The first sermon of the Friday prayer in Tehran.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

14 August 1987 · Friday prayer sermon · Tehran, Iran

Context
Khamenei delivered the Friday prayer sermon in Tehran on Eid al-Ghadir, August 14, 1987, addressing the significance of the Ghadir Khumm event for all Muslims.
Main themes
Eid al-Ghadir, event of Ghadir Khumm, Shia and Sunni dimensions of Islamic history, caliphate of Ali ibn Abi Talib, Islamic unity, jihad, pilgrimage and political Islam, piety and righteousness, completion of religion, leadership in Islam
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,757
72nd percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
16.2
85th percentile
Syntax
3.62
97th percentile
Vocabulary
2.54
97th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%51%
  • Social 17%16%
  • Geopolitical 13%12%
  • Institutional 13%12%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

77 sentences in 18 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, and seek His guidance. We place our trust in Him and send blessings and peace upon His beloved, His chosen one, the best of His creation, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and virtuous family, the chosen guides, the rightly guided, especially the remaining one of Allah on the earth. And send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. Allah, the Wise, said in His Book: "Today I have perfected your religion for you and completed My favor upon you and have chosen for you Islam as your religion." (1)

I advise and invite all dear brothers and sisters who are gathered for prayer to observe piety and righteousness, to avoid the prohibitions of Allah, and to maintain constant attention and vigilance over their actions, behaviors, words, and even fleeting thoughts. It is hoped that the Almighty God grants us all success in attaining this state and spirit of faith and piety, and that by perfecting our souls in the shadow of piety, we can realize the lofty goals of Islam and the aspirations of the prophets.

Today is the day of Eid al-Ghadir, a great Islamic holiday, the day of leadership, the day of connection, and the day of the completion of religion and the fulfillment of divine favor. Initially, I intended to continue the discussions of Fridays regarding the freedoms of the Islamic community, but I felt it would be a disservice to myself, to you dear ones, and to the congregation of Friday prayers to deprive us of mentioning this event and drawing conclusions from it on such a momentous holiday and in such a glorious memory. The event of Ghadir Khumm is a very important and decisive event in the history of Islam. This event can be viewed from two perspectives and two dimensions: one dimension is specific to the Shia, and one dimension pertains to all Islamic sects. Considering the second dimension of this event, this spirit and feeling must arise in all Muslims around the world that the Eid al-Ghadir, which commemorates this great event, does not belong solely to the Shia. Today, I will briefly refer to these two dimensions and will elaborate a bit on the second dimension.

The first dimension of the event, as mentioned, is specific to the Shia; because in this event, the Commander of the Faithful was appointed to the caliphate by the Prophet, and on that very day and in that very incident, some asked the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! Is this announcement from you or from Allah?" He replied: "From Allah and His Messenger"; meaning it is both a divine command and from me. The Shia hold this event in high regard from this perspective, as the Shia belief, which is the immediate caliphate of the Commander of the Faithful, is more substantiated by this event than by any other evidence. Of course, the discussion regarding the inference and reasoning from this event has continued in numerous books throughout the history of Islam from the very beginning until today, and I do not intend to add anything to what has been said and written by thousands of tongues and pens about this matter in this great gathering.

As for the second dimension of the event, which is no less important, it is a matter common to both Shia and Sunni, which I will elaborate on a bit more. First, let me briefly outline the event so that it remains in the memory of the dear listeners. The event is that the Messenger of Allah, in the tenth year of the Hijra, performed the pilgrimage, accompanied by a group of Muslims from Medina and other parts of the Arabian Peninsula who had embraced Islam. In this journey, the Prophet utilized the pilgrimage to the House of Allah to convey Islamic concepts, whether political, military, ethical, or doctrinal, in a complete and noteworthy manner. Two speeches of the Messenger of Allah in Mina have been reported, one apparently on the tenth day or around that time, and one at the end of the days of Tashriq (2), which has been explicitly stated; and it seems that these are two speeches and not one. In these speeches, the Messenger of Allah addressed almost all the major issues that Muslims should pay deep attention to, which are primarily political matters. It is clear that those who today consider the pilgrimage separate from political issues and believe that pilgrimage should only involve worship in its common and usual sense, and regard any political action as outside the scope of pilgrimage, are far removed from the history of Islam and the conduct of the Prophet. The main points that the Messenger of Allah addressed in these speeches, which are recorded in both Shia and Sunni texts, include the following:

First, he spoke about jihad and raised the issue of jihad against polytheists and disbelievers, announcing that this jihad would continue until the word "There is no god but Allah" becomes widespread. Regarding Islamic unity, the Messenger of Allah emphasized in these speeches that Muslims should not fall into internal conflict, and he insisted on the unity and cohesion of Muslims. He explicitly stated that the values of ignorance are considered insignificant and null in the eyes of Islam: "Indeed, every virtue in the age of ignorance is under my feet." Every value, every honor that was considered valuable in the age of ignorance, I have placed beneath my feet at this moment. He completely rejected the values of ignorance; the financial disputes that remained among Muslims from the days of ignorance, for example, someone had lent money to someone else and was demanding interest on it, were abrogated; "Indeed, all usury from the age of ignorance is under my feet." (3) And the first usurious claim that I will take is the usurious claims of my uncle Abbas, who had lent money in the days of ignorance and was a creditor to many; he said, "I have abrogated these." He reiterated the value of piety as the highest Islamic value and stated that no one has superiority over another except by virtue of piety and righteousness. He raised the necessity of advising the leaders of the Muslims, meaning intervening in political matters and expressing opinions to rulers and leaders, and declared it as an obligation that all Muslims must express their benevolent opinions to Islamic rulers and announce them. You can see that all these points are political matters, which if the Saudi regime's police had been present at that incident, they would have had to attack the gathering where the Messenger of Allah was speaking and harass him and the audience for discussing politics within the pilgrimage. The Prophet addressed the major political and social issues of the Islamic world in these speeches, and in these speeches, he also mentioned the Hadith of Thaqalayn, which states that he said, "When I leave you, I leave behind two precious things: the Book of Allah and my family." (4) Then he placed his two index fingers side by side and said, "These two are like these two, that there is no difference between them." Then he said, "These two are not like this," raising his index and middle fingers of one hand, "I do not consider my family and the Book to be like these two, where one is longer than the other, but like two index fingers that have no superiority over each other." He raised the issue of the family, which I will now discuss, and after the pilgrimage rituals were completed, he immediately set out towards Medina; on the way, at a junction where the caravans of Medina would separate from the caravans of Yemen, at a place called Ghadir Khumm, the Prophet stopped and, as witnesses and attendees of the incident narrate, the weather was so hot that if meat were placed on the ground, it would be cooked. In such a situation, the Prophet stood on a high place until the people gradually gathered. When he saw that everyone had gathered, he announced the issue of leadership, "And whoever I am his master, this Ali is his master." (5) He raised the hand of the Commander of the Faithful, lifting it so that everyone could see, and it is narrated in multiple accounts that the Prophet's and Ali ibn Abi Talib's armpits were seen when the hand was raised, to show everyone. This is a summary of the event.

The dimension that I am concerned with, [that is] the international Islamic dimension and the dimension among Islamic sects that is not specific to the Shia, is that if we assume that the Prophet, in this announcement which certainly took place and this phrase was uttered by the Prophet, did not intend to declare the immediate government of the Commander of the Faithful, at the very least, he intended to establish and solidify the deep bond and relationship of Muslims with the Commander of the Faithful and with their family in this declaration. The reason that the Prophet places the family alongside the Quran, both in the speech at Mina and in the Hadith of Thaqalayn - which has apparently been reported multiple times by the Prophet - and also in the Hadith of Ghadir and in the event of Ghadir, emphasizing the Commander of the Faithful and his person, is partly to present over time complete examples of the ideal human being in Islam, of the accepted and embraced human being in Islam to the people and to all future generations; to provide a complete example of a human being in a tangible and clear manner, saying that Islamic education should move in this direction and that the character of a Muslim is that character whose ultimate and complete example is these individuals. Individuals whose purity, knowledge, piety, righteousness, servitude to Allah, understanding of Islamic issues, and their courageous sacrifices for realizing Islamic ideals and their selflessness are all clear and evident. He introduces the Commander of the Faithful as an example for people - both the people of that time and the people of future generations - to establish a connection with him, to have a relationship with him, even if, as the immediate caliph after the Prophet, it did not happen in practice and he became the successor after twenty-five years; ultimately, he became the caliph of the Prophet, and ultimately, his position of leadership was established, and ultimately, all Muslims accepted him as the one who is the leader of the community. This characteristic, this bond, this relationship, should remain for all Muslims with a personality that everyone agrees is the caliph of the Prophet; however, some say he is the immediate caliph of the Prophet, while others believe he is the caliph after twenty-five years. This personality, whom all Muslims accept as the successor of the Prophet, should remain for all Muslims as a model, a complete archetype of the Islamic human being, eternally, and the bond between him and the Muslims should remain forever as a relationship of thought, a relationship of belief, a relationship of emotion, and a practical relationship. The Commander of the Faithful, with this perspective, is no longer just for the Shia; he belongs to all Muslims, and it is not only the Commander of the Faithful but also the family of the Prophet and the Imams of the Shia, who are the descendants of the Commander of the Faithful, who, as they are included in the family, should also always remain as a complete example of the Islamic human being in the view of Muslims. This is one point.

Secondly, by placing the family alongside the Quran and declaring the necessity of the bond between Muslims and the family, the Messenger of Allah has, in fact, clarified the obligation to address the distortions in the Quran and the deviations from the original concepts of the Quran. Where the forces of wealth and power distort Islamic concepts for their own interests, misinterpret the Quran, mislead Muslims, and deprive people of understanding the Islamic faith, that reference, that center, that pole which must enlighten people about what the truth is, what the correct concept and knowledge is, and save people from misguidance, is the family. And this is what today is a necessity and an essential matter for the Islamic world. Today, all Muslims need to benefit from the Islamic teachings that come through the family of the Prophet; it does not matter whether they believe in the immediate leadership of the Commander of the Faithful and the leadership of his descendants or not. Of course, the Shia considers the immediate caliphate to be a right belief and a definite inference from this Hadith and adheres to it. Those who do not adhere to this belief, namely our Sunni brothers, should not sever their intellectual, rational, belief-based, and emotional connection with the family of the Prophet and the Commander of the Faithful. Therefore, the issue of Ghadir, from this second dimension, which is the dimension of creating a bond between Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) and the family of the Prophet with individual Muslims, belongs to all Muslims, and Sunni brothers should also regard this day as a holiday and welcome it, as it is truly a great holiday. Why? Because the correct interpretation of Islam and the spiritual continuity of Islam and the continuation of the path of Islam towards its ideals depend on the family of the Prophet having the necessary credibility in the eyes of Muslims, their thinkers, scholars, and jurists. I remember that the late Ayatollah Borujerdi (may Allah be pleased with him) emphasized the Hadith of Thaqalayn and said that what today serves as the criterion for the actions of Shia and Sunni in the Islamic world is this Hadith of Thaqalayn, which in my opinion, the Hadith of Ghadir has the same characteristic. The Hadith of Ghadir, in our view, indicates the appointment of the Commander of the Faithful to the immediate caliphate of the Prophet, but our Sunni brothers, if they do not derive this inference from this Hadith, at least it indicates the establishment of a bond between the Commander of the Faithful and the generality of Muslims. And of course, I must also tell you dear brothers and sisters and the Shia community that today, in the world of our Sunni brothers, the credibility of the family of the Prophet is very high, and the general public interacts with these great figures with love and affection, but this is not enough; the narrations of the family, their opinions, and their teachings of Islam must be given full attention, and this is the absolutely vital and effective dimension that exists in the event of Ghadir, and the Islamic world must utilize this; both for creating unity among Muslims and among Islamic sects, and for the correct use of Islamic laws and the correct understanding of the Quran and Islamic teachings.

We hope that the Almighty God grants us the success to truly maintain a bond with the Commander of the Faithful. This bond is not merely an emotional bond; it is not just an intellectual bond; it is also a practical bond; we must act according to them, live like them, and follow their path, and God willing, we will reach the goals they envisioned.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful, and by time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience. (7)

1) Surah Al-Ma'idah, part of verse 3; "… Today I have perfected your religion for you and completed My favor upon you, and have chosen for you Islam as your religion…"

2) The title of the three days after Eid al-Adha.

3) Nahj al-Balaghah, vol. 1, p. 90 (with slight differences)

4) Bihār al-Anwār, vol. 23, p. 147

5) Ijtihād, vol. 1, p. 60

6) Example

7) Surah Al-Asr; "By time, indeed, mankind is in loss; except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience."