Announcement by the President of the Nation, Alberto Fernández, alongside the Minister of Public Works, Gabriel Katopodis, from Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández announced at Casa Rosada the signing of a decree initiating legal action to annul the 2018 highway concession contracts for Buenos Aires' North and West Access routes.
- Main themes
- Highway concession contract annulment, lesivity action, North Access and West Access highways, Macri-era contract renegotiation, dollarization of contracts, unjustified debt to concessionary companies, extraordinary profitability guarantees, concession extension to 2030, harm to the National State and users, Ministry of Public Works legal action, toll scheme scandal
- Duration
- ~17 min
- Words
- 1,984
- Sentences
- 47
- Readability
- 31
- Grade
- 19.3
- Syntax
- 3.67
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other47 sentences in 18 paragraphs
PRESIDENT.- Good afternoon everyone; we have come here, with Minister Katopodis, to announce that I have just signed a decree through which I instruct the Ministry of Public Works to initiate an action seeking the annulment of the concession contracts for the North Access and West Access highways. These are contracts that – in our opinion, and the minister will explain clearly – are completely distorting, which have caused enormous economic damage to the National State and fundamentally to the users. The action will be exercised, before the courts and the administrative contentious jurisdiction, by the Ministry of Public Works. I want the minister to explain in detail the reasons that explain this decision and then, in any case, I will resume or close this presentation. It is an action of lesivity because what we are verifying is that the contracts that were signed and authorized in 2018 were signed and ratified through two decrees in 2018, and were clearly disadvantageous for the National State, particularly for the users of the highways, and have caused enormous harm to the State. So I give the floor to the minister and then we will continue.
KATOPODIS.- Thank you very much, Mr. President. Well, basically, during 2018, the previous government, of former President Macri, issued two decrees (608 and 607) that renegotiated the concession and award contracts for two road corridors, the North Access and the West Access, in one case Ausol, and the other GCO Sociedad Anónima. In the framework of that renegotiation, carried out in 2018, a set of decisions, actions, and premises were established in that contract, with several issues that we understand, and after a meticulous legal analysis and the corresponding audits, we established as vices that determine the absolute nullity of that renegotiation.
First, because it established, without any justification, parameters, and without any objective basis, a debt in favor of the concessionary companies; a debt that was established, in the case of AUSOL, at 540 billion dollars and in the case of GCO Sociedad Anónima at 272 billion dollars; a total of 213.143 billion dollars. That debt – as I said – has no element or justification in the file that could be accredited and verified. The second issue we have observed is the dollarization of that contract, which was established in pesos and was so because a legal regulatory framework existed in Argentina that had dollarized all contracts, and also because the companies, in a renegotiation in 2006, had explicitly renounced the dollarization of these agreements, but in that renegotiation in 2018, the government of former President Macri granted them a dollarization of the contract, when there is no component in the contract that justifies that these contracts should be dollarized.
Thirdly, an annual adjustment of 8 percent was determined, which allows both companies to have extraordinary profitability; in any business, in any concession contract of this type, of course, there is no guaranteed profitability and what exists is business risk. Well, here these two companies were granted a privilege with a profitability in dollars, updated at 8 percent per year, which undoubtedly guaranteed them extraordinary profitability. And to complete that framework of decisions that for us constitutes a true scheme of tolls, it was determined that this debt would be paid over ten years with which the contract would be extended.
The concession contract, by law, was established to end in 2020, and in an absolutely arbitrary manner, it was determined to extend that concession contract until 2030, a contract that therefore, based on that, is in force, and that – in that period – what would be privileged was precisely the payment of the debt, the economic financial equation was modified in that 2018 renegotiation, privileging the payment and compensation of the companies' debt and postponing the works, improvements, and everything related to the central object of a concession contract.
In short, what was done was to transform a concession contract into a promissory note, a simple signature, a concession contract with concurrent responsibilities into a true payment agreement, so that was a debt that for us was absolutely unjustified, a dollarization of a contract without any element that justifies or substantiates the need to dollarize that contract, when all contracts in Argentina were dollarized, and the extension of the concession agreement was – in some way – the structure with which the government in 2018 ended up granting these companies an extraordinary privilege, an extraordinary profitability, and for us all this leads, as I said, to a scheme of tolls that is absolutely scandalous and that the President of the Nation has instructed me to initiate legal actions for the action of lesivity in the federal administrative contentious courts, which are the courts that correspond for justice to declare the lesivity and absolute nullity of this contract.
When one reviews in more detail the entirety of what was reestablished in that renegotiation, what one really finds is a renegotiation tailored to the companies, as it displaced the natural justice, the original court, which is the administrative contentious jurisdiction, and established that an arbitration court would define any situation of controversy. In addition, the obligation that any private entity contracting with the State has to exhaust administrative avenues in any claim was eliminated. And in that case, that obligation was also eliminated for the companies, allowing them to directly initiate and resolve those controversies in these arbitration courts.
We have clearly identified that throughout this operation and throughout this process, in the Ministry of Public Works and in National Highway Administration, there were officials who were on both sides of the counter, officials who held managerial positions in the private sector, in the concessionary companies, who then held important positions in National Highway Administration and then returned to those companies, clearly functioning in detail according to the instructions that, from the companies and from their former employers, were determining for them. The debt, which ultimately fell on the State and is now the responsibility of the State, had the bright idea that it would be all Argentines and all users who daily pass through the North Access and West Access highways who would pay the toll to meet that debt.
That is why the ten-year extension, that is why the dollarization of the contract, and that is also why a permanent request we received from the companies for a tariff increase, which this government, at the President's instruction, did not grant. They wanted the users of the tolls, the Argentines, to pay that debt that had been established daily. And in addition, the contract established that this compensation should be made by effect of the tariff framework or by effect of any administrative decision that aimed to complete the cancellation of that debt, that is, if the tariff increase was not sufficient, if the tariff framework was not sufficient, there should be administrative and budgetary decisions that could compensate, cancel, and comply with that situation. And in general, this renegotiation was presented at the time as imperative and urgent in the face of a complaint that supposedly the concessionaries had made in international courts, in the CIADI, and that a possible CIADI ruling could condemn Argentina and that, in any case, this was the remedy and the path that had to be taken to avoid greater evils or greater harm.
Well, the reality is that nowhere in the file, in none of the administrative proceedings is it accredited that there was a possible condemning sentence for the Argentine State; we have no doubt that this was a formal argument to justify and to be able to advance with a dark process, which was absolutely arbitrary and that generated and is generating a patrimonial harm for all Argentines.
PRESIDENT.- Thank you very much, Gabriel. You know that there is a case in the Federal Criminal Justice investigating, among other things, these contracts, which is the so-called toll case. I want to highlight and thank the enormous work done by the Ministry of Public Works and National Highway Administration over these two years, trying to verify whether what we are stating is correct. Indeed, it was correct. It is true, to this day we do not know what the amount of the debt was, we do not know why that debt was paid, we do not know why there was talk of an imminent outcome in the CIADI, of an incipient claim, which was at that time, what the concessionaries were making; The only thing we do know is that from all this resulted two contracts, two renegotiations of contracts, significantly advantageous for the concessionary companies and highly detrimental to the National State and particularly to the users.
As Gabriel rightly said, from day one we have pursued a policy aimed at ordering the system of the concessioned highways. We have recovered for the State 7,000 kilometers that were concessioned and are now managed by the State, with good results.
In these two cases, if we had allowed the contract in 2018 to be approved by the then National Executive, applied, just to give you an idea, someone who is currently a user of the Autopista del Sol, of the Panamericana, who pays around 100 pesos for the toll, would be paying 1,800 pesos, that is what would have happened if that contract had been applied as it was signed and ratified by the National Executive. We are talking about this dimension.
We have a clear perspective on two aspects, the first: that we are here to safeguard the interests of the users, in this case, of services subsidized by the State; and what we will not allow are abuses. It is not the first time we have taken this path, we did it with the Post Office, we did it with the public-private partnership contract; which were particularly onerous contracts for the State and which we were able to deactivate through a long negotiation, which cost the State nothing, but if executed would have been very harmful. Many of the works that were awarded to the public-private partnership were taken by the State and what we verified is that the State could do them with a 70% lower advantage, that is, the prices of the TTP were 70% more expensive, more onerous than what the State ended up doing the works for. We believe that this is a way to conduct the State.
The second aspect that we want to highlight is that we have to put a turning point and not allow more people to be on both sides of the counter, that in truth, we are here as public servants to defend the interests of the State and the people; and for that reason, we are asking the Justice to annul these contracts and we will surely ask them to provisionally return the administration of these roads to us, to continue, to prevent what are clearly leonine contracts to the detriment of the State from being perfected.
In truth, the best State is the one that is not foolish, the best State is the State that protects the heritage of all; the best State is the State that does not give advantages and allows someone to win a lot to the detriment of, in this case, the users of the highways.
In the coming days, we have already worked. I want to congratulate Gabriel for the work he did; It has been two careful years of pending audits to verify everything we are affirming today. Surely the lawsuit we present will be submitted as evidence to the criminal case, where it seems that they did not find the evidence that we found quite easily and what we will demand is that these things stop happening once and for all in the Argentine State.
We thank you for the time you have given us. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
PRESIDENTE.- Buenas tardes a todos y todas; hemos venido hasta aquí, con el ministro Katopodis, con el objetivo de anunciarles que acabo de firmar un decreto a través del cual le encomiendo al ministerio de Obras Públicas, iniciar una acción que busca la nulidad de los contratos de concesión de las autopistas del acceso Norte y del Acceso Oeste. Son contratos que – a nuestro juicio y les va a explicar el ministro con claridad – son totalmente distorsivos, que le han generado un enorme daño económico al Estado Nacional y fundamentalmente a los usuarios. La acción la va a ejercer, ante la justicia y lo contencioso administrativo el ministerio de Obras Públicas. Yo quiero que el ministro les explique en detalles cuáles son las causa que explican esta decisión y después, en todo caso, vamos a retomar o cerraré yo está presentación. Es una acción de lesividad porque lo que nosotros estamos verificando es que los contratos que se firmaron y autorizaron, en el año 2018, se firmaron y homologaron a través de dos decretos, en el año 2018, y fueron claramente desventajoso para el Estado Nacional, particularmente para los usuarios de las autopistas y le han causado una lesión enorme al Estado. Así que le doy la palabra al ministro y después lo retomamos.
KATOPODIS.- Muchas gracias, presidente, bueno básicamente, en el transcurso del 2018 el gobierno anterior, del ex presidente Macri, dictó dos decretos (el 608 y el 607)que renegociaron los contratos de concesión y adjudicación de dos corredores viales, el acceso norte y el acceso oeste, en un caso Ausol, y el otro GCO sociedad anónima. En el marco de esa renegociación, operada en el 2018, se establecieron un conjunto de decisiones, de acciones y premisas que quedaron establecidas en ese contrato, con varias cuestiones, que a nuestro entender y después de un minucioso análisis jurídico y de las auditorias correspondientes establecimos como de vicio, que determinan la nulidad absoluta de esa renegociación.
En primer lugar, porque estableció sin ninguna justificación, parámetro y sin ninguna base objetiva una deuda a favor de las empresas concesionarias; una deuda que se establecía, en el caso de AUSOL, en 540 mil millones de dólares y en el caso de GCO sociedad anónima en 272 mil millones de dólares; un total de 213.143 millones de dólares. Esa deuda- como les decía – no tiene en el expediente ningún elemento ni ninguna justificación, que pudiese ser acreditada y compraba. La segunda cuestión, que nosotros hemos observado es la dolarización de ese contrato, que estaba establecido en pesos y era así porque regía un marco legal normativo, en la Argentina, que había pesificado todos los contratos y además porque las empresas, en un renegociación del 2006, habían renunciado explícitamente a la dolarización de estos convenios, pero en esa renegociación, en el 2018, el gobierno del ex presidente Macri les otorga una dolarización al contrato, cuando en el contrato no hay ningún componente que justifique que esto contratos tengan que ser dolarizados.
En tercer lugar se determina un ajuste del 8 por ciento anual, lo que le permite a ambas empresas tener una rentabilidad extraordinaria; en cualquier negocio, en cualquier contrato de concesión de este tipo, por supuesto no hay una rentabilidad asegurada y sí lo que hay es un riesgo empresario. Bueno, aquí se le estaba otorgando a estas dos empresas un privilegio con una rentabilidad en dólares, actualizada al 8 por ciento anual, que sin dudas, les garantizaba una rentabilidad extraordinaria. Y para completar ese marco de decisiones que para nosotros con a un verdadero negociado de los peajes, se determinó que esa deuda se iba a pagar a lo largo de diez años con los que se iba a prorrogar el contrato.
El contrato de concesión, por ley, estaba establecido que terminaba, en el 2020, y de manera absolutamente arbitraria se determinó prorrogar ese contrato de concesión, hasta el 2030, contrato que por ende, en función de eso están vigentes, y que – en ese plazo – lo que se iba a privilegiar justamente era el pago de la deuda, se modificaba en esa renegociación del 2018, la ecuación económica financiera privilegiando el pago y la compensación de la deuda de las empresas y postergando las obras, las mejoras y todo lo que tiene que ver con el objeto central de un contrato de concesión.
En definitiva lo que se hizo fue transformar un contrato de concesión en un pagaré, a simple firma, un contrato de concesión con responsabilidades concurrentes en un verdadero convenio de pago, entonces esa era una deuda que para nosotros era absolutamente injustificada, una dolarización de un contrato sin ningún elemento que justifique o fundamente la necesidad de dolarizar ese contrato, cuando todos los contratos en la Argentina estaba pesificados y la prórroga del convenio de concesión fue – de alguna manera – la estructura con la que el gobierno en el 2018, le termina concediendo a estas empresas un privilegio extraordinario, una rentabilidad extraordinaria y para nosotros conlleva todo esto, como les decía, a un negociado de los peajes, que es absolutamente escandaloso y que el presidente de la Nación me ha indicado iniciar las acciones legales, por la acción de lesividad en los tribunales contencioso administrativo federal, que son los tribunales que corresponden para que sea la justicia la que declare la lesividad y la nulidad absoluta de este contrato.
Cuando uno revisa más en detalle el conjunto de todo lo que se fue restableciendo en esa renegociación, realmente lo único que encuentra es una renegociación a medida de las empresas, pues se desplazaba la justicia natural, el tribunal originario, que es el fuero contencioso administrativo y se establecía que sea un tribunal arbitral el que defina cualquier situación de controversia. Además, se eliminaba la obligación que tiene cualquier privado, que contrata con el Estado, de agotar las vías administrativas, en cualquier reclamo. Y en ese caso también se eliminaba ese obligación para las empresas pudiendo directamente iniciar y dirimir esas controversias en estos tribunales arbitrarios.
Hemos identificado claramente que en toda esta operación y a lo largo de todo este proceso, en el ministerio de Obra Pública y en Vialidad Nacional lo que existieron fueron funcionarios que estaban de los dos lados del mostrador, funcionarios que ejercían cargos gerenciales en el sector privado, en las empresas concesionarias, que después tuvieron cargos importantes en Vialidad Nacional y que después volvieron a esas empresas, claramente funcionaron cumpliendo de manera detallada las instrucciones que, desde las empresas y desde sus antiguos empleadores les iban determinando. La deuda, que en definitiva caía en cabeza del Estado y hoy es responsabilidad del Estado no tuvo mejor idea que sean todos los argentinos y todos los usuarios que diariamente pasan por las autopistas del acceso Norte y del acceso Oeste que con el pago de la tarifa hagan frente al cumplimiento de esa deuda.
Por eso, la prórroga por diez años, por eso la dolarización del contrato y por eso también un pedido permanente, que tuvimos de las empresas, para un incremento tarifario, que este gobierno por indicación del presidente no otorgó. Ellos pretendían que sean los usuarios de los peajes, los argentinos los que paguen diariamente esa deuda que había sido establecida. Y además, el contrato establecía que esa compensación se debería realizar por efecto del cuadro tarifario o por efecto de cualquier decisión administrativa, que tuviese como objetivo completar la cancelación de esa deuda, es decir que si no alcanzaba el aumento de la tarifa, si no alcanzaba el cuadro tarifario debían existir decisiones administrativas y presupuestarias que pudiesen compensar, cancelar y cumplir con esa situación. Y en general fue presentada esta renegociación, en su momento, como imperiosa y urgente frente a una denuncia, que supuestamente las concesionarias habían hecho, en tribunales internacionales, en el CIADI, y que una posible sentencia del CIADI podía condenar a la Argentina y que, en todo caso, este era el remedio y el camino que había que transitar para evitar males mayores o un perjuicio mayor.
Bueno, la realidad es que ningún lugar del expediente, en ninguna de las actuaciones administrativas aparece acreditada que hubiese una posible sentencia condenatoria para el Estado argentino; no tenemos ninguna duda de que este fue un argumento de forma para justificar y para poder avanzar con un proceso oscuro, que fue absolutamente arbitrario y que generaba y está generando un perjuicio patrimonial para todos los argentinos.
PRESIDENTE. –Muchas gracias Gabriel. Ustedes saben que hay en la Justicia Penal Federal, una causa donde se investigan, entre otras cosas, estos contratos, que es la llamada causa Peajes. Yo quiero resaltar y agradecer el enorme trabajo que hizo el Ministerio de Obras Públicas y Vialidad Nacional al cabo de estos dos años, tratando de verificar si lo que nosotros estamos planteando era correcto. Efectivamente, era correcto. Es verdad, hasta el día de hoy no sabemos cuál era el monto de la deuda, no sabemos por qué esa deuda se pagó, no sabemos por qué se habló de un inminente desenlace en el CIADI, de un reclamo incipiente, que era en ese momento, el que estaban haciendo las concesionarias; Lo único que sí sabemos que de todo eso resultaron dos contratos, dos renegociaciones de contratos, significativamente ventajosas para las empresas concesionarias y altamente perjudiciales para el Estado Nacional y particularmente para los usuarios.
Como bien dijo Gabriel, desde el primer día nosotros llevamos una política tendiente a ordenar el sistema de las autovías concesionadas. Hemos recuperado para el Estado 7 mil Kilómetros, que estuvieron concesionados y hoy los administra el Estado, con resultados buenos.
En estos dos casos, si nosotros hubiéramos permitido que, el contrato en el año 2018 fuera aprobado por el Ejecutivo Nacional de entonces, se aplicara, solo para que tengan noción, alguien que hoy es usuario de la Autopista del Sol, de la Panamericana, que paga alrededor de $100 pesos el peaje, estaría pagando $1800 pesos, eso es lo que hubiera pasado si ese contrato se hubiera aplicado tal y como fue firmado y homologado por el Ejecutivo Nacional. De esta dimensión estamos hablando.
Nosotros tenemos una clara mirada, en dos aspectos, la primera: que nosotros estamos acá para velar por los intereses de los usuarios, en este caso, de servicios subvencionados por el Estado; y lo que no vamos a permitir son abusos. No es la primera vez que tomamos este camino, lo hicimos con el Correo, lo hicimos con el contrato de la participación pública privada; que fueron contratos particularmente onerosos para el Estado y que pudimos desactivar a través de una negociación larga, que la Estado no le costón nada, pero que si se hubieran ejecutado hubieran sido muy dañinos. Muchas de las obras que fueron adjudicadas a la participación pública privada, las tomó el Estado y lo que nosotros verificamos es que el Estado las podía hacer con una ventaja del 70 % más bajo, o sea, los precios del as TTP eran un 70 % más caros, más onerosos de lo que el Estado termino haciendo las obras. A nosotros nos parece que esta es una forma de conducir el Estado.
El segundo aspecto, que nosotros queremos destacar, es que tenemos que poner un punto de inflexión y no permitir más que hayan personas de los dos lados del mostrador, que en verdad, nosotros estamos acá como servidores públicos para defender los intereses del Estado y de la gente; y que por ese motivo estamos pidiéndole a la Justicia que anule estos contratos y seguramente les pediremos que cautelarmente nos devuelva la administración de estas vías, para seguir, para impedir que se termine perfeccionando, lo que claramente, son contratos leoninos en perjuicio del Estado.
En verdad, el mejor Estado es el que no es tonto, el mejor Estado es el Estado que cuida el patrimonio de todos; el mejor Estado es el Estado que no da ventajas y permite que alguien gane mucho en desmedro de, en este caso, los usuarios de las autopistas.
En los próximos días ya hemos trabajado. Quiero felicitar a Gabriel por el trabajo que hizo; Fueron dos años cuidadosos de auditorías pendientes a verificar todo los que estamos afirmando hoy. Seguramente la demanda que presentemos la vamos a acercar como prueba a la causa penal, donde parece que no encontró las pruebas que nosotros encontramos con bastante facilidad y lo que vamos a reclamar es que estás cosas dejen de suceder de una vez y para siempre en el Estado argentino.
Les damos las gracias por el tiempo que nos han dado. Muchas gracias.