Words of the President, Alberto Fernández, at the inauguration of the pretreatment plant of the Riachuelo System, from Dock Sud.
Alberto Fernández · President of Argentina
- Context
- Fernández spoke at the inauguration of the Riachuelo System pretreatment plant in Dock Sud, Buenos Aires, on September 26, 2023, highlighting infrastructure achievements.
- Main themes
- Water infrastructure and sanitation, Riachuelo system pretreatment plant inauguration, public works expansion, sewer coverage improvements, drinking water access, Peronist governance legacy, economic adversity and recovery, AYSA and Aguas Argentinas, regional equity in public investment, quality of life improvements
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,637
- Sentences
- 52
- Readability
- 41
- Grade
- 19.2
- Syntax
- 3.65
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 16 paragraphs
How are you? Good afternoon to everyone.
The truth is that I was informed I was coming to an event related to water, what I didn't think was that the water was coming from above; but that doesn't complicate our lives, it doesn't complicate our lives. If there is something we Peronists know how to do, it is to face adversity, even the rain, and stay to do what we are going to do today, an assembly, together, so that we can see the present, remember the past, and look to the future.
Because it is necessary to remember this that...; please sit down, please sit down, don't stay standing, sit in my place, no problem; this that the dear Jorge recalled a moment ago, that this work was started by Cristina, it remained for four years turned into those grasslands, which Malena spoke about, and we arrived and put the strength back into this work; because this work is a monumental work, perhaps some do not understand it because it is indeed a work that looks like buildings, machinery, and forty-two kilometers of pipes that run underground, hidden beneath the earth. But you know, Jorge, that I was there the day we decided with Néstor that Aguas Argentinas would become AYSA and I had to announce it; I held the press conference and explained why.
And I remembered that I couldn't understand how, for example, areas like Lomas de Zamora, like Avellaneda, had 82 percent of the neighbors, 85 percent of the neighbors without sewers; but if this happens right next door, how is this? Of course, the business was to distribute drinking water - which was charged for - and sewers were put on the back burner. Now sewers are essential to the quality of life of the people; that gentleman who said; now, he flushes the toilet and tells his mom: this goes to the sewer; that gentleman is changing his life, he is giving him a better life; it is better living conditions for that gentleman; and so for every neighbor who has that possibility.
We have always believed that public works were a great engine for the economy to rise; they left us with 46 consecutive months of falling registered employment - 46 consecutive months of falling employment -; they left us with 54 points of inflation and 150 million dollars of debt taken on in less than a year, and those are the ones who come to explain to us what needs to be done, those are. But we do know what we had to do and we had to do it under the worst conditions, in the worst adversity, with a pandemic that lasted two years, with a war that still has repercussions in our economy, with a drought that is the worst in 100 years and that has deprived us of more than 20 billion dollars, and yet, how are we? We are inaugurating works for the Argentines who need them.
I remember that one day Gabriel Katopodis came, this extraordinary Minister of Public Works that I have, extraordinary, applaud him a lot;, he deserves it; and he told me: look, I have a series of plans, I have a series of ideas, let's see how we carry them out; the truth is that now we are finishing and we are playing our time of discount in the Government, we have done 7,000 public works throughout Argentina,; and in addition, 4,000 of those works are already finished, we started them and finished them; there is not a single municipality in all of Argentina that has not received public works; this is a huge work that, as Jorge said, will help a lot the neighbors of the City of Buenos Aires, of my beloved City of Buenos Aires, everyone knows I am from Buenos Aires; don't whistle, come on, that's why.
Now, I was asking Gabriel before coming; hey, Gabriel, but what did we do in the rest of the country? Well, let me tell you: the expansion of drinking water throughout the country, in 2019, reached 80 percent of Argentines with drinking water, today it reaches 87 percent of Argentines; 7 points more of Argentines who have drinking water. And this is throughout Argentina, it is not just here; and I said: listen to me, how are we doing with sanitation, with wastewater? In 2019, 56 percent of Argentines had sewers, today 65 percent of Argentines have sewers,. These are data that I give with great precision, that's why I look at my phone because I don't want anyone to contradict me.
Because today we are inaugurating this here, in the lands of my dear Jorge, but we did the same in Greater Córdoba, when to stop polluting the Suquía River we built a wastewater treatment plant, which benefited the entire city of Córdoba and all of Greater Córdoba, and it was done by the National State; and no one asked how they thought and no one asked the Governor how much he adhered or did not adhere to the Government; and we did it in Mendoza, where clearly opposition governs; why? because there live Argentines who need these works. And just as the other day we inaugurated 160 kilometers of a wonderful highway that connects Pergamino with Pilar, which is central to the development of that entire area, we did works throughout the country.
One day I called Jorge to be my Minister of Housing, right? of Habitat and Housing; and a few days later Jorge, who is an engineer, is very neat, he plans everything, unlike me who am a lawyer and tend to improvise; the reality is that he came with huge sheets and told me: I have a plan here to carry out, we are going to make 250,000 housing solutions; we are going to work like this, like this, like this; I listened to him, I saw him with such confidence that I said: go for it, brother; if we can do it, go for it. The thing is, Jorge, that you were an extraordinary minister of mine, besides being a fan of Argentinos Juniors, which is no small thing;, but he is an extraordinary minister, he was an extraordinary minister; and he left me his second as his successor, who is as good a minister as he is; but in reality, Jorge, we have built 140,000 homes and 300,000 housing solutions; we exceeded what you predicted, Jorge; and you had a lot to do with it, you had a lot to do with it. but why could we do that? We could do it because we think alike, because for us, as Malena said, the sense of politics is to improve the lives of people and we do it honestly, we do it with dignity, we do it looking people in the face; because I want the same thing you wanted, to be able to walk down the street without looking down; and that is what we all want who are here. That no one claims that we forgot about those who needed it most; we did all that, in very adverse situations, as I told you; in very adverse situations when we arrived, Malena came one day and told me: “hey, look that Aysa is in very bad shape,” and she explained to me, she explained all the ideas she had in her head; the budget of Aysa increased by 1,590 percent in these four years, and thank God we did it, because Malena you did an extraordinary job, and I thank you publicly. And let no one make you doubt what you did, Malena, let no one make you doubt, you did a wonderful job, wonderful; it is always easier to talk, to make operations in the newspapers than to do what Malena does, which is to work, to take the pencil and see how all this is designed, you did it very well Malena, and for me you are a pride in the Government, and I will always be grateful to you.
So I make all these reflections and overlook others, I overlook, for example, that yesterday I was watching a television channel and I was watching “Juanchi” Zabaleta, the Mayor of Hurlingham, also a dear friend, he was a minister for a time of ours, and he said that he saw a hospital being built in Hurlingham in thirty-five days, how many modular hospitals did we build? More than forty modular hospitals throughout the country, do you know why? Because those who left did not want to build more hospitals in Argentina, and they didn't build a single one, they left two hospitals in La Matanza almost finished, they closed the Ministry of Health and in that context the pandemic hit us, and we had to go out with Gabriel to build hospitals throughout Argentina, because we knew we needed four thousand intensive care beds to care for Argentines, and we did it in that record time that “Juanchi” Zabaleta was talking about, we did it in Hurlingham, we did it throughout the country, wherever it was needed, we were there. And then the vaccine arrived and we went out to get it, and we were among the first countries to start vaccinating our people. You may not know this, but of the countries with more than 30 million inhabitants, we are the ones that have achieved the most immunity, because we have given more than 130 million doses of vaccines against COVID, and we are absolutely immunized today, and who did that? Do you know who did that? The State, because others would send them to buy vaccines at pharmacies and thus do business with the laboratories. This path we have embarked on, and which also meant an improvement in work, because do you remember that I told you that when I took office we had 46 consecutive months of falling employment? Well, I can tell you that today we have 35 consecutive months of increasing registered employment in Argentina; that we created more than 1,200,000 jobs; that UOCRA, as you said, I always had a data that Gabriel told me one day, UOCRA, the comrades of UOCRA, UOCRA, when we arrived it had 220,000 workers, today we have 480,000 workers, the data I had was when UOCRA had the most employees, it was during Cristina's time, “Kato” told me, 417,000 employees, we surpassed that, welcome this record of UOCRA workers, welcome, it is work, it is security, it is peace for Argentine families.
We have done a lot, but we have not done everything; there is still much to do, there is still much to do. We have to fight in a very complex scenario, against inflation, against speculators, we have to improve people's income, and it is something we are working on with Sergio day by day. And now, I told you when I started this talk that this was an assembly, I want to tell you something, comrades and fellow Argentines, think as you think, please do not take a step back, we have done what is necessary to lay the foundations, so that whoever follows me can give Argentina the boost that Argentina deserves and can have.
And here I am going to take a license; look, I met him working when I was Chief of Cabinet and he was at ANSES, and I saw what he did at ANSES, he was criticized a lot, they said “he's giving away pensions,” no, no, no, he wasn't giving away pensions, I was worried because it complicated the budget, but the truth is that he wasn't giving away pensions, he was lending a hand to a lot of Argentines who had been left halfway in the 2001 crisis; who had been left working without the supports, and thus to five, six million retirees, how many were there? Four million retirees, that’s how we solved the lives of four million retirees, it is to this day that sometimes someone stops me and says “my mom retired thanks to you,” no, not to me, to Sergio who was the one who brought the idea, and we took it with Néstor.
Then I saw him work as a mayor, I saw him be a great president of the Chamber of Deputies, I also poetically accompanied him when he started back in 2013. Then I saw him arrive at a very difficult moment in my Government, taking charge of the economy. What I am going to say is not a novelty, you can look for a thousand videos where I said it before, he is from his generation the one who prepared the most to be president of Argentina. He is a man with whom we share the same values and have the same commitments. Our values are to be by the side of those who have the least, to pull out of the pit of poverty those who have fallen there, to do it responsibly, not recklessly, to do it seriously. I have seen him work tirelessly, he is a crazy guy who suddenly sends you a message at two in the morning, and he is a crazy guy to whom you reply to the message and he keeps talking to you, but it is this. If you want Argentina to continue on this path of growth and development, knowing that we have to solve problems, if you want someone to seriously solve the problem of inflation for you; if you want someone to seriously solve the problem of your salaries, please, do not let yourselves be confused; those who shout “freedom damn it,” are the ones who want freedom for the rich and more poverty for Argentines; but if what you want is to live in a country with social justice, with equality for women; if you want to live in a country that grows, that develops, that gives everyone an opportunity, that thinks about public health, that thinks about public education, then do not be mistaken and vote for Sergio who is the one who will guarantee that this can continue forward.
In my personal life, I have a dream, I have a dream, that they do not sell you colored trinkets, brother, do not let them sell them to you, because problems are not solved with a chainsaw, they are not solved like that; you do not solve the problem of river pollution by privatizing the rivers, things are not solved like that; you do not solve that road we built from Pergamino to Pilar by giving it to a private entity, and the 130,000 houses we built we did because Jorge knows that if the State is not present there are 130,000 Argentine families who do not have a home, do not let them sell you colored trinkets, and do not let those who took 13 percent from retirees and plunged them into the worst of worlds come to teach us a lesson.
I told them that fifteen years ago I stopped being Chief of Staff, I resigned, and who succeeded me? Sergio, and I went to his swearing-in, and after he took the oath we embraced and he said to me, “help me, brother,” I never forget, and he became Chief of Staff. You know something? I have a dream, that on December 10 the band can hand it over to Sergio, that I can embrace him and that he can say to me, “help me, brother,” because those of us who are comrades only have to help him, we don’t have to oversee him or question him, we just have to help him, all standing, all convincing Argentina that Sergio should be the new president, the one who succeeds me.
Thank you, comrades.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¿Cómo les va? Buenas tardes a todos y todas.
La verdad es que a mí me avisaron que venía a un acto vinculado al agua, lo que no pensé es que el agua venía de arriba; pero igual eso no nos complica la vida, no nos complica la vida. Si hay algo que sabemos los peronistas es ponerle el pecho a la adversidad, también a la lluvia, y quedarnos para poder hacer lo que vamos a hacer hoy, una asamblea, entre todos, para que veamos el presente, para que recordemos el pasado y para que miremos el futuro.
Porque es necesario recordar esto que…; siéntese por favor, siéntese, no se queden paradas, sentate en mi lugar, no hay drama; esto que recordaba el querido Jorge hace un rato, que está obra la empezó Cristina, cuatro años quedó convertida en esos pastizales, de los que hablaba Malena, y llegamos y volvimos a ponerle la fuerza que había que ponerle a está obra; porque está obra es una obra trascendental, tal vez algunos no lo entiendan porque efectivamente es una obra que parecen edificios, maquinarias y cuarenta y dos kilómetros de caños que corren por debajo, ocultos debajo de la tierra. Pero vos sabes, Jorge, que yo estaba el día que decidimos con Néstor que Aguas Argentinas se convierta en AYSA y tuve que anunciarlo yo; yo di la conferencia de prensa y expliqué por qué.
Y yo me acordaba que no podía entender cómo, por ejemplo, zonas como Lomas de Zamora, como Avellaneda, tenían al 82 por ciento de los vecinos, 85 por ciento de los vecinos sin cloacas; pero si esto pasa acá al lado, ¿cómo es esto? claro, el negocio era distribuir agua potable -que se cobraba- y las cloacas pasaban a un segundo plano. Ahora las cloacas hacen a la calidad de vida de la gente; ese señor que decía; ahora, tira la cadena del baño y le digo a mí mamá: esto va a la cloaca; ese señor le está cambiando la vida, le esta haciendo una mejor vida; son mejores condiciones de vida para ese señor; y así para cada vecino que tiene esa posibilidad.
Nosotros siempre creímos que la obra pública era un gran motor para que la economía se levante; nos dejaron 46 meses consecutivos de caída del empleo registrado -46 meses consecutivos de caída del empleo-; nos dejaron 54 puntos de inflación y 150 millones de dólares de deuda tomada en menos de un año, y esos son los que nos vienen a explicar qué es lo que hay que hacer, esos son. Pero nosotros sí sabemos qué tenías que hacer y lo tuvimos que hacer en las peores condiciones, en la peor adversidad, con una pandemia que duró dos años, con una guerra que todavía tiene secuelas en nuestra economía, con una sequía que es la peor en 100 años y que no ha privado de más de 20 mil millones de dólares, así y todo, ¿cómo estamos? Estamos inaugurando obras para los argentinos y las argentinas que lo necesitan. (APLAUSOS).
Yo recuerdo que un día vino Gabriel Katopodis, este extraordinario ministro de Obras Públicas que tengo, extraordinario, apláudanlo mucho; (APLAUSOS), se lo merece; y me dijo: mirá, tengo una serie de planes, tengo una serie de ideas, vamos a ver cómo las llevamos adelante; lo cierto es que ahora es que estamos terminando y estamos jugando nuestro tiempo de descuento en el Gobierno, hicimos 7 mil obras públicas en toda la Argentina, (APLAUSOS); y además, 4 mil de esas obras ya están terminadas, las empezamos y las terminamos; no hay un solo municipio de toda la Argentina que haya recibido obra pública; esta es una enorme obra que, como bien dijo Jorge, va a ayudar mucho a los vecinos de la Ciudad de Buenos Aires, de mí quería Ciudad de Buenos Aires, todos saben que soy porteño; no chiflen, che, por eso.
Ahora, le preguntaba a Gabriel antes de venir; che, Gabriel, ¿pero en el resto del país qué hicimos? Bueno, yo les cuento: la ampliación de agua potable en todo el país, en el año 2019, llegaba al 80 por ciento de los argentinos el agua potable, hoy llega al 87 por ciento de los argentinos; 7 puntos más de argentinos que tienen agua potable. (APLAUSOS). Y esto es en toda la Argentina, no es solo acá; y le dije: escúchame, ¿Cómo estamos con saneamiento, con las aguas servidas? En el año 2019, el 56 por ciento de los argentinos tenían cloacas, hoy el 65 por ciento de los argentinos tienen cloacas, (APLAUSOS). Son datos que las doy con mucha precisión, por eso miro el celular porque no quiero que nadie me desmienta.
Porque hoy estamos inaugurando esto aquí, en tierras de mi querido Jorge, pero lo mismo hicimos en el Gran Córdoba, cuando para dejar de intoxicar al Río Suquía hicimos una planta de tratamiento de aguas servidas, que benefició a toda la ciudad de Córdoba y a todo el Gran Córdoba, y lo hizo el Estado Nacional; y a nadie le preguntó cómo pensaba y nadie le preguntó al Gobernador cuánto adhería o dejaba de adherir al Gobierno; y lo hicimos en Mendoza, donde gobiernan opositores claramente; ¿por qué? porque allí viven argentinos y argentinas que necesitan de estas obras. Y así como el otro día inauguramos 160 kilómetros de una maravillosa autovía que une Pergamino con Pilar, que es central para el desarrollo de toda esa zona, así hicimos obras en todo el país.
Un día lo llamé a Jorge para que sea mi ministro de Viviendas, ¿no? de Hábitat y Vivienda; y a los pocos días Jorge, que es ingeniero, es muy prolijo, es muy…, planifica todo, lo planifica, a diferencia mía que soy abogado y tendemos a improvisar; la realidad es que vino con enormes hojas y me dijo: tengo un plan acá para llevar adelante, vamos a hacer 250 mil soluciones habitacionales; nos ponemos a trabajar así, así, así; yo lo escuché, lo vi con tanta seguridad que le dije: métele, hermano; si podemos hacerlo, métele. La cuestión, Jorge, que fue un extraordinario ministro mío, además de ser hincha de Argentinos Junior, que no es poco; (APLAUSOS), pero es un extraordinario ministro, fue un extraordinario ministro; y que me dejó a su segundo como su sucesor, que es tan buen ministro como él; pero en realidad, Jorge, es que llevamos 140 mil viviendas hechas y 300 mil soluciones habitacionales; superamos lo que vos previste, Jorge; y vos tuviste mucho que ver, tuviste mucho que ver. (APLAUSOS); ¿pero eso por qué lo pudimos hacer? lo pudimos hacer porque pensamos igual, porque para nosotros, como bien dijo Malena, el sentido de la política es mejor la vida de la gente y lo hacemos honestamente, lo hacemos dignamente, lo hacemos mirando la cara a la gente; porque yo quiero lo mismo que querías vos, poder caminar por la calle sin bajar la vista; y eso es lo que queremos todos los que estamos acá. (APLAUSOS). Que nadie nos reclamé que nos olvidamos de los que más necesitaban; hicimos todo eso, en situaciones muy adversas, como les dije; en situaciones muy adversas cuando llegamos, Malena viene un día y me dijo: “che, mirá que Aysa está muy mal”, y me explicó, me explicó todas las ideas que tenía en la cabeza; el presupuesto de Aysa aumentó en 1.590 por ciento en estos cuatro años, y gracias a dios que lo hicimos, porque Malena hiciste un trabajo extraordinario, y te doy las gracias públicamente. (APLAUSOS) Y que nadie te haga dudar de lo que hiciste, Malena, que nadie te haga dudar, hiciste un trabajo maravilloso, maravilloso; siempre es más fácil hablar, hacer operaciones en los diarios que hacer lo que hace Malena, que es trabajar, agarrar el lápiz y ver cómo se diseña todo esto, lo hiciste muy bien Malena, y para mí sos un orgullo en el Gobierno, y siempre te voy a estar agradecido.
Entonces hago todas estas reflexiones y paso por alto otras, paso por alto, por ejemplo, que ayer miraba un canal de televisión y lo miraba a “Juanchi” Zabaleta, el Intendente de Hurlingham, también un querido amigo, fue ministro un tiempo nuestro, y contaba que él vio construir un hospital en Hurlingham en treinta y cinco días, ¿cuántos hospitales modulares hicimos? Más de cuarenta hospitales modulares en todo el país, ¿saben por qué? Porque los que se fueron no quisieron hacer más hospitales en la Argentina, y no hicieron ni uno, dejaron a punto de terminar dos hospitales en La Matanza, cerraron el Ministerio de Salud y en ese contexto nos agarró la pandemia, y tuvimos que salir con Gabriel a construir hospitales en toda la Argentina, porque sabíamos que necesitábamos cuatro mil camas de terapia intensiva para atender a los argentinos, y lo hicimos en ese tiempo récord del que hablaba “Juanchi” Zavaleta, lo hicimos en Hurlingham, lo hicimos en todo el país, donde hizo falta ahí estuvimos. Y después llegó la vacuna y salimos a buscarla, y estuvimos entre los primeros países en empezar a vacunar a su gente. Por ahí no lo saben ustedes, pero de los países con más de 30 millones de habitantes somos el que más inmunidad ha logrado, porque hemos dado más de 130 millones de dosis de vacunas contra el COVID, y estamos absolutamente inmunizados hoy en día, ¿y eso quién lo hizo? ¿Saben quién lo hizo? el Estado, porque a otros los mandarían a comprar las vacunas a las farmacias y así hacer negocios a los laboratorios. (APLAUSOS) Este camino que hemos emprendido, y que también significó una mejora del trabajo, ¿porque se acuerdan que les conté que cuando asumí llevábamos 46 meses consecutivos de caída del empleo? Bueno, yo puedo decirles que hoy llevamos 35 meses consecutivos de aumento del empleo registrado en la Argentina; que creamos más de un 1.200.000 puestos de trabajo; que la UOCRA, como bien dijo, yo siempre tenía un dato que me habían contado un día Gabriel, la UOCRA, los compañeros de la UOCRA, la UOCRA, cuando nosotros llegamos efectivamente tenía 220 mil trabajadores, hoy tenemos 480 mil trabajadores, el dato que yo tenía era cuando la UOCRA tuvo más empleados, fue en la época de Cristina, me dio “Kato”, 417 mil empleados, superamos eso, bienvenido este récord de trabajadores de la UOCRA, bienvenido, es trabajo, es seguridad, es paz para las familias argentinas.
Hemos hecho mucho, pero no hemos hecho todo; queda mucho por hacer, queda mucho por hacer. Nosotros tenemos que luchar en un escenario muy complejo, contra la inflación, contra los especuladores, tenemos que mejorar el ingreso de la gente, y es algo que estamos trabajando con Sergio día a día. Y ahora, yo les dije cuando empecé esta charla que esto era una asamblea, yo quiero decirles algo compañeros y compañeras argentinos, argentinas, piensen como piensen, por favor no demos un paso atrás, hemos hecho lo necesario para dejar los cimientos, para que el que me siga pueda darle a la Argentina el impulso que la Argentina merece y puede tener. (APLAUSOS)
Y acá me voy a tomar una licencia; miren, lo conocí trabajando cuando yo era jefe de Gabinete y él estaba en el ANSES, y vi lo que hizo en el ANSES, lo criticaban mucho, decían “anda regalando jubilaciones”, no, no, no, no regalaba jubilaciones, a mí me preocupaba porque me complicaba el presupuesto, pero la verdad es que no regalaba jubilaciones, le tendía una mano a un montón de argentinos y argentinas que habían quedado a mitad de camino en la crisis del 2001; que se habían quedado trabajando sin los soportes, y así a cinco, seis millones de jubilados, ¿cuántos fueron? Cuatro millones de jubilados, así les resolvimos la vida a cuatro millones de jubilados, es el día de hoy que a veces me para alguien y me dice “mi mamá se jubiló gracias a vos”, no, a mí no, a Sergio que fue el que trajo la idea, y la tomamos con Néstor. (APLAUSOS)
Después lo vi trabajar como intendente, lo vi ser un gran presidente de la Cámara de Diputados, lo acompañé poéticamente también, cuando empezó allá en el año 2013. Después lo vi llegar en un momento muy difícil de mi Gobierno, hacerse cargo de la economía. Lo que voy a decir no es una novedad, pueden buscar mil videos donde lo dije antes, es de su generación el que más se preparó para ser presidente de la Argentina. (APLAUSOS). Es un hombre con quien compartimos los mismos valores y tenemos los mismos compromisos. Nuestros valores es estar al lado de los que menos tienen, sacar del pozo de la pobreza a los que han caído ahí, hacerlo con responsabilidad, no a tontas y locas, hacerlo con seriedad. Lo he visto trabajar incansablemente, es un loco que de repente te manda un mensaje a las dos de la mañana, y es un loco al que le contestás el mensaje y te sigue hablando, pero es esto. Si ustedes quieren que la Argentina siga por esta senda de crecimiento y de desarrollo, sabiendo que tenemos que resolver problemas, si ustedes quieren que alguien les resuelva con seriedad el problema de la inflación; si ustedes quieren que alguien les resuelva con seriedad el problema de sus salarios, por favor, no se dejen confundir; los que gritan “libertad carajo”, son los que quieren libertad para los ricos y más pobreza para los argentinos; pero si lo que ustedes quieren es vivir en un país con justicia social, con igualdad para las mujereres; si ustedes quieren vivir en un país que crezca, que se desarrolle, que a todos les dé una oportunidad, que piense en la salud pública, que piense en la educación pública, entonces no se equivoquen y voten a Sergio que es el que va a garantizarnos que esto pueda seguir adelante. (APLAUSOS)
Yo en mi vida personal tengo un sueño, tengo un sueño, que no te vendan espejitos de colores, hermano, que no te los vendan, porque los problemas no se arreglan con una motosierra, no se arreglan así; no se arreglen diciendo que el problema de la contaminación de los ríos se resuelve privatizando los ríos, no se resuelven así las cosas; no se resuelve esa ruta que hicimos de Pergamino a Pilar, no se resuelve dándosela a alguien privado, y las 130 mil casas que hicimos lo hicimos porque Jorge sabe que si el Estado no está presente hay 130 mil familias argentinas que no tienen casa, que no te vendan espejitos de colores, y que no vengan a darnos clase los que les quitaron el 13 por ciento a los jubilados y los sumieron en el peor e los mundos. (APLAUSOS)
Yo les decía que hace quince años atrás yo dejaba de ser jefe de Gabinete, renunciaba, ¿y quién me sucedía? Sergio, y fui a su juramento, y después de que juró nos fundimos en un abrazo y me dijo “ayúdame hermano”, nunca me olvido, y fue jefe de Gabinete. ¿Saben una cosa? Tengo un sueño, que el 10 de diciembre la banda pueda dársela a Sergio, que lo pueda abrazar y que me pueda decir “ayúdame hermano”, porque los que somos compañeros solo tenemos que ayudarlo, no tenemos ni que fiscalizarlo ni tenemos que cuestionarlo, solo debemos ayudarlo, todos de pie, todos a convencer a la Argentina para que Sergio sea el nuevo presidente, el que me suceda.
Gracias compañeros y compañeras.