Friday Prayer Sermons in Tehran

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

8 February 1991 · Friday prayer sermon · Tehran, Iran

Context
Khamenei delivered Friday Prayer sermons in Tehran on February 8, 1991, marking the Islamic Revolution's anniversary and emphasizing piety as the foremost religious and social imperative.
Main themes
Piety (taqwa), Islamic revolution anniversary, individual and collective duty, spiritual success, jihad and struggle, divine guidance, social responsibility, avoiding worldly desires, religious obligation, revolutionary commitment, community welfare
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,079
91st percentile
Sentences
170
85th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
13.3
59th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%31%
  • Geopolitical 28%21%
  • Ceremonial 26%19%
  • Institutional 3%2%
  • Environmental 2%2%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 24%

170 sentences in 58 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

All praise is due to God, the Lord of the worlds. All praise is due to God who has guided us to this, and we would not have been guided had God not guided us. We praise Him, seek His help, believe in Him, and put our trust in Him, and we send blessings and peace upon His beloved, His chosen one, and the best of His creation, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and virtuous family, especially the Remaining One of God on earth. God, the Wise, said in His Book: "And whoever fears God, He will make for him a way out."

(2)

I advise and invite all dear brothers and sisters who are present for prayer to observe piety. Today, I thought about which of our Islamic and religious matters is the most important and urgent to address in the first sermon, and I found that the issue of piety is the most important of all. Piety is one of the most essential needs of both a community and an individual at all stages of life, and in all eras — during struggle, during victory, in times of jihad, and in times of construction — it is necessary for a religious community and the Muslim nation. Today, after twelve years of victory, we have valuable experiences at our disposal, we have recognized the path to a great extent, we have envisioned the goals in a specific and clear framework, and we are moving towards them; perhaps it can be said that we need piety more than ever.

First, let us explain what piety is and how it can be embodied in various aspects of life. Piety is defined as avoiding mistakes, sins, errors, impurities, and deviations from the right path, refraining from following desires, and adhering to the straight line of duty and obligation; this is piety. Everyone must be pious in various fields to succeed. Piety is a condition for success in any endeavor; it is not exclusive to religion; however, religious piety is clear and evident; it is sweet and has a good outcome. From a child and a teenager who is engaged in studying, to a housewife, to any person who is employed in a certain environment, each of them must have piety to be able to follow the right path and reach their goals. A teenager without the specific piety of their environment and job situation cannot achieve their educational goals; they must avoid mistakes, desires, playfulness, and distractions that keep them from their work; this is their piety. A woman in the home, a man in the workplace, the same applies. And when a believer wants to walk the path of God and move on the straight path of truth, they must be pious to earn God's pleasure; they must be pious to benefit from divine illumination; they must be pious to reach high spiritual stages; they must be pious to achieve the sovereignty of God's religion. Piety for an individual who is moving in the path of religion and faith means observing religious duties and not succumbing to desires and passions, and not deviating from the path of God.

Wherever you are, whatever job you have, whatever responsibility you have taken on, whatever social status you hold, your primary goal should be to seek God's pleasure and fulfill your divine duty; this is piety. To be in pursuit of fulfilling your duty and to avoid deviation and straying from the path, this is piety. If this feeling arises in you, if you make this effort, when you take the first step, God the Almighty will assist you in taking the second step. The higher our responsibilities, the more piety we need. In the field of jihad, it is piety that leads to victory. In the struggle against oppression, you, the nation, have been victorious for years, just as you achieved victory on days like this in 1979; it was your piety that brought you victory; the piety of that leader who thought of nothing but God's command and religious duty, and the piety of you, the people, who for the sake of God sacrificed yourselves, your desires, and your personal interests. Do you remember how in those days everyone was devoted to the sacred goal; no one thought of themselves, no one thought of accumulating wealth, no one thought of increasing their riches, no one thought of jobs and positions, no one thought of outpacing others; everyone who felt what their religious, Islamic, and revolutionary duty was, fulfilled it; today we must do the same.

If today in our society there are those who think of exploiting opportunities and consider their own comfort instead of the welfare of the nation, and are indifferent to the interests of the nation, they have acted without piety. Those who bear great responsibilities among the people, if they spend their time and life on anything other than the path of the revolution and the revolutionary responsibilities they have, they have acted without piety. Surrendering to fleeting desires and pleasures of life and following them when it contradicts the pursuit of lofty and noble goals is a lack of piety; this is what brings a nation to its knees; and piety is what elevates a nation. We need piety.

Brothers and sisters! It is piety that attracts God's grace and mercy towards you. Piety and righteousness and seriousness in the path of God bring forth divine blessings; "And if the people of the towns had believed and been conscious of God, We would have opened to them blessings from the heavens."

(4)

Piety will grant you victory against oppression and tyrannical powers. Piety sweetens your message in the hearts of oppressed nations. Until now, every victory and progress has stemmed from the piety of the pious and the righteous. The higher the level of piety in our nation, both qualitatively and quantitatively, the quicker and sooner our victory and success will be. Therefore, in Friday prayers, the Friday preachers are obliged to invite the people to piety every week; because this message is not one that can become outdated.

Imam Ali (peace be upon him) often spoke only about piety and urged people to be pious in the first sermon of the prayer. On this occasion, I would like to mention Friday prayers: The Iranian nation did not have Friday prayers and was deprived of this blessing; the revolution granted it Friday prayers. Over these twelve years, Friday prayers have played a very significant role in the advancements of this nation and this country and in its successes; in mobilizing forces, in construction, in political guidance, and in religious guidance. Islam places great importance on Friday prayers, and today I thought I would read some of the traditions regarding Friday prayers so that you can see how important this weekly ceremony is.

It is narrated from the Prophet of God (peace be upon him and his family) that he said: "Whoever believes in God and the Last Day, let him attend the Friday prayer."

(5)

It is narrated from Imam Baqir (peace be upon him) that he said: "By God, it has reached me that the companions of the Prophet (peace be upon him and his family) would prepare for Friday on Thursday."

(6)

In another narration, it is said that Imam Ali advised: "Do not take medicine on Thursday that will keep you in bed, lest you miss the Friday prayer."

(7)

Regarding the respect for Friday prayers, it is narrated from Imam Sadiq (peace be upon him): "Let each of you adorn yourselves on Friday." Wash, apply perfume, and comb your beard; that is, tidy your hair and face. "And wear your cleanest clothes."

(8)

Wear your cleanest clothes and go to Friday prayer. In one narration, it is said that the angels of God stand and observe who enters the Friday prayer venue first, second, third, fifth, and hundredth; they write it down until the Friday Imam stands up to deliver the sermon.

(9)

Until that time, they continuously write down who came first, who came second; meaning, come as early as you can. In one narration, it is said that the Imam of the Muslims would bring prisoners who were imprisoned due to debt to Friday prayers, and on the day of Eid, he would bring them to the Eid prayer; he would also assign a guard for them; when they finished the prayer, he would return them to their prison.

(10)

This means that even a prisoner should not be deprived of Friday prayers.

In one narration, it is said: "Three things, if my nation knew their benefits, they would compete for them with arrows."

(11)

One of these three things is the call to prayer. Some time ago, I advised regarding the call to prayer. Of course, I said that in the mornings, the call to prayer should not be broadcast everywhere so that people do not wake up. It seems that some believers listened more to this second part than the first! Now I say that what we meant was that there should not be a loudspeaker in every place. This does not mean that the call to prayer should not be heard in a city like Tehran; no, in a city like Tehran, at least in several important mosques, it is good for the call to prayer to be broadcast; even the morning call to prayer — in smaller cities as appropriate to the size of the city — but in the afternoon and evening, the call to prayer should be announced; both through loudspeakers, in front of mosques, inside mosques, and in the streets; people should get used to hearing the call to prayer; this is one: the call to prayer. (Second)

"And going early to the Friday prayer." (Third) "And the first row"; one may mean the first row of jihad; it may also refer to the first row of Friday prayer.

In one narration, it is said: "Whoever misses three consecutive Friday prayers out of negligence — now if someone has a reason, that is not the subject of discussion — God will seal his heart."

(13)

This is Friday prayer. The Friday prayer should be valued by everyone across the country, and the people and the respected Friday Imams should perform the prayer with attention, humility, remembrance, and supplication; they should say what is necessary for the people in the first and second sermons; of course, the first and second sermons should be made as brief as possible, the better. Of course, we ourselves once laid the foundation for lengthy sermons in this very Friday prayer in Tehran, and the blame for that does not fall on anyone else; but now I say that they should shorten the sermons so that people can attend to their work. In addition to Friday prayers, people should gather in mosques for other prayers as well. Revitalize the mosques; these will bring blessings to your revolutionary and great movement. And Friday prayers will greatly increase the atmosphere of piety among the people.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful * By time * Indeed, mankind is in loss * Except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.

(14)

Second Sermon

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

All praise is due to God, the Lord of the worlds, and blessings and peace be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and virtuous family, especially Ali, the Commander of the Faithful, and the pure and chaste lady, the Mistress of the Women of the Worlds, and Hasan and Husayn, the grandsons of mercy and the Imams of guidance, and Ali ibn Husayn, the Master of the Prostrators, and Muhammad ibn Ali al-Baqir, and Ja'far ibn Muhammad al-Sadiq, and Musa ibn Ja'far al-Kadhim, and Ali ibn Musa al-Ridha, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the Awaited Mahdi, Your proofs over Your servants and Your trusted ones in Your lands, and send blessings upon the Imams of the Muslims and the protectors of the oppressed and the guides of the believers. I advise you, O servants of God, to fear God.

In these days, which coincide with the greatest celebration of the great revolution of our nation, namely the Day of Victory, there are also several other events that I will refer to, and then I will address some issues related to the revolution. On Monday, the twenty-second of Bahman, is the day of the passing of Musa ibn Ja'far (peace be upon him), and the martyrdom of this great figure after years of enduring imprisonment and torture. That great jihad ended with a painful martyrdom. We must honor that day. The twenty-second of Bahman is also the day; the respect and commemoration of that great figure will be carried out in the form and framework of the movement that the Iranian nation undertakes on the twenty-second of Bahman, so that the twenty-second of Bahman, which is a ray of the pure and sacred lights of Musa ibn Ja'far (peace be upon him) and the rest of the esteemed and revered Ahl al-Bayt, is given more value and significance in the name and memory of these great figures.

The day of the Ascension is also in this blessed and sacred week, which is the root of human happiness and history and the source of goodness for eternity. Honoring the Ascension is not only the duty of Muslims; the oppressed humanity must respect, commemorate, and appreciate the commands of the Prophet of Islam, which began on the day of the Ascension, for the salvation of humanity lies in these teachings.

These days are the last days of the month of Rajab; it is the third decade of this month. The month of Rajab is a blessed month; a month of supplication, remembrance, attention, humility, and seeking help, and strengthening the bond of our needy hearts with the grace and favor of God; value these days. Each day of the month of Rajab is a blessing from God. At any hour of these hours, if a person is wise, clever, and aware, they can attain something that makes all the blessings of the world seem insignificant; that is, the pleasure, grace, and attention of God. After the month of Rajab comes the month of Sha'ban, and then the month of Ramadan. Our dear nation, brothers and sisters, O owners of awake hearts, especially O youth! Value these three months. In these three months, the opportunity to connect hearts to divine grace and illuminate hearts with divine light is greater than ever.

These days, we also had the regrettable incident of flooding in Sistan, which deeply saddened our people and those who understood the dimensions of the incident. We hope that God grants the officials success to quickly compensate for the hardships that this incident has caused the people and to rescue those oppressed and faithful people from these difficulties, and God willing, with the efforts of the officials, measures will be taken so that such damaging incidents cannot easily inflict such blows on the lives of the people; and after the initial aid, fundamental and essential work will be carried out, God willing. Of course, the people must also help the government in carrying out this work as much as they can.

And now, the main issue of this sermon is the issue of the decade of Fajr. The decade of Fajr is a time for the renewal of the revolutionary forces with the revival of the glorious memories of those days; it is a decade of renewing the covenant and pact of our nation with the revolution; it is a decade of commemorating the greatest divine miracle of these times. These days are days that rarely occur in the history of nations. How much blood is shed, how much suffering is endured, how many calamities are borne so that a nation can reach that peak of revolutionary movement that you reached in the decade of Fajr in 1979, and may God place that sweet fruit in its lap; the fruit of freedom from the bloody grip of the tyrannical power of the foreign-dependent regime, the infidel regime, the corrupt and immoral regime, the hedonistic regime, the anti-people regime, the regime indifferent to the interests of the nation, and the leaders who only cared for their own pleasures and spent all the vast resources of this country for such things; our nation was saved from their clutches; and this is a very significant event.

Dear brothers! Twelve years have passed since those days; in these twelve years, you who were on the path may find it harder to evaluate this journey than those who looked from the outside; from those who will look to the future; from those who measured your actions over these twelve years with eyes of friendship or enmity. These twelve years, although a short time in your life and in the life of a nation, hold a world of events and a world of experiences. The day this revolution triumphed, spiritual values were dead in the world, and material values dominated all aspects of the lives of the nations of the world. This revolution rose on the basis of spiritual values. Today, take a look at the world, and you will see the foundation...

Materialism has trembled; the revolutions that were born based on materialism have collapsed like children's toys; that empire and system that prided itself on materialism, namely the Marxist and socialist system that had formed a great empire and boasted of its opposition to spirituality and religion, has disintegrated and vanished.

Twelve years ago, the situation was not like this. Twelve years ago, the Eastern empire and the Marxist system of the world saw itself so powerful that it did not content itself with what it had and launched a military attack on Afghanistan, perhaps to continue this path from that side; this is how a system based on materialism felt powerful. Today, that system has disintegrated, vanished, and nothing remains of it. And it is astonishing that in the countries where this system was in power, the flag of opposition to this system has fallen into the hands of those who proclaimed spirituality and religion, who proclaimed God and Christianity. This is a result of your revolution; do you know this? On the day your revolution triumphed, there was no news of Islam, especially as a banner of salvation in the world. In Islamic countries, if someone wanted to revolutionize, the foundations of the revolution were Marxist foundations; a revolution meant communist! This was the situation in the world. Islam had been rendered passive through great efforts and was thought to be dissolved; no one dared to take pride in being a Muslim. Today, look; wherever a few Muslims are gathered, even if a minority in Europe, in Asia, in various places, they hold the Quran high; they take pride and say we are Muslims. Who did this? This is a result of your revolution; you did this; your Imam did this.

In addition to these, your revolution broke the boundaries of powers and bullies. America, as a superpower that was unquestionable, was once America; today it is no longer. Today, you see in several parts of the world, people are burning pictures of the President of America, or setting their flags on fire. In several places around the world, nations and masses of people are clenching their fists and saying: "Death to America." Once, only you said it; others asked why you said it; today they say it in Europe, they say it in far Asia, they say it in countries under American influence, they say it in countries governed by a system similar to that of America, they say "Death to America"! This is not because those nations support the regime of Iraq; they do not even recognize the regime of Iraq, they do not know what the issue is; because they recognized America as an aggressor and the face of America has become clear to them. Who did this? Your revolution did. This revolution shattered the false boundaries of the world's bullies and superpowers.

The works of this revolution and the services of this revolution and the great movement of this revolution and the personality and dignity it gave to the Iranian nation and the sense of self that it awakened in each individual of this nation and the countless services it provided over these twelve years within the country are so numerous that they cannot be counted; and this is while throughout these twelve years, global arrogance has fought against this revolution in various forms; that only eight years of it was war; eight years of war! You see, even now, great countries that have united against Iraq are talking about the economic disorder caused by the war within their own countries; (even though) it has been only a few weeks since their war began, and that too with all that wealth and power and resources. This nation fought for eight years — that is, the war was imposed on it — yet the situation of the nation, the resources of the nation, the vast capacities of this country and nation were able to preserve it, advance it, and today, thank God, it is moving on the path of construction and reconstruction of the country.

And let me say one sentence and conclude my speech. Know that the idea that the construction of the country is incompatible with pursuing the goals of the revolution is a notion belonging to the enemies; friends should not mistakenly repeat this statement. The values of the revolution must build and develop this country; these two go hand in hand. Preserving values, preserving slogans, and preserving the original goals of the revolution, and the construction of the country, the prosperity of the country, putting the country in order, and the reconstruction of the ruins caused by the war and the era of the oppressive power of the Pahlavi regime are all interconnected. Whenever someone says "we want to build the country," immediately some people, out of negligence, should not say that yes, it becomes clear that the slogans of the revolution have been forgotten; no, this statement is made by others; the enemies say Iran has forgotten the slogans of the revolution; (and they) do not only say this today; they have been repeating this for a long time; they have always lied, they have always been malicious, they have always been wrong. This nation will continue this path while preserving the values of the revolution and adhering to the slogans of the revolution.

Peace be upon the Muslim brothers and sisters in various parts of the world and the mercy and blessings of God. The Iranian people are celebrating these days the twelfth anniversary of their blessed Islamic revolution, and twelve years of the life of this revolution provide a suitable opportunity to evaluate its goals, slogans, and achievements at the internal, regional, and global levels, and all the aware individuals can study this unique great revolution and discover its characteristics through the countless experiences it has gone through during these years.

First: We find that this revolution triumphed in an era when the world was groaning under the weight of material values, and even revolutionary and reformist groups in most countries, including Islamic countries, were moving from materialistic Marxist thought; thus, revolutionary activity meant the Marxist direction and expressed it. In this dark atmosphere, the Islamic revolution emerged from the standpoint of divine values and established its Islamic system and shattered the foundations of the prevailing materialistic thought in the world. Today we witness in various parts of the Islamic world and in many areas of the third world, as well as in some developed countries, that revolutionary ideas are relying on the logic of returning to spiritual values, and thus the communist systems in the world are collapsing one after another thanks to the slogans of returning to religion and spirituality, and there is no longer a trace of the glory of the socialist and communist system.

Second: This revolution emerged victorious in an era when colonial efforts had concentrated for two centuries, with all their wealth, planning, weapons, politics, and media, on erasing the Islamic role from the life arena, so that nothing would remain of Islam except the name, and of the Islamic condition only the traditional form. Amidst this intense activity, the Islamic revolution erupted, and the Islamic system struck like thunder upon that mass, reducing it to rubble, and we then observed all this increasing longing to seek refuge in the embrace of Islam and to live under its fluttering banner igniting in the heart of every Muslim and in every corner of the world, attracting all aspects of Muslim life and igniting uprisings everywhere, and naturally, some models of this uprising at least will reach their desired victory despite the concentrated colonial opposition to it: "And certainly, Allah will help those who help Him; indeed, Allah is Strong and Exalted."

Third: This revolution erupted and triumphed at a time when vast material, technological, scientific, financial, and political resources in the world were concentrated in the hands of two superpowers and some countries close to them or dependent on them, such that no state or nation could imagine the possibility of sustaining its existence without relying on these two powers. There was no doubt about the power of these superpowers, but the victory of the Islamic revolution and its stability and the continuity of the Islamic Republic and its successive victories — despite the will of these two superpowers and their agents, and despite the fact that they did not leave any opportunity unexploited to strike at this system and this revolution — proved that the great powers and their agents can be defeated; rather, they are in fact hollow powers. Thus, the spirit of courage and self-empowerment spread among the oppressed nations to the extent that these great powers began to feel their weakness, just as some countries and nations sought to free themselves from the clutches of one of the two superpowers, and other nations and countries also sought to resist the violent positions of another evil state, namely America. We clearly observe this reality in many parts of the world, with the events in the Persian Gulf at the forefront, where it became clear to everyone that the invincibility of American power and its allied forces is nothing but a hollow myth.

Fourth: The Islamic revolution presented a new thesis that challenges all other theses, and it offered a new policy in the relations between countries and states with their nations and with the oppressive powers, providing the world with a new logic and definition for the awakening of nations and new goals for struggle and revolution, and it was able to lead the Iranian people to their true identity, dignity, and independence, creating in the conscience of the great Islamic nation a deep sense of a common path, pushing the scattered Islamic masses towards the formation of a single Islamic nation.

Fifth: For all these reasons, we find that the enmity of arrogance towards the original Muhammadan Islam (peace be upon him and his family), the struggling Quranic Islam, and the sincere and devoted advocates, and before that its enmity towards the Islamic Republic of Iran, which formed the base of this awareness and that awakening, is escalating and taking on complex and evolving forms, which requires all of us a great deal of vigilance, readiness, and sacrifice drawn from the bright image presented to us by our great departed Imam Khomeini (may God sanctify his noble soul), and with God's help and guidance, we are determined to follow his path, which is the path of the prophets and the righteous servants, believing that tomorrow belongs to Islam and the righteous servants of God, as God Almighty said: "And We want to bestow Our favor upon those who were oppressed in the land and to make them leaders and to make them the inheritors."

And praise be to God, the Lord of the worlds. And I seek forgiveness from God for myself and for you.

He raised the issue; he presented a new logic and definition of the awakening of nations and new goals for struggle and revolution to the world; he was able to bring the Iranian nation to its true identity and to dignity and independence, and by creating a deep sense in the conscience of the children of the great Islamic nation regarding their common destiny, he directed the Muslim masses towards the formation of a united Islamic community.

And fifthly, based on all these matters, we see that the enmity of arrogance against pure Muhammadan Islam, against the Quranic Islam of the Mujahideen, against the true and sincere preachers, and foremost against the Islamic Republic of Iran, which is the base of this awareness and consciousness, has increased and taken on complex and advanced forms. This necessitates that all of us, inspired by the radiant face that our great late Imam, Khomeini the Great, may God sanctify his pure soul, has presented to us, show great awareness, readiness, and sacrifice. And with the help and grace of Almighty God, we are determined to follow the path of that Imam — which is the path of the prophets and the righteous servants of God; we believe that the future belongs to Islam and the worthy servants of God; just as Almighty God has said: "And We wished to confer favor upon those who were oppressed in the land and to make them leaders (of the people) and to make them inheritors (of the earth)." And praise be to God, the Lord of the worlds. I seek forgiveness from God for myself and for you.

(Surah Al-Ikhlas; "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Say: He is God, the One. God, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent.")