- Context
- Khamenei delivered the Friday prayer sermon in Tehran on Eid al-Ghadir, August 14, 1987, addressing the significance of the Ghadir Khumm event for all Muslims.
- Main themes
- Eid al-Ghadir, event of Ghadir Khumm, Shia and Sunni dimensions of Islamic history, caliphate of Ali ibn Abi Talib, Islamic unity, jihad, pilgrimage and political Islam, piety and righteousness, completion of religion, leadership in Islam
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,757
- Sentences
- 77
- Readability
- 42
- Grade
- 16.2
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 2.54
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other77 sentences in 18 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, and seek His guidance. We place our trust in Him and send blessings and peace upon His beloved, His chosen one, the best of His creation, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and virtuous family, the chosen guides, the rightly guided, especially the remaining one of Allah on the earth. And send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. Allah, the Wise, said in His Book: "Today I have perfected your religion for you and completed My favor upon you and have chosen for you Islam as your religion." (1)
I advise and invite all dear brothers and sisters who are gathered for prayer to observe piety and righteousness, to avoid the prohibitions of Allah, and to maintain constant attention and vigilance over their actions, behaviors, words, and even fleeting thoughts. It is hoped that the Almighty God grants us all success in attaining this state and spirit of faith and piety, and that by perfecting our souls in the shadow of piety, we can realize the lofty goals of Islam and the aspirations of the prophets.
Today is the day of Eid al-Ghadir, a great Islamic holiday, the day of leadership, the day of connection, and the day of the completion of religion and the fulfillment of divine favor. Initially, I intended to continue the discussions of Fridays regarding the freedoms of the Islamic community, but I felt it would be a disservice to myself, to you dear ones, and to the congregation of Friday prayers to deprive us of mentioning this event and drawing conclusions from it on such a momentous holiday and in such a glorious memory. The event of Ghadir Khumm is a very important and decisive event in the history of Islam. This event can be viewed from two perspectives and two dimensions: one dimension is specific to the Shia, and one dimension pertains to all Islamic sects. Considering the second dimension of this event, this spirit and feeling must arise in all Muslims around the world that the Eid al-Ghadir, which commemorates this great event, does not belong solely to the Shia. Today, I will briefly refer to these two dimensions and will elaborate a bit on the second dimension.
The first dimension of the event, as mentioned, is specific to the Shia; because in this event, the Commander of the Faithful was appointed to the caliphate by the Prophet, and on that very day and in that very incident, some asked the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! Is this announcement from you or from Allah?" He replied: "From Allah and His Messenger"; meaning it is both a divine command and from me. The Shia hold this event in high regard from this perspective, as the Shia belief, which is the immediate caliphate of the Commander of the Faithful, is more substantiated by this event than by any other evidence. Of course, the discussion regarding the inference and reasoning from this event has continued in numerous books throughout the history of Islam from the very beginning until today, and I do not intend to add anything to what has been said and written by thousands of tongues and pens about this matter in this great gathering.
As for the second dimension of the event, which is no less important, it is a matter common to both Shia and Sunni, which I will elaborate on a bit more. First, let me briefly outline the event so that it remains in the memory of the dear listeners. The event is that the Messenger of Allah, in the tenth year of the Hijra, performed the pilgrimage, accompanied by a group of Muslims from Medina and other parts of the Arabian Peninsula who had embraced Islam. In this journey, the Prophet utilized the pilgrimage to the House of Allah to convey Islamic concepts, whether political, military, ethical, or doctrinal, in a complete and noteworthy manner. Two speeches of the Messenger of Allah in Mina have been reported, one apparently on the tenth day or around that time, and one at the end of the days of Tashriq (2), which has been explicitly stated; and it seems that these are two speeches and not one. In these speeches, the Messenger of Allah addressed almost all the major issues that Muslims should pay deep attention to, which are primarily political matters. It is clear that those who today consider the pilgrimage separate from political issues and believe that pilgrimage should only involve worship in its common and usual sense, and regard any political action as outside the scope of pilgrimage, are far removed from the history of Islam and the conduct of the Prophet. The main points that the Messenger of Allah addressed in these speeches, which are recorded in both Shia and Sunni texts, include the following:
First, he spoke about jihad and raised the issue of jihad against polytheists and disbelievers, announcing that this jihad would continue until the word "There is no god but Allah" becomes widespread. Regarding Islamic unity, the Messenger of Allah emphasized in these speeches that Muslims should not fall into internal conflict, and he insisted on the unity and cohesion of Muslims. He explicitly stated that the values of ignorance are considered insignificant and null in the eyes of Islam: "Indeed, every virtue in the age of ignorance is under my feet." Every value, every honor that was considered valuable in the age of ignorance, I have placed beneath my feet at this moment. He completely rejected the values of ignorance; the financial disputes that remained among Muslims from the days of ignorance, for example, someone had lent money to someone else and was demanding interest on it, were abrogated; "Indeed, all usury from the age of ignorance is under my feet." (3) And the first usurious claim that I will take is the usurious claims of my uncle Abbas, who had lent money in the days of ignorance and was a creditor to many; he said, "I have abrogated these." He reiterated the value of piety as the highest Islamic value and stated that no one has superiority over another except by virtue of piety and righteousness. He raised the necessity of advising the leaders of the Muslims, meaning intervening in political matters and expressing opinions to rulers and leaders, and declared it as an obligation that all Muslims must express their benevolent opinions to Islamic rulers and announce them. You can see that all these points are political matters, which if the Saudi regime's police had been present at that incident, they would have had to attack the gathering where the Messenger of Allah was speaking and harass him and the audience for discussing politics within the pilgrimage. The Prophet addressed the major political and social issues of the Islamic world in these speeches, and in these speeches, he also mentioned the Hadith of Thaqalayn, which states that he said, "When I leave you, I leave behind two precious things: the Book of Allah and my family." (4) Then he placed his two index fingers side by side and said, "These two are like these two, that there is no difference between them." Then he said, "These two are not like this," raising his index and middle fingers of one hand, "I do not consider my family and the Book to be like these two, where one is longer than the other, but like two index fingers that have no superiority over each other." He raised the issue of the family, which I will now discuss, and after the pilgrimage rituals were completed, he immediately set out towards Medina; on the way, at a junction where the caravans of Medina would separate from the caravans of Yemen, at a place called Ghadir Khumm, the Prophet stopped and, as witnesses and attendees of the incident narrate, the weather was so hot that if meat were placed on the ground, it would be cooked. In such a situation, the Prophet stood on a high place until the people gradually gathered. When he saw that everyone had gathered, he announced the issue of leadership, "And whoever I am his master, this Ali is his master." (5) He raised the hand of the Commander of the Faithful, lifting it so that everyone could see, and it is narrated in multiple accounts that the Prophet's and Ali ibn Abi Talib's armpits were seen when the hand was raised, to show everyone. This is a summary of the event.
The dimension that I am concerned with, [that is] the international Islamic dimension and the dimension among Islamic sects that is not specific to the Shia, is that if we assume that the Prophet, in this announcement which certainly took place and this phrase was uttered by the Prophet, did not intend to declare the immediate government of the Commander of the Faithful, at the very least, he intended to establish and solidify the deep bond and relationship of Muslims with the Commander of the Faithful and with their family in this declaration. The reason that the Prophet places the family alongside the Quran, both in the speech at Mina and in the Hadith of Thaqalayn - which has apparently been reported multiple times by the Prophet - and also in the Hadith of Ghadir and in the event of Ghadir, emphasizing the Commander of the Faithful and his person, is partly to present over time complete examples of the ideal human being in Islam, of the accepted and embraced human being in Islam to the people and to all future generations; to provide a complete example of a human being in a tangible and clear manner, saying that Islamic education should move in this direction and that the character of a Muslim is that character whose ultimate and complete example is these individuals. Individuals whose purity, knowledge, piety, righteousness, servitude to Allah, understanding of Islamic issues, and their courageous sacrifices for realizing Islamic ideals and their selflessness are all clear and evident. He introduces the Commander of the Faithful as an example for people - both the people of that time and the people of future generations - to establish a connection with him, to have a relationship with him, even if, as the immediate caliph after the Prophet, it did not happen in practice and he became the successor after twenty-five years; ultimately, he became the caliph of the Prophet, and ultimately, his position of leadership was established, and ultimately, all Muslims accepted him as the one who is the leader of the community. This characteristic, this bond, this relationship, should remain for all Muslims with a personality that everyone agrees is the caliph of the Prophet; however, some say he is the immediate caliph of the Prophet, while others believe he is the caliph after twenty-five years. This personality, whom all Muslims accept as the successor of the Prophet, should remain for all Muslims as a model, a complete archetype of the Islamic human being, eternally, and the bond between him and the Muslims should remain forever as a relationship of thought, a relationship of belief, a relationship of emotion, and a practical relationship. The Commander of the Faithful, with this perspective, is no longer just for the Shia; he belongs to all Muslims, and it is not only the Commander of the Faithful but also the family of the Prophet and the Imams of the Shia, who are the descendants of the Commander of the Faithful, who, as they are included in the family, should also always remain as a complete example of the Islamic human being in the view of Muslims. This is one point.
Secondly, by placing the family alongside the Quran and declaring the necessity of the bond between Muslims and the family, the Messenger of Allah has, in fact, clarified the obligation to address the distortions in the Quran and the deviations from the original concepts of the Quran. Where the forces of wealth and power distort Islamic concepts for their own interests, misinterpret the Quran, mislead Muslims, and deprive people of understanding the Islamic faith, that reference, that center, that pole which must enlighten people about what the truth is, what the correct concept and knowledge is, and save people from misguidance, is the family. And this is what today is a necessity and an essential matter for the Islamic world. Today, all Muslims need to benefit from the Islamic teachings that come through the family of the Prophet; it does not matter whether they believe in the immediate leadership of the Commander of the Faithful and the leadership of his descendants or not. Of course, the Shia considers the immediate caliphate to be a right belief and a definite inference from this Hadith and adheres to it. Those who do not adhere to this belief, namely our Sunni brothers, should not sever their intellectual, rational, belief-based, and emotional connection with the family of the Prophet and the Commander of the Faithful. Therefore, the issue of Ghadir, from this second dimension, which is the dimension of creating a bond between Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) and the family of the Prophet with individual Muslims, belongs to all Muslims, and Sunni brothers should also regard this day as a holiday and welcome it, as it is truly a great holiday. Why? Because the correct interpretation of Islam and the spiritual continuity of Islam and the continuation of the path of Islam towards its ideals depend on the family of the Prophet having the necessary credibility in the eyes of Muslims, their thinkers, scholars, and jurists. I remember that the late Ayatollah Borujerdi (may Allah be pleased with him) emphasized the Hadith of Thaqalayn and said that what today serves as the criterion for the actions of Shia and Sunni in the Islamic world is this Hadith of Thaqalayn, which in my opinion, the Hadith of Ghadir has the same characteristic. The Hadith of Ghadir, in our view, indicates the appointment of the Commander of the Faithful to the immediate caliphate of the Prophet, but our Sunni brothers, if they do not derive this inference from this Hadith, at least it indicates the establishment of a bond between the Commander of the Faithful and the generality of Muslims. And of course, I must also tell you dear brothers and sisters and the Shia community that today, in the world of our Sunni brothers, the credibility of the family of the Prophet is very high, and the general public interacts with these great figures with love and affection, but this is not enough; the narrations of the family, their opinions, and their teachings of Islam must be given full attention, and this is the absolutely vital and effective dimension that exists in the event of Ghadir, and the Islamic world must utilize this; both for creating unity among Muslims and among Islamic sects, and for the correct use of Islamic laws and the correct understanding of the Quran and Islamic teachings.
We hope that the Almighty God grants us the success to truly maintain a bond with the Commander of the Faithful. This bond is not merely an emotional bond; it is not just an intellectual bond; it is also a practical bond; we must act according to them, live like them, and follow their path, and God willing, we will reach the goals they envisioned.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, and by time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience. (7)
1) Surah Al-Ma'idah, part of verse 3; "… Today I have perfected your religion for you and completed My favor upon you, and have chosen for you Islam as your religion…"
2) The title of the three days after Eid al-Adha.
3) Nahj al-Balaghah, vol. 1, p. 90 (with slight differences)
4) Bihār al-Anwār, vol. 23, p. 147
5) Ijtihād, vol. 1, p. 60
6) Example
7) Surah Al-Asr; "By time, indeed, mankind is in loss; except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience."
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمدلله ربّ العالمین نحمده و نستعینه و نستغفره و نستهدیه و نتوکّل علیه و نسلّم و نصلّى على حبیبه و نجیبه و خیرته فى خلقه سیّدنا و نبیّنا ابىالقاسم محمّد و على آله الاطیبین الاطهرین اظهر المنتجبین الهداة المهدیّین سیّما بقیّهالله فى الارضین و صلّ على ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین. قال الله الحکیم فى کتابه: اَّلیَومَ اَکمَلتُ لَکُم دینَکُم وَ اَتمَمتُ عَلَیکُم نِعمَتی وَ رَضیتُ لَکُمُ الاِسلامَ دینًا.(۱)
همهى برادران و خواهران نمازگزار عزیز را توصیه میکنم و دعوت میکنم به رعایت تقوا و پرهیزکارى و اجتناب از محرّمات الهى و توجّه و مراقبت دائمى اعمال و رفتار و گفتار و حتّى خطورات ذهنى. امید است که خداى متعال همهى ما را موفّق کند که این حالت و روحیهى ایمانى و تقوایى را به دست بیاوریم و با تکمیل نفوس خودمان در سایهى تقوا، بتوانیم هدفهاى بلند اسلامى و آرمان پیغمبران را به مرحلهى تحقّق برسانیم.
امروز روز عید غدیر، عید بزرگ اسلامى، روز ولایت، روز پیوند، و روز اکمال دین و اتمام نعمت الهى است. اوّل در نظر داشتم که بحثهاى جمعهها را که دربارهى آزادىهاى جامعهى اسلامى است دنبال کنم، ولى دریغم آمد که در روز عیدى به این عظمت و در خاطرهاى به این شکوهمندى، خود و شما عزیزان و محفل نماز جمعه را از ذکر این حادثه و استنتاج از آن محروم کنم. حادثهى غدیر خم یک حادثهى بسیار مهم و تعیینکنندهى تاریخ اسلام است. به این حادثه از دو دیدگاه و از دو بُعد میشود نگاه کرد: یک بُعد مخصوص شیعه است، یک بُعد متعلّق به همهى فِرق اسلامى است. با توجّه به بُعد دوّم این حادثه، باید این روحیه و این احساس در همهى مسلمانهاى عالم بهوجود بیاید که عید غدیر که یادآور این حادثهى بزرگ است، فقط متعلّق به شیعه نیست. من امروز به اختصار به این دو بُعد اشاره میکنم و دربارهى بُعد دوّم قدرى مطلب را باز خواهم کرد.
بُعد اوّل حادثه همانطور که گفته شد مخصوص شیعیان است؛ زیرا در این حادثه امیرالمؤمنین بهوسیلهى پیغمبر به خلافت منصوب شده است و در همان روز و در همان ماجرا کسانى از رسول خدا پرسیدند که اى رسول خدا! آیا این اعلام از طرف تو است یا از طرف خدا؟ فرمود: مِنَ اللهِ وَ رَسولِه؛ یعنى هم امر الهى است و هم از سوى من است. شیعیان این حادثه را از این دید، بزرگ میدارند که اعتقاد شیعه، یعنى خلافت بلافصل امیرالمؤمنین بیشتر از همهى دلایل، مستند به این حادثه است. و البتّه بحث در باب استنباط و استدلال به این حادثه در کتابهاى فراوان و متعدّد در طول تاریخ اسلام از روز اوّل تا امروز ادامه داشته و من قصد ندارم که در این محفل بزرگ دربارهى این مطلبى که هزاران زبان و قلم دربارهى آن گفتند و نوشتهاند، چیزى بر آنها بیفزایم.
و امّا بُعد دوّم حادثه که از لحاظ اهمّیّت کمتر از این بُعد نیست، یک امر مشترک بین شیعه و سنّى است که آن را قدرى بیشتر تشریح خواهم کرد. اوّلاً حادثه را بهطور اجمال بیان کنم تا در ذُکر شنوندگان عزیز باشد. حادثه عبارت است از اینکه رسول خدا در سال دهم از هجرت به حجِّ مشرّف شدند، با جمعى از مسلمانان از مدینه و از سایر نقاط جزیرهالعرب که مسلمان شده بودند. در این سفر پیغمبر اکرم از حج خانهى خدا براى بیان مفاهیم اسلامى، چه سیاسى، چه نظامى، چه اخلاقى و چه اعتقادى استفادهى کامل و شایان توجّهى کردند. دو سخنرانى از رسول خدا در منى نقل شده است که یکى ظاهراً در روز دهم یا همان حولوحوش روز دهم است و یکى در پایان ایّام تشریق(۲) که تصریح شده؛ و به نظر میرسد که این، دو سخنرانى است و نه یک سخنرانى. در این سخنرانىها رسول خدا تقریباً همهى مطالب عمدهاى را که مسلمانان باید به آن توجّه عمیق بکنند، بیان کردند که عمدتاً مسائل سیاسى است که انسان بخوبى درک میکند این کسانى که امروز در دنیاى اسلام حج را جداى از مسائل سیاسى قلمداد میکنند و تصوّر میکنند که در حج فقط باید عبادت به معناى رایج و عادّى آن داشت و هر کار سیاسى را خارج از قوارهى حج بهحساب مىآورند، چقدر از تاریخ اسلام و از سیرهى نبىّ اکرم دور و بیگانهاند. مطالبى که رسول خدا در این سخنرانىها بیان کردند که در نوع کتب شیعه و سنّى هم نقل شده، اجمالى از این مطالب اینها است:
اوّلاً دربارهى جهاد حرف میزنند و جهاد با مشرکین و کفّار را مطرح میکنند و اعلام میکنند که این جهاد ادامه خواهد داشت تا وقتى که کلمهى لاالهالاّالله همهگیر بشود. دربارهى وحدت اسلامى رسول خدا در این سخنرانىها مطالبى را بیان فرمودند و تصریح کردند که نبادا مسلمانها دچار جنگ داخلى بشوند، و بر وحدت مسلمین و انسجام مسلمین اصرار ورزیدند. در مورد ارزشهاى جاهلیّت با بیان صریحى تصریح کردهاند که این ارزشها از نظر اسلام ناچیز و صفر محسوب میشود و ارزش نیست: الا و کلّ مأثرة فى الجاهلیّة تحت قدمىّ هاتین. هر ارزشى، هر شرافتى را که در جاهلیّت ارزش محسوب میشد، من در این لحظه زیر پاى خودم قرار دادم. ارزشهاى جاهلى را بکلّى نفى کردند؛ اختلافات مالىاى که بین مسلمانها از دوران جاهلیّت باقى مانده بود، مثلاً کسى به کسى قرض داده بود و از او بهرهى پول خودش را و رباى مال خودش را طلبگار بود، نفى کردند، نسخ کردند؛ الا و انّ کلّ ربا من الجاهلیّة فهو -ظاهراً با همین تعبیر که- تحت قدمىّ هاتین.(۳) و اوّلین بهرهى پولى که، اوّلین طلب ربوىاى که من بر میدارم، طلبهاى رَبَوى عمویم عبّاس است که در جاهلیّت ایشان قرض میداده و طلبکار بوده از خیلىها؛ فرمودند اینها را من برداشتم، نسخ کردم. ارزش تقوا را بهعنوان برترین ارزش اسلامى باز تکرار کردند و تصریح کردند که هیچکس بر هیچکس دیگر جز به برکت تقوا و پرهیزکارى ترجیحى ندارد. لزوم نصیحت ائمّة المسلمین یعنى دخالت در مسائل سیاسى و اعلام نظر به زمامداران و پیشوایان را مطرح کردند و آن را بهعنوان یک فریضه اعلام کردند که همهى مسلمین موظّفند نظرات خیرخواهانهى خودشان را به زمامداران اسلامى بیان کنند و اعلان کنند، که ملاحظه میکنید تمام این مطالب، مطالبى سیاسى است که لابد اگر پلیس رژیم سعودى در آن حادثه حضور میداشت، باید حمله میکرد به اجتماعى که رسول خدا مشغول صحبت و نطق هستند و آن حضرت و مستمعین را تار و مار میکرد که اینها دارند سیاست را داخل حج میکنند. پیغمبر اکرم مسائل عمدهى سیاسى و اجتماعى جهان اسلام را در این سخنرانىها بیان کردند و در همین سخنرانىها حدیث ثقلین را هم ذکر کردند که حدیث ثقلین این است که فرمودند من وقتى از میان شما رفتم، دو چیز گرانبها در میان شما میگذارم: کتابُ الله وَ عِترَتى؛(۴) قرآن را و عترتم را. بعد دو انگشت سبّابهشان را پهلوى هم قرار دادند و فرمودند آن دو مثل این دو هستند که دو انگشت سبّابه هیچ تفاوتى با همدیگر ندارند. بعد فرمودند مثل این دو نیستند، انگشت سبّابه و وُسطاى یک دستشان را بلند کردند، گفتند من عترت و کتاب را مثل این دو نمیدانم که انگشت سبّابه و وُسطى یکى از یکى بلندتر است بلکه مثل دو انگشت سبّابهاند که هیچکدام بر آن دیگرى ترجیحى ندارد و مسئلهى عترت را -که حالا در این باره صحبت خواهم کرد- مطرح کردند و بعد از اینکه اعمال حج انجام گرفت، بلافاصله راه افتادند طرف مدینه؛ در بین راه در سر یک سهراهى که باید قوافل مدینه از قوافل یمن از هم جدا میشدند، در محلّى به نام غدیر خم حضرت ایستادند و در حالى که نقل میکنند شاهدان و حاضران حادثه که هوا به قدرى داغ بود که اگر گوشت را روى زمین مىانداختند کباب میشد، در یک چنین وضعیّتى، حضرت میروند روى بلندى مىایستند تا مردم تدریجاً جمع میشوند، وقتى مىبینند همه جمع شدند، مسئلهى ولایت را، «وَ مَن کنتُ مَولاه فَهذا عَلِىٌّ مَولاه»(۵) را اعلان میکنند و دست امیرالمؤمنین را میگیرند بلند میکنند، اینجور که همه ببینند و در روایات متعدّد هست که زیر بغل پیغمبر و زیر بغل علىّبنابىطالب دیده شد وقتى که دست را بلند کردند، براى اینکه به همه نشان بدهند. این اجمالى از حادثه است.
آن بُعدى که مورد نظر من است، [یعنی] بُعد بینالمللى اسلامى و بینالفرق اسلامى که مخصوص شیعه نیست، این است که اگر فرض کنیم که پیغمبر در این اعلان که حتماً این اعلان انجام گرفته و این جمله از زبان پیغمبر صادر شده، رسول خدا نمیخواست حکومت بلافصل امیرالمؤمنین را بیان کند، حدّاقل این بود که میخواست موالات و پیوند و رابطهى عمیق مسلمین با امیرالمؤمنین و با عترت خود را در این بیان استقرار ببخشد و تثبیت کند. علّت اینکه پیغمبر عترت را در کنار قرآن میگذارد، هم در سخنرانى منىٰ و در حدیث ثقلین -که حدیث ثقلین ظاهراً بارها هم از پیغمبر صادر شده- و هم در حدیث غدیر و در واقعهى غدیر، با تکیهى روى امیرالمؤمنین و شخص او، و علّت اینکه این رابطه را برقرار میکند، از جمله این است که اوّلاً در طول زمان یک نمونههاى کامل از انسان تراز اسلام، از انسان مقبول و مورد پذیرش اسلام را به مردم و به همهى نسلهاى آینده ارائه بدهد؛ نمونهى کامل انسان را بهصورت مجسّم و عینى با حالات واضح و غیر قابل تردید در اختیار همهى انسانها بگذارد، بگوید تربیت اسلامى باید به این سمت حرکت کند و شخصیّت انسان مسلمان آن شخصیّتى است که غایت و نمونهى کاملش اینهایند. انسانهایى که طهارتشان، علمشان، تقوایشان، درستکارىشان، عبودیّتشان در مقابل خدا، احاطهشان به مسائل اسلامى، فداکارى شجاعانهشان براى تحقّق آرمانهاى اسلامى و از خودگذشتگىشان براى همه آشکار و واضح است. امیرالمؤمنین را بهعنوان یک نمونه معرّفى میکند که مردم -چه مردم آن زمان، چه مردم نسلهاى دیگر- با او پیوند برقرار کنند، رابطه داشته باشند، حالا گیرم بهعنوان خلیفهى بلافصل بعد از پیغمبر هم عملاً نشد و بعد از گذشت بیست و پنج سال جانشین شد، بالاخره که خلیفهى پیغمبر شد، بالاخره که مقام امامت او تثبیت شد، بالاخره که همهى مسلمانها او را بهعنوان آن فردى که پیشواى جامعه است، قبول کردند. این خصوصیّت، این پیوند، این رابطه، همهى مسلمانها را نسبت به شخصیّتى که همه قبول دارند که خلیفهى پیغمبر است؛ منتها بعضى میگویند خلیفهى بلافصل پیغمبر، بعضى معتقدند نه، خلیفهى بعد از بیست و پنج سال، این شخصیّتى که همهى مسلمانها او را بهعنوان جانشینى پیغمبر قبول دارند، باید براى همهى مسلمانها بهعنوان یک الگو، یک مستورهى(۶) کامل از انسان اسلامى، جاودانه بماند و پیوند میان او و میان مسلمانها باید تا ابد بهعنوان یک رابطهى فکرى، رابطهى اعتقادى، رابطهى عاطفى، رابطهى عملى باقى بماند. امیرالمؤمنین با این دیدگاه دیگر فقط متعلّق به شیعیان نیست، متعلّق به همهى مسلمانها است و مخصوص امیرالمؤمنین هم نیست بلکه عترت و خاندان پیغمبر و ائمّهى شیعه که اولاد امیرالمؤمنین هستند، آنها هم چون که مشمول عترت هستند، آنها هم همواره بهعنوان نمونهى کامل انسان اسلامى در دیدگاه مسلمانها باید باقى بمانند. این یک نکته.
ثانیاً با تعیین عترت در کنار قرآن و با اعلام لزوم پیوند میان مسلمین و میان عترت، در حقیقت رسول اکرم تکلیف تحریفهاى در قرآن و انحراف از مفاهیم اصلى قرآن را هم روشن کرده. آنجایى که دستگاههاى زر و زور براى مصالح خودشان مفاهیم اسلامى را منحرف میکنند، قرآن را بد معنا میکنند، مسلمانها را گمراه میکنند، از فهم آئین اسلامى مردم را محروم میکنند، آن مرجعى، آن محورى و قطبى که باید مردم را آگاه کند که حقیقت چیست، مفهوم و معرفت درست کدام است و مردم را از گمراهى نجات بدهد و مردم باید حرف او را گوش کنند، آن عترت است. و این همان چیزى است که امروز براى دنیاى اسلام یک ضرورت و یک امر لازم است. امروز همهى مسلمانها احتیاج دارند که از معارف اسلامى که از طریق اهل بیت پیغمبر میرسد استفاده کنند؛ فرق نمیکند که معتقد باشند به امامت بلافصل امیرالمؤمنین و امامت اولاد او یا معتقد نباشند. البتّه شیعه عقیدهى حق و مستفاد قطعى از این حدیث را خلافت بلافصل میداند و به آن معتقد و پایبند است. آنهایى هم که به این عقیده پایبند نیستند، یعنى برادران اهل سنّت، ارتباط و پیوند فکرى و عقلانى و اعتقادى و عاطفى خودشان را از خاندان پیغمبر و از امیرالمؤمنین باید قطع نکنند. لذا مسئلهى غدیر از این بُعد دوّم که بُعد ایجاد پیوند میان علىّبنابىطالب (علیه السّلام) و عترت پیغمبر با آحاد مسلمانها است، مال همهى مسلمانها است و برادران اهل سنّت هم بایستى این روز را عید بدانند و از آن استقبال کنند و حقیقتاً یک عید بزرگ است. چرا؟ براى خاطر اینکه تفسیر درست اسلام و بقاء معنویّت اسلام و ادامهى راه اسلام به سمت آرمانها وابسته به این است که عترت پیغمبر اعتبار لازم را در چشم مسلمانان و متفکّرانشان و علمایشان و فقهایشان داشته باشد. من یادم مىآید مرحوم آیتالله بروجردى (رضوان الله علیه) روى حدیث ثقلین تکیه میکردند و میگفتند آنچه امروز در دنیاى اسلام ملاک عمل شیعه و سنّى است، همین حدیث ثقلین است، که به اعتقاد من حدیث غدیر هم همین خصوصیّت را دارد. حدیث غدیر به نظر ما دلالت میکند بر نصب امیرالمؤمنین به خلافت بلافصل پیغمبر امّا برادران اهل سنّت هم اگر این استنباط را از این حدیث نمیکنند و نکردند، حدّاقل دلالت میکند بر ایجاد پیوند میان امیرالمؤمنین و میان عامّهى مسلمانها. و البتّه باید به شما برادران عزیز و خواهران و جامعهى تشیّع این را هم بگویم که امروز در دنیاى برادران تسنّن اعتبار خاندان پیغمبر یک اعتبار بالایى است و عامّهى مردم نسبت به این بزرگواران با عشق و علاقه برخورد میکنند ولى خب این کافى نیست، باید روایات اهل بیت، نظرات این بزرگواران، درسهاى آنها از اسلام مورد توجّه کامل قرار بگیرد و این آن بُعد صددرصد زنده و کارسازى است که در ماجراى غدیر هست و دنیاى اسلام باید از این استفاده کند؛ هم براى ایجاد وحدت بین مسلمین و بین فِرق اسلامى و هم براى استفادهى صحیح از احکام اسلام و فهم درست قرآن و معارف اسلامى.
امیدواریم خداى متعال به ما توفیق بدهد که ما حقیقتاً پیوند با امیرالمؤمنین داشته باشیم. پیوند فقط پیوند عاطفى نیست، فقط پیوند فکرى نیست، پیوند عملى هم هست؛ باید به دنبال آنها عمل کرد، باید مثل آنها زندگى کرد، باید راه آنها را پیمود و انشاءالله به هدفهایى که آنها در نظر داشتند رسید.
بِسمِاللهِ الرَّحمنِالرَّحیمِ، وَالعَصرِ، اِنَّ الاِنسانَ لَفى خُسرٍ، اِلاَّ الَّذینَ ءامَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحتِ وَ تَواصَوا بِالحَقِّ وَ تَواصَوا بِالصَّبرِ.(۷)
۱) سورهى مائده، بخشى از آیهى ۳؛ «... امروز دین شما را برایتان کامل و نعمت خود را بر شما تمام گردانیدم، و اسلام را براى شما [بهعنوان] آیینى برگزیدم ...»
۲) عنوان سه روز پس از عید قربان.
۳) نهجالخطابة، ج ۱، ص ۹۰ (با اندکى تفاوت)
۴) بحارالانوار، ج ۲۳، ص ۱۴۷
۵) احتجاج، ج ۱، ص ۶۰
۶) نمونه
۷) سورهى عصر؛ «سوگند به عصرِ [غلبهى حقّ بر باطل]، که واقعاً انسان دستخوشِ زیان است؛ مگر کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کرده و همدیگر را به حقّ سفارش و به شکیبایى توصیه کردهاند.»
