An excerpt from the statements made during the meeting with the President of Kazakhstan.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the President of Kazakhstan during a bilateral meeting in Tehran on October 15, 2007, coinciding with a Caspian Sea littoral states summit.
- Main themes
- Iran-Kazakhstan relations, regional cooperation, unity of common-interest nations, Caspian Sea littoral states, US opposition to Iranian partnerships, Islamic world solidarity, Iran's resilience under pressure, bilateral agreements, shared cultural and religious ties
- Duration
- ~2 min
- Words
- 189
- Sentences
- 8
- Readability
- 34
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
The relations between Iran and Kazakhstan are good and have great potential for further expansion. We hope that with the implementation of the constructive and beneficial agreements made in Tehran, the relations between the two countries will be further enhanced.
The unity of countries with common interests is the secret of their power. Kazakhstan is a large country with diverse resources that shares many cultural and religious commonalities with Iran. Therefore, cooperation between the two countries will be beneficial for both sides, and the Islamic Republic of Iran welcomes the expansion of relations.
It is obvious that some powers, including the United States, oppose this expansion of relations; however, the Islamic Republic of Iran considers its own interests, the Islamic world, and the nations of the region in its cooperation with various countries, especially those in the region.
The meeting of the Caspian Sea littoral states in Tehran provides a suitable opportunity for deepening the relations of the countries in the region. The Islamic Republic of Iran is now in a favorable and advantageous position and has made good progress despite the pressures from some powers in recent years.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
روابط ایران و قزاقستان خوب و دارای قابلیّتهای فراوان برای گسترش بیشتر است. امیدواریم با عملی شدن توافقهای سازنده و مفیدی که در تهران انجام گرفته است، روابط دو کشور بیش از پیش ارتقاء یابد.
اتّحاد کشورهای دارای جهات مشترک، راز اقتدار آنها است. قزاقستان سرزمینی بزرگ و دارای منابع گوناگون است که از لحاظ فرهنگ و دین، زمینههای مشترک فراوانی با ایران دارد. بنابراین، همکاری دو کشور به نفع دو طرف خواهد بود و جمهوری اسلامی ایران از گسترش روابط استقبال میکند.
بدیهی است که برخی قدرتها، از جمله آمریکا، مخالف این گسترش روابط باشند؛ ولی جمهوری اسلامی ایران در همکاری با کشورهای مختلف، بهویژه کشورهای منطقه، منافع خود، دنیای اسلام و ملّتهای منطقه را در نظر میگیرد.
نشست کشورهای حاشیهی دریای خزر در تهران زمینهی مناسبی برای تعمیق روابط کشورهای منطقه است. جمهوری اسلامی ایران اکنون در موقعیّت مناسب و خوبی قرار دارد و با وجود فشارهای برخی قدرتها در سالهای اخیر به پیشرفتهای خوبی دست یافته است.