A selection of statements from the meeting with the President of the Sudanese Parliament and the accompanying delegation.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed the President of the Sudanese Parliament and delegation in Tehran in November 1993, emphasizing Islamic solidarity and resistance to Western pressure.
- Main themes
- Islamic solidarity, Sudanese government resilience, resistance to global arrogance, US economic and political pressure on Iran, jihad and faith, anti-imperialism, Islamic revolution, cultural warfare, hope and perseverance, unity of Muslim nations
- Duration
- ~3 min
- Words
- 340
- Sentences
- 10
- Readability
- 17
- Grade
- 19.3
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 5 paragraphs
The role of the people of Sudan in supporting their government to resist its enemies is of great importance. Sudan is in a sensitive geopolitical position, as it can easily connect with the Arab region, which is a large part of the world, and this, along with other factors, has caused global arrogance to show significant sensitivities; however, the government of Sudan, which is rooted in its Muslim nation and relies on its people, continues its steadfast, resilient, and determined path towards Islamic goals despite facing multiple enemies.
Clinging to Islam is essential for the survival of the revolutionary government of Sudan. Adherence to Islam inherently brings support and victory over all obstacles, and the history of Islam shows that jihad in the path of faith and belief has always been accompanied by victory.
Military, economic, cultural, and political pressures are tools of the arrogant powers in their confrontation with independent nations and governments. The enemies of the Islamic revolution, including the United States, have employed various tools against the Iranian nation, and today they have implemented a severe siege against Iran, the intensity of which is increasing, and they continue the cultural war with very cunning methods; however, despite all these conspiracies, the Iranian nation today is stronger than it was ten years ago, has more hope and confidence in its power, and the enemy's tricks have now been exposed before us.
Creating despair among officials and the people is the enemy's greatest weapon. Our experiences, such as the Islamic revolution, belong to the Muslim nations, and the officials of the Sudanese government must be hopeful for a bright future filled with victory, as the endurance of the Sudanese government is clear evidence of the weakness and incapacity of the enemies of this Muslim nation, and the experience of the Islamic revolution in Iran also proves this reality.
The government of Sudan must pay attention to the various methods and tricks of global arrogance in dealing with independent countries. We hope that the Islamic movement in Sudan continues powerfully.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
نقش مردم سودان در حمایت از دولت آن کشور برای مقاومت در برابر دشمنان خود، حائز اهمّیّت است. کشور سودان به لحاظ موقعیّت جغرافیای سیاسی وضع حسّاسی دارد، زیرا میتواند با منطقهی عربی که بخش عظیمی از دنیا است، بهراحتی ارتباط برقرار کند و این مهم، در کنار عوامل دیگر، سبب شده است که استکبار جهانی حسّاسیّتهای زیادی را از خود نشان دهد؛ امّا دولت سودان که در داخل ملّت مسلمان خود ریشه دارد و به مردم متّکی است، به رغم مواجهه با دشمنان متعدّد، محکم، پابرجا و مقاوم، در مسیر اهداف اسلامی، به حرکت خود ادامه میدهد.
تمسّک به دین اسلام لازمهی بقای دولت انقلابی سودان است. تمسّک به اسلام، در ذات و بطن خود، نصرت و پیروزی بر همهی موانع را به همراه دارد و تجربهی تاریخ اسلام نشان میدهد که جهاد در راه ایمان و اعتقاد، همواره با پیروزی توأم بوده است.
فشارهای نظامی، اقتصادی، فرهنگی و سیاسی، ابزار قدرتهای استکباری در مواجهه با ملّتها و دولتهای مستقل است. دشمنان انقلاب اسلامی، از جمله آمریکا، ابزارهای مختلف خود را علیه ملّت ایران به کار گرفتند و امروز نیز یک محاصرهی شدید را که شدّت آن رو به فزونی است، علیه ایران به اجرا گذاشتهاند و با روشهای بسیار زیرکانه، جنگ فرهنگی را با شدّت هرچه تمامتر ادامه میدهند؛ امّا به رغم تمام این توطئهها، ملّت ایران امروز از ده سال پیش قویتر است، امید و اعتماد بیشتری به قدرت خود دارد و حیلههای دشمن نیز اکنون در مقابل ما افشا شده است.
ایجاد ناامیدی در مسئولین و مردم بزرگترین حربهی دشمن است. تجربههای ما، همانند انقلاب اسلامی، متعلّق به ملّتهای مسلمان است و مسئولین دولت سودان باید به آیندهای روشن و توأم با پیروزی امیدوار باشند، زیرا پایداری حکومت سودان دلیل واضحی بر ضعف و ناتوانی دشمنان ملّت مسلمان این کشور است و تجربهی انقلاب اسلامی ایران نیز همین واقعیّت را اثبات میکند.
دولت سودان باید به شیوهها و ترفندهای مختلف استکبار جهانی در برخورد با کشورهای مستقل توجّه داشته باشد. امیدواریم نهضت اسلامی در سودان استمرار قدرتمندانه داشته باشد.