Speech at the wreath-laying ceremony at the Victory Monument on May 9.

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

9 May 2012 · Wreath-laying ceremony at the Victory Monument on May 9 · Victory Monument

Context
Lukashenko addressed veterans and guests at the Victory Monument in Minsk on May 9, 2012, during the annual Victory Day wreath-laying ceremony marking 67 years since WWII's end.
Main themes
Victory Day commemoration, World War II memory, Soviet role in defeating Nazism, Belarus wartime sacrifice, anti-fascism, sovereignty and non-interference, international law, lessons of history, veterans' honor, resistance to external pressure
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,213
36th percentile
Sentences
66
43rd percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 47%47%
  • Ceremonial 41%41%
  • Social 9%9%
  • Economic 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

66 sentences in 36 paragraphs

Dear veterans!

Esteemed compatriots and foreign guests!

Today we celebrate a holy and cherished holiday for all of us - Victory Day! A day of valor and glory for the entire Soviet people, who defended their homeland and liberated humanity from Nazism.

67 years separate us from those May days when the scarlet banner of freedom, washed in the blood of millions of heroes, was raised by the soldiers of the Soviet Army over the Reichstag.

Since then, the guns have not thundered on our land, shells have not exploded, the furnaces of concentration camps have not burned, and people have not perished under bombardments. Generations have grown up who do not know the horrors of war.

We highly value the contribution to victory made by the states of the anti-Hitler coalition and other countries that resisted fascism. But we must not forget that it was the Soviet Union that played the decisive role in the defeat of Nazism.

We owe our victory primarily to the strength, courage, and resilience of millions of ordinary Soviet people who, without sparing themselves, fought against the enemy. They fought for every city and village. They created a people's army of partisans and underground fighters. They worked to exhaustion and fainted from hunger in factories and fields, growing bread and forging the weapons of Liberation.

Belarus played an important role in this uncompromising confrontation of Good and Evil. On our land, the myth of the invincibility of the Hitlerite military armada was shattered. The heroic resistance to the enemy lasted from the first minutes of the fateful June dawn of 1941 until the complete expulsion of the occupiers.

The operation "Bagration," one of the largest in the history of humanity, which saw the forces of the Soviet Army and the partisan movement act in unison on our territory, not only liberated Belarus from the invaders but also opened the way to the liberation of Europe.

The trace of those fiery years is forever imprinted in the genetic memory of the people. And today, at the Eternal Flame, we once again experience the fierce power of struggle and the bitterness of loss. We feel within us the indomitable spirit of the fighters of the Brest Fortress and the defenders of the Dnieper line, the resilience of the heroes of the Ushachsky breakthrough and the Minsk underground, the pain of the burned children of Khatyn, and the thousands of prisoners of ghettos and death camps. We remember the joy of the people of Minsk in July 1944, who welcomed the Soviet soldiers with tears of joy.

So let us bow to those great years. Quietly, in the Slavic tradition, let us remember the fallen. Eternal glory to the heroes who liberated the Motherland, and eternal shame to the aggressors and traitors who destroyed our people!

Let us honor the memory of all who fell in battle, who became victims of the Nazi genocide, with a moment of silence.

(A moment of silence.)

Dear friends!

Analyzing the lessons of the Second World War, we draw the main conclusion: we must do everything in our power to prevent the tragedy from repeating.

Seventy years ago, in the face of a total threat, world leaders, disregarding the polarity of political systems, united their efforts to save humanity.

In January 1942, the "Big Four" - the Soviet Union, Great Britain, the United States, and China - along with 22 other states signed the Declaration of the United Nations, proclaiming that "the complete victory over the common enemy is a necessary condition for the triumph of human rights and justice both on native soil and in other territories."

This historical example of joint struggle against the inhumane ideology of fascism is meant to serve as a guide for modern politicians. For no matter how different our views may be, all those entrusted with the people's trust must have something that transcends any subjective disagreements and momentary calculations - the desire to build an honest and secure world order.

The war swept through Belarus like a deadly hurricane, taking a third of our fellow citizens into oblivion. The Belarusian people have suffered and earned the right to live as they wish on their own land.

In the Middle East, in Africa, and in other "hot spots" of the planet, we see many examples of disregard for international law and gross interference in the internal affairs of sovereign states.

Our country also faces threats and blackmail. Therefore, today we need resilience and courage more than ever.

We firmly declare the inadmissibility of revising the outcomes of the Second World War and trampling on the principles of the United Nations. We advocate for ensuring the right of peoples to freely choose their path of development, rather than imposing a "new democratic order." We have already experienced this seventy years ago.

Located in the heart of Europe, our state pursues a multi-vector foreign policy and is open to dialogue with both the West and the East. But goodwill should not be mistaken for weakness, and Belarus should not be spoken to from a position of blackmail and threats.

There are things that cannot be compromised - independence, dignity, and the stability of the country for the sake of the well-being of the people. Respect for these achievements of the Great Victory unites us and makes us a single and strong nation.

Belarus is developing and strengthening its Armed Forces. We actively cooperate with our partners in collective security and, together with our brotherly Russia, stand guard over the borders of our Fatherland.

We understand that the nature of wars has changed and continues to change. Today, the aggressor increasingly seeks to undermine a country from within. To place it in a subordinate position, to sow chaos, using the technologies of information wars and network revolutions, economic sanctions, and the political activity of local "fifth columns." The struggle for people's consciousness takes on particular urgency.

Therefore, in modern conditions, the defense of the Fatherland is meant to be a nationwide endeavor. At its core must be patriotism and the readiness of every citizen to defend the interests of their Motherland in any sphere of activity.

The invaluable experience of the generation of victors is the source of spiritual and moral strength for the Belarusian people.

Dear veterans!

With your entire life and feat, you have shown an example of civic valor and selfless service to the Fatherland. We will cherish the peace you have won.

In modern Belarus, there is unwavering attention to the events of those years and to the fates of the front-line soldiers.

Today, in the columns of the festive procession, the heirs of their martial glory marched alongside the liberating heroes. And I have no doubt that neither they nor their children will allow anyone to erase the achievements of the victorious spring of 1945.

I also want to address all foreign veterans who participated in the liberation of our Belarus. Belarus keeps a grateful memory of you. Victory Day is our common celebration!

I wish you, esteemed veterans, good health, vigor, and many years of life.

And to all our compatriots and guests - happiness, prosperity, and every success for the good of our peaceful, free, and beautiful Belarus.

Happy holiday! Happy Victory Day!