Friday Prayer Sermons in Tehran

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

26 December 1986 · Friday Prayer · Tehran, Iran

Context
Khamenei delivered Friday Prayer sermons in Tehran on December 26, 1986, discussing the Islamic concept of freedom and the duties of the Islamic government.
Main themes
Freedom in Islam, limits of freedom, Islamic government duties, individual and social freedoms, Western vs. Islamic concepts of freedom, Quranic guidance, fear of God, oppressor and oppressed, absolute freedom critique, Islamic political philosophy
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,893
74th percentile
Sentences
100
63rd percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
13.0
56th percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.43
92nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 73%61%
  • Ceremonial 13%11%
  • Geopolitical 11%9%
  • Institutional 4%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 16%

100 sentences in 25 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to God, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, seek His guidance, put our trust in Him, and we send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation, the guardian of His secrets and the deliverer of His messages, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen, and infallible progeny, especially the Awaited One of God on earth, and may blessings be upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.

God, the Wise, said in His Book: "Those who follow the Messenger, the unlettered Prophet, whom they find written in their scriptures, the Torah and the Gospel, he commands them to do good and forbids them from evil, and makes lawful for them the good things and prohibits for them the bad, and relieves them of their burdens and the shackles that were upon them." (1)

I advise you, O servants of God, to fear God and to organize your affairs, and to be an adversary to the oppressor and a helper to the oppressed.

I invite and recommend all brothers and sisters who are attending the prayer to observe the fear of God and to remember and recall the Lord; not only during prayer but in all circumstances and along with all movements, actions, words, and silences.

The discussion that began last week regarding the duties of the Islamic government and the rulers of the Muslims, namely the issue of ensuring freedom for individuals in society, has reached the point that the very expression of freedom and the concept of freedom, under this title and with this expression, has a history in Islam. It is a mistake for anyone to think that the issue of freedom, social freedoms, and individual freedoms has entered our country and Islamic societies from the West and Western culture; no, in Islam and in Islamic texts, the issue of freedom holds great importance, with dimensions that are very broad and even broader than what is currently discussed in the world. In the last sermon, I presented two or three verses from the Quran and Hadith, and today I will present another Hadith on this matter, which is a statement from Amir al-Mu'minin (peace be upon him) who said: "Indeed, Adam did not give birth to a slave or a maid, and all people are free." (2) This is a short and very meaningful statement that encompasses all the freedoms that today the West and the East and civilizations and global cultures speak of, and this honor belongs to religions and to Islam, which has proclaimed the freedom of humanity. There are many discussions that need to be addressed in this regard; since I wish to reach the main discussions sooner, I will present some points in a summarized and concise manner, and I will first address the concept of freedom, which is one of the main issues.

First, we must understand that freedom means being free from any constraints and not seeing any obstacles in one's path, and that everyone can do whatever they wish and desire. This has not been mentioned as a value in any of the schools, cultures, or philosophical and social views. No one in the world has supported absolute freedom or unrestrained freedom, and it is not possible. In human society, if we assume that a person is free to do whatever they wish without any obstacles in their way, this very natural freedom will limit the freedom of many other people; it will deprive them of their comfort, security, and freedom. Therefore, the freedom of humanity and human society, in an absolute sense, is neither possible nor supported by anyone; even the anarchists who emerged in the 19th and 20th centuries in Europe, who shouted for freedom from all social laws and constraints, also believed in certain limits and constraints and adhered to them in practice. In summary, absolute freedom means that a person can do whatever they wish, that anything they desire is permissible for them, that they are unrestrained, and this is neither logical nor possible, and no one in the world supports it. The discussion that exists is about the limits of freedom. Ultimately, this absolute freedom must be limited somewhere; if a person wants to have a desirable and comfortable life, they must accept that some of their freedoms will be taken away and that there will be a stopping point. The discussion among thinkers and social philosophers and those who have spoken and given opinions on this matter revolves around this "limit"; where is the boundary of freedom? That is, to what extent and within what framework are people free, and where should their freedom be limited and curtailed? The discussion regarding freedom and the concept of freedom exists here.

Here, Western social philosophers first expressed their views in the prevailing global culture and wrote books that are well-known. The names of these writers and thinkers are also well-known, and the same principles are often mentioned in the Universal Declaration of Human Rights, which is considered one of the global documents today and is accepted by many. They have mentioned certain views regarding the limits of freedom and the boundaries of freedom. For example, the boundary of freedom is the law, that if someone wants to be free, they must be free within the framework of the law; or the boundary of freedom is to the extent that it does not harm the freedom of others. These are well-known statements made by Western social philosophers, and many Muslim writers have imitated and adopted them without conducting an analysis of Islamic views, without studying the verses of the Quran, and without observing Islamic opinions, they have echoed the same slogans. Of course, some of these statements are correct, but some are incorrect, indefensible, and illogical, and if we were to delve into the details of these matters, it would exceed the scope of the Friday prayer discussion; this should be discussed in other places and in more limited contexts.

What I want to present here are the differences that, in general terms, the concept of freedom from the perspective of Islam has compared to the freedoms mentioned by Western thinkers. I will first outline the topics that I will discuss in this sermon and in future sermons so that those who wish to follow the discussions and reflect on them will have a clear understanding of the flow of the discussion. We will generally summarize the differences and essential points that exist between the concept of freedom or the limits and boundaries of freedom between Islam and non-Islam, or better expressed, between divine religions and others, which we hope to complete today; then we will delve into some details such as freedom of thought, freedom of belief, freedom of expression, and freedom of various social activities, political activities, and economic activities, and how much the limits of freedom in these areas are from the perspective of Islam, which will be relatively detailed discussions. The discussion I am presenting today regarding the fundamental differences in the boundaries of freedom in Islam and non-Islam is a general discussion.

In summary, in Islamic thought, there are three main and essential differences in expressing the boundaries of freedom and determining the framework of freedom. As mentioned, in the logic of Western social schools, freedom is limited to, for example, the law or to the extent that it does not harm the freedom of others. Islam narrows the scope in some areas and expands it in others, and in our scholarly terminology, the relationship between the Islamic view and the prevailing view in the Western world regarding freedom is one of generality and specificity: in some matters, we find the Western view to be very limited and narrow, while in others, we find it excessively broad and bordering on lawlessness. The three differences that exist are as follows: one is that in Islam, in addition to the external obstacles that limit human freedom, such as powers, colonizers, oppressors, and tyrants who restrict the freedom of their weak and subservient individuals, there are also internal obstacles that limit human freedom. That is, advocates of freedom in the West fight against those factors that externally combat freedom and limit it; for example, the oppression that exists in some societies; the force and dominance of powers that do not allow nations to breathe; the master who, for example, beats or restricts his slave, and so on with other factors that are external to the human being and hinder their freedom. When the West discusses the concept of freedom, it pays attention to these obstacles and seeks to provide remedies for them. In Islam, in addition to addressing these obstacles—which I will also discuss—there is a category of other obstacles that are also considered to hinder human freedom, and these are internal obstacles. What are they? They are certain human characteristics that lead to weakness, humiliation, subservience, and passivity; corrupt morals, desires, egotism, grudges, misplaced affections, and in summary, the internal factors of human existence; these also limit a person according to Islam. For a person to be free, it is not enough that they are not under the domination of another person or a tyrannical government; rather, for a person to be free, it is necessary that they are not under the domination of their own anger and desires. The person who, due to weaknesses, fear, greed, and lust, is compelled to accept impositions and limitations is, in fact, not free.

In the same oppressive systems of the world and in places where people are imprisoned by tyrannical regimes, look; nations are powerful, nations have active power, yet today you see many nations in the world that are governed by a power structure composed of a few individuals, who are not stronger than these people themselves, and they govern like a child holding the reins of a camel, taking it wherever they want, leading this docile nation wherever they please without considering its interests. The situation of Muslim and non-Muslim peoples in the world is the same. So, why do these nations endure this situation? One of the factors of the enslavement of nations in such countries is that very internal enslavement. When they are internally afflicted with fear, greed, and they prioritize living a little longer in this world, caring about a few more meals or eating richer and better food, when they care about their own comfort and ease, when they fear an officer from those powers and are afraid of him, and do not dare to assert themselves or breathe, when they fear death, unemployment, hunger, discomfort, and hardship, that is, when they are enslaved by these internal feelings and weaknesses, the natural consequence is that they become enslaved by the external chains and shackles as well. Look at our own nation. The day our nation could not breathe under the oppression of the tyrannical regime, no voice was raised, no one dared to protest against the situation and all the evils and injustices; that tyrannical and oppressive regime ruled with ease, riding high; why wouldn’t it? When a heart is not familiar with God, it has no mercy, kindness, or affection for human beings, for the servants of God. The day our people broke the barrier of fear, broke the barrier of greed, when a merchant disregarded his daily income, when a student disregarded his studies, when a worker disregarded his meager income, when a military person disregarded the privileges he had, the barrier of greed was torn apart, the barrier of fear was torn apart, and when the people freed themselves from their internal chains, it became necessary for them to pour into the streets, clench their fists, and at that moment, the tyrannical regime saw that against these people who had been liberated from the chains of their spirit and their own selves, it had no means to put them back in their place. ...(3)

On a global level, it is the same; a nation that is not enslaved by its degrading and humiliating emotions, that is not enslaved by its negative traits, that is not enslaved by its desires and lusts, that is not enslaved by its fears and greed, that nation will not be enslaved by the powers outside of itself, by tyrannical powers, by oppressive and unjust powers, and this is a prescription that is applicable to all nations of the world equally and is the remedy for the pain of all nations; that is, inner freedom, spiritual freedom, freedom from the chains that hinder a person from movement, from activity, from will; but these chains are not outside of them, they are within themselves; freedom from these. This is one of the fundamental differences between the Islamic view of freedom and the views of Western schools. Western schools do not pay attention to this point. Why? Their moral teachers—whose morality is also far from spirituality, from the foundation of divine spirituality and thought, and thus is a dry and contentless morality—make certain recommendations, say certain things, write books, but separate from the discussion of freedom. They do not consider this to be human freedom. Islam considers this to be human freedom.

Let me present two or three sentences from the words of Islamic leaders here so that you can see how Islam views this freedom, which is in fact the spiritual liberation of humanity and freedom from the internal chains and shackles of human beings. One statement is: "Let not greed enslave you, for God has created you free." (4) That is, O human, let not your greed and avarice enslave you, while God has created you free. What kind of freedom is it that greed takes away and destroys? Human greed and avarice enslave a person. This is against freedom; this is in opposition to freedom. A person cannot be free, consider themselves a freedom-seeker, and yet be enslaved by the chains of greed. This will make them a slave.

Or this other statement: "Whoever abandons their desires is free." (5) The one who abandons their desires and lusts is free and noble. What kind of freedom does the one who is enslaved by their desires have? This is the point that completely separates the Islamic view of freedom from the freedom that exists in the Western perspective. They say that if someone is enslaved by their own desires and is a slave to their lusts, let them be free. This is not freedom; this is enslavement; this is bondage. No external factor can enslave a person as much as an internal desire, an internal lust can enslave them. Therefore, today you see that in the world, colonizers use this method to enslave nations, to subjugate personalities, even fighters, by ensnaring them in desires. One of the things that today’s intelligence agencies are busy with all over the world is precisely this; they push personalities that they fear, that they think may create problems for them, into the trap of a lustful matter; into the trap of women, into the trap of money, into various traps; the person who was that free, who was shouting, who was asserting themselves, suddenly becomes like a slave, obedient to them. Thus, desires enslave a person.

Another narration: "Whoever is ascetic in this world frees their soul and pleases their Lord." (6) The one who is indifferent to the allurements of the world and worldly desires frees their soul and pleases their God. Another narration: "The free person is free in all circumstances; if a calamity befalls them, they endure it, and if misfortunes surround them, they are not broken." (7) A free person is free in all situations; if hardships come upon them, they endure, they are patient; what does this mean? It means they do not become submissive to hardships; they do not become enslaved and subdued by fear, discomfort, and calamity. "And if misfortunes surround them, they are not broken"; if calamities attack them from all sides and press down upon them, they do not break. This is what is called free. This is the concept of freedom in Islam. This is one difference between the concept of freedom from the perspective of Islam and the concept of freedom from the perspective of Western schools, which can be summarized as follows: in Islam, freedom is not only freedom from external constraints on human existence, but freedom from the internal constraints of humanity is the greatest freedom, and if someone has that and does not have this, they are, in fact, not free. Since time has passed, I will leave the rest of this discussion for the next sermon.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

By time. Indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience. (8)

1) Al-A'raf: 157

2) Al-Kafi, Vol. 8, p. 69

3) Takbir

4) Gharar al-Hikam, p. 298

5) Tuhaf al-Uqul, p. 88

6) Gharar al-Hikam, p. 277

7) Al-Kafi, Vol. 2, p. 89

8) Al-Asr: 3-1