- Context
- Khamenei delivered a Friday Prayer sermon in Tehran in January 1987, addressing the Islamic concept of freedom compared to Western notions.
- Main themes
- Islamic concept of freedom, internal versus external obstacles to freedom, taqwa and tazkiyah, Western versus Islamic culture, spiritual self-purification, human desire and inner slavery, prophets and philosophers versus worldly conquerors, Islamic governance and duty, hadith and Quranic guidance
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,703
- Sentences
- 120
- Readability
- 47
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other120 sentences in 12 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, guidance, and forgiveness, and we place our trust in Him. We send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen, and infallible progeny, especially the Awaited One of Allah among the inhabitants of the earth. And may blessings be upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. Allah, the Wise, said in His Book: "Those who follow the Messenger, the unlettered Prophet, whom they find written in their Torah and Gospel, commands them to do good and forbids them from evil, and makes lawful for them the good things and prohibits for them the bad things, and relieves them of their burden and the shackles that were upon them." (1)
In discussing freedom from the perspective of Islam and the delineation of the duties that an Islamic government has to ensure the fundamental Islamic freedoms in society, we have stated that there is a fundamental difference between the concept of freedom in Western culture and Islamic culture. There are differences, but we will refer to three major distinctions in this discussion.
One of them was mentioned last week, and in summary, it was that in Western culture, freedom has external obstacles; social, political, economic, and similar barriers. However, from the Islamic perspective, in addition to external obstacles such as these political and economic restrictions and barriers to freedom; tyrannical governments, oppressive regimes, and unjust economic systems, there are also a series of internal obstacles that limit human freedom, making humans captives, prisoners, and slaves. The internal obstacles are more significant than the external ones, their danger is greater, and their removal is more challenging. Only those individuals who have been able to remove some of the internal obstacles from their path and have freed themselves in their hearts and souls can eliminate the external barriers to freedom and bring those who restrict freedom to their knees. In this regard, several hadiths were read, and points related to those hadiths, which were from the words of the great leaders of Islam, were presented to the brothers and sisters. Here, I will only add one point, which is that the sacred term "taqwa" and the other sacred term "tazkiyah," which are emphasized so much in Islam, are in fact the overcoming of the internal obstacles to freedom. Taqwa means that a person consciously protects themselves and prevents their desires, ignorance, and slips from leading them away from the correct divine and human path. Tazkiyah means that a person purifies themselves from impurities, corruption, and spiritual and emotional entanglements, making themselves clean from baseness, vileness, and lowliness. If taqwa and tazkiyah are found in someone, they are truly free, and they can overcome the great powers of the world. If a nation possesses taqwa and tazkiyah, even if only relatively, it can overcome the threatening powers of its freedom to the same extent. You may have heard the famous story of Diogenes the Wise, who is said to have encountered Alexander the Great, the conqueror of a vast portion of the world of his time, who was passing by with arrogance. Everyone bowed before him and praised him, but he saw a poor, ragged man sitting in his path, who paid him no attention. He asked, "Who is this?" They approached and found that it was a disheveled poor man who ignored Alexander. He ordered him to be brought forth and asked, "Why did you not show me respect?" The man replied, "I should not respect you; for you are the slave of my slaves." Alexander was astonished and said, "Are you mad to call someone like me a slave, even a slave of your slaves?" The man replied, "Do not be surprised, O Alexander! For you are a captive and slave of your own desires and anger, while my desires and anger are under my control."
This is the truly free person, who, if their desires and anger, their carnal inclinations, are under their control, and they are not enslaved by their desires and anger, then they are stronger than anyone and any organization that possesses material power but is enslaved and captive to their own inclinations. Thus, when you look at history, you see that philosophers, scholars, prophets, and the knowledgeable, despite their apparent weaknesses and lack of power over Alexanders, Cyrus, and other world conquerors, triumphed; they may not have been victorious in their time, but they triumphed in history. From the world conquerors, only names remain, often accompanied by the scorn and curses of the wise, but where humanity lives, where it understands, where it possesses knowledge, where it presents noble ideas, where the good human qualities emerge, it is indeed following the prophets, philosophers, and mystics, those who presented their thoughts to history and humanity and stood firm and fought; although they themselves have passed away, their thoughts remain, and their arrows hit the target. This is the fundamental difference between freedom in the prevalent Western culture of today and freedom in Islamic culture, which we are discussing and will elaborate on its aspects.
Another fundamental difference is the root of freedom. I will try to make this discussion as brief and concise as possible while still being simple, but it is a topic that merits extensive study and contemplation by those interested in intellectual discussions and Islamic issues. The source and root of freedom in Western culture is entirely different from the source and root of freedom in Islamic thought and culture. What you see in contemporary Western civilization, where it is said that humans should be free, has a philosophy, a root, and a conceptual foundation, and what Islam says about human freedom has a different philosophy and a different root. The root of freedom in the West is the will of man, the desires of man. When we say the will and desires of man, we do not mean all rational and logical desires; that is, a person has a series of desires, some of which are important, some trivial; some are logical, some are empty and baseless; some relate to carnal matters, while others pertain to intellectual and spiritual issues and other things. However, whatever it is, since a human has a desire, a wish, a yearning, they must be able to exercise that desire and wish. This is, in short, the philosophy of freedom in the West. Therefore, when you look at Western civilization and culture, the discussion of freedom also includes political freedom, meaning political and parliamentary activity, the right to choose, the right to legislate, the right to engage in business, and other matters, including individual carnal activities. If one asks why a certain woman or man appears in public, on the street, in an inappropriate and improper manner, performing actions that would shame ordinary people's conscience, they say, "Well, they want to; they are free; let them do it." The philosophy of freedom is wanting, the desire of the human heart; this is the basis of freedom in the West. Although in the West it is said that freedom is limited by law, that law itself is also a product of the desires and wishes of individuals. Who determines the law in Western civilization and Western democracy? The majority of the people. Based on what do the majority of the people vote for this law or for this individual or for this system? Because they want to, because they think it is good. The reason for its goodness is not necessarily its conformity with human values. The wishes and desires of the majority of individuals in society create the law and the system, and this law and system limits public freedoms within its framework. Thus, the root of freedom in Western civilization and culture is the heartfelt desires of human beings, the inclinations and wishes of human beings. This is the source of freedom.
Of course, I must not leave this point unmentioned: this is the superficial aspect of the matter. Even this is not truly real in contemporary Western civilization. If someone reflects on the issues of the Western world today and studies their problems, they will clearly understand that the majority's opinion and desire are shaped by a specific group of people: economic and political factions, in some countries like the United States, powerful Zionist groups or affiliates of various political and economic organizations. If you want to find the root of Western freedom, that which was established in the eighteenth century in France and spread in America and Europe and other regions influenced by Western culture, the root of this freedom is the will of the privileged classes of society, the capitalists, the owners of companies, the owners of cartels and trusts in international economics, multinational corporations, those who, when they deem it necessary for an individual to come to power, to become president to implement their economic plans and schemes, expend all their resources and employ public media, which they often control, to direct public opinion toward a particular party or individual and to channel the people's votes toward their chosen candidate. Today, in the political culture of the world, it is a well-known fact that in America, if someone confronts large companies and powerful economic factions, their political future will be jeopardized; their party will not win in elections, and they themselves will not come to power. If they do come to power and act against their wishes, they will be removed from power or assassinated, or some scheme will be devised against them, as has happened in that system and regime, and everyone has witnessed it.
Thus, the root of Western freedom, although in theory is based on the wills and desires of human beings, which itself is an unacceptable and illogical notion that I will discuss, is not even the true will and desire of human beings and society; rather, the natural root of this freedom that creates the law and the system is the desires of the company owners, trusts, cartels, economic figures, and various political and economic factions. This is the root of freedom in the West, which led to the creation of the Universal Declaration of Human Rights based on this perception and thought. If you look at that declaration, you will see that it anticipates various freedoms in belief, thought, behavior, and all kinds of freedoms for human beings everywhere in the world. I tell you that in none of the countries of the world, including the original signatories of the Declaration of Human Rights and those who also speak of freedom, can you find a country that has implemented what is written and signed in the Universal Declaration of Human Rights; they have not done so. That freedom is one that is largely implementable, although even within those limits, it is not beneficial for humanity, but because it conflicts with their interests, they have not implemented even that which they themselves accept, while they shout its name. This is the freedom in Western culture. Therefore, you see that those countries considered freer by Western observers and writers are those where the expression of sexual desires is most prevalent. When asked which country in the world is the freest, they mention some Scandinavian and Northern European countries where sexual freedom is rampant, and they count them as examples of freedom, saying these are the freest countries in the world! Thus, freedom, in its essence, in its Western concept, is fundamentally about allowing human desires, wishes, and passions, and the carnal and angry faculties to be free, enabling individuals to do whatever they want within the framework of a law that is also derived from these desires and wishes.
But freedom in the Islamic concept and Islamic culture is not like that. The root of freedom in Islamic culture is the monotheistic worldview. The principle of monotheism, with its profound and delicate meanings, guarantees the freedom of man; that is, anyone who believes in the oneness of God and accepts monotheism must leave people free. Therefore, you see in the invitations of the prophets in various surahs of the Quran, in Surah Al-Anbiya, in Surah Al-A'raf, in several surahs that speak of different prophets, for example, it says: "And to 'Aad [We sent] their brother Hud. He said, 'O my people, worship Allah.'" First, he instills fear of God in them and then proposes obedience to God and obedience to himself, who is the representative of God. All the prophets' first message has been to obey God and to avoid the tyrants, those who are not God and want to enslave and subjugate man; "Worship Allah and avoid the tyrant," is repeatedly mentioned in the Quran with this wording and meaning. Therefore, Islamic freedom is based on monotheism. This is the same discussion that I mentioned has a very wide scope, and I myself, in discussions on monotheism in past years, when we wanted to discuss these topics here, we would mention verses and concepts from the Quran and Hadith for long hours and days; it is truly a sea of Islamic knowledge. Here, I will briefly and concisely state that the essence of monotheism is that the servitude to anyone other than God must be negated. That is, monotheism in every religion and in the invitation of every prophet means that man must not obey or worship anything other than God—whether that other than God is a person, like Pharaoh or Nimrod; whether it is an organization or a system, a non-divine system; whether it is an object; whether it is his own desires and whims; whether it is the prevailing customs and traditions that are non-divine—he must not obey or worship anything other than God and must only obey the Almighty God. Obeying God means acting according to divine laws; accepting a system that is divine and based on divine thought; recognizing a leader and ruler who embodies divine values and obeying him; considering a prophet who comes from the Lord as obligatory to obey; accepting the authority that God has appointed and obeying it, and living in all actions and behaviors within this framework and not obeying anything outside this framework; only being a servant of God. In the Islamic worldview, man is that being who has numerous hidden potentials. This man can advance infinitely in the fields of science and knowledge and the discovery of the secrets and truths of creation; he can progress infinitely in the journey of spiritual ranks and stages; he can surpass the angels; in terms of various types of powers, he can reach the peak of power. If he worships God and obeys God, these paths will open before him. If he obeys anyone other than God, his wings will be clipped, and he will be unable to soar in all fields; even knowledge and science will be obstructed by monotheism on his path, and he will become acquainted with it. You see that the Muslims of the early Islam, despite the ignorance and polytheism prevailing in the world of that day, turned to monotheism and gained such freedom and conquests that the doors of knowledge and science opened to them, and they advanced, and all of humanity followed them into the realm of knowledge, which today the world and humanity owe their knowledge to Islam and to the monotheism of Muslims who first stepped into the realm of knowledge. This is Islamic freedom. Thus, the root of freedom in Islam is the personality and intrinsic value of man, who does not become a servant of anyone other than God, and in fact, the root of human freedom is monotheism and the knowledge of God and the recognition of God. The root of freedom in Islam brings forth various new types of freedoms for man. A free man in Islamic culture cannot and has no right to obey anyone other than God—which is the third difference from Western freedom that I will elaborate on later—therefore, you see that all the prophets, especially Islam, have emphasized the exclusive servitude to the Lord. The Quran addresses the People of the Book—namely the Jews and Christians—with this proposal during the time of the Prophet: "Say, 'O People of the Book, come to a word that is equitable between us and you.'" O People of the Book, O Jews and Christians, let us agree on one word, and that is: "That we not worship except Allah," do not worship anyone other than God. This is something that has been in the religions of Judaism and Christianity and in all divine religions; Islam is also the standard-bearer of this pure monotheism. Then it does not stop there; with another sentence, it clarifies the servitude to God: "And do not associate anything with Him." Do not place anything—not just anyone—as a partner with God. That is, we should not consider desires, whims, selfishness, self-will, tyranny, traditions, and wrong customs and habits as partners with God in servitude. It further clarifies the matter in the scene of life: "And let none of us take others as lords besides Allah." None of us should take another as our lord and master except God; that is, only God should be the master of all of us; no human should have any master or superior other than God. This is the slogan of Islam, and this is the global charter of Islam. The freedom that we invite humanity to is this. If today humanity can pay attention to this freedom and act upon it, if corrupt systems cannot weigh down on humanity, if tyrannical and autocratic individuals around the world cannot enslave and make people their own, if the large economic companies of the world and multinational corporations and those who, for the sake of money and profit, have bewildered and imprisoned millions of people around the world, if humanity can lift the heavy burden of these from its shoulders, that is the freedom that Islam desires. Islamic freedom means freedom from anything other than God, and Islam, which considers man to be a servant of God, has this preference over all other religions and schools. In some religions, man is the son of God; this being the son of God is a mere pretense, he is the son of God and a slave to thousands of other humans; what kind of son of God is this? Islam says man is only a servant of God, meaning he should not be a servant of anyone; be the son of whoever you want, do not obey anyone else. Islamic jihad is fundamentally for this reason, and Amir al-Mu'minin (peace be upon him) says about Islamic jihad: "To bring people from the worship of servants to the worship of God and from the obedience of servants to the obedience of God and from the authority of servants to the authority of God." Jihad is fundamentally for this; jihad is not for territorial conquest, not for gaining war spoils, jihad is to guide people from the slavery of servants to the servitude of God; to lead them from the obedience and subservience to servants and systems created by servants to the obedience of God; to take people out of the authority and governance of servants and weak individuals who themselves are slaves to their own desires and passions and lead them to the authority of God and the guardianship of God. What greater honor is there for man than this? This is the ideal free man who can claim that he is free. The person who claims that he is free, his freedom is only in the fact that he can copulate in the street like animals in front of people's eyes, or his freedom is that a box is placed there, and all his understanding and consciousness are taken over, and he is pushed to go into this box in the name of someone, to drop a card, a ballot paper; his freedom is only this, but thousands of shackles bind his hands and feet, this is not free. How can this person claim that he is free? The bondage of jobs, the bondage of corrupt systems, the bondage of desires and whims, police oppressions, various oppressions resulting from the pressure of powers, economic bondage at the hands of various economic organizations of the world, these nations that have so much bondage, how can they say we are free? How can they claim that what they have is freedom, what kind of freedom is this? This is what Islam does not accept. The freedom of Islam, its root is the freedom of man from the servitude of anything other than God. While Western freedom's root is the desires and wishes and lowly aspirations of humanity or all kinds of human desires.
This is the second difference between freedom in Islamic culture and in Western culture, and I will leave the continuation of the discussion for another sermon, God willing, and I ask that with attention and contemplation in this discussion, we also start working on ourselves. That is, if we want this discussion, the discussion of freedom, to be truly a useful discussion, we must accompany knowledge with action. That is, we must acquire freedom for ourselves. The first step is freedom from our carnal desires, and this is piety, and I recommend to all dear brothers and sisters who pray to strive to free themselves from the shackles of desires, whims, passions, and vile traits, selfishness, arrogance, and ill thoughts and suspicions, and may God Almighty grant us all the success to free ourselves from this quagmire that the desires and whims of the soul create in our hearts and souls.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
By time. Indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
الحمدلله ربّ العالمین نحمده و نستعینه و نستهدیه و نستغفره و نتوکّل علیه و نصلّی و نسلّم علی حبیبه و نجیبه و خیرته فی خلقه سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم محمّد و علی اله الاطیبین الاطهرین المنتجبین الهداة المهدیّین المعصومین سیّما بقیّةالله فی الارضین و صلّ علی ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین. قال الله الحکیم فی کتابه: الّذین یتّبعون الرّسول النّبىّ الامّىّ الّذی یجدونه مکتوبا عندهم فی التّوراة و الانجیل یامرهم بالمعروف و ینهاهم عن المنکر و یحلّ لهم الطّیّبات و یحرّم علیهم الخبائث و یضع عنهم اصرهم والاغلال الّتی کانت علیهم.(۱)
در بحث آزادی از نظر اسلام و مرزبندی تکالیفی که دولت اسلامی برای تأمین آزادیهای اساسی اسلامی در جامعه دارد، عرض کردیم که در اصل مفهوم آزادی بین فرهنگ غربی و فرهنگ اسلامی یک اختلاف و تفاوت اساسیای وجود دارد. تفاوتهائی هست، اما به سه تفاوت عمده در این بحثها اشاره میکنیم.
یکی از آنها را در هفتهی قبل عرض کردم و آن به طور خلاصه این بود که در فرهنگ غربی، آزادی دارای موانع بُرونی است؛ موانع اجتماعی و سیاسی و اقتصادی و امثال آنها. اما از نظر اسلام غیر از موانع بُرونی مثل همین محدودیتهای سیاسی و اقتصادی و موانع آزادی؛ حکومتها، دولتها، رژیمهای جبار، نظامهای اقتصادی ظالمانه، علاوهی بر اینها، یک سلسله موانع درونی هم وجود دارد که آزادی بشر را محدود میکند، بشر را اسیر و زندانی و برده میسازد و موانع درونی از موانع برونی مهمتر، خطر آن بیشتر و رفعش مشکلتر است و تنها آن انسانهائی میتوانند موانع بیرونىِ آزادی را برطرف بکنند و محدود کنندگان آزادی را به زانو در بیاورند که قبلاً توانسته باشند موانع درونی را یا بعضی از آنها را از سر راه خودشان بردارند و در دل و جان خود آزاد بشوند. در این باره هم چند حدیث خوانده شد و مطالبی در ذیل آن احادیث که از کلمات پیشوایان بزرگ اسلام بود، به عرض برادران و خواهران رسید. اینجا فقط یک نکته را اضافه میکنم و آن این است که این واژهی مقدس تقوا و نیز واژهی مقدس دیگر تزکیه که این همه در اسلام بر روی آن تکیه شده است، در حقیقت همان فائق آمدن بر موانع درونی آزادی است. تقوا عبارت است از اینکه انسان هوشیارانه از خود محافظت کند و مانع شود از اینکه هویها و هوسها و جهالتها و لغزشها او را از راه صحیح الهی و انسانی دور کند و تزکیه عبارت است از اینکه انسان خود را از آلایشها و فسادها و گرفتاریهای روحی و قلبی پاک کند، خود را پاکیزه از دنائتها و رذالتها و پستیها بکند. اگر تقوا و تزکیه در کسی پیدا شد، او در حقیقت آزاد است و او میتواند بر قدرتهای بزرگ عالم هم پیروز بشود. و اگر در ملتی تقوا و تزکیه پیدا شد، ولو به طور نسبی، به همان اندازه میتواند بر قدرتهای تهدید کنندهی آزادی او غلبه کند. این داستان معروف دیوجانس حکیم را شاید بسیاری از شما شنیدید که نقل میکنند اسکندر مقدونی که فاتح بخش عظیمی از دنیای زمان خودش بود با تبختر(۲) از راهی عبور میکرد، همه در مقابل او تعظیم میکردند و به خاک میافتادند و ستایش او را میکردند، دید یک مرد ژندهپوش فقیری در سر راه نشسته و به او اعتنائی نکرد. پرسید این کیست؟ رفتند نزدیک، دیدند مرد فقیر ژولیدهای است که هیچ اعتنائی به اسکندر نمیکند. گفت او را آوردند، پرسید چرا به من احترام نکردی؟ او در جواب گفت که من نباید به تو احترام کنم؛ زیرا تو غلامِ غلامان منی. اسکندر تعجب کرد. گفت تو مگر دیوانهای، به کسی مثل من غلام میگوئی، آن هم غلامِ غلامان تو! گفت: تعجب نکن ای اسکندر! زیرا که تو اسیر و بردهی شهوت و غضب خود هستی و شهوت و غضب در دست من اسیرند.
این آن انسان آزاد است که اگر شهوت و غضب او، تمایلات نفسانی او در دست او اسیر بودند و او اسیر شهوت و غضب نبود، آن وقت او قویتر است از هر آن کسی و هر آن تشکیلاتی که دارای قدرت مادی باشد، اما اسیر و بردهی تمایلات نفسی خود باشد. و لذا در تاریخ هم وقتی شما نگاه کنید، میبینید حکما و دانشمندان و انبیا و اهل معرفت علیرغم ضعفهای ظاهریشان و نداشتن قدرت بر اسکندرها و کوروشها و بقیهی سلاطین و جهانگیران عالم، پیروز شدند؛ در زمان خود پیروز نشدند، اما در تاریخ پیروز شدند. از سلاطین و جهانگیران عالم جز نامی، آن هم همراه با طعن و لعن انسانهای هوشیار چیزی در تاریخ نمانده، اما بشر آنجا که زندگی میکند، آنجا که میفهمد، آنجا که دانش دارد، آنجا که ایدههای شریف را مطرح میکند، آنجا که خصوصیات نیک انسانی از او سر میزند، در حقیقت دنبالهرو پیغمبران و حکیمان و عارفان و همان کسانی است که فکرشان را بر تاریخ و بر بشریت عرضه کردند و پایش ایستادند و مبارزه کردند؛ اگرچه خودشان رفتند، اما فکرشان ماند و تیرشان به هدف نشست. این تفاوت اساسی بین آزادی در فرهنگ غربی رایج امروز دنیا و آزادی در فرهنگ اسلامی که ما راجع به آن بحث میکنیم و شقوق آن را بیان خواهیم کرد.
یک فرق اساسی دیگر عبارت است از ریشهی آزادی. این بحث را من کوشش میکنم تا آنجا که ممکن است، کوتاه و فشرده و درعینحال ساده کنم، اما جزو بحثهائی است که جا دارد اگر صاحبان علاقهی به مباحث فکری و اهل تأمل و تفکر در مسائل اسلامی دنبال آن کار و مطالعهی فراوانی را انجام بدهند. منشاء آزادی و ریشهی آزادی در فرهنگ غربی با منشاء و ریشهی آزادی در بینش اسلام و در فرهنگ اسلامی بکلی متفاوت است. اینی که شما میبینید در تمدن کنونی غرب میگویند بشر باید آزاد باشد، این یک فلسفهای دارد، یک ریشه و منشاء فکری دارد و اینی که اسلام میگوید بشر و انسان باید آزاد باشد، فلسفهی دیگری دارد و ریشه و منشاء دیگری. ریشهی آزادی در غرب عبارت است از خواست انسان، تمایلات انسان. وقتی میگوئیم خواست و تمایلات انسان، مقصود همه، تمایلات عقلانی و منطقی هم نیست؛ یعنی انسان یک سلسله خواستها دارد، تمایلات دارد، بعضیاش مهم است، بعضیاش حقیر است؛ بعضیاش منطقی است، بعضیاش پوچ و واهی است، بعضیاش مربوط به مسائل شهوانی است، بعضی مربوط به مسائل فکری و روحی و چیزهای دیگر است، اما هر چه هست، چون انسان دارای یک خواستی هست، یک تمنائی هست، یک میلی هست، باید بتواند این میل خود و تمنای خود و خواست خود را اعمال کند. این به طور کوتاه و خلاصه فلسفهی آزادی در غرب است. لذا در تمدن غربی و فرهنگ غربی وقتی نگاه میکنید، صحبت از آزادی که میکنند، آزادی سیاسی را هم شامل میشود، یعنی فعالیت سیاسی و پارلمانی و حق انتخاب و حق قانونگذاری و حق کسب و کار و بقیهی امور، فعالیتهای فردىِ شهوانی را هم شامل میشود. اگر بگویند چرا فلان زن یا فلان مرد در ملاء عام، در خیابان با آن وضع ناهنجار و نادرست ظاهر میشود و یک حرکاتی میکند که وجدان مردم معمولی از آن شرم میکند، میگویند آقا او دلش میخواهد، آزاد است، میخواهد بکند، بگذاریم بکند. فلسفهی آزادی، خواستن است، خواستن دل، تمنای دل انسانی؛ این اساس آزادی در غرب است. اگرچه در غرب میگویند که آزادی با قانون محدود میشود، اما خود آن قانون هم محصول آرزوها و تمنیّات و تمایلات افراد است. قانون را کی در تمدن غربی و دموکراسی غربی معین میکند؟ اکثریت مردم. اکثریت مردم بر اساس چه چیزی به این قانون یا به این فرد یا به این دستگاه رأی میدهند؟ چون دلشان میخواهد، چون فکر میکنند که این خوب است. دلیل خوبی او انطباق با ارزشهای انسانی لزوماً نیست. آرزوها و تمنیّات اکثریت افراد جامعه، قانون را و نظام را به وجود میآورد و این قانون و نظام آزادیهای عمومی را در چهارچوب خود محدود میکند. پس ریشهی آزادی در تمدن غربی و فرهنگ غربی عبارت است از خواهشهای قلبی انسانها، از تمایلات و تمنیّات انسانها. این منشاء آزادی است.
البته این نکته را نگفته نگذارم که این ظاهر قضیه است. همین هم در تمدن کنونی غربی به صورت واقعی و حقیقی نیست. اگر کسی در مسائل جهان غرب، امروز تأمل کند و مشکلات آنها را مطالعه بکند، خیلی روشن خواهد فهمید که رأی اکثریت را و میل اکثریت را هم یک دستهی مخصوصی از مردم به وجود میآورند: باندهای اقتصادی، باندهای سیاسی، در بعضی از کشورها مثل مثلاً آمریکا، باندهای قوی صهیونیستی یا وابستگان به تشکیلات گوناگون سیاسی و اقتصادی مختلف. اگر ریشهی آزادی غربی را بخواهید پیدا کنید، یعنی آنی که در قرن هجدهم در فرانسه پایهگذاری شد و در آمریکا و اروپا و بقیهی مناطق تحت تأثیر فرهنگ غرب رواج پیدا کرد، ریشهی این آزادی عبارت است از خواست طبقات ممتاز جامعه، سرمایهدارها، صاحبان شرکتها، صاحبان کارتلها و تراستهای فعال اقتصاد بینالمللی، شرکتهای چند ملیتی، آنهائی که وقتی لازم میدانند که یک فردی بر سر کار بیاید، رئیس جمهور بشود تا طرحها و نقشههای اقتصادی آنها را پیاده بکند، تمام امکاناتشان را صرف میکنند و رسانههای عمومی را استخدام میکنند که در اختیار خودشان هم غالباً هست و به کار میاندازند، برای اینکه افکار عمومی را به سمت فلان حزب یا فلان شخص معطوف کنند و رأی مردم را سرازیر کنند به سمت آن شخص مورد نظرشان. امروز در عرف سیاست دنیا این یک چیز روشن و شناخته شدهای است که در آمریکا اگر کسی با کمپانیهای بزرگ و باندهای اقتصادی معروف و قوی در بیفتد، آیندهی سیاسی او به خطر خواهد افتاد، حزب او در انتخابات پیروز نمیشود، خود او سر کار نمیآید. اگر سرکار آمد، بر خلاف خواستههای آنها عمل کرد، او را از اریکهی قدرت به زیر میآورند یا ترور میکنند یا یک بازیای سرش در میآورند، کما اینکه در آن نظام و آن رژیم از این قبیل حوادث گاه گاه اتفاق افتاده و همه شاهدش بودند.
پس ریشهی آزادی غربی اگرچه در ادعا این آزادی مبتنی است به ارادهها و تمنیات و خواستهای افراد بشر - که خود او هم یک چیز غیر قابل قبول و غیر منطقی است که عرض خواهم کرد - اما ریشهی حقیقی او حتی خواست و تمنای افراد بشر و افراد جامعه هم نیست، بلکه ریشهی طبیعی این آزادی که قانون را و نظام را به وجود میآورد، عبارت است از خواستهای کمپانیدارها و تراستها و کارتلها و شخصیتهای اقتصادی و باندهای گوناگون سیاسی و اقتصادی. این ریشهی آزادی است در غرب که بر اساس همین تصور و تفکر اعلامیهی جهانی حقوق بشر به وجود آمد که شما اگر به آن اعلامیه نگاه کنید، میبینید که آزادیهای گوناگونی را در عقیده و فکر و رفتار و انواع و اقسام آزادیها را برای افراد بشر در همه جای جهان پیشبینی کرده و من به شما عرض میکنم که در هیچ کشوری از کشورهای دنیا همان امضا کنندگان اوّلی اعلامیهی حقوق بشر و کسانی که دم از آزادی هم میزنند، شما یک کشور را سراغ ندارید که آنچه را که در منشور جهانی حقوق بشر نوشته شده و امضا شده، پیاده کرده باشند؛ و نکردند. آن آزادی، آزادی است که در حدود زیادی قابل پیاده شدن هم هست، اگرچه که در آن حدود برای بشر نافع هم نیست، اما چون با منافعشان اصطکاک داشته، حتی همان را هم که خودشان قبول دارند، به نامش شعار میدهند، پیاده نکردند. این آزادی در فرهنگ غربی است. لذا شما میبینید آن کشورهائی در نظر بینندگان و نویسندگان غربی آزادترند که در آنها رواج بر آوردن تمنیات جنسی از همه بیشتر باشد. وقتی میپرسند کدام کشور دنیا از همه آزادتر است، بعضی از کشورهای اسکاندیناوی و اروپای شمالی و شمال شرقی را که در آنها آزادی جنسی به صورت بیبند و بار رواج دارد، نام میبرند و آنها را به حساب آزادی میگذارند، میگویند اینها آزادترین کشورهای دنیایند! پس آزادی اساساً در مفهوم غربیاش همین است که تمنیات انسانی و خواستها و شهوات و هوی و هوس و قوهی شهویه و غضبیهی او آزاد باشد و بتواند هر کاری میخواهد انجام بدهد، در چهارچوب آن قانونی که آن قانون هم باز برآمدهی از همین تمنیات و خواستهاست.
اما آزادی در مفهوم اسلامی و فرهنگ اسلامی اینجور نیست. ریشهی آزادی در فرهنگ اسلامی، جهانبینی توحیدی است. اصل توحید با اعماق معانی ظریف و دقیقی که دارد، آزاد بودن انسان را تضمین میکند؛ یعنی هر کسی که معتقد به وحدانیت خداست و توحید را قبول دارد، باید انسان را آزاد بگذارد. لذا شما میبینید در دعوت انبیا در سورههای مختلف قرآن، در سورهی انبیا، در سورهی اعراف، در چند سوره که از پیغمبران مختلف حرف میزند، مثلاً میگوید: «و الی عاد اخاهم هودا قال یا قوم اعبدوا الله»؛(۳) اول آنها را از خدا میترساند و دنبال سرِ او اطاعت از خدا و اطاعت از خودش را که نمایندهی خداست، به مردم پیشنهاد میکند و مطرح میکند. تمام پیغمبران اولین حرفشان عبارت بوده از اینکه از خدا اطاعت کنید و از طاغوت، از کسانی که غیر خدا هستند و میخواهند انسان را اسیر کنند و برده کنند، اجتناب کنید؛ «ان اعبدوا الله و اجتنبوا الطّاغوت»،(۴) در قرآن با همین لفظ و این مفهوم مکرر ذکر شده. بنابراین آزادی اسلامی متکی بر توحید است. این همان بحثی است که عرض کردم دامنهی بسیار وسیعی دارد و خود ما، خود بنده در بحثهای توحیدی در سالهای گذشته، وقتی که اینجاها را و این موضوع را میخواستیم بحث کنیم، ساعتهای متمادی و روزهای متمادی آیات و مفاهیم قرآن و حدیث را در اینجا ذکر میکردیم؛ واقعاً یک دریائی از معارف اسلامی است. اینجا من به طور خلاصه و مجمل عرض میکنم که روح توحید عبارت است از اینکه عبودیت غیر خدا باید نفی بشود. یعنی توحید در هر دینی و در دعوت هر پیغمبری معنایش این است که انسان باید از غیر خدا - چه آن غیر خدا یک شخص باشد، مثل فرعونی، نمرودی؛ چه غیر خدا یک تشکیلات و یک نظام باشد، یک نظام غیر الهی؛ چه غیر خدا یک شیء باشد؛ چه غیر خدا هویها و هوسهای خود او باشد؛ چه غیر خدا عادتها و سنتهای رایج غیر الهی باشد - و از هرچه غیر خداست، اطاعت و عبادت نکند و فقط از خدای متعال اطاعت کند. اطاعت از خدا به این معناست که احکام الهی را عمل کند؛ نظامی را که الهی است و متکی بر تفکر الهی است، قبول کند؛ رهبر و زمامداری را که ارزشهای الهی را دارد، رهبر و زمامدار بداند، از او اطاعت کند؛ پیامبری را که از سوی پروردگار میآید، واجبالاطاعه بداند؛ ولىّ امری را که خدا معین کرده، مورد قبول بداند و اطاعت کند و در همهی حرکات و رفتار در این چهارچوب فقط زندگی کند و از غیر این چهارچوب هیچ اطاعتی نکند؛ فقط بندهی خدا باشد. انسان در جهانبینی اسلام آن موجودی است که در او استعدادهای فراوانی نهفته است. این انسان میتواند در میدانهای علم و دانش و کشف رمزها و حقایق خلقت تا بینهایت پیش برود؛ در سیر مراتب معنوی و مراحل روحی میتواند تا بینهایت پیش برود؛ از فرشتگان میتواند بالاتر بزند؛ از لحاظ انواع و اقسام قدرتمندیها میتواند به اوج قلهی قدرت برسد. اگر عبودیت خدا کرد، اطاعت خدا کرد، این راهها در مقابل او باز خواهد شد. اگر اطاعت غیر خدا کرد، بالهای او بسته خواهد شد و از پرواز باز خواهد ماند در همهی رشتهها؛ حتی علم و دانش هم با توحید در سر راه انسان قرار میگیرد و انسان با او آشنا میشود. شما ببینید مسلمان صدر اسلام که علیرغم جهالت حاکم بر آن روز دنیا و شرک حاکم بر آن روز دنیا به توحید گرایش پیدا کرد، آنچنان آزادی و فتوحی پیدا کرد که درهای علم و دانش به روی او باز شد و جلو افتاد و همهی بشریت به دنبال او وارد وادی علم شدند که امروز دنیا و بشریت دانش خودش را مدیون اسلام است و مدیون توحید مسلمانهائی است که اولْبار قدم در وادی دانش گذاشتند. این آزادی اسلامی است. پس ریشهی آزادی در اسلام عبارت است از شخصیت و ارزش ذاتی انسان که بندهی هیچ کس غیر خدا نمیشود و در حقیقت ریشهی آزادی انسان توحید و معرفت خدا و شناخت خداوند است. ریشهی آزادی در اسلام انواع و اقسام آزادیهای تازهای را برای انسان به بار میآورد. دیگر انسان آزاد در فرهنگ اسلامی نمیتواند و حق ندارد از غیر خدا اطاعت کند - که در آن تفاوت سوم با آزادی غربی بعداً این را مشروحتر عرض خواهم کرد - لذا شما میبینید انبیا همه و بخصوص اسلام بر روی عبودیت انحصاری پروردگار تکیه کرده. قرآن خطاب به اهل کتاب - یعنی یهود و نصاری - این پیشنهاد را در زمان پیغمبر مطرح میکند: «قل یا اهل الکتاب تعالوا الی کلمة سواء بیننا و بینکم»؛(۵) ای اهل کتاب، ای یهود و نصاری، بیائید بر یک کلمه با هم توافق کنید و آن این است که: «ألّا نعبد إلّا الله»،(۶) به غیر خدا هیچ کسی دیگر را عبادت نکنید. این چیزی است که در ادیان یهود و مسیحیت بوده و در همهی ادیان الهی بوده؛ اسلام هم که پرچمدار این توحید خالص است. بعد به این اکتفا نمیکند، با جملهی دیگری عبودیت خدا را روشنتر میکند: «و لا نشرک به شیئا»؛(۷) هیچ چیزی را - نه فقط هیچ کسی را - شریک خداوند قرار ندهید. یعنی خواستها، هویها، هوسها، خودخواهیها، خودرأییها، استبدادها، سنتها، و آداب و عادات غلط جاهلی، هیچ کدام از اینها را ما شریک خدا در عبودیت قرار ندهیم. باز مطلب را در صحنهی زندگی روشنتر و عینیتر میکند: «و لا یتّخذ بعضنا بعضا اربابا من دون الله»؛(۸) هیچ کدام از ما آن دیگری را پروردگار خودمان و ارباب خودمان و سرور خودمان نگیریم، مگر خدا؛ یعنی فقط سرور همهی ما خدا باشد و بس؛ هیچ انسانی هیچ سرور و بالاسر دیگری غیر از خدا نداشته باشد. این آن شعار اسلام است و منشور جهانی اسلام این است. آزادیای که ما دعوت میکنیم بشریت را به آن، این است. اگر امروز هم بشر بتواند این آزادی را مورد توجه قرار بدهد و عمل بکند، اگر نظامهای فاسد نتوانند بر دوش بشر سنگینی بکنند، اگر انسانهای ظالم و خودکامه در سراسر عالم نتوانند انسانها را اسیر و بردهی خودشان بکنند، اگر کمپانیهای اقتصادی بزرگ دنیا و شرکتهای چند ملیتی و کسانی که به خاطر پول و به خاطر سود میلیونها انسان را در سراسر دنیا حیران و سرگردان و زندانی خودشان کردند، اگر بشر بتواند سنگینی بار اینها را از دوش خودش بردارد، همان آزادی است که اسلام میخواهد. آزادىِ اسلامی یعنی آزادی از غیر خدا و اسلام که انسان را بندهی خدا میداند، این رجحان را بر همهی ادیان و مکاتب دیگر دارد. در بعضی از ادیان انسان فرزند خداست، این فرزند خدا بودن یک تعارف است، فرزند خداست و اسیر هزاران انسان دیگر؛ این چه جور فرزند خدائی است؟ اسلام میگوید انسان بندهی فقط خداست، یعنی بندهی هیچ کس نباش؛ فرزند هر کی میخواهی باش، از کس دیگری اطاعت نکن. جهاد اسلامی اصلاً برای همین است و امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) دربارهی جهاد اسلامی میفرماید: «لیخرج النّاس من عبادة العباد الی عبادة الله و من طاعة العباد الی طاعة الله و من ولایة العباد الی ولایة الله»؛(۹) اصلاً جهاد برای این است؛ جهاد برای کشورگشائی نیست، برای فتح سرزمین نیست، برای به دست آوردن غنائم جنگی نیست، جهاد برای این است که انسانها را از بردگی بندگان به عبودیت خدا سوق بدهند؛ از اطاعت و فرمانبری بندگان و نظامهای ساختهی دست بندگان به اطاعت خدا بکشانند؛ از ولایت و حاکمیت و سرپرستی بندگان و انسانهای ضعیف که خودشان بردهی هوا و هوس و شهوت و غضب خودشان هستند، انسانها را خارج کنند و به ولایتالله و سرپرستی خدا ببرند. کدام افتخار برای انسان از این بالاتر است؟ این آن انسان آزاد ایدهآل است که میتواند ادعا بکند که من آزادم. آن انسانی که ادعا میکند من آزادم، فقط آزادیاش در این است که توی خیابان مثل حیوانات جلوی چشم مردم میتواند جفتگیری بکند یا آزادیاش در این است که یک صندوقی را آنجا میگذارند و تمام امکانات فهم و شعور او را در دست میگیرند و او را هُل میدهند که برود توی این صندوق به نام یک کسی، یک کارتی، یک ورقهی رأیی بیندازد، آزادی او فقط همین است، اما هزاران اسارت دست و پای او را بسته، این آزاد نیست. این انسان چطور ادعا میکند من آزادم؟ اسارت شغل، اسارت نظامهای فاسد، اسارت هوی و هوس، اسارتهای پلیسی، اسارتهای گوناگون ناشی از فشار قدرتها، اسارت اقتصادی به دست تشکیلاتهای گوناگون اقتصادی دنیا، این ملتهائی که این همه اسارت دارند، چطور میتوانند بگویند ما آزادیم؟ چطور میتوانند ادعا بکنند که آنی که دارند این آزادی است، این چه آزادی است؟ این همان چیزی است که اسلام قبول ندارد. آزادی اسلام، ریشهاش آزادی انسان از عبودیت هر آنچه غیر خداست. در حالی که آزادی غربی ریشهاش عبارت بود از تمنیات و تمایلات و خواستهای پست انسانی یا همه جور خواست انسانی.
این فرق دوم میان آزادی در فرهنگ اسلام و در فرهنگ غرب و دنبالهی بحث را میگذارم برای یک خطبهی دیگر انشاءالله و خواهش میکنم که با توجه و تأمل در بحث، کار روی خودمان را هم ما شروع کنیم. یعنی اگر ما میخواهیم این بحث، بحث آزادی، به معنای حقیقی یک بحث مفید باشد، باید علم را با عمل همراه کنیم. یعنی آزادی را برای خودمان کسب کنیم. اولین قدم، آزادی از هوی و هوس نفسانیمان است و این همان تقواست و من توصیه میکنم به همهی برادران و خواهران عزیز نمازگزار که سعی کنند خودشان را از قید هوسها و هویها و شهوات و صفات رذیله و خودخواهیها و غرورها و بددلیها و بدبینیها نجات بدهند و خدای متعال به همهی ما توفیق بدهد که بتوانیم خودمان را و من خودم را از این منجلابی که هویها و هوسهای نفسانی در دل ما و جان ما به وجود میآورد، خودمان را خلاص کنیم و نجات بدهیم.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
والعصر. انّ الانسان لفی خسر. الّا الّذین امنوا و عملوا الصّالحات
و تواصوا بالحقّ و تواصوا بالصّبر.(۱۰)
۱) اعراف: ۱۵۷
۲) خودبینی
۳) اعراف: ۶۵
۴) نحل: ۳۶
۵) آلعمران: ۶۴
۶) همان
۷) همان
۸) همان
۹) در بحار الانوار، ج ۷۴، ص ۳۶۷ اینگونه آمده: «لیخرج عباده من عبادة عباده الی عبادته و من عهود عباده الی عهوده و من طاعة عباده الی طاعته و من ولایة عباده الی ولایته»
۱۰) عصر: ۱-۳
