An excerpt from the statements made during the meeting with the President of Azerbaijan.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the President of Azerbaijan in Tehran in March 2009, emphasizing the deepening of bilateral relations against external interference.
- Main themes
- Iran-Azerbaijan relations, resistance to foreign interference, American and Zionist provocations, bilateral cooperation, shared capabilities, brotherly ties
- Duration
- ~1 min
- Words
- 72
- Sentences
- 2
- Readability
- –
- Grade
- –
- Syntax
- –
- Vocabulary
- –
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other2 sentences in 2 paragraphs
The commonalities between Iran and Azerbaijan are remarkable, and the good relations between Tehran and Baku can become closer, more cordial, and more serious in various fields.
Given the provocations by the Americans and the Zionists to prevent the expansion of relations between Iran and the Republic of Azerbaijan, we must confront these obstructions with decisiveness and seriousness, and by relying on our shared capabilities and grounds, deepen and expand brotherly relations.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
مشترکات دو کشور ایران و آذربایجان کمنظیر است و روابط خوب تهران ـ باکو میتواند در زمینههای مختلف نزدیکتر، صمیمیتر و جدّیتر شود.
با توجّه به تحریکات آمریکاییها و صهیونیستها برای جلوگیری از گسترش مناسبات ایران و جمهوری آذربایجان، باید با قاطعیّت و جدّیّت با این کارشکنیها برخورد کرد و با تکیه بر امکانات و زمینههای مشترک، روابط برادرانه را عمق و گسترش بیشتری داد.