An excerpt from the statements made during the meeting with the President of Turkmenistan.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei met with the President of Turkmenistan in June 2007 to discuss deepening bilateral ties in energy, transport, and cultural cooperation.
- Main themes
- Iran-Turkmenistan relations, energy cooperation, railway and trade links, cultural and religious commonalities, Islamic scientific heritage, Western ingratitude toward Islamic civilization
- Duration
- ~1 min
- Words
- 88
- Sentences
- 4
- Readability
- 18
- Grade
- 16.3
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.52
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 3 paragraphs
Iran and Turkmenistan have good relations, and all the capacities and resources of both countries should be utilized to strengthen, deepen, and expand these relations.
The two nations of Iran and Turkmenistan share cultural and religious commonalities. Additionally, Iran's strategic position provides a favorable ground for further developing relations, especially in the fields of oil, gas, railways, and scientific and commercial cooperation.
Muslims have readily shared their scientific achievements with others, and the progress of the West is indebted to those teachings; however, today the Westerners behave differently.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
ایران و ترکمنستان روابط خوبی دارند و باید از همهی ظرفیّتها و امکانات دو کشور برای تحکیم، تعمیق و گسترش این روابط استفاده کرد.
دو ملّت ایران و ترکمنستان دارای اشتراکات فرهنگی و مذهبی هستند. همچنین، موقعیّت استراتژیک ایران زمینهی مساعدی برای توسعهی هرچه بیشتر روابط، بهویژه در زمینههای نفت، گاز، راهآهن و همکاریهای علمی و تجاری است.
مسلمانان دستاوردهای علمی خود را بهراحتی در اختیار دیگران قرار دادند و پیشرفت غرب مرهون آن تعالیم است، امّا امروز غربیها طور دیگری رفتار میکنند.