Friday Prayer Sermons of Tehran

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

6 November 1987 · Friday Prayer Sermons · Tehran

Context
Khamenei delivered a Friday Prayer sermon in Tehran on November 6, 1987, continuing a series on Islamic economic freedoms and governance.
Main themes
Islamic economics, economic freedom in Islam, critique of capitalism and communism, Islamic governance and oversight, prevention of corruption and elitism, equitable access to natural resources, piety and spiritual renewal, Friday prayer gathering, Quranic guidance on spending and good deeds
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,434
81st percentile
Sentences
103
64th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.42
90th percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 65%64%
  • Ceremonial 19%18%
  • Social 10%10%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

103 sentences in 12 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, and seek His guidance. We place our trust in Him and send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation, our Prophet and Messenger, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen, and guided family, especially the remaining one of Allah on earth. And may blessings be upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.

Allah, the Wise, has said in His Book: "And spend in the way of Allah, and do not throw yourselves into destruction, and do good; indeed, Allah loves the doers of good." (1)

I invite all of you, dear worshippers, brothers, and sisters, to take advantage of the spiritual and divine atmosphere of this great gathering, this environment of worship, prayer, and seeking forgiveness, and to strengthen the spirit of piety within yourselves, which means avoiding sin and refraining from the prohibitions of Allah. Revive your hearts with the remembrance of Allah and the awareness of His blessings and punishments, and make your resolve to avoid the prohibited and to fulfill your divine obligations as firm and serious as possible. Ask Allah to assist you in this decision and on this path, and grant you the success to maintain piety and to increase the spirit of piety. By utilizing this focus and remembrance on Friday, in the environment of Friday prayers, we should, God willing, be able to secure ourselves throughout this week until next week, until Friday and the opportunity for this great spiritual gathering again.

The discussion I will present today in the first sermon is a continuation of the discussion from last Friday regarding issues related to economic freedoms in the Islamic community. As mentioned, our discussion is about economic freedom in the Islamic community; that is, one aspect of the many issues related to Islamic economics. It is not that we want to address the general and comprehensive issue of Islamic economics here, as there are numerous matters concerning Islamic economics that certainly do not require discussion in the context of Friday prayers and congregation. However, due to the relevance of the discussions related to securing freedoms in the Islamic environment and community, this discussion is necessary, especially from the perspective that I raised last Friday, and it is entirely compatible with our current issues and our general public and governmental responsibilities, and perhaps, God willing, it will be enlightening.

Last Friday, I mentioned that I would present some points regarding economic freedom, and I shared five points. To keep a summary in the minds of my brothers and sisters, I will present those five points in brief, and then I will add one or two more points that are also significant. The first point was that if it is said that in Islam there is economic freedom for all people, this should not be confused with the freedom in Western capitalism; that is one thing, and this is another. Just as Islam's view on economic freedom differs from that of communists and Marxists, it can be said that it differs to the same extent from the view of the capitalist system that is dominant and practiced in the West. The second point was that economic freedom in the Islamic community will be secured for all people only if regulations are established and enforced in the society that allow all individuals to have the opportunity to utilize natural resources and the God-given wealth available to everyone. This means that all people should be able to benefit from the lands, forests, seas, resources, mines, and public properties, and it should not be the case that in society, some can benefit from these natural resources and wealth while others do not reach the level where they can utilize these natural resources. Such regulations are necessary in society. The third point was that to prevent corruption, to prevent elitism, and to prevent extravagance in society, which is repeatedly emphasized in the Quran, and various forms of financial corruption, it is necessary that there be oversight and control over this free activity, which should be provided by the Islamic government. The Islamic ruler has the right to maintain oversight, control, and auditing over the quality of the use of capital, money, and wealth, and its consumption. This is the duty of the Islamic government, and it must fulfill this duty for the benefit of all people, especially the weak and oppressed classes. The fourth point was that if we consider economic activity to be free in the Islamic community according to Islamic principles, this freedom should not reach a point where those with large capital gain the social and political power to interfere and exert influence in the political fate of the community, as is the case today in Western countries. In Western society, as I mentioned and you often know, it is the capitalists who determine policies and bring politicians to power or remove them. This is not acceptable in the Islamic community, and the wealthy and capitalists and the elite should not reach a point where their wealth gains such power in society that a group of rich and powerful individuals can interfere in the political matters of the community: bringing in lawyers, removing lawyers, bringing in the powerful, bringing in presidents, changing politicians, dictating policies, and imposing laws on the legislative authority. This is also completely unacceptable in the Islamic community, and anything that leads to this is a danger and must be avoided. The fifth and final point that was mentioned that day was that now that in the Islamic system people have the right to engage in free economic activity and not all people are government employees, they can work for themselves, strive for themselves, and secure their own income, then the financial and economic gaps in society must also be filled by the people; that is, through charity. This charity, which you see in the Quran in numerous verses—dozens of verses—that address it either in general or in detail, arises from this free economic activity in society. When people earn income, they must also address the needs of society, filling the gaps, and charity itself means filling these gaps. These were the points that were presented that day in five points, and today I will mention two or three more points in this regard.

The first point I want to make today is that we said economic activity in the Islamic community is free; however, it is not absolutely free; it has limits, boundaries, and these boundaries—which are natural since any kind of movement and activity of freedom ultimately has its limits—are specifically defined in the Islamic doctrine. In socialist societies, there are also certain limits on the ownership of wealth and property; however, those limits differ from Islamic limits. In the Islamic community, the limits of free activity are those things that are defined and specified as forbidden earnings and prohibited transactions in jurisprudential texts. For instance, usurious transactions are forbidden, transactions based on uncertainty and ignorance are forbidden, transactions that involve deceiving someone are forbidden, transactions that harm others are prohibited and forbidden, transactions that arise from illegitimate earnings are forbidden, hoarding that leads to the enrichment of some is forbidden, and transactions arising from that are also forbidden. There are such matters in the sacred law of Islam that define the boundaries of trading and free economic activity in the Islamic community. Some goods and items are forbidden to trade. For example, wine or other forbidden and impure items are forbidden to trade in most cases—except in exceptional circumstances. Or some properties that do not belong to individuals and are owned by the Islamic government, such as public properties, their trade is forbidden for individuals and the private sector, except in certain exceptional cases. There are such cases in Islamic jurisprudence that clearly and explicitly define how far your free activity is permissible and where it is not permissible and is prohibited.

In the socialist doctrine and schools arising from Marxist thought, there are limits to private ownership, but those limits are different from Islamic limits. For instance, ownership of means of production is prohibited there, meaning that no individual can own what is a means of production, such as land, factories, and similar things; this is not the case in Islam in this generality and form. Owning means of production is permissible in Islam as long as it conforms to the conditions mentioned in Islamic law and jurisprudence. In some forms, ownership of land is problematic, while in some forms, ownership of land is not problematic. Therefore, the limits set in Islam for ownership and economic activity should not be confused with the limits of other doctrines. Some people observe that because they see and understand that Islam has set limits for economic activity, their minds immediately go to Marxist and socialist limits and they think that the same things that exist in the context of Marxist thought also exist here; no, this is incorrect and arises from misunderstanding; it stems from a lack of attention to Islamic laws and jurisprudence. In the schools arising from Marxist thought, these socialisms that are currently prevalent in the world and form the governmental system in socialist countries—though they have differences among themselves and are not all the same—generally consider trading, buying, and selling as a condemned act and an anti-value. In Islam, this is not the case. In Islam, we have: "Allah has made trade lawful and usury unlawful." (2) Buying, selling, engaging in trade, and working with capital are not prohibited as long as they conform to Islamic standards, do not involve cheating, do not involve usury, and do not involve trading in forbidden goods; there is no problem with that, and being a merchant or trader is not an insult, as some may think that if someone is called a merchant or trader, it is a slander or insult. No, this is an exaggeration that has become prevalent among some elements who often have no malicious intent and are unaware of Islamic thought. From the beginning of the revolution, we have noticed that this was first created by the groups. "Merchant" became an insult, "Haj Merchant" became a derogatory term; let it go, he is a merchant; or: whatever the Haj merchants say, you repeat, for example; this became an insult and a slander. While, in fact, there are two types of merchants: one is a faithful, religious, good, revolutionary merchant; and another is a corrupt, bad person who may also be a merchant and trader. Being a merchant is not a crime; this is according to Marxist thought, which considers being a merchant and engaging in trade and buying and selling with personal capital a sin, a crime, a type of brokerage that causes prices to rise, and a betrayal of the oppressed classes. From the perspective of Islam, such a thing does not exist. When the essence of trading and buying and selling and doing business is not prohibited, then we must see what its limits are. Of course, some have taken advantage of this freedom of buying and selling and trading, which I mentioned that day, and have filled their pockets through plundering—truly plundering and stealing. This is prohibited in Islam; however, the act of trading, buying, selling, moving goods from one place to another, and trading, which is commonly referred to as commerce, or obtaining goods and selling them to customers, is entirely permissible from the perspective of Islam, and there is no barrier to it.

I want to remind some of my unaware brothers who are unfamiliar with Islamic teachings to correct their mindset. It should not be thought that being a merchant is an act of wrongdoing, a crime, or something that is against values. No, it is not like that. We saw during the revolution, at the height of the movement and the beginning of the emergence of the movement, that merchants and shopkeepers provided the greatest service to the revolution at that time. If you look at the history of the revolution, if you were not there, study it, or if you were there, recall it, you will see that it was these ordinary merchants, those who had shops in the markets and streets, who helped the revolutionary movement. Yes, a number of wealthy traders, large traders, individuals who do not recognize any limits for their work, who were often not from the middle and ordinary merchant class, but from other classes, many of them were intellectuals who had returned from abroad and educated individuals who had registered companies, established them, produced factories, taken unfair loans from banks, had great wealth, and had no belief in God or religion, inflicted the most damage on the economy of their society. Today, there are still, here and there, such clever, godless, and religion-ignorant individuals who are, in fact, anti-revolutionary, and of course, they must be fought against. This is one discussion; the idea that trading and doing business is a crime, a wrongdoing, or an anti-value is another discussion; such a thing does not exist in Islam. Therefore, in summary, in this last point, we say that the limits set for free trade in Islam are different from those set in Marxism, and this must be distinguished and separated.

Another point that I will mention today, and this will be the last point, is that the accumulation of wealth and the failure to spend it, from the perspective of Islam, is a vice and a sin, and perhaps a major sin. It is not the case that because dealing with capital is permissible and allowed, therefore a person has the right—albeit through legitimate and lawful means—to accumulate wealth and keep it, while society needs their wealth, their resources, and their assets, and they do not spend it for the public good and in the way of God; this is not permissible and allowed. In Islam, spending is a principle; it must be spent in the way of God. They do not say do not engage in trade and do not acquire wealth; do so, but spend it. Islam habituates people to spend what they have earned for their living needs—average needs, not in hardship and pressure, but ordinary and average needs, even if accompanied by some comfort and ease in sustenance—for themselves, and whatever is surplus must be spent for the public good of society. If someone acquires wealth and spends it extravagantly, on unnecessary expenses, on various excesses, on luxury, on ostentation, on extravagant food, on extravagant clothing, on extravagant transportation or housing, and either spends all of it or hoards it and accumulates wealth, this is condemned and detestable in Islam; the failure to spend is detestable and condemned, and if it is accompanied by the accumulation of wealth, it is forbidden. There are numerous verses in the Quran, in addition to many narrations, and I will refer to these two verses, the first of which is in Surah Al-Hadid, which states: "And Allah does not like every self-deluded, boastful person. Those who are stingy and enjoin upon people stinginess." Those who are miserly also compel others to be miserly, they prevent others from spending in the way of God, and they themselves do not give their wealth in the way of God. This stinginess does not mean that they only do not pay their religious dues; rather, beyond the religious dues, beyond what is specified in Islamic law that must be paid, if they have excess wealth while society is in need, they must spend it for the sake of society. When jihad depends on the wealth of a wealthy person, the construction of necessary infrastructure in a society that is in need relies on the wealth of the rich, without which the people's work will be hindered and their lives will be stalled, when there are many poor people in society that the Islamic government cannot support, is Islam satisfied that the poor continue to live in this poverty or that the burdens of war and jihad in the way of God weigh heavily on society while some accumulate their wealth, which they obtained from the same public resources of society—and let us assume that it was not through unlawful means, but through ordinary and lawful means, if we assume that such wealth can be accumulated through lawful means, if we assume it cannot be accumulated, that is another matter—while society has an urgent need for it, this is unacceptable and does not align with Islam; rather, it is contrary to it. The other verse is the well-known verse: "Those who hoard gold and silver and do not spend it in the way of Allah, give them tidings of a painful punishment." Those who hoard gold and silver, who do not spend it in the way of God—perhaps gold and silver do not have a specific quality; those who hoard money, wealth, and capital, while society has an urgent need for it, and do not spend it in the way of God, are also included in this "hoarding of gold and silver"—then it says: "Give them tidings of a painful punishment." If this is not a sin, if it is not a major sin, then why this "give them tidings of a painful punishment"? They should be informed of a painful divine punishment; that is, they should be told to expect a painful divine punishment, which can manifest in the natural consequences of their wrongful actions in this world, which of course does not only affect them but also impacts the entire community. And it may also be a punishment in the hereafter, which likely includes both. That is, there will be a painful punishment resulting from this action both in this world and in the hereafter. Therefore, spending is a necessary and obligatory act, and I will discuss spending and related issues further, and I will say that this should be regarded as a public duty. Spending is not just the duty of a certain group of people. Last week, I mentioned that the average people, even the weak and poor in society, spend in public ways; however, the owners of capital and accumulated wealth are less inclined to spend in the way of God. This is not acceptable in the eyes of Islam and in an Islamic society and government. When society is in need, now let us assume there is a day when there is no need in society; all people have enough and are living in comfort, and the Islamic government has abundant revenues and does not need their money, very well, we do not consider that there is a problem with them keeping that wealth. Perhaps even then, more investigation should be done; it seems that there would be no issue. But when society is in need, we see that with the money that this person spends on a party, on an unnecessary purchase, or keeps in their home, in a chest or treasure, or in various banks, while they have no need for it, or they use it in wrongful and harmful transactions for society, like some corrupt buying and selling, bad and improper trading, this money, if spent on a certain military unit at the front of war, would significantly change their situation and have an effect. Or if it were spent on a certain infrastructure project in the country, a large portion of the people would benefit from it and be freed from poverty. Well, how can we accept that they hoard wealth and keep their wealth without spending it in the way of God, while they remain in such a disordered and unacceptable situation, or in a state of war and other matters, and "give them tidings of a painful punishment" is not applicable? Truly, these individuals should be given tidings of the painful punishment of the Lord. Of course, this is not just a moral ruling, but based on this, the Islamic community, the Islamic government, and the Muslim nation must also plan, and I will discuss more about the issues related to spending in the next sermon, God willing.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Say, "He is Allah, One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born. Nor is there to Him any equivalent."