The speech of the President of the Republic at the republican meeting on the tasks of executive and administrative power in modern conditions.

Belarus Alexander Lukashenko · President of Belarus

31 July 2001 · Republican meeting on the tasks of executive and administrative power

Context
Lukashenko addressed a republican meeting of executive and administrative officials on July 31, 2001, outlining the political situation ahead of the upcoming presidential elections in Belarus.
Main themes
Presidential elections, information war, nationalist opposition, executive and administrative power, signature collection fraud, Western interference, political struggle, socio-economic development, administrative resources, incumbent president's position
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,372
80th percentile
Sentences
266
94th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
7.7
3rd percentile
Syntax
2.56
5th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Russian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 68%56%
  • Social 14%11%
  • Geopolitical 13%11%
  • Ceremonial 5%4%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

266 sentences in 23 paragraphs

The purpose of our meeting is to discuss the most important tasks of the executive and administrative authorities and to outline effective measures to improve their activities in the current political situation ahead of the presidential elections. I will not hide my position. I know that many of you will agree with me that today we are witnessing an intense political struggle. For now, it is taking place in the information sphere. An information war is underway. Perhaps it has not yet reached the most remote corners of our country. But in Minsk, it is unfolding and is in full swing. It has not yet spread further because, as much as possible, I am trying to localize it within Minsk and prevent this contagion from spreading throughout the country. I do not think that this can destabilize our situation. But I am thinking about the fact, and there is a very high probability, that we will have to live and work after the presidential elections. After all, life does not end with the presidential elections. It will continue. And an even more difficult period will come when we will need to seriously move forward in terms of the socio-economic development of our country.

Today, the nationalist opposition, represented by three people who will likely confront the incumbent President in the elections, has one goal - to seize power by any means necessary. I emphasize, by any means necessary. I understand that many of you present in this hall do not feel the intensity of the struggle that exists today. Many of you may not have complete information.

The goal of today's meeting is to openly and sincerely answer all questions, to show the mechanisms and centers of influence where this "kitchen" is brewing. When the opposition, which portrayed itself as angels, faced the real opinion of the people while collecting signatures, they saw firsthand what they were worth. The results of the signature collection shocked not only the opposition. To be frank, they surprised not only me; they shocked the entire West, which created, nurtured, and financed the opposition. According to my calculations, after the signature collection, we should have had up to 15 candidates for President. But it turned out that they could not even gather 100,000 signatures. Despite the enormous amounts of money they had.

Everything is very simple. The money was received at the center. The central headquarters divided it up, squandered it, and the people on the ground who were collecting signatures did not receive any money. The people who were promised monetary rewards. There are many facts regarding this that you know better than I do. They did indeed collect signatures. However, they did not submit them for verification because they were not paid. Nevertheless, the reality is that today there are four candidates for the presidency. The registration deadline is August 14.

I will frankly state my position. It would be extremely unpleasant for me if any of the opposition members, of whom there are three, fail to gather 100,000 signatures. This is extremely undesirable for us. Therefore, I will be glad if they all "run for president." I repeat this once again: no one should be artificially removed from the race, as they are trying to accuse us of doing; let them all go. Although I have information on how the signatures were collected. And we must send all the deficiencies and signature sheets to their Western patrons. So that they can see what they were paying the opposition for. After all, in some signature sheets, it is written "moo-moo, moo-moo, moo-moo," and there is a signature. In reality, telephone directories were used, from which addresses and phone numbers were copied. But many of the people had long since passed away. Dead souls were included in the lists. And today they reproach the authorities. At least they could have gone to the people. Even if they were covering themselves with the name of the President. This is what they have been doing for the last two weeks: allegedly collecting signatures in my favor, then rewriting them for Gontcharik, Domash, and others. I am speaking about this absolutely openly and sincerely.

It was strange, surprising, and unpleasant for me, if you will, when I learned that only three people had collected signatures. They say that Lukashenko used administrative resources to collect signatures. But I was in the opposition when I ran in the last elections. I had 50 people in my initiative group. We collected about 200,000 signatures, knowing that after verification we might lose some of them. In the end, 175 or 178 thousand were registered. They, you see, say that somewhere their signatures were not accepted. They brought them in at night, and they were not accepted. So why didn’t they bring them in earlier? I, as the incumbent President, submitted my signatures a week in advance. They started checking. And nowhere did anyone bring them in at night. There simply were no signatures.

But we must look at this calmly. This is just an attack that will be launched in all directions. When they saw the real state of affairs in our country and their real face in the mirror of our people, they resorted to all sorts of violations bordering on crimes. In opposition media, they launched a wild information war against the current authorities and, of course, against the current President. You know, no one has ever called me a murderer in my life. But today, they are throwing stones at the people who stand next to me, implying that this stone will hit me. I understand this perfectly. No one needs Sheiman, Pavlyuchenko, Sivakov, Myasnikovich, or Yermoshin. In this case, they need to eliminate Lukashenko. And the blow will be directed at the "vertical" of power. Why? Because they understand perfectly well that the elections of the incumbent President are organized by the "vertical" of power. This is no secret to anyone. Therefore, the first blow is directed at it. As proof of this thesis, I will provide just one example. At the same time, I will use information that comes from several independent sources.

According to three of them, information was launched against the President with the following content. I read directly from the document; for known reasons, I cannot name these sources. I take this example because it concerns all of us. The nomenclature can be made to serve the President unconditionally by publicly arresting Myasnikovich and, if possible, Titienkov. This way, several hares can be killed at once. Blame Myasnikovich and others for a number of financial problems that have arisen among the population of the republic, scare the officials, preventing a coup among them and vote rigging in favor of Lukashenko's competitor during the elections.

The next document that reached the President. An effective defense and electoral security for the President against the attack of the representative opposition nomenclature will be the accusation of its leaders of corruption through the display of their palaces around the capital, the publication of bank accounts of their wives and children, as well as income declarations. In the final stage of the struggle, just before the elections, possible removal from office and arrest of Myasnikovich, Zameatalin, and others with public handcuffing.

Two weeks later, information from a third source. Belarusian Ambassador Marinich, in a conversation with experts from one of the Western countries, reported the following: Marinich put forward his candidacy at the suggestion of the "For a New Belarus" coalition, not on his own initiative. This coalition is supported by the Prime Minister of Belarus Yermoshin, the Mayor of Minsk Pavlov, part of the Presidential Administration, and business circles providing financial support. During the conversation, the Belarusian ambassador made no programmatic statements. He noted that he intends to establish contact with the head of the OSCE Advisory and Monitoring Group in Minsk, Vik. According to Marinich, Russia will take a neutral position regarding his candidacy for the presidency. This was on the eve of the end of the signature collection.

Why am I saying this publicly? A vacuum is being created around the President today, in other words, a situation in which he would begin to act with an axe to the left and right. They are pushing for this. Let’s take, for example, the names I mentioned - this is absolute nonsense, which I immediately dismiss because these people would not be sitting with me in the presidium. I demanded: give me facts for which to arrest these people or to pin something on them. And what can we pin on them? Is there some collapse for which they need to be made guilty? There is no such collapse. What financial problems do we have for which Myasnikovich is responsible? There are no such financial problems. But let’s imagine a situation where these people are not arrested but simply detained. The President takes these measures. And this happens without explanation of reasons and provision of facts. What is the reaction of the "vertical" of power? It is predictable: probably, something is not quite right with the President. The thesis that has been written about a lot by the opposition is confirmed, that supposedly at the genetic level he is unhealthy and so on. As a result, it turns out that on the eve of the elections, the "vertical" of power remains decapitated, the head of the Presidential Administration Myasnikovich, who oversees personnel appointments, is neutralized. Confusion and disarray begin. People do not know what to do. Thus, I am cutting my own head off with my own hands.

But further - more. Who will be arresting? Again, the "death squads" and their leaders. Again, Sheiman, Sivakov, Pavlyuchenko, Naumov, Yerin, again the security forces.

It is a long way, but when I demanded facts, they stopped feeding me this information through various sources. Today they have switched to another attack on the "vertical." This is evident from the information being fed into the Internet and on the radio. You will be held accountable not only for yourselves but also for our children. In other words, they have moved away from the tactic of frontal confrontation. This happened after the signature collection, as there was no other way out.

Furthermore. The elections will take place. I am absolutely confident that they will proceed normally. I am convinced that no matter what these "freaks" do, the people will never betray the incumbent President. Because for seven years, apart from the people, I knew nothing. I did not rob them. I did not kill anyone, I did not pressure anyone, I did not poison anyone. And then comes September 10. The results are announced. What will be the further actions of the opposition? The head of the entire opposition headquarters has become Vik, the head of the OSCE group. This is the headquarters where all information converges. We have documents. I do not want to read them publicly today. If there is a desire, I will familiarize you with them after the signature collection. He invited everyone for a conversation, including Gaidukevich, and determined: either we unite into one entity under Gontcharik, or let’s remove all alternative candidates. Let Lukashenko remain alone. This option is also being considered. But what happens next? September 10 arrives. In many districts, as is known from Krichiev, Osipovichi, Bobruisk, and other cities, a computer network has been deployed, the equipment is owned by the United States and has been installed through the American embassy. American computers are installed in every district. At the time of the elections, 15,000 to 17,000 observers, whom they want to gather, will survey voters on whom they voted for, following the Yugoslav scenario. In this case, it does not matter what they answer. By the time the polling stations close, the data will be sent via the computer network to several centers where journalists are located - opposition, domestic, and foreign. There will be quite a few of them. According to our calculations, about 250 foreign journalists will be accredited. They will immediately provide this supposedly correct information to all channels - BBC, CNN, Euronews, Russian and others. This is how it was in Yugoslavia. This information will reach all Western leaders. Before the official counting of votes begins, a certain Belarusian "Koštunica" will be announced.

Read the opposition press; they have already written about this. On September 10, it will be announced that Lukashenko has won. Those who disagree with this, no less than 10,000 people, including from the regions, will be brought to Minsk, and the President's residence will be attacked. Just like in Yugoslavia, a Belarusian "Koštunica" will be captured and declared.

There will be no "Koštunica" in Belarus. There will be none. Everyone who is counting on this should know it. But they know my character very well. They know perfectly well that I will defend myself. I will not sit in a bunker like Milosevic. I am not afraid of anyone. I have not stolen anything from my people, and I will defend myself. Who will defend? The army? You cannot involve it in internal affairs. It will not intervene. Of course, the internal troops.

In the internal troops, there is a special special forces brigade under the command of Pavlyuchenko. You know the name. This brigade was created by none other than Zakharanko. He came to me in the second year of his service and proposed to create it, and in it, a special group of SOBR (Special Rapid Response Unit) for responding to emergencies. I agreed. After this brigade was created, Pavlyuchenko, who commanded one of the special units, was offered to launch a struggle against the incumbent President. A similar proposal was made in due time to the current Minister of Internal Affairs. Neither of them betrayed the President. When riots occurred near the President's residence and the pavement was being broken, many saw this footage on television; this brigade restored public order. Today, this brigade is like a thorn in the side of the radical opposition. They understand perfectly well that the special units "Alpha," "Almaz," and the mentioned brigade will protect the President. And they will never surrender.

Who is next to the President today? Who has served the President faithfully for these seven years? The same Sheiman, later Sivakov. Even later, Myasnikovich and Naumov. Then Yermoshin came. It is precisely against these people from the President's entourage that a massive blow is being directed, aimed at discrediting them in the eyes of the people. For this reason, there are leaks in the media. Last year, 3,200 people went missing - 2,800 were found. Among the missing are well-known opposition politicians. But why does the opposition, which has been promoting the issue of the missing for two years, not show any interest, for example, in the fate of Bubashkin, a creative person who represented us abroad? Who among them cares?

But what is strange is that they have already attributed Maiseen to them. Two or three years ago, this person died in a car accident. And they consider him an opposition figure and today carry his portrait. They have also included Gennady Karpenko. How can he be missing if the man died, and our best surgeon saved him for three days? Myasnikovich was responsible for this. When Karpenko died, I will be frank, we buried him. His wife came and said there were no shoes, nothing to dress him in. We bought clothes. We did everything humanly possible. What does the government have to do with it? Everything is lumped together: Zavadsky, Gonchar with his financial problems. And the President is to blame. Today they have created websites on the Internet for a single candidate, but forgot to retouch the addresses. The address is the United States of America, Texas. Look, where do the wives of the missing go? To Western Europe, the United States of America. The motives for such actions are obvious and visible to the naked eye. A massive blow is being dealt to another pillar of the President - to the law enforcement agencies in order to weaken them before the presidential elections. It won't work, I say this publicly. It won't work. I want everyone present here to know: I will not only defend myself, I will defend my people and my state until the last minute of my life. They will do nothing to me, nor to those connected with me. I will not hide around the corner. This is honest and straightforward.

Today, a blow is being dealt not only to the Attorney General. The day before, I had a conversation with the chairperson of the Central Election Commission. She was in tears, saying, "Alexander Grigoryevich, what dirt, we did everything honestly." Why exert such pressure on her? Why is Sukalo calling home, planting letters, and terrorizing the family? The answer is simple. Think about who this leak of so-called compromising material against the government will be directed to by law for further consideration? To the Attorney General, to the Central Election Commission, to the court. Therefore, these people need to be discredited so that later, whatever conclusion they make in favor of the government, it can be said: "These are just Lukashenko's plebeians." This is what such actions are aimed at. In the near future, I think they will try to find Bozhelko so that he can give an interview against the government. Because Titienkov has already been worked out, the fleeing prosecutors have also been worked out. They are working as janitors in the USA. Which, by the way, surprised the wives who visited there. They have already played their part. They earn their bread and are very dissatisfied with their situation.

In the near future, there will be a massive leak regarding the President. According to my information, a special book is being published in Moscow or St. Petersburg. Today I deemed it necessary to say this in the presence of the media so that people finally know what is happening. Some opposition figures ask why the government is silent. We press them - the government is silent. I do not intend to justify myself to anyone. My presidential life will someday end, and I think about that too. And for me to commit even the slightest offense today means to bear responsibility for it in the future. And you must know this firm and unwavering position of mine.

I will win this presidential election. It will be with you, I would like that, or without you, but I will win. And I am not afraid of anyone. I will tell people even more than I said today. I think if people receive all the information, we will simply publish documents about what Vik and the OSCE are doing, what the West is doing - let the people read, and some of the wavering will understand what is really happening in our society.

The government is taking an exam. We must restore order on the streets, settle accounts with people regarding salaries, apologize to them if we did something wrong, and explain why. There is no need to lie; we must openly go to the people and tell the truth, and look, 90 percent of them will support us. Because we have avoided military conflicts. We have the only little spot in the post-Soviet space where there are no inter-religious disputes. It was difficult, but we tried for the sake of the people. The government did not enrich itself at the expense of the people. And we have nothing to justify to the people - we must tell them the truth sincerely and honestly. Whoever can do this, stay with the current President. Whoever cannot or does not want to, leave. This is also one of the goals of our conversation today. But since I invited you in this composition, I want to emphasize once again that I am ready to go with you to the presidential elections. But only honestly, decently, and conscientiously. And keep in mind: the government is worth something if it can defend itself. If it cannot stand up for itself, it will never defend the state.