Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, at the inauguration of the photographic exhibition “ESMA, Argentine Memory for the World,” at the Argentine Consulate in New York, USA.

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

20 September 2022 · Inauguration of the photographic exhibition "ESMA, Argentine Memory for the World" · Argentine Consulate, New York, United States

Context
Fernández addressed guests at the Argentine Consulate in New York on September 20, 2022, inaugurating a photographic exhibition on ESMA during the UN General Assembly.
Main themes
ESMA memory site, human rights, truth and justice, Argentine military dictatorship, UNESCO recognition, rising fascism and violence, survivors and victims, collective memory preservation, rule of law, international awareness, Mothers and Grandmothers of Plaza de Mayo
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,033
30th percentile
Sentences
19
10th percentile
Readability
25
9th percentile
Grade
23.2
99th percentile
Syntax
3.58
96th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%37%
  • Ceremonial 32%32%
  • Institutional 26%26%
  • Geopolitical 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

19 sentences in 8 paragraphs

Good evening everyone, thank you for being here. What truly brings us together is what has called us for a long time, which is to ensure the search for truth and to continue demanding justice. And indeed, what we are asking the world for here is to pay attention to an emblematic place of Argentine tragedy.

I want to apologize on behalf of President Castillo of Peru, who had to leave, as he wanted to speak, but the timing became complicated, so I thank him very much for his presence and I excuse him, as he asked me to do. But let us continue talking about what brings us together; today, for some time now, we have been working for UNESCO to recognize the Navy Mechanics School as a site of memory, which has been a tragic place for Argentines; there, all the atrocities that Marcela Losardo just enumerated were committed, which you can see in that room, in this summarized photographic exhibition, of what the ESMA means, not only for Argentines but for all of humanity.

In reality, we live in a unique time today, where once again the most extreme, most violent positions of the worst fascism one can know are renewed, and therefore preserving these sites so that collective memory is maintained is important, because the world cannot go backward, the world cannot admit that events like those that took place in the ESMA could happen again, we must not allow it. Here, we have today survivors of the ESMA and we also have many representatives of human rights organizations, who, together with the Mothers, the Grandmothers, are always remembered by us and deserve all our recognition because they have had the unwavering struggle to seek the truth and to demand justice.

In this very difficult time, where one sees violence constantly looming, well, we have seen what happened to Cristina recently; the truth is that I want to highlight this point, because the truth is that the victims of this tragedy, the families who have seen their relatives disappear, who have seen their relatives murdered, the children who were left without parents, because the genocides either killed them or made them disappear after subjecting them to torture, in reality, in all these years I have not seen any of these family members take justice into their own hands, and what they have always demanded was the truth and justice, and they have been tireless; no one has ever wielded a weapon against a genocidal, and that speaks well of Argentine society and of the victims, it speaks very well. In times when fascist cruelty hovers over Argentina, where the alleged libertarian discourses constantly call for violence and hatred, it is true that we must remember how the true victims of the genocide that Argentina experienced acted; they acted as one should act in a state of law, demanding truth and demanding justice.

In Argentina, we have made the defense of human rights a permanent action; we have the sad privilege of having judged the genocides; I say sad privilege because I would have preferred that genocide had never existed, but we were able to judge them while respecting the guarantees of due process, and today there are more than a thousand sentences against torturers, murderers, and disappearers in Argentina. And that speaks to the fact that we were able to recover justice and the rule of law, even to judge those who had violated the rule of law and were capable of committing so many atrocities.

Today we are here, taking advantage of the Annual Assembly of the United Nations, presenting this traveling exhibition, calling the attention of the whole world, saying that the best way to ensure that these things do not happen and are not repeated is by preserving memory. Not long ago, my dear friend Gabriel Boric visited us in Argentina, and he asked me to accompany him to see the ESMA, and the truth is that a lot of memories mixed together there; I remember when Néstor asked me to go with the Chief of the Navy at that time to see the place because the National State was going to take charge of the place a few days later, and I remember when I entered the Officers' Casino, what was happening in that Officers' Casino, and I realized that none of those who would have been there could not know what was happening in that place, and it was an impact that I will never forget. I met "capuchita," that place where many suffered confinement, kidnapping, disappearance, and torture, and I also got to know the places where they tortured and where one of the disappeared ended up giving birth to her children, who later – as you have a case here – ended up being clandestinely handed over to their relatives or to other people.

The reality is that I do not want that to happen again, and I believe that Argentina can be an example or a model to show the world that this must never happen again, as Marcela said, not only in Argentina but nowhere in the world, at a time – I insist – where not only in Argentina do hate speeches grow, spread, and find in a society shaken by the drama of the pandemic a field to make these logics and ideas flourish, and so it is very important that we are able to value what we did in Argentina, judging the genocides and what we did here in Argentina recovering the ESMA, which is a place of memory, where there are national government agencies, where there are human rights organizations, and where the Museum is, that sinister place that used to be the Officers' Casino.

I thank you all for being here; truly – believe me – I feel that we are taking an important step to tell humanity not to let this happen again anywhere in the world. We have lived it, we have known how to overcome it with the rule of law, prosecuting the guilty and remembering each of the victims. Truth and justice, only this. Thank you all for being here today.