Words of the President of the Nation, Alberto Fernández, upon receiving the letters of credence from seven new ambassadors accredited to our country, Casa Rosada.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández addressed seven newly accredited ambassadors at Casa Rosada on October 6, 2023, during a letters of credence ceremony.
- Main themes
- Multilateralism, diplomatic relations, bilateral ties, accreditation of ambassadors, international cooperation, welcome address
- Duration
- ~1 min
- Words
- 139
- Sentences
- 6
- Readability
- 65
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 1.66
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other6 sentences in 4 paragraphs
Well, first of all, good morning: welcome, it is a joy for us to have you in our Homeland. You know that Argentina has a logic of multilateralism that we apply strictly, and that makes us pay particular attention to each of the countries with which we are linked.
Today, the characteristic is that there are few Ambassadors; generally, when I have to present Credentials, there are more Ambassadors, but I must acknowledge that there are few, but they represent countries that I particularly care for, and a lot.
So what I wish is that we can strengthen the ties between our countries even more and that this continues to function in the same way in the future.
You are very welcome, it is an honor – for us – to have you in Argentina. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno, antes que nada, buenos días: bienvenidos, es una alegría para nosotros tenerlos en nuestra Patria. Ustedes saben que Argentina tiene una lógica de multilateralismo que la aplicamos estrictamente y eso hace que prestemos particular atención a cada uno de los países, con los que estamos vinculados.
Hoy se da la característica de que son pocos los Embajadores, generalmente cuando tengo que entregar Credenciales son más Embajadores, pero debo reconocer que son pocos, pero representan a países que quiero, particularmente, y mucho.
Así que lo que deseo es que podamos estrechar mucho más los vínculos entre nuestros países y que esto, en el futuro, siga funcionando del mismo modo.
Sean ustedes muy bienvenidos, es un honor – para nosotros – tenerlos, en la Argentina. Muchas gracias. (APLAUSOS).