A selection of statements from the meeting with a group of officials from the Islamic Movement of Palestine (Hamas).
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Hamas officials in October 2000, condemning Israeli actions during the Al-Aqsa Intifada and pledging Iran's support for Palestinian resistance.
- Main themes
- Palestinian Intifada and resistance, condemnation of Zionist regime, Islamic solidarity and responsibility, jihad and struggle as the only solution, decline of Zionist regime and US, liberation of all of Palestine, Iran's support for Palestinian cause, faith and awakening of Palestinian youth, victory of Palestinian nation
- Duration
- ~3 min
- Words
- 391
- Sentences
- 16
- Readability
- 23
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 8 paragraphs
We strongly condemn the recent crimes of the Zionist regime and are saddened by the martyrdom and injury of hundreds of Palestinian people. As the President of the Organization of Islamic Cooperation, we express the anger and hatred of the Islamic Ummah towards the recent crimes of the Zionists in Jerusalem and throughout Palestine.
The recent epic of the Palestinian nation is a great movement. The recent events demonstrate the faith and awakening of the young Palestinian generation and the continuation of the Intifada and struggle, which will not subside in the face of threats and bullets.
The only solution to the Palestinian issue is the continuation of the struggle and jihad against the Zionist enemy. The movement of the Palestinian people is the movement of a generation that will never stop, and victory ultimately belongs to the Palestinian nation.
Islamic governments and nations are responsible regarding the Palestinian issue. Today, Islamic governments are faced with a great experience, and all must assist the Palestinian nation by declaring their positions and through various means. Certainly, those governments that fall short in declaring their position and assisting the Palestinian people are acting to their own detriment.
The ultimate outcome of the Palestinian Intifada is victory. Today, as the Intifada and the movement of the Palestinian nation grow stronger and broader than ever, the Zionist regime and the United States, as the main supporter of this regime, are, contrary to appearances, weakening and decaying from within.
Given the efforts of the Zionist regime to intimidate and discourage the Palestinian nation, the Palestinian people must always remain hopeful for the future. By the grace of God, today the atmosphere in Palestine is much more vibrant than before, and the Zionist enemy is in a state of passivity.
Palestine is all of Palestine and not just a part of it; therefore, the return of this land to the Palestinian nation is certain. Many artificial plans have been created throughout history that ultimately disappeared, and the land of Palestine and this separated entity will eventually return to the Islamic world and its rightful owners.
Send my greetings to the brothers and sisters inside Palestine and assure them that the government of the Islamic Republic and the people of Iran will always be their defenders and supporters and will continue their comprehensive assistance to the Palestinian nation.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
ما جنایات اخیر رژیم صهیونیستی را شدیداً محکوم میکنیم و از شهادت و جراحت صدها نفر از مردم فلسطین متأسّفیم. ما به عنوان رئیس سازمان کنفرانس اسلامی، خشم و نفرت امّت اسلامی را از جنایتهای اخیر صهیونیستها در قدس و سراسر فلسطین ابراز میداریم.
حماسهی اخیر ملّت فلسطین نهضتی بزرگ است. حوادث اخیر نشاندهندهی ایمان و بیداری نسل جوان فلسطین و ادامهی حرکت انتفاضه و مبارزه است که با تهدید و گلوله فروکش نخواهد کرد.
تنها راهحلّ مسئلهی فلسطین ادامهی مبارزه و جهاد با دشمن صهیونیستی است. حرکت مردم فلسطین حرکت یک نسل است که هیچ گاه متوقّف نخواهد شد و پیروزی، در نهایت، متعلّق به ملّت فلسطین است.
دولتها و ملّتهای اسلامی در قبال مسئلهی فلسطین مسئول هستند. امروز، دولتهای اسلامی در مقابل تجربهی عظیمی قرار گرفتهاند و همه باید با اعلام مواضع و از راههای گوناگون، به ملّت فلسطین کمک کنند و یقیناً دولتهایی که در اعلام موضع و کمک به مردم فلسطین کوتاهی کنند، به ضرر خود عمل کردهاند.
سرانجامِ حرکتِ انتفاضهی فلسطین پیروزی است. امروز، درحالیکه انتفاضه و حرکت ملّت فلسطین هر روز قویتر و گستردهتر از گذشته میشود، رژیم صهیونیستی و دولت آمریکا به عنوان حامی اصلی این رژیم، بر خلاف ظواهر، از درون رو به ضعف و اضمحلال و پوسیدن هستند.
با توجّه به تلاش رژیم صهیونیستی برای مرعوب و ناامید کردن ملّت فلسطین، ملّت فلسطین برای مقابله با این توطئه باید همواره به آینده امیدوار باشند و به فضل پروردگار، امروز فضای فلسطین بسیار پُرشورتر از گذشته است و دشمن صهیونیستی در انفعال قرار گرفته است.
فلسطین همهی سرزمین فلسطین است و نه بخشی از آن؛ لذا بازگشت این سرزمین به ملّت فلسطین قطعی است. نقشههای تصنّعی بسیاری در طول تاریخ ایجاد شد که سرانجام از بین رفتند و سرزمین فلسطین و این پیکرهی جداشده نیز، در نهایت، به عالم اسلام و صاحبان اصلی آن باز خواهد گشت.
سلام مرا به برادران و خواهران داخل فلسطین برسانید و به آنان اطمینان دهید که دولت جمهوری اسلامی و ملّت ایران، همواره مدافع و حامی آنان خواهند بود و به کمکهای همهجانبهی خود به ملّت فلسطین ادامه خواهند داد.