- Context
- Khamenei delivered Friday Prayer sermons in Tehran in April 1987, addressing Islamic perspectives on freedom of expression during the blessed month of Sha'ban.
- Main themes
- Freedom of expression in Islam, Islamic governance and individual freedoms, critique of Western freedom of expression, comparison of Western and communist censorship, freedom of thought and belief, Quranic guidance on freedom, preparation for Ramadan, piety and spiritual readiness, Islamic state duties, political diversity and media control
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,834
- Sentences
- 109
- Readability
- 51
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other109 sentences in 15 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. I praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, and place my trust in Him. I send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen, and infallible progeny, especially the remaining one of Allah on the earth, and I send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.
Allah, the Wise, says in His Book: "And He will remove from them their burdens and the shackles which were upon them." (1)
I advise and invite all brothers and sisters who are praying to observe the piety of Allah and to protect themselves from entering the realm of the Lord's prohibitions; and to continue in remembrance, attention, and supplication during these remaining days of the blessed month of Sha'ban; and to prepare for entering the threshold of the divine feast in the blessed month of Ramadan and to untie the many knots that have been created in our souls and hearts by Satan and the commanding self, so that, God willing, we can fully and correctly benefit from the blessed month of Ramadan and make it truly blessed for ourselves. We must prepare ourselves from now and ready our hearts to be illuminated by the divine lights in that noble and blessed month.
The discussion that has been raised in the sermons of recent weeks here has been about freedom from the perspective of Islam and the duties that an Islamic government has based on the teachings of the Quran regarding the freedoms of society and individuals. First, the concept of freedom from the perspective of Islam and its difference from what is called freedom in the Western world was mentioned and explained, and then discussions were briefly presented regarding freedom of thought and also freedom of belief—whether religious or political. The topic I am addressing today is the issue of freedom of expression and the freedom to express opinions in Islam, which is a delicate yet important discussion to clarify the duties of the Islamic state in ensuring freedom of expression. Today, I will briefly present the Islamic view on the overall issue of freedom of expression as inferred from various signs and evidence, and in another sermon, God willing, I will outline the limits and boundaries of freedom of expression.
The issue of freedom of expression in today's world is a major issue and, in fact, a slogan. The Western world and democratic countries proudly proclaim the issue of freedom of expression, which means, in their view, that in Western societies, anyone, regardless of their beliefs or political affiliations, can freely express their opinions without any legal restrictions. This slogan is primarily put forth by the Western world in contrast to the communist world. In the communist world, there is no freedom of expression, and the leaders of the communist world do not believe in the freedom of belief; that is, in communist countries, only the political views and ideologies accepted by the ruling regime are promoted in newspapers and mass media; only a single narrative is presented to the people, and there is no opportunity for those with different beliefs and ideologies to present their views and make them known in society; there is no political diversity, and all newspapers and media follow and express the same opinion, which is that of the ruling apparatus. The Western world has raised the issue of freedom of expression as a privilege for itself and has been working on and promoting it for many years. However, in practice, there is also room for discussion in the Western world about how much freedom of expression is truly guaranteed. Are all political opinions and ideas presented to the peoples of these countries able to manifest themselves or not? If we look closely, we will see that the slogan of freedom of expression in the Western world is not a genuine one. There is something that appears to be freedom on the surface, but in reality, freedom, in the sense they claim, does not exist; rather, censorship and repression exist in a very subtle and insidious form in these countries. The censorship that exists in Western countries is, in some ways, similar to the censorship and control that existed during the emergence of Islam in Mecca regarding the revolutionary thoughts of the Prophet. They lived in the age of ignorance, while these people live in the age of modernism. The methods have changed, but the essence of the matter remains the same. The Quran quotes the disbelievers as saying: "And those who disbelieved said, 'Do not listen to this Quran and speak noisily in it, perhaps you will overcome.'" (2) They advised each other not to listen to the words of the Quran, not to hear the call of the Prophet, and when the Prophet was reciting the verses of the Quran, they would create a commotion, shout, and cause a disturbance so that the voice of the Quran and the sound of the divine words from the Prophet's throat would not be heard; it has been mentioned in historical accounts that the Messenger of Allah would sit next to the Kaaba and read the verses of the Quran; some were assigned to create a ruckus, to cause a commotion, and not allow the sound of the Quran to reach others. What exists today in Western media is almost similar to this. It is true that legally no one is prevented from expressing themselves; however, the propaganda uproar they create does not allow any voice to be heard other than what they intend and desire. Certainly, today, the people of America, a democratic country, or many of the civilized Western European countries are unaware of many global events that pertain to their lives; they understand only what the media tells them. And the media, in a completely controlled and calculated political system, presents to the public only what they want. As I mentioned in one of the discussions in this series perhaps last year, the major media of the world today are controlled by Zionist apparatuses, and although they allow freedom of action in matters that do not concern their interests, at critical moments, when their interests are at stake, the media skillfully conceals the truth and presents falsehood as truth to the minds of the people. The people of those countries are unaware of the Islamic Revolution, of the popular revolutions in the world, of the ideas that exist today, of the crimes and pressures and oppressions that European and American governments impose on nations, and of many other truths. No one is able to convey this message to the people. Thus, the Western democracy that claims freedom of expression and freedom of opinion is, in fact, like this in its slogans. In practice, there too, freedom of expression is not in its true sense.
Now, regarding Islam. In the verses of the Quran and in the hadiths, I have not found anything explicit regarding the freedom of expression and opinion. Perhaps there is, but I did not notice it or come across it; however, generally, as previously mentioned, there are many signs and evidence that indicate that Islam, in principle, supports the freedom of expression. Naturally, Islam should be this way; because where there is fear and apprehension about expressing an opinion, it is because the ruling system or the ideology that holds power feels weak. If the logic is strong, if the policy being expressed is defensible, if the thought and ideology is one that can attract public opinion, there is no reason to fear the expression of opposing views. Islam is the strongest of ideologies. It employs the strongest methods to announce its opinions. The policies of the Islamic government are popular policies, clear and explicit policies. Therefore, there is no embarrassment in Islam about presenting opposing thoughts and opinions. This is fundamentally the issue. Of course, there are boundaries, there are limits, and there may be abuses that need to be prevented, which I will address as I mentioned in the second part of this discussion. In the first part, we want to clarify that Islam, in principle, does not oppose this matter. The expression of opinion is one of the natural rights of human beings. When a person has a belief and is free to hold that belief, they must also be free to express that opinion; unless that belief itself is a prohibited belief, which we discussed regarding freedom of belief. Therefore, Islam, which advocates for human rights, also supports this freedom. In practice, we do not encounter any instance in the early days of Islam, during the time of the Prophet and the first caliphs, where the expression of opinion was suppressed. Of course, I should also mention that we do not come across any instance where someone wanted to stand in a public place—such as in a mosque—to give a speech contrary to the direction that the Prophet or the caliph of the time was taking, or to gather people in a corner and speak to them. Such instances, especially during the time of the Prophet, are very rare, if not nonexistent. During the time of the caliphs, there are some instances. However, when someone sought to express something to the Prophet himself or to the first caliphs, we would see that they were allowed to do so with complete freedom. In the mosque, at the foot of the pulpit of Amir al-Mu'minin, someone would stand up and object to Amir al-Mu'minin regarding a matter or ask him a question. Or during the Battle of Siffin, there were those who were influenced by the deception of the opposing side and said certain things. Amir al-Mu'minin did not react harshly to them; he did not scold them, but rather went to speak with them. He sent Ammar ibn Yasir to speak with them and clarify the truth for them. Or at the foot of the pulpit of the second caliph, when the caliph said from the pulpit, "If I place my foot incorrectly, correct me and guide me," someone stood up at the pulpit and said, "If you go astray, we will correct you with this sword." No one objected to him. And similarly, during the time of other caliphs. This practice continued until the time of Abd al-Malik ibn Marwan. Abd al-Malik ibn Marwan was the first person who officially and publicly declared from the pulpit to the Muslims that no one has the right to freely express their thoughts and opinions. He said: "No one should command me to fear Allah except that I will strike his neck." Anyone who wanted to stand up in the mosque, like in the time of the Prophet and the first caliphs, and command him to fear Allah, he would execute them. He explicitly and clearly imposed Umayyad repression and announced it. Otherwise, during his time, what was prohibited was political expression; religious expression and opinions on religious matters were still easy. We would see in the mosque of the Prophet a zindiq and an atheist, meaning someone opposed to Islam and a denier of God, sitting with a few others expressing their opinions, which is where the story of the Tawhid of Mufazzal originates. Mufazzal saw that a few people were sitting in the mosque saying certain things, and he rebuked them, saying, "You are sitting in the mosque, the house of God, and you are saying these atheistic words." They replied, "Perhaps you are one of the followers of Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq?" He said yes. They said, "We say even harsher things in front of our Imam and leader, and he does not show this reaction, so why do you show this reaction?" He then went to Imam al-Sadiq and recounted the incident, and the lengthy discussions that are now recorded as "Tawhid of Mufazzal" took place between them. Of course, the Umayyad caliphs and even more so the Abbasid caliphs could not tolerate this and imposed extreme pressures on opponents of their views and ideologies regarding theological issues and the creation of the Quran and various matters. This later emerged in the Islamic world and in Islamic history in another form. However, fundamentally, in Islam and in the methods of the early Islamic rulers, the expression of opinion, as long as it is sound, does not involve deception or misguidance, is free—now the discussion about deception and trickery and misguidance and books of misguidance will be addressed, God willing, in another sermon. Essentially, it is in the interest of the Islamic community for thoughts to be free; that is, for people to be able to express their thoughts and diverse opinions. Our constitution anticipates that healthy interaction of thoughts leads to the growth of ideas. That is, when someone has an opinion, another has an opposing opinion. A healthy intellectual interaction should occur, but not accompanied by wrongful methods, which can be prevented, and the Islamic ruler and Islamic government must prevent those methods, which I will address later. Overall, the intellectual growth of society is more guaranteed and secured in this way, and its social and political effects in society are significant. If people feel that they can express their opinions, society moves towards purification and unity. Because they express those thoughts, others respond to them, opinions converge; the differences in opinions that arise from silence and concealment gradually diminish and disappear. This is the general shape of the matter.
And I want to firmly and strongly assert that our approach in the Islamic Revolution and in the Islamic Republic system has been the same; that is, what is in the constitution and what is currently accepted in the view of the Islamic Republic system is this. Of course, there are always those in society who use the free atmosphere and say there is no freedom! Those who are in oppressive and dictatorial regimes, like those individuals in prisons, and do not even have the power to breathe. Those individuals themselves did not dare to breathe or say a word during the previous regime, but in the Islamic Republic, they speak freely, write, publish pamphlets, and question everything. Sometimes their actions are even unhealthy; that is, the healthy method that is a condition for freedom of expression is not present in their actions. In the very writings they produced and published using the free atmosphere, they say there is no freedom! Well, this is a kind of deception; this is trickery. However, the truth is that newspapers, article writers, pamphlets, and books carry diverse opinions. Today, in Islamic issues, in economic issues, in matters related to governance, and political issues, there are various opinions. They write in books, and these books are being published, and no one says why you are publishing them. Yes, there are prohibitions, and those prohibitions are also the responsibility of the Islamic Republic system, which I said I would elaborate on in another sermon regarding what is prohibited in the Islamic Republic.
In summary, we can say that the interaction of thoughts and the freedom of thoughts is for the guidance of thoughts. A system, a regime, and a government that cannot take steps in the direction of guiding thoughts and does not do what is beneficial for guiding thoughts should not allow any movement that misleads thoughts. If freedom of expression is aimed at guiding thoughts, then that expression which does not guide thoughts but misleads, deceives people, conceals truths, presents falsehood as truth, and presents truth as falsehood, that expression which is a source of misguidance is a harmful expression. Just as the expression of truth is necessary for guiding thoughts and freedom of expression is necessary for the growth of thoughts, for this reason, some freedoms that are abused and lead to misguided thoughts are forbidden, prohibited, and should not be carried out, which is the subject of the discussion I will address, and overall, with this Islamic principle that is derived from signs and evidence and from the noble verse "So give good tidings to My servants who listen to speech and follow the best of it." (3) This is something established in its own right, but the limits and boundaries that exist are also established, and God willing, I will present the continuation of this matter, which will clarify the overall Islamic view on freedom of expression, in another sermon, God willing.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
By time. Indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience. (4)
1) Al-A'raf: 157
2) Fussilat: 26
3) Az-Zumar: 17 and 18
4) Al-Asr: 3-1
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللّهالرّحمنالرّحیم
الحمد للّه ربّ العالمین احمده و استعینه و استغفره و اتوکّل علیه و اصلّی و اسلّم علی حبیبه و نجیبه و خیرته فی خلقه سیّدنا و نبیّنا ابی القاسم محمّد و علی اله الاطیبین الاطهرین المنتجبین الهداة المهدیّین المعصومین سیّما بقیّة اللّه فی الارضین و صلّ علی ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین.
قال اللّه الحکیم فی کتابه: و یضع عنهم اصرهم و الاغلال الّتی کانت علیهم.(۱)
همهی برادران و خواهران نمازگزار را توصیه میکنم و دعوت میکنم به رعایت تقوای الهی و حفظ نفس از ورود در حوزهی محرمات پروردگار؛ و تداوم ذکر و توجه و تضرع در این چند روزی که از ماه مبارک شعبان باقی مانده است؛ و آماده شدن برای ورود در آستانهی ضیافت الهی در ماه مبارک رمضان و گشودن گرههای فراوانی که به وسیلهی شیطان و نفس اماره، در جان ما و دل ما به وجود آمده است، تا انشاءاللّه بتوانیم از ماه مبارک رمضان به صورت کامل و درست استفاده کنیم و بهره ببریم و ماه رمضان را به معنای حقیقی کلمه برای خودمان مبارک کنیم. از همین حالا باید آماده شد و دل را مهیا کرد برای استضاء به انوار الهی در آن ماه شریف و مبارک.
بحثی که در خطبههای هفتههای اخیر در اینجا مطرح شد، بحث بود در باب آزادی از نظر اسلام و وظائفی که حکومت اسلامی بر پایهی تعلیمات قرآن در مورد آزادیهای جامعه و افراد بر عهده دارد. اولاً دربارهی مفهوم آزادی از نظر اسلام و تفاوت آن با آنچه در دنیای غرب به آن آزادی میگویند، ذکر شد و تشریح شد و سپس دربارهی آزادی تفکر و همچنین آزادی عقیده - که عقیدهی دینی و چه عقیدهی سیاسی - مباحثی به اجمال عرض شد. بحثی که امروز عنوان میکنم، مسئلهی آزادی بیان و آزادی اظهار عقیده در اسلام است که یک بحث ظریف و در عین حال بحث مهمی است تا وظائف دولت اسلامی در زمینهی تأمین آزادی بیان روشن بشود. امروز اجمالاً نظر اسلام را آنطوری که از قرائن و شواهد استفاده میشود در کل مسئلهی آزادی بیان عرض میکنم و در یک خطبهی دیگر انشاءاللّه حدود و مرزهای آزادی بیان را بیان خواهم کرد.
مسئلهی آزادی بیان در دنیای امروز یک مسئلهی عمده است و در حقیقت یک شعار است. دنیای غرب و کشورهای دموکراسی یکی از شعارهائی که مطرح میکنند و به آن افتخار میکنند، همین مسئلهی آزادی بیان است و معنایش این است از نظر آنها که در جوامع غربی هر کسی، دارای هر عقیدهای، دارای هر مسلک سیاسیای، میتواند آزادانه نظر خودش را ابراز کند و هیچ منع قانونی برای او وجود ندارد. عمدتاً این شعار را دنیای غرب در مقابل دنیای کمونیست مطرح میکند. چون در دنیای کمونیست آزادی اظهار عقیده نیست و اعتقادی هم در نظر سردمداران جهان کمونیست به آزادی عقیده وجود ندارد؛ یعنی آزادی بیان عقیده؛ یعنی در کشورهای کمونیستی همان نظرات و افکار سیاسی یا همان مکتبی که مورد قبول رژیم حاکم هست، ترویج میشود در روزنامهها، در رسانههای جمعی؛ در بین مردم تنها یک جریان واحد مطرح میشود و هیچ امکانی در اختیار صاحبان عقاید دیگر و مسلکهای دیگر نیست که بتوانند نظراتشان را ارائه کنند و در سطح جامعه مطرح کنند؛ اختلاف سلائق سیاسی وجود ندارد و روزنامهها و رسانهها همه یک نظر و یک فکر را که همان فکر دستگاه حاکم هست، تعقیب میکنند و بیان میکنند. دنیای غرب به عنوان یک امتیازی برای خود، مسئلهی آزادی بیان را به صورت یک شعار مطرح کرده و سالهای متمادی است که بر روی آن کار میکنند و تبلیغ میکنند. البته عملاً در دنیای غرب هم جای بحث است که آزادی بیان واقعاً چقدر تأمین شده؟ و آیا همهی نظرات سیاسی و افکاری که برای ملتهای این کشورها مطرح میشود، قدرت خودنمایی دارند یا نه؟ و اگر بدقت نگاه کنیم، خواهیم دید که شعار آزادی اظهار عقیده و آزادی بیان در دنیای غرب هم یک شعار واقعی نیست. یک چیزی که در صورت و ظاهرْ آزادی است، وجود دارد، اما در واقع آزادی به آن معنایی که ادعا میکنند، نیست، بلکه حتی سانسور و اختناق به شکل بسیار ظریف و موذیانهای در این کشورها وجود دارد. سانسوری که در کشورهای غرب هست، تقریباً از جهاتی شبیه هست به همان سانسور و کنترلی که در دوران ظهور اسلام در مکه نسبت به افکار انقلابی رسول خدا وجود داشت. حالا آنها در دوران جاهلیت زندگی میکردند، اینها در دوران مدرنیسم زندگی میکنند. روشها تفاوت کرده، اما روح قضیه همان هست. قرآن از قول کفار نقل میکند که میگفتند: «و قال الّذین کفروا لاتسمعوا لهذا القران و الغوا فیه لعلّکم تغلبون»؛(۲) به هم توصیه میکردند که گوش به سخن قرآن ندهید، ندای پیغمبر را نشنوید و هنگامی که پیغمبر مشغول تلاوت آیات قرآن بود، ولوله میکردند، هلهله میکردند و یک جنجال و غوغائی به وجود میآوردند که صدای قرآن و صوت کلام الهی از حنجرهی پیغمبر شنیده نشود؛ که در تواریخ هم این ذکر شده که رسول خدا در کنار کعبه مینشست و آیات قرآن را میخواند؛ عدهای هم مأمور بودند که جنجال کنند، غوغا راه بیندازند و نگذارند صدای قرآن به گوش دیگران برسد. آنی که امروز در رسانههای غرب وجود دارد، تقریباً چنین چیزی است. درست است که قانوناً کسی را از بیان کردن مانع نشدند؛ اما آن جنجال و غوغای تبلیغاتیای که به راه میاندازند، امکان و مجال این را نمیدهد که غیر از همان چیزی که آنها اراده میکنند و میخواهند، صدایی به گوش کسی برسد. یقیناً امروز مردم آمریکا که یک کشور دموکراسی است یا بسیاری از کشورهای اروپای غربی که متمدنند، از بسیاری از جریانات عالم که به زندگی آنها مربوط میشود، خبر ندارند؛ همان چیزی را میفهمند که رسانهها به آنها میگویند. و رسانهها هم در یک نظام کاملاً کنترلشدهی سیاسی و حسابشده، چیزهایی را در اختیار افکار مردم میگذارند که میخواهند. همان طور که در یکی از بحثهای همین سلسله مباحث شاید در سال گذشته عرض کردم، رسانههای گروهی عمدهی دنیا امروز به وسیلهی دستگاههای صهیونیستی اداره میشوند و هر چند در آن موارد و مطالبی که به مصالح آنها ربطی ندارد آزادی عمل میدهند؛اما درست در آن بزنگاهها، در آنجایی که مصالحشان به خطر میافتد، رسانهها با کمال ظرافت حقیقت را میپوشانند و یک باطلی را به صورت حقیقت به خورد ذهن مردم میدهند. از انقلاب اسلامی، از انقلابهای مردمی دنیا، از ایدههایی که امروز در دنیا هست، از جنایات و فشارها و ظلمهایی که دولتهای اروپایی و آمریکایی نسبت به ملتها روا میدارند و از بسیاری از حقایق دیگر، مردم آن کشورها خبر ندارند. کسی هم قادر نیست که این حرف را به گوش مردم برساند. پس دموکراسی غربی که مدعی آزادی بیان و آزادی اظهار عقیده است، در حقیقت در شعار اینجور است. در عمل آنجا هم آزادی بیان به معنای حقیقی نیست.
و اما راجع به اسلام. در آیات قرآن و احادیث چیز صریحی در باب آزادىِ اظهار عقیده و بیان، بنده پیدا نکردم. شاید هست، من متوجه نشدم و برنخوردم، لکن به طور کلی و همان طور که قبلاً اشاره شد، به قرائن و شواهد زیادی انسان این را میداند که اسلام علیالاصول طرفدار آزادی اظهار عقیده است. و طبیعتاً هم اسلام باید همین جور باشد؛ زیرا که آنجایی از اظهار عقیده خوف و ترسی هست که نظام حاکم، یا آن مکتبی که سیاست را در اختیار دارد، در خود احساس ضعف کند. اگر منطق قوی است، اگر سیاستی که اظهار میشود، سیاست قابل دفاعی است، اگر فکر و مکتب یک فکر و مکتب قابل جذب برای افکار عمومی هست، دلیلی ندارد که از طرح حرف مخالف انسان بترسد. اسلام قویترین مکتبهاست. قویترین روشها را برای اعلام نظرات خودش به کار میگیرد. سیاستهای حکومت اسلامی یک سیاستهای مردمی است، سیاستهای روشن و صریحی است. بنابراین هیچ ابایی در اسلام نیست که افکار مخالف، نظرات مخالف، مطرح بشود. علی الاصول مسئله این است. البته مرزهایی هست، حدودی هست، سوءاستفادههایی ممکن است بشود که جلوی آنها را باید گرفت که آنها را همان طور که عرض کردم، در بخش دوم این بحث عرض خواهم کرد. در بخش اول میخواهیم همین مطلب را روشن کنیم که اسلام علیالاصول با این مطلب مخالفتی ندارد. اظهار عقیده یکی از حقوق طبیعی انسان است. وقتی انسان یک عقیدهای را دارد و آزاد است که این عقیده را داشته باشد، باید آزاد هم باشد که این نظر خودش را اظهار کند؛ مگر اینکه خود آن اعتقاد یک اعتقاد ممنوعی باشد که در بحث آزادی عقیده راجع به این مطلب صحبت کردیم. بنابراین اسلام که طرفدار حقوق انسانهاست، طرفدار این آزادی هم هست. عملاً هم در صدر اسلام و زمان پیغمبر و زمان خلفای اول به موردی برنمیخوریم که جلوی اظهار عقیده گرفته شده باشد. البته این را هم بگویم، به موردی هم بر نمیخوریم که کسی بخواهد بیاید در معرض عام - مثلاً در مسجد - بایستد یک سخنرانی بر خلاف جهتگیریای که مثلا پیغمبر یا خلیفهی زمان دارد اجرا میکند، یک چنین سخنرانیای هم بخواهد کرده باشد، یا برود در یک گوشهای مردم را جمع کند با اینها صحبت کند. موارد اینجوری بخصوص در زمان پیغمبر خیلی نادر است و شاید نیست. در زمان خلفا کم و بیش هست. اما آنجایی که کسی در این صدد بر میآمد که به خود رسول خدا یا به خلفای اول مطلبی را بیان بکند، ما میدیدیم که با کمال آزادی به او اجازه میدادند. در مسجد، در پای منبر امیرالمؤمنین یک نفری بلند میشد راجع به یک مطلبی به امیرالمؤمنین اعتراض میکرد یا از او سؤال میکرد. یا در جنگ صفین کسانی بودند که تحت تأثیر فریب طرف مقابل قرار گرفتند و یک حرفهایی را زدند. امیرالمؤمنین به اینها بدخلقی نکرد، تشر نزد، بلکه رفت با آنها صحبت کرد. یا عمار یاسر را فرستاد برایشان صحبت کرد و حقیقت را برای آنها آشکار کرد. یا در پای منبر خلیفهی دوم وقتی که خلیفه در منبر گفت من اگر پایم را کج گذاشتم، من را راست کنید و هدایت کنید، یک نفری بلند شد پای منبر، گفت اگر تو کج بروی، با این شمشیر تو را راست خواهیم کرد. کسی هم به او اعتراض نکرد. و همین طور در زمان خلفای دیگر. و همین روال ادامه داشت تا زمان عبدالملک مروان. عبدالملک مروان اول کسی بود که روی منبر رسماً و علناً اظهار کرد به مسلمانها که کسی حق ندارد افکار و نظرات خودش را آزادانه بیان کند. گفت: «لا یامرنی احد بتقویاللّه الّا ضربت عنقه»؛ هرکس بخواهد مثل زمان پیغمبر و خلفای اول پای منبر من توی مسجد بلند بشود و من را امر به تقوای خدا بکند، من گردنش را میزنم. او اختناق اموی را به صورت صریح و روشنی اعمال کرد و اعلام کرد. و الاّ در زمان او هم آنی که ممنوع شد، اظهارنظر سیاسی بود، باز اظهارنظر دینی و در مسائل دینی، اظهارنظر آسان بود. ما میدیدیم در مسجد پیغمبر یک زندیق و ملحد، یعنی مخالف با اسلام و منکر خدا، نشستند با چند نفر دارند نظراتشان را میگویند که همین ماجرای توحید مفضّل از آنجا ناشی میشود. مفضّل دید توی مسجد چند نفر نشستند یک حرفهایی دارند میزنند، به اینها پرخاش کرد که شما نشستهاید توی مسجد و خانهی خدا و این حرفهای ملحدانه را دارید میزنید، آنها گفتند که تو شاید از یاران جعفربن محمّد صادق هستی؟ گفت بله. گفتند که ما پیش خود امام و پیشوای تو از این حرفها غلیظتر و سخت ترش را میزنیم، او این عکسالعمل را نشان نمیدهد و تو چرا این عکسالعمل را نشان میدهی؟ که او آمد خدمت امام صادق و جریان را گفت و آن مباحثات طولانی که امروز به نام «توحید مفضّل» ثبت شده و در کتابها هست در دسترس است، اینها بین اینها انجام گرفت. البته باز خلفای بنی امیه و بیشتر از آنها بنیعباس طاقت نیاوردند و دربارهی مسائل کلامی و خلق قرآن و نمیدانم کلام و مسائل گوناگون یک فشارهای بی حد و حصری را بر روی مخالفین نظرات و ایدئولوژی آن دستگاه خلافت وارد آوردند. این هم بعد در دنیای اسلام و در تاریخ اسلام به شکل دیگری برآمد. اما اصولاً در اسلام و در روش حکام اسلامی صدر اول، بیان عقیده در صورتی که سالم باشد، در صورتی که تویش اغواگری نباشد، در صورتی تویش اضلال نباشد، آزاد است - حالا بحث در باب اغواگری و فریب و ضلال و کتب ضلال و اینها را انشاءاللّه در یک خطبهی دیگری عرض خواهم کرد - اساساً هم به نفع جامعهی اسلامی است که افکار آزاد باشد؛ یعنی کسانی بتوانند افکار خودشان را، نظرات گوناگون خودشان را بیان کنند. در قانون اساسی ما پیش بینی شده که برخورد سالم افکار موجب رشد اندیشههاست. یعنی کسی یک نظری دارد، دیگری نظر مخالف با او دارد. یک برخورد فکری به وجود بیاید، اما سالم؛ نه توأم با روشهای غلط که این روشهای غلط خود قابل جلوگیری است و حاکم اسلامی و دولت اسلامی باید مانع بشود از آن روشها که آنها را بعداً عرض میکنیم. کلاً رشد فکری جامعه در این صورت بیشتر تضمین میشود و تأمین میشود و آثار اجتماعی و سیاسیاش هم در جامعه زیاد است. اگر چنانچه کسانی احساس کنند که نظرات خودشان را میتوانند بیان بکنند، جامعه به طرف سالمسازی و وحدت هم پیش میرود. چون آن افکار را میگویند، کسانی هم آنها را جواب میدهند، نظرات به هم نزدیک میشود؛ اختلافنظرهایی که ناشی از نگفتن و کتمان کردن و پوشیده داشتن از یکدیگر هست، بتدریج کم میشود و از بین میرود. شکل کلی قضیه این است.
و من به طور قاطع و قوی میخواهم ادعا بکنم که روش ما در انقلاب اسلامی و در نظام جمهوری اسلامی هم همین بوده؛ یعنی آنی که در قانون اساسی هست و آنی که امروز پذیرفتهشدهی در نظر نظام جمهوری اسلامی است، همین است. البته هستند همیشه کسانی در جامعه که از فضای آزاد استفاده میکنند، میگویند آزادی نیست! کسانی که در رژیمهای اختناقی و استبدادی، نظیر آن افراد توی زندانهایند و اصلاً قدرت نفس کشیدن ندارند. خود آن افراد هم در دوران رژیم گذشته جرئت نمیکردند نفس بکشند و یک کلمه بگویند، در نظام جمهوری اسلامی آزادانه حرف میزنند، مینویسند، جزوه منتشر میکنند، همهی چیزها را زیر سؤال میبرند. حتّی گاهی این کارهاشان ناسالم هم هست؛ یعنی آن روش سلامتی که شرط آزادی بیان هست، در کارهایشان نیست. در همان نوشتهای که با استفادهی از فضای آزاد آن را نوشتند و منتشر کردند، در همان نوشته میگویند آزادی نیست! خب این یک نوع دغل کاری است، این فریب است. لکن حقیقت این است. روزنامهها، نویسندگان مقالات، جزوهها و کتابها، حامل نظرات گوناگون است. امروز در مسائل اسلامی، در مسائل اقتصادی، در مسائل مربوط به حکومت، مسائل سیاسی، نظرات گوناگونی هست. توی کتابها مینویسند، این کتابها را هم دارند چاپ میکنند، کسی هم نمیگوید چرا چاپ میکنید. چرا، ممنوعیتهایی هست که آن ممنوعیتها باز وظیفهی نظام جمهوری اسلامی است که همان طور که گفتم، این را باید در یک خطبهی دیگری مشروحاً عرض بکنم که چه چیزهایی در نظام جمهوری اسلامی ممنوع است.
به طور خلاصه میتوانیم اینجوری بگوییم که برخورد افکار و آزادی افکار برای هدایت افکار است. یک نظام و یک رژیم و یک دولت که نمیتواند در راه هدایت افکار قدم برندارد و آن چیزی که برای هدایت افکار مفید هست، آن را انجام ندهد. درست همان دولت و همان دستگاه و همان نظامی که مخلصانه میخواهد کار کند، نباید یک حرکتی را که مایهی گمراهی افکار است، آن را اجازه بدهد. اگر آزادی بیان به هدف و به منظور هدایت افکار است، پس آن بیانی که افکار را هدایت نمیکند بلکه گمراه میکند، مردم را فریب میدهد، حقایق را میپوشاند، باطل را حق جلوه میدهد، حق را باطل جلوه میدهد، آن بیانی که مایهی گمراهی است، یک بیان مضری است. درست به همان دلیل که بیان حقیقت برای هدایت افکار لازم است و آزادی بیان برای رشد افکار لازم است، به همین دلیل برخی از آزادیها که از آن سوء استفاده میشود و افکار گمراه میشوند، حرام است، ممنوع است و نباید انجام بگیرد، که این موضوع آن بحثی است که خواهم کرد و مجموعاً با این اصل اسلامی که از قرائن و شواهد به دست میآید و از آن آیهی شریفهی «فبشّر عباد الّذین یستمعون القول فیتّبعون احسنه»(۳) هم به یک نحوی ممکن است استفاده بشود. این در جای خود یک چیز مسلمی است، اما آن حدود و مرزهایی هم که وجود دارد، آن هم مسلم است که انشاءاللّه دنبالهی این مطلب را که مجموعه، نظر اسلام را در باب آزادی بیان روشن خواهد کرد، در یک خطبهی دیگری انشاءاللّه عرض خواهم کرد.
بسماللّهالرّحمنالرّحیم
والعصر. انّ الانسان لفی خسر. الّا الّذین امنوا و عملوا الصّالحات و تواصوا بالحق و تواصوا بالصّبر.(۴)
۱) اعراف: ۱۵۷
۲) فصلت: ۲۶
۳) زمر: ۱۷ و ۱۸
۴) عصر: ۳ – ۱
