin America has. Today, unfortunately, our friend from Barbados is not here, but it would have been very interesting to hear her to know, firsthand, the problem that the Caribbean suffers with the climate crisis.

The Caribbean, which has not caused that crisis, is today the one that suffers it the most, and therefore we must unite efforts, the countries of Latin America, to help the Caribbean countries cope with the tragedy of climate change.

We are seeing today, in these hours, what Puerto Rico is experiencing, but unfortunately, those problems occur continuously in the Caribbean, and our obligation is to assist them. We in CELAC built a fund to help Caribbean countries face the needs that arise when climate change looms mercilessly.

And I told the president of CAF that, in truth, CAF should be incorporated into the constitution of that fund and in the administration of those funds to ensure that that objective is met, which is to stand by the Caribbean countries that suffer the most from climate change.

It is a singular time in history; it is a time that demands we stand up after a pandemic, and in the meantime, wars are emerging that hurt all of humanity, and what we must do is continue to advocate for peace so that the world understands that there is no more time for war and that humanity can no longer afford to lose more lives after those that the pandemic has taken from us. That is the message we have – as Latin America – to give to the world, and we must get involved in the solution and the search for peace, there in the north, because in the north missiles fly, but hunger is suffered in the south.

When FAO announces to us that we are at risk of suffering a famine, 700 million inhabitants or part of humanity could be victims of a famine due to the conflict that has erupted; 300 million are in the south, it is Africa, it is Latin America, it is Asia. They are the ones who are suffering; we are suffering, and we must get involved in the search for the solution, for peace as soon as possible, because as long as the risk of the idea of war expands, it is highly dangerous for humanity.

So I thank you immensely for giving me the opportunity to be here today with you. It is pleasant to see the Development Bank of Latin America, CAF; we will have to see what we do with those initials because they do not match, but well, in the meantime, we will continue to call it that, because when I met Enrique, around 2013, I was Chief of Staff, and the truth is we were both younger, because the truth is we both complimented each other by saying we look younger than before; the reality was CAF, the Andean Development Corporation, but well, now we have to see how we accommodate it with the new name we have given it, but – ultimately – what is important is that it is called CAF or it is called the Development Bank of Latin America, there is a central spirit of seeking the communion of the continent, of the balanced development of the continent, and making ourselves part of the world, so that we are no longer a forgotten part of the developed world.

Thank you all.