Statements at the ceremony for the promotion of a group of commanders.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

18 February 1991 · Ceremony for the promotion of a group of commanders

Context
Khamenei addressed a promotion ceremony for Iranian military commanders, honoring their battlefield sacrifices and outlining the spiritual and organizational responsibilities of their new ranks.
Main themes
Military promotion and rank, martyrdom and sacrifice, Islamic Revolutionary Guard Corps, order and military discipline, spiritual responsibility of command, valor in battle, humility before God, recognition of unseen sacrifices, faith and duty
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,045
31st percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
16.3
85th percentile
Syntax
3.82
99th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 63%54%
  • Ceremonial 38%32%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

28 sentences in 10 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

First of all, I sincerely congratulate my dear brothers who today adorn their shoulders with the prestigious ranks of command and have endured trials in the battlefields.

I would like to make a few brief points: First, if we want to measure your efforts, struggles, and endeavors with real criteria, certainly no sign or indication will be able to represent even a fraction of the sacrifices made by the devoted, selfless, and caring brothers who have given their lives in the battlefields. Ranks are a sign, a contract; the meaning of rank does not precisely equate to valuing the immeasurable sacrifices of a selfless martyr, nor can it. This is the first point.

The second point is that when we look at it from this perspective, we will not be able to determine ranks for our dear martyrs; as it is said: "Above every good deed is another good deed until a man is killed in the way of God; there is no good deed above that." Beyond that, no other good deed can be conceived or exists. Ultimately, in order for each individual to have a place within the armed forces, we usually assign ranks to our dear martyrs as well. Those who attain martyrdom are typically given one rank higher; this does not mean valuing martyrdom; it is also a form of respect for the martyr.

The next point is that you brothers who received ranks today are very dear, but this does not mean that if we want to measure precisely within the Islamic Revolutionary Guard Corps, we can claim that we have measured and awarded ranks to those whose weight and amount of sacrifice is the highest; no, I can never make such a claim. There are many selfless individuals, many great men, many pure and elevated souls, many indescribable moments of duty in the way of God that remain unseen by me and others like me and by the responsible brothers in the tasked headquarters of the armed forces; this is our weakness, our deficiency; this does not diminish the worth of those dear selfless individuals. We are limited, we are imperfect, we are incapable; we cannot observe truths and realities accurately; this is a human limitation; ultimately, a number of the best, the highest, the tested must be honored first with receiving ranks; thus, this dear assembly today has been selected. The reward, honor, value, and amount of effort that other brothers have made — who will surely be awarded ranks in future occasions — must be preserved and is preserved before God and before insightful people.

The next point is that "rank" is a sign and indication; behind this sign are many things that must be precisely achieved with the rank. Rank signifies a precise order and a special relationship among those who are serving in the defense of the revolution and the country; this order, this organized system must certainly be present and exist with the rank; otherwise, the rank will become meaningless. The logic of the military is the logic of order, and the military framework is fundamentally carried out with order, and without order, there is no system, there is no military organization. What distinguishes a military organization from outside of it is this precise order that must be observed. Of course, this order does not enter with the rank, but its prerequisites must certainly be secured and have been secured before the rank; however, this rank also emphasizes that. Whether in the army, in the Guard, or in the tasked Basij forces who will receive ranks in the future, all these dear brothers must impart that high and pure Islamic order to those who are honored and proud in this uniform and implement it within the framework under their command; and this is a responsibility.

I tell the friends and brothers who sometimes come here and we place turbans on them, this turban that is on my head and yours has little weight, for example, a few seers — of course, the turban of people like me — has no weight, but it carries a heavy burden; weak necks under this heavy burden will certainly break; one must be spiritually strong to bear this burden. Now I want to tell you dear brothers: this few grams that the weight of this rank carries is very heavy; this task is very great. It is true that you have worked without ranks until now, you have gone to the battlefields, you have fought, you have sacrificed, you have advanced to the point of giving your lives — some of you sitting here may have a missing or damaged part in your body, perhaps you carry many shrapnel and bombs and many other things in your body; these are certain and known — but you must know that what from this moment on with these characteristics will be placed on your shoulders is a heavy burden; and God willing, you must carry this burden with the strength that comes from faith.

And we are happy that, thank God, you pure, faithful, and sincere youth — whether from the Guard or the army — today hold these high military ranks; it is truly a source of joy. Where else in the world can we find such faithful, healthy, pure, God-fearing individuals with these ranks, with these names, with these titles? This is one of the blessings of the Islamic Republic, and we thank God and hope that, God willing, day by day, He will make us more successful and advance us further in His path.

And today, thank God, the majority of our military forces have been ranked, and the organizations have been coordinated; the expectation is that cooperation among military organizations will also increase day by day, God willing; they should cooperate with each other, they should empathize with each other, just as our dear Imam's will was always. We hope that with your sacrifices, with your power, with your determined and resolute hearts in defending the divine and Islamic values, the Islamic Republic will become stronger and more successful militarily day by day, God willing.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.