Statements during a meeting with a group of managers and cultural activists of the Sacred Defense.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

27 September 2000 · Meeting with a group of managers and cultural activists of the Sacred Defense

Context
Khamenei addressed managers and cultural activists of the Sacred Defense during a September 2000 meeting honoring their artistic and cultural contributions to the Iran-Iraq War effort.
Main themes
Sacred Defense cultural legacy, Iran-Iraq War national resilience, war as national trial and opportunity, cultural and artistic contributions to war effort, Treaty of Turkmenchay and historical humiliation, national identity and dignity, martyrs and veterans, global arrogance and foreign enemies, divine will and popular mobilization, Imam Khomeini's leadership
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,644
70th percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 54%47%
  • Social 28%24%
  • Ceremonial 17%15%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 14%

107 sentences in 20 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

First of all, I welcome my dear brothers and sisters, and the warriors of the cultural front of the Sacred Defense, as well as those who, in addition to their bodies and souls, brought their lives, thoughts, art, hearts, and cultural abilities to this great test of the Iranian nation, thus enriching the capital of the Iranian people. I especially welcome the esteemed families of the martyrs present here, the veterans, and other self-sacrificers. I hope that the Almighty God accepts your valuable efforts and endeavors and grants the continuation of this glorious path to all those who possess a measure of art, literature, and cultural assets.

War is one of the most profound events for a nation. We have all witnessed this through our own experiences, with our flesh, skin, feelings, and perceptions. It is not merely a matter of reading something in history or referring to statistics. However, the important point is that nations can transform this devastating event into an opportunity and an asset. You know, the losses of war are not only that the beloved ones of the nation are taken to the realm of death or that destruction occurs and assets are lost. If in a war, national resolve and the wisdom of the country's leaders do not come to the aid of the nation, the humiliation, disgrace, and spiritual defeat that will weigh heavily on that nation may surpass all these losses.

Today marks more than one hundred and fifty years, nearly two hundred years, since the disgraceful Treaty of Turkmenchay. Every Iranian who reads that history, after nearly two centuries, feels shame, humiliation, and defeat in their soul and asks themselves: how could the leaders of the country fail to bring national resolve and the material and spiritual assets of the nation to the aid of the national identity of this country in such a monumental event?! The invading enemy's army came to the heart of the country; then, through pleading, requests, offerings, and the mediation of deceptive enemies, and after numerous national losses and the insults inflicted upon the Iranian nation, they accepted to retreat a little, while they had taken seventeen cities in the Caucasus from Iran and deprived the country of a part of its own body! Today, when you reflect on this event in your mind or in history books and see what happened to the Iranian nation in that bitter incident, you feel shame and humiliation. Similarly, in the events of World War II, this very city of Tehran became a showcase for the officers of various countries to walk the streets, look down on Iranians with contempt, exploit them, insult them, and violate their women. This was one type, and that was another. These are signs of a great loss for a nation in a war.

In the war that occurred in this country in 1979, all these events were possible. Those who wanted to separate a piece of Iranian soil from Iran did not aim merely to make Iran a little smaller than it is. The goal was to instill a sense of inferiority in this nation for centuries—at least a century or two. And in a people who had dared to rise against the vast empire of global arrogance; contrary to all international norms, to bring a completely popular government that does not pay tribute to any power in the world to power, to extinguish the spirit of courage and self-belief. What they desired most was this. And this could have happened. If it were not for the efforts of the warriors, the efforts of the families, the public mobilization of the nation, the work of the reporters who presented these scenes of honor before the eyes of the people, and the efforts of the one who was the driving force behind all this glory; it would have happened; do not doubt it. They would have taken a piece of Iranian soil, then with a little bargaining, they would have returned some of it and would have placed a burden on the Iranian nation—of course, over many years and certainly more than the eight years that the war lasted—they would have done this, and every time the Iranian nation looked at that region of its own country, it would feel inferior!

You saw that behind Iraq, the West stood united; the Soviet Union and all of Eastern Europe stood united; the Arab states of the Persian Gulf and the governments of the Persian Gulf, which were under the influence of the United States, stood united and all helped Iraq; their goal was not to take a few cities from Iran and give them to Iraq or to establish an independent government. The goal was to destroy the Iranian nation. The goal was to fill the gaps that the Iranian nation had created in the power structure of the empire of global arrogance. But God did not will it. What does "God did not will it" mean? It means that if the people of Iran had been negligent and asleep; if the warriors had not gone to the front; if the Imam had not roared and stood firm and if all this talent and energy had not been mobilized for this cause; would God still have willed it this way? No, the will of the Almighty God in favor of a nation is contingent upon the will of that nation. No truth or reality in the life of a nation changes by divine will; except when that nation itself strives for it. This is a clear message from the Quranic verses and is part of the certain religious teachings.

The loss that was supposed to occur—and if it were not for the national resolve and the wisdom and prudence of the leaders and officials of the country, and the sincerity and seriousness of those who stepped into this path, it would certainly have happened—was transformed into an opportunity with this national resolve and faith. Yes; we lost many precious lives in the war and endured many material and spiritual losses; but something emerged in the heart of this nation whose blessings and value for today and tomorrow of this nation surpass everything, and that is the feeling of self-reliance, the feeling of dignity, the feeling of independence, the feeling of great national self-belief, and the belief that if a nation gathers around the axis of faith in God and good deeds, miracles that seem impossible will become possible one after another. This happened in our lives.

My dear ones! What concludes this matter is that the narrative of this event is accurately conveyed. Your role becomes evident here. Each of you—perhaps most of you or all of you—went to these battlefields and were present there. Those who were not of age at that time have become aware of the issues. If this great event is narrated correctly, its effects will be lasting. If it is narrated incorrectly, or not narrated at all, its impacts will be significantly diminished. Not that it will be completely erased; but it will be greatly reduced. If, God forbid, it is narrated with malice, the matter will be the opposite.

This eight-year period of the Sacred Defense includes thousands of incidents. I want to demand from the cultural and artistic community of the country that they prepare at least a list from these thousands of incidents. They should sit down, think, and apply artistic scrutiny to the events of the war; create a list of these incidents; then place it against the artistic works that have been created about the war so far—which are certainly very valuable—and see how much of this list we have filled. I believe that if this work is done, we will understand that we have articulated only one thousandth of what should be explained and can be explained and analyzed about this war!

I have seen or heard most of the artistic works about the war; of course, less so in recent years. During the war and in the early years after the war, I mostly saw or received reports of these writings, visual narratives, cinematic narratives, and so on. There are certainly valuable works among them; but all of these are minor compared to the immense treasure that was created by the Iranian nation during this eight-year defense.

Not all of the war is on the front lines. Many issues of the war are within homes; on the roads; in hearts; in decision-making bodies; in international forums. Look; during the war, we faced a clear bias from organizations that claimed to be neutral in global issues. They made very grand claims. Those whom you see today speaking about weapons of mass destruction and chemical and biological weapons and consider them obvious issues, provided the Iraqi regime and army with chemical weapons; they built them or facilitated their production. The two great poles of the world at that time—namely the United States and the former Soviet Union—jointly came to the aid of Iraq with all their resources. Where in any of our artistic works has this been accurately explained and analyzed?

I have said many times that at one point we wanted to import barbed wire for the front lines—which we did not have and was not produced domestically. The Soviet Union did not allow us to pass the barbed wire through its territory to bring it to Iran. They said it is a war tool! The claim was that they were not helping either side of the war! Meanwhile, Russian planes, Russian missiles, Russian experts, Russian officers, Russian explosives, and all Russian resources were at the disposal of the enemy on the other side of the front in this war!

This so-called Europe, which claims to support human rights and speaks with politeness and decorum—both its Eastern part; the current Yugoslavia and the other countries of the Eastern bloc at that time, and its Western part; namely Germany and the rest—did everything they could to help Iraq, but were unwilling to sell the simplest things to Iran. If at any time the Islamic Republic could obtain things from them, it would be at several times the price and with great difficulty! Of course, their goal was clear—I mentioned this at the beginning—the discussion was that this national dignity, which was created by the great revolutionary movement of the Iranian people, must be eradicated. The breach that the revolution created in the power of Western culture and Western dominance and the global system of dominance must be filled. That was their goal; they had reached this policy. Where in our artistic works has this been reflected, in which film or play or other artistic works? Is it not worth reflecting? Is it not educational for future generations of Iran?

Today, we see that when the Sacred Defense and the eight-year war and the absolute greatness that the Iranian nation created are discussed—which is the most important artistic subject, and an artist can eloquently express or showcase such national glories—some works appear here and there that not only do not see the greatness; they search for a weakness, whether real or even imagined, and scrutinize it! What is the purpose of these actions? Why should we disregard this monumental achievement of the Iranian nation?! This is a service to the Iranian nation that, in the aggression against its borders, its identity, its dignity, its history, and its national identity—standing so valiantly and defending so courageously—we come to question it; and that too with the language of art?! These actions are taken. In my opinion, this is not coincidental; it cannot be said that now an artist has thought that this can be done; no. It seems unusual to me. Of course, the fault lies with the officials and leaders of cultural and artistic matters in the country; they too must organize and work.

This nation put everything it had on the plate of sincerity and came forward. Rural men and women, urban underprivileged men and women, various families, numerous youth, different classes, the fighting organizations of the country—the army, the IRGC, even the police force and the massive mobilization of the people—all came into the field. Truly, the Iranian nation accomplished a great feat in those eight years. In the history of these several centuries that can connect to our current issues, I do not know of a time when the Iranian nation entered a massive military endeavor with such willingness and dedication, pouring out their hearts and souls; with their faith, with their emotions, with their own hands. In various periods, even during the Safavid era when great wars and significant actions took place, the things we observe today did not exist at all. There are clear reasons for this; it is not that these cannot be analyzed; it is clear why. In any case, this phenomenon in our Iranian history is truly unparalleled; or if we want to be cautious, we can say it is rare. This phenomenon of such magnitude, with all its glory and beauty. What subject could be more appealing for an artist than this?

Look at the great artistic works of the world; many of them focus on the heroism of nations; even where they were defeated. In Napoleon's campaign to Russia, two great artistic narrators recounted this event: one is French, Victor Hugo; the other is Russian—the defeated side, who initially suffered defeat—Leo Tolstoy. The victorious side may provide reports; but you see, in the book of the defeated side, the defeat is depicted in such a way that it becomes a source of pride and dignity for the nation. In the movement of the nation, the valuable points that an artist can see are highlighted, accentuated, and brought to the forefront.

In this eight-year saga, we achieved an absolute victory. We did not start the war to say we wanted to take a certain place and failed; that was not the case. The matter was that an enemy attacked us and wanted to take part of our land; the whole world helped them; we stood valiantly; they failed and were humiliated and retreated. Is there a greater victory than this? We must narrate this victory with all its dimensions, with all the characteristics it possesses, with all those thousands of incidents that brought it about. This is the work of our dear artists; it is the work of writers; it is the work of filmmakers; it is the work of poets; it is the work of painters; it is the work of cultural and artistic figures.

Today, the work of those who went to the battlefield and created that epic during these eight years—whether they are martyrs, veterans, or warriors—is done. They have done their part. After their work is finished, the work of a vast multitude begins; in addition to the reports given during the war. This very period of war created so many artists for us; so many prominent figures emerged! Beyond that, after the end of the war, it is the turn of this vast multitude, and this issue is not limited to eight years; it is worth it even if it takes eighty years.

I will not prolong the discussion. I sincerely and humbly thank all those who have served this nation, this country, and the glorious memory of the war in the field of culture and art. I hope that God accepts all of you and grants you success, and that all dear brothers and sisters receive divine guidance and success, and that the great duty that rests upon all of us may, God willing, be fulfilled in front of this nation and in front of this history.

Peace be upon you and God's mercy and blessings.