Statements at the meeting with a group of students and pupils.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed students and pupils on the occasion of 13 Aban (Student Day), commemorating Iran's anti-imperialist struggles and the 1979 US Embassy seizure.
- Main themes
- Iranian struggle against imperialism, seizure of US embassy (1979), US interference in Iran, 1953 coup and Shah's regime, revolutionary youth and student activism, anti-Americanism, revolutionary legacy, Imam Khomeini's leadership, national vigilance and resistance
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,778
- Sentences
- 180
- Readability
- 54
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other180 sentences in 25 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
I extend my greetings to dear brothers and sisters, students, schoolchildren, educators, and especially those who have come from afar.
Today and these days mark a very important occasion for the Iranian nation; that is, the memory of the Iranian people's struggle against imperialism, which is embodied by the global arrogance and tyranny represented by the United States. It is remarkable that in these three incidents that converge on the thirteenth of Aban, all three incidents involve a confrontation between these two sides. In some of these three incidents, the Iranian people are the oppressed and the victims of oppression, while in others, the nature of the incident is such that the American side has tasted the consequences of its previous injustices and oppressions. In my opinion, the issue of the seizure of the spy den by a group of faithful, fighting, and courageous youth of the Iranian nation should be approached in this way. However, today in the political discourse led by the Americans, the issue is not presented this way. They present it as if the United States, like any other country, had an embassy in Tehran, and a group of people, out of disrespect and disregard for international norms, stormed this embassy, which was the home of the Americans, and took them captive; this is how they reflect the issue in the world, while presenting the issue in this manner is contrary to reality and incorrect; the issue is not like this.
The issue is that the U.S. government brought a tyrannical regime to power in Iran during the coup of August 19, 1953, and supported that tyrannical, oppressive, usurping, treacherous, and corrupt regime for 25 years. Almost in the last year of that illegitimate and corrupt regime's rule, the Democratic President of the United States came to Iran, the same man who today presents himself as a humanitarian in the world and intervenes unnecessarily in international affairs here and there, while at the same time, the Iranian people were enduring the utmost hardships and difficulties inflicted by that corrupt usurping regime. He dined at the lavish table of the usurpers of power in Iran, enjoyed himself, and then, in a state of intoxication, declared that Iran had the best of governments, was the safest of places, and that these were the best rulers in power; as if this man’s hands were not stained up to the elbow with the blood of this nation. This was done by the Americans. After a while, on a day like this, they killed a group of our schoolchildren, our youth, these flowers that had not yet fully bloomed, and scattered them in the streets of Tehran. They were the first to inflict this blow.
Despite all this, the Iranian nation showed nobility; when the revolution triumphed, no one harmed the Americans here; they were not disturbed, their embassy was not taken from them, they were sent home with respect, and no one bothered them, and some of them remained here inside the embassy; however, at the same time, they began to conspire, contacting the opponents of the revolution, teaching these remnants of the regime who had lost hope of continuing their existence and forcing them to fight. Well, the Iranian nation is vigilant; the Iranian nation is not oblivious; it understands what the issue is. The student youth on that thirteenth of Aban, when they marched, eliminated this corrupt substance. This is how the issue is.
I say today that the action of our students in 1979 was one of the best actions taken in this revolution. Let us not be influenced by the insinuations of a group of people who, in my opinion, can be accurately described as superficial and weak individuals; we do not want to say they are dependent or biased; no, they are weak. Know this: revolutions are often destroyed by the weak; countries are often brought to ruin by the weak; even powerful nations have often been destroyed by the weak and the cowardly who have unjustly seized power. And this weak group should not come today to tempt us in such a way that our youth, our students, think and say, "What was this action we took in 1979 when we seized the spy den!" No, sir; one of the best actions taken in our revolution was that action. When Imam, that wise elder, who was not a young man to be said to have acted out of emotion, made a statement, that wise, worldly man with keen insight praised that movement of the students that day; well, the Imam understood something that led him to say this, and we also affirm and confirm it based on feeling, insight, and logic, not just out of obedience.
One of the best actions was that action; now why? Because in the world, mainly after World War II, many revolutions occurred across the globe; in Africa, in Asia, in Europe; many countries lost their governments. These countries were of two types: some of them were countries that completely surrendered to the Eastern bloc, to the Russians or later to the Chinese, and became dependent on them. We saw during these fifteen years of the Islamic Republic, which God Almighty granted us the opportunity to see many world figures up close, that even their wise men, their planners, poor souls, had come to believe that they had to be dependent on that Eastern bloc, and they did not even foresee the strange and bizarre future that occurred two years ago. Some of them became like this and went under the umbrella of the communists and the Eastern bloc and became part of a family, and that too as a second-class member of that family, not a first-class member. There was a group like this. Well, the revolutions of these people and the sacrifices of their people were truly wasted; all the sacrifices of the people were, in fact, squandered and nullified.
Another group was those who, even if they had some connection with the Eastern bloc, that connection was not so strong. Mainly, the Americans began to infiltrate within them; gradually, they changed the will of the people, the will of the leaders, the public resolve of the nation in such a way that the revolution that had taken place completely reverted to its original state, even in a worse form! We have examples of this; I do not intend to name countries, but if you look at the history of the last thirty or forty years, you will see that these countries became dependent on the U.S. regime; how? By intimidating, bribing, making them dependent, or applying pressure; they exerted various pressures on these countries and independent nations. They had not completely severed relations; there was an ambassador, American officials were present, they tempted them, they came and went, even disheartened the leaders of the revolution and the leaders of the nation, frightened them, and intimidated them. Then, when they were intimidated, well, someone who is intimidated can be easily removed from the field; they would remove them from the field. This is the fate of most revolutions, if not all.
What we saw up close and what we read in the news at the time, both before the revolution and some of its aftermath, was the fate of revolutions. What was the cause of this reversal? It was that the imposed link between the dominant power of the oppressive and tyrannical U.S. government and these countries had not been severed. Because a relationship existed, that very relationship caused the stronger side to exploit it and constantly apply pressure on the weaker side; in negotiations, at the negotiating tables, in various transactions, until finally, they forced them to vacate the field in favor of these. The issue of the spy den severed the last possible thread of connection between the revolution and the United States; it rendered a great and valuable service to our revolution. It is possible that those young people who at that moment went and did that action did not see the deep and varied ramifications of that action that day; that is a possibility. Well, a young person acts out of their faith, out of their feelings, but God Almighty placed these great blessings in that action; because it was an act of faith and sincerity, and God Almighty always places great impacts on actions that are done out of faith and sincerity. Know this: any action you do out of sincerity, God will bless that action; any action you do based on material calculations is unstable; it may lead to some results, but often it does not lead to results; unlike that action which is done out of faith, out of sincerity, and for God. مَن کانَ لِلّهِ کانَ اللهُ لَه؛ whoever is for God, divine power will be at their service and will help them; this issue of the embassy was also of this kind and severed that relationship.
Since then, until today, fifteen years have passed since the victory of the revolution and fourteen years since the issue of the spy den, and still, the efforts of the Americans are to re-establish that thin thread that was severed by the incident of the seizure of the spy den. They are still making that effort; why? Because the stronger side uses that thin thread to impose its demands on the weaker side. You see the statements of the Americans; today and yesterday, the Democratic President and the President of that side and various figures in America all say this. None of them say we want to establish relations with Iran; no, when the subject of relations comes up, they begin to set conditions; if this happens, if that happens. I once said that there is a chasm between our words and the words of the Americans. We say we do not want to see their faces, we do not want to have relations with them until the end, they say if you want to have relations with us, you must do this, you must do that! What relation is there between these two statements? It is as if they are talking to a country that has put ten intermediaries between them and you want to have relations with us; they set conditions; what condition, sir! We have conditions for relations with a country that has all those atrocities in its history; our condition is the repentance of that country; our condition is to stop all those atrocities it has caused for the world. Now you come and set conditions for us? They condition the relationship but not the negotiation. Pay close attention!
I want our youth, you students, both girls and boys, and even schoolchildren, to think about and analyze these subtle political phenomena in the world. Even if you provide an analysis that is contrary to reality; well, let it be. May God curse those hands that have tried and are trying to make our youth politically unaware and our universities politically inactive.
A country whose youth are not political, are not at all engaged in political issues, do not understand the political issues of the world, do not understand the political currents of the world, do not have a correct analysis, how can it govern, move, and struggle on the shoulders of the people? Yes, if it is a dictatorship, it can. The benefit of dictatorial governments in the world is that the people are not political; the people do not have political understanding, political analysis, and political awareness. But a government that wants to accomplish great things with the people, that wants to bring the system to its destination with the endless power of the people, and considers the people everything in the system, can its people, especially its youth and particularly its student youth, be politically inactive? Is that possible? Even the most knowledgeable scholars, the most learned scientists, if they do not have political awareness and understanding, the enemy can easily lure them away with a piece of candy, enchant them, and place them in their camp. These subtle points must be understood by our youth.
America says let us negotiate; it does not say let us establish relations. What does negotiation mean? It means to re-establish the connection that the Islamic Republic severed, which caused all the sincere affections of the nations of the world to be drawn to this system, to re-establish it. It means, first of all, to deliver a significant blow to the Islamic Republic and, with the propaganda they possess, reflect it in the world that the Islamic Republic has retreated from its words and has taken them back; what is the evidence? The evidence is that it is sitting and negotiating with America! This means creating a general despair in Asia, Africa, various countries, and even in Europe and America regarding the nations that had gained hope, both Muslims and even some non-Muslims, and tarnishing the image of our great Imam, which has covered the Islamic Republic and is the face of the Islamic Republic, and compels them to move; they want to distort that image; they want to say no, the Islamic Republic has repented! Now either they say because the Imam has gone, they have repented, which if you remember, after the Imam's passing, one of the main themes of the enemy's propaganda was that yes, the Imam is gone, they have abandoned the path of the Imam; to create that same feeling in those nations or to go even further and say, "When did the Imam say we should not negotiate with America? When did the Imam say such a thing?" The Imam said that during his own time, he said it for that period; when did the Imam prohibit us? This means they want to manipulate even the opinions of the Imam, which have been expressed among hundreds of speeches and clear and explicit statements.
Therefore, the first blow they strike with this action is to undermine the Islamic Republic's reputation, its dignity, and the strength and stability it has gained in the memories of the Muslim nations in the world. When they saw that here the Islamic Republic, with all its history, and this nation, is not a small nation; the Iranian nation is not some European or African nation that has emerged from the bushes; it is an ancient, rooted nation with thousands of years of history and has always been at the forefront of Muslim nations for thirteen hundred or four hundred years after Islam, and with this revolution, with those statements, set everything aside and repented and began negotiating with America, they create a sense of despair and hopelessness. That is the first blow. Therefore, simply by the Islamic Republic saying yes, we accept negotiations, or indicating this, or behaving in such a way that it becomes clear that it has no problem negotiating with America, they will strike the first blow in that way, and then the impositions will begin.
Well, when you are angry with someone, when you do not talk to someone, there is no expectation between you; however, when negotiations begin with someone and you sit at the table, have a coffee together, and have a friendly chat alongside, when you sit together in some international gathering and share a little heart-to-heart, then a sense of obligation arises that is the beginning of impositions. Then we reach the point where, as I mentioned, the misfortunes of the revolutions of the world and the dominance and influence of America over them began from there; like the countries that I do not want to name now, and today those countries often have very bad images. This is why they are pressuring for negotiations; insisting that Iran should come and negotiate with us. Some simple-minded or intimidated or uninformed or apolitical individuals within ourselves repeat these statements; I do not know if they understand what they are saying? Well, thank God, the government and the president and ministers and such are, by the grace of God, in that true and correct spiritual and moral power and are standing for God. Of course, I believe that these statements that are sometimes made by some second- and third-tier officials...
In the Islamic Republic system, often irresponsible people murmur about why they do not negotiate with America, why they do not say anything, why they do not go and talk; they think that talking is just two ordinary people sitting in a corner and chatting; they do not understand that this negotiation, which the enemy insists on so much, carries great dangers for the Islamic Republic, of which I have mentioned a few. I believe that the repetition of these statements by them is also a bad thing. I am saying this now, and this is my opinion; I believe that one of the ways to normalize a sin in practice is to make that sin common in speech; they say it so much that its ugliness disappears.
You see the issue of Palestine and the disastrous fate that some Palestinians accepted for themselves and for the Palestinian nation. This is a very great experience and a significant lesson in the world today. Because they repeatedly said something here and there, and others did not reprimand them; they kept saying what is the harm in talking to Israel, and they no longer said the usurping enemy [while] this is the usurping enemy, sitting inside the homes of the Palestinians; what negotiation! Negotiation with him is to say, "Get out of our house!" Negotiation with the usurper is this. Negotiation with the oppressor is to say, "Why do you oppress so much?"; negotiation means this; otherwise, friendly negotiation where they go and talk and laugh and he says something and this one says something and then they haggle, we do not have such talks with the usurper. No one reprimanded those who constantly brought up the name of negotiation with Israel, until its flaws and ugliness disappeared in people's eyes, and it ultimately led to this bitter and dark day.
Let us not think that those who constantly mention negotiation here and there within the Iranian nation have such intentions! The Iranian nation is a nation that does not need negotiation and interaction with the arrogant enemy. Are you weak? Is the Iranian nation a small nation? Does the Iranian nation not have the power to defend itself? What need do we have to go to the door of the arrogant, the tyrants, the international dictators? Last year I said; these gentlemen who bring up the name of democracy and have ostensibly raised the flag of democracy for their own nations, which is also a lie and real democracy does not exist in these kinds of countries, they are establishing a massive and bloody dictatorship on the international level; wherever they want, they enter, wherever they want, they investigate; unfortunately, a mechanism has also been established there as a tool in their hands: the United Nations and the Security Council! What necessity is there for us to go to the dictators and bow before them, saying, "Please negotiate with us"? No, sir! This dictator is the same dictator that this nation, when it had nothing, with empty fists and slogans, expelled this dictator from his home; this is the same dictator. These are the same people who, on the day when the world was bipolar, of course, they say today it is unipolar; I say that on the day when it was bipolar, for us, those two poles were more dangerous, they had a hundred issues of disagreement [but] in the case of Iran, they had no disagreement; an example of this was the Iraq war. You saw that both helped Iraq, the Americans helped, the Soviets helped; NATO also helped, Warsaw also helped; everyone helped him; that day in the bipolar world, the whole world was under the wings of these two poles. [Of course] now many countries are not as subservient to America; well, they have a slight dependency [but] not to that extent. However, on the day when the Soviet Union was, all of Western Europe was, in a sense, at the disposal of America, and Eastern Europe was at the disposal of the other one; the rest of the places in the world were the same. The whole world, under the leadership of America and the Soviet Union, that day united in agreement to defeat Iran in this war and they could not; this is not history, this is from just a few years ago; all the Iranian nation saw it with their own eyes. Was it not that these two powers united to perhaps separate Khuzestan from Iran, perhaps humiliate the Islamic Republic, weaken it, overthrow it, and they could not; is it not so? That day there were two powers, both strong, both united in the case of Iran, and they could not do anything, today what can they do? Why are you afraid? Why do we not read the Quran, which repeats so much: "So do not fear the people, but fear Me"? Those who were told by the people, "Indeed, the people have gathered against you; so fear them," and it increased their faith and they said, "God is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs"; why are you afraid of the enemy? The enemy is weak, the enemy is powerless, the enemy that even today the Americans, to put pressure on Iran, are begging Europe; they go to this country and that European country to say, "Come and join us, perhaps we can put pressure on Iran." [Is] this not evidence that they cannot put pressure alone? [Is] this not evidence that this great nation, with its spiritual and Islamic power, has so far overcome its material power? Why do they not think? We thank God that our nation is awake; we thank God that our youth are awake; we thank God that you students are awake.
But students! Stay awake. This university situation that exists today, I must tell you frankly, I do not like this situation. A student who does not understand what is happening in the world, this student is not a student of his time, he is not a man of his time. A student must have political awareness, political understanding, and political analysis. I have repeatedly said this in the historical issues of Islam; what defeated Imam Hasan al-Mujtaba was the lack of political analysis among the people; the people did not have political analysis. What created the fitna of the Khawarij and put Amir al-Mu'minin under such pressure and made the most powerful man in history so oppressed and Ali became oppressed was the lack of political analysis among the people; otherwise, not all the people were irreligious; [they] did not have political analysis. An enemy would spread a rumor, and immediately this rumor would spread everywhere and everyone would accept it; well, why should it be like this? If the nation has the necessary awareness, the enemy's rumor is like snow and ice under the sun; who should do this? You young people must do it.
I am completing the argument of God with you dear young people; I have told you and said. O Lord! I feel this way about this nation, and I am also like this: we will not turn back from Your path and will and desire because of the enemy's desire; and this nation is moving this way, and I am observing this. With the power of this nation, we do not feel weak in the face of any great power in the world.
I see that the enemy wants to advance its agenda by scaring us; relying on the divine power that is embodied in the power of our great nation, we do not fear the arrogant, haughty enemy; we believe they cannot do anything. This is the Quran's assertion: "Indeed, the plot of Satan is weak." The Quran must be believed; the plot of Satan is weak. If one day we read this in the Quran and accepted it out of faith and devotion, O God, You are a witness that today we accept it out of experience as well; experience shows the same. If Satan were not weak, he would not tolerate the Islamic Republic. You see how much they hate the Islamic Republic. You see that "Hatred has already appeared from their mouths." Look at this President of the United States; look at his ugly Secretary of State. [When they] talk about the Islamic Republic, hatred and animosity of the Iranian nation and the Islamic Republic ooze from their faces and expressions.
Well, why can they not do anything with all this hatred? What is the reason? What evidence is there? Who has held you back? Who has prevented them from striking? Who has prevented them from completely and thoroughly imposing an economic blockade and, in their own words, taking the father of the Iranian nation out? [Now] some of these simple-minded, weak-hearted people also repeat these things that, "Sir, they will take the father of the Iranian nation out"; they are mistaken! Can they take the father of the Iranian nation out? These are the people from whom the Iranian nation has taken their father out. Therefore, they cannot; they are weak and do not have that much power. Of course, the condition is that the Iranian nation, just as it has been in the scene until today, remains in the scene; the condition is that the whispers and doubts do not fall among the people and empty the hearts of the people and [say] "Sir, this happened, sir, that happened, sir, they will strike, sir, they will take." No, sir! What are these words? We are not a two or three million people from some corner of Africa that they can do whatever they want with us. [We are] a strong, solid nation, a nation at the center of the historical civilization of the world, and today we are at a major crossroads of global crossroads; God has placed us this way, what can we do? We have sixty million, thank God; our people are brave people, strong people; that imposed war is completely clear. Fortunately, all the surrounding nations also have the same feeling towards our nation. Well, you saw, our President went to these few countries, and the people of the countries that had worked for eighty years to make them forget Islam, you saw they welcomed the President of the Islamic Republic of Iran like a dear and beloved one; what is the reason? Do they like the names of individuals? Do they particularly like people? No, sir, it is because of Islam; it is because this nation is Muslim and they love the leader of this Muslim nation; it is because of the Islamic Republic. This is our international situation.
Of course, it is the same in other places. Wherever we went in the world, it was the same; know this. Our international situation is this, our internal situation is this, our spiritual situation is this, the resources of this country are this; [the nation] must join hands and build their country with power; we do not need anyone. We are not afraid of anyone. They will not force us unnecessarily to remain in embarrassment and under pressure and such things that, "Sir, it cannot be done; after all, it is America, what can be done?" What do these words mean? Let them think for themselves and say this is Iran, nothing can be done; it must be dealt with in some way, and this has happened, thank God, and by God's grace. And as long as the attentions of the Imam of the Age (may our souls be sacrificed for him) are towards you, the nation, may God willing, these attentions always remain, know that no one can harm you.
I hope, God willing, our youth, our students, our schoolchildren, our people, our dear ones, especially a group of our Lebanese brothers whom I heard are here, may you be successful. May God, God willing, unite the martyrs of this recent incident in Lebanon, which unfortunately was also a catastrophe that occurred, with their guardians, and may He protect them and save the Lebanese nation and the Palestinian nation and always grant you dear ones success and support.
And peace be upon you and God's mercy.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
خوشامد عرض میکنم به برادران و خواهران عزیز، دانشجویان، دانش
آموزان، فرهنگیان و بخصوص کسانى که از راه
هاى دور تشریف آوردهاند.
امروز و این ایّام، مناسبت بسیار مهمّى براى ملّت ایران است؛ یعنى خاطره
ى درگیرى ملّت ایران با استکبار که مظهر استکبار جهانى و استبداد جهانى، همان دولت آمریکا است. عجیب این است که در این سه حادثه
اى که در روز سیزدهم آبان مجتمع شده
اند
(۱)
که هر سه حادثه، درگیرى این دو طرف است بعضى از این سه حادثه جورى است که طرف ملّت ایران، مظلوم و مضروب و مورد ستم قرار گرفته است و در بعضى دیگر، کیفیّت حادثه آنجورى است که طرف آمریکایى سزاى آن ظلمها و ستمهاى قبلى خود را چشیده است؛ به نظر من با قضیّه
ى تسخیر لانه
ى جاسوسى به
وسیله
ى عدّه
اى از جوانان مؤمن و مبارز و رشید ملّت ایران، باید این
جور برخورد کرد. [امّا] امروزه در عرف سیاستى که آمریکایى
ها آن را هدایت میکنند، قضیّه اینجور مطرح نمیشود. قضیّه را این
جور مطرح میکنند که آمریکا مثل یک کشورى مثل همه
ى کشورهاى دیگر در داخل تهران یک سفارتخانه
اى داشت، یک عدّه
اى ریختند و از روى بى
تربیتى و عدم اعتناى به موازین بین
المللى، این سفارت را که خانه
ى آمریکایى
ها بود تسخیر کردند و آنها را دستگیر کردند؛ این
جور قضیّه را در دنیا منعکس میکنند، در حالى
که طرح این قضیّه به این شکل، خلاف واقع است، غلط است؛ قضیّه این
جور نیست.
قضیّه این است که دولت آمریکا یک نظام جبّار را در ایران، در کودتاى بیست
وهشتم مرداد سال ۳۲ بر سر کار آورد و ۲۵ سال انواع پشتیبانى
ها را از آن نظام جبّارِ ظالمِ غاصبِ خائن و فاسد انجام داد. تقریباً در آخرین سالى که آن رژیم نابهجا و نابهحق و فاسد بر سر کار بود، رئیسجمهور دموکرات آمریکا
(۲)
آمد ایران همان آقایى که امروز در دنیا چهره
ى مردمدوستى به خود گرفته است و این
گوشه و آن
گوشه
ى دنیا در قضایاى بین
المللى دخالتهاى بیجا و حضور بى
فایده میکند
(۳)
و در همان حالى که ملّت ایران نهایت شدّتها و سختى
ها را میکشیدند از دست آن رژیم فاسد غاصب، نان ملّت ایران را اینجا خورد، بر سر سفره
ى رنگین غاصبان حکومت در ایران نشست و لذّتهایش را برد، بعد هم با حالت سرمستى ایستاد و اعلان کرد که ایران بهترینِ حکومتها است، امن
ترینِ جاها است
(۴)
و اینها بهترینِ حکّامند که بر سر کارند؛ انگارنهانگار که این آقا
(۵)
دستش تا مِرفَق به خون این ملّت آلوده است. این کار را آمریکایى
ها کردند. بعد از مدّتى هم در مثل چنین روزى، یک
مشت دانش
آموز ما را، نوجوانهاى ما را، این گلهاى هنوز درست بازنشده
ى ما را پَرپَر کردند، ریختند در این خیابانهاى تهران. این ضربه را اوّل آنها وارد آوردند.
با همه
ى اینها، ملّت ایران نجابت کرد؛ وقتى
که انقلاب پیروز شد، اینجا به آمریکایى
ها هیچ
کس صدمه
اى نزد؛ آنها را اذیّت نکردند، سفارت را از آنها نگرفتند، آنها را با احترام روانه کردند و [آنها] رفتند به خانه
ى خودشان، کسى کارى به کار آنها نداشت و عدّه
اى
شان هم اینجا ماندند در داخل سفارت؛ لکن در عین
حال شروع کردند به توطئه، تماس [گرفتن] با مخالفین انقلاب، درس
دادن به این عناصر پس
مانده
ى وامانده
ى رژیم که اینجا مأیوس شده بودند از ادامه
ى حیات و آنها را وادار کردن [به مبارزه]. خب ملّت ایران هوشیار است، ملّت ایران غافل نیست؛ میفهمد که قضیّه چیست. جوانهاى دانشجو در آن روز سیزدهم آبان که راه
پیمایى میکردند، رفتند این مادّه
ى فساد را از بین بردند. قضیّه اینجورى است.
من امروز عرض میکنم که این کار دانشجویان ما در سال ۵۸،
(۶)
یکى از بهترین کارهایى بود که در این انقلاب انجام گرفت. مبادا تلقینهاى یک عدّه آدمهایى که به اعتقاد بنده، تعریف واقعى از آنها این است که انسانهاى سطحى و ضعیفى هستند نمیخواهیم بگوییم وابسته
اند، نمیخواهیم بگوییم مغرضند؛ نه، ضعیفند. بدانید: انقلابها را هم غالباً ضعیفها از بین برده
اند؛ کشورها را هم ضعیفها به باد فنا داده
اند؛ ملّتهاى نیرومند پُرقدرت را هم غالباً ضعیفها و زبونها که بیخود بر مراکز قدرت دست پیدا کرده بودند از بین برده
اند و [این] عدّه ضعیف، امروز نیایند وسوسه کنند، جورى بشود که جوان ما، دانشجوى ما خیال کند [و بگوید] که سال ۵۸، این چه کارى بود ما کردیم و لانه
ى جاسوسى را تسخیر کردیم! نه آقا؛ یکى از بهترین کارهایى که در انقلاب ما شد، آن کار بود. وقتى امام، آن پیر حکمت امام که یک جوانى نبود که شما بگویید احساساتى شد، یک حرفى زد [آن] مرد حکیمِ دنیادیده
ى مجرّب، با دید نافذ، آنجور از آن حرکت دانشجوها آن روز تجلیل کرد، [خب] امام یک چیزى میفهمید که این را گفت،
(۷)
و ما هم همان را تأیید و تصدیق میکنیم از روى احساس، از روى بینش، از روى منطق، نهفقط از روى تبعیّت.
یکى از بهترین کارها همان کار بود؛ حالا چرا؟ براى خاطر اینکه در دنیا، عمدتاً بعد از جنگ بین
الملل دوّم، خیلى انقلاب در سرتاسر عالم به
وقوع پیوست؛ در آفریقا، در آسیا، در اروپا؛ خیلى کشورها حکومتهاى خودشان را از دست دادند. این کشورها دو جور بودند: بعضى از اینها کشورهایى بودند که خودشان را دربست تسلیم کردند به بلوک شرق به روسها یا بعدها به چینى
ها و شدند وابسته
ى آنها. ما دیدیم در دوران این پانزده سال جمهورى اسلامى که خداى متعال فرصت داد که خیلى از رجال دنیا را از نزدیک ببینیم، دیدیم حتّى عقلایشان، مدبّرینشان، بیچاره
ها این
جور باورشان آمده بود که باید وابسته
ى به آن تشکیلات شرق باشند، و این آینده
ى عجیب
و غریبى را که دو سال پیش اتّفاق افتاد،
(۸)
اصلاً احتمال نمیدادند. یک عدّه که اینجور شدند و رفتند زیر چتر کمونیست
ها و بلوک شرق و شدند جزو یک خانواده
اى، آن هم عضو درجه
ى دو آن خانواده، نه عضو درجه
ى یک. یک دسته اینها بودند. خب، انقلابهاى اینها و زحمات مردمشان واقعاً هدر رفت؛ آن
همه فداکارى
هاى مردم، درحقیقت ضایع و باطل شد.
یک دسته
ى دیگر، آنهایى بودند که اگر ارتباطى هم با بلوک شرق داشتند، این ارتباط آنچنان مستحکم نبود. عمدتاً آمریکایى
ها شروع کردند نفوذ در داخل اینها؛ بتدریج اراده
ى مردم را، اراده
ى رهبران را، عزم عمومى ملّت را جورى تغییر دادند که انقلابى که انجام شده بود، صد درصد برگشت به حال اوّل بلکه به شکل بدتر! ما نمونه
هاى این را داریم که کشورهایى در آفریقا و در جاهاى دیگر بنده بنا ندارم اسم بیاورم از کشورها، [اگر] نگاه کنید در تاریخ سى سال، چهل سال اخیر، مى
بینید این کشورها را وابسته شدند به رژیم آمریکا؛ از راه چه؟ از راه مرعوب کردن، یا تطمیع کردن، یا محتاج کردن، یا فشار وارد آوردن؛ انواع فشارها را روى این کشورها و ملّتهاى مستقل وارد مى
آوردند. آنها هم رابطه را بکلّى قطع نکرده بودند؛ سفیر هم بود، مسئولین آمریکایى هم بودند، وسوسه میکردند، میرفتند، مى
آمدند، حتّى دل رهبران انقلاب را و رهبران ملّت را خالى میکردند، آنها را میترساندند و مرعوبشان میکردند. بعد که مرعوب شدند [خب] کسى که مرعوب شد، با اندک چیزى میشود او را از میدان خارج کرد آنها را از میدان خارج میکردند. این سرنوشت اغلب انقلابها است، اگر نگوییم همه.
آنچه ما از نزدیک دیدیم و آنچه در خبرهاى همزمان در دنیا خواندیم چه قبل از انقلاب، چه بعضى دنباله
هایش هم در بعد از انقلاب سرنوشت انقلابها این بود. عامل این برگشتن چه بود؟ این بود که آن پیوند تحمیلى میان قدرت فائقه
ى حکومت متجاوز و مستبدّ آمریکا با این کشورها منقطع نشده بود. چون یک رابطه
اى برقرار بود، خود آن رابطه موجب میشد که طرف قوى
تر از آن رابطه استفاده بکند و مدام روى طرف ضعیف
تر فشار بیاورد؛ در مجالس مذاکره، در پشت میزها، در معاملات گوناگون، تا بالاخره آنها را وادار کنند که میدان را به نفع اینها خالى کنند، و میکردند.
قضیّه
ى لانه
ى جاسوسى، آخرین رشته
ى ارتباط ممکن را بین انقلاب و بین آمریکا برید و قطع کرد؛ این خدمت بزرگ و ذى
قیمت را به انقلاب ما کرد. ممکن است آن جوانهایى که در آن لحظه رفتند و آن کار را کردند، آن اقدام را کردند، این دنباله
هاى عمیق و داراى درجات گوناگون را آن روز ندیده بودند؛ احتمال این هست. خب جوان از روى ایمان خود، از روى احساس خود، یک کارى را انجام میدهد امّا خداى متعال در آن کار، این برکتهاى بزرگ را قرار داده بود؛ چون کارى بود از روى ایمان و اخلاص، و خداى متعال همیشه براى کارهایى که از روى ایمان و اخلاص است، تأثیرات بزرگى قرار میدهد. این را بدانید: هر کارى را شما از روى اخلاص بکنید، خدا به آن کار برکت خواهد داد؛ هر کارى را که از روى حسابگرى
هاى مادّى بکنید، این متزلزل است؛ ممکن است به یک نتایجى برسد، خیلى از اوقات هم به نتایجى نمیرسد؛ برخلاف آن کارى که از روى ایمان، از روى اخلاص و براى خدا انجام میدهید. مَن کانَ لِلّهِ کانَ
اللهُ لَه؛
(۹)
هر کس براى خدا باشد، قدرت الهى در خدمت او قرار میگیرد و به او کمک میکند؛ این قضیّه
ى سفارت [هم] از این قبیل بود و آن رابطه را قطع کرد.
بعد از آن تا امروز، که پانزده سال از پیروزى انقلاب میگذرد و چهارده سال از قضیّه
ى لانه
ى جاسوسى میگذرد، هنوز که هنوز است، تلاش آمریکایى
ها این است که همان رشته
ى باریکى را که با حادثه
ى تسخیر لانه
ى جاسوسى قطع شده، دوباره برقرار کنند. هنوز دارند آن تلاش را میکنند؛ چرا؟ براى اینکه از همان رشته
ى باریک، طرف قدرتمند استفاده میکند براى تحمیل خواستهاى خود به طرف ضعیف. مى
بینید اظهارات آمریکایى
ها را؛ امروز و دیروز و رئیسجمهور دموکرات
(۱۰)
و رئیسجمهور آن
طرفى
(۱۱)
و رجال گوناگون آمریکا، همه این حرف را میزنند که عرض میکنم. هیچ
کدام نمیگویند ما میخواهیم با ایران رابطه برقرار کنیم؛ نه، صحبت رابطه که میشود، بنا میکنند شرط
و شروط گذاشتن؛ اگر چنین بشود، اگر چنان بشود. بنده یک
وقتى گفتم که بین حرف ما و حرف آمریکایى
ها از زمین تا آسمان فاصله است. ما میگوییم شکل اینها را نمیخواهیم ببینیم، رابطه
ى با اینها را تا آخر نمیخواهیم داشته باشیم، آنها میگویند اگر میخواهید با ما رابطه داشته باشید، باید این کار را بکنید، آن کار را بکنید! اصلاً چه نسبتى بین این دو حرف هست؟ گویا دارند با یک کشورى صحبت میکنند که آن کشور ده واسطه انداخته است که با شما میخواهیم رابطه داشته باشیم؛ شرط میگذارند؛ چه شرطى آقا! ما شرط داریم براى رابطه با یک کشورى که آنهمه فجایع، پشت سر او و در تاریخ او وجود دارد؛ شرط ما، توبه
ى آن کشور است؛ شرط ما، قطع آنهمه فاجعه
آفرینى براى دنیا است. حالا شما مى
آیید براى ما شرط میگذارید؟ رابطه را مشروط میکنند امّا مذاکره را غیر مشروط. درست توجّه بکنید!
بنده دلم میخواهد این جوانهاى ما، شما دانشجوها چه دختر و چه پسر و حتّى دانش
آموزهاى مدارس، روى این ریزترین پدیده
هاى سیاسى دنیا فکر کنید و تحلیل بدهید. گیرم که یک تحلیلى هم بدهید که خلاف واقع باشد؛ [خب] باشد. خدا لعنت کند آن دستهایى که تلاش کرده
اند و میکنند که قشر جوان ما را غیر سیاسى کنند و دانشگاه ما را غیر سیاسى کنند
.
یک کشورى که جوانهایش سیاسى نیستند اصلاً در باغ مسائل سیاسى نیستند مسائل سیاسى دنیا را نمیفهمند، جریانهاى سیاسى دنیا را نمیفهمند، تحلیل درست ندارند، مگر میتواند بر دوش مردم، حکومت و حرکت و مبارزه و جهاد بکند؟ بله، [اگر] حکومت دیکتاتورى باشد، میشود. صرفه
ى حکومتهاى دیکتاتور دنیا به این است که مردم سیاسى نباشند؛ مردم درک سیاسى و تحلیل سیاسى و شعور سیاسى نداشته باشند. امّا یک حکومتى که میخواهد به
دست مردم کارهاى بزرگ را انجام بدهد، نظام را میخواهد با دوش مردم، با قدرت بى
پایان مردم به سرمنزل برساند و مردم را همه
چیز نظام میداند، مگر میتوانند مردم یک
چنین نظامى، بخصوص جوانهایش و بالاخص جوانهاى دانشجویش غیر سیاسى باشند؛ مگر میشود؟ عالِم
ترین عالِمها، دانشمندترین دانشمندها را هم اگر مغز سیاسى و فهم سیاسى نداشته باشد، دشمن با یک آبنبات
ترشی میتواند ببرد آن
طرف، مجذوب خودش بکند، براى خودش قرار بدهد. این نکات ریز را باید جوانهاى ما درک کنند.
آمریکا میگوید بیایید مذاکره کنیم؛ نمیگوید بیایید رابطه برقرار کنیم. مذاکره یعنى چه؟ یعنى آن پیوندى را که جمهورى اسلامى قطع کرد و برید و همان موجب شد که تمام عواطف صادقانه
ى ملّتهاى دنیا به این نظام جلب بشود، این را دومرتبه برقرار کند. یعنى در درجه
ى اوّل، یک ضربه
ى نمایانى به جمهورى اسلامى بزنند و با تبلیغاتى هم که دست آنها هست، در دنیا منعکس کنند که جمهورى اسلامى از حرفهایش برگشت و پس گرفت؛ دلیل [چیست]؟ دلیل این است که نشسته و دارد با آمریکا مذاکره میکند! [یعنى] یک یأس عمومى را در آسیا و در آفریقا و در کشورهاى گوناگون و در خود اروپا و در خود آمریکا [نسبت به] ملّتهایى که امید پیدا کرده بودند، [چه] مسلمانها و [چه] حتّى بعضى غیر مسلمانها [به
وجود آورند] و آن چهره
ى باصلابت امام بزرگوارمان را که روى جمهورى اسلامى را پوشانده است و نماى جمهورى اسلامى است و آنها را وادار میکند به حرکت، این چهره را مخدوش کنند؛ بگویند نه آقا، جمهورى اسلامى هم توبه کرد! حالا یا بگویند چون امام رفت توبه کرد که اگر یادتان باشد، بعد از رحلت امام یکى از شاه
بیت
هاى تبلیغاتى دشمن همین بود که بله، امام رفت، اینها دیگر راه امام را رها کردند؛ براى اینکه همان احساس را در آن ملّتها به
وجود بیاورند یا بالاتر از این را بگویند؛ بگویند آقا! امام کِی گفته بود ما با آمریکا مذاکره نکنیم؟ کِی امام چنین حرفى زده بود؟ امام همان چند روز زمان خودش را گفته بود، همان چند وقت را گفته بود؛ امام کِی ما را نهى کرده؟ یعنى تصرّف کنند حتّى در نظرات امام که در میان صدها سخنرانى و بیان قاطع و صریح، اینجور بیان شده.
[لذا] اوّلین ضربه
اى که با این کار میزنند، این است که جمهورى اسلامى را از آبروى خودش، از آن حیثیّت و صلابت و قدرت و قامت استوارى که در چهره
ها و خاطره
هاى ملّتهاى مسلمان پیدا کرده است در دنیا، ساقط کنند. وقتى آنها دیدند که اینجا جمهورى اسلامى با آن
همه سوابق، آن هم یک
چنین ملّتى ملّت ایران مگر ملّت کوچکى است؟ ملّت ایران فلان ملّتِ از زیر بوته درآمده
ى اروپایى یا آفریقایى که نیست؛ ملّت کهنِ ریشه
دارى که هزارها سال سابقه دارد و هزار و سیصد چهارصد سال بعد از اسلام، در اوج ملّتهاى مسلمان همیشه قرار داشته است آن هم با این انقلاب، آن هم با آن حرفها، همه
چیز را کنار گذاشت و توبه کرد و آمد شروع کرد با آمریکا مذاکره کردن، [احساس یأس و ناامیدى میکنند]. اینکه ضربه
ى اوّل. [بنابراین] با صِرف اینکه جمهورى اسلامى بگوید بله، ما مذاکره را قبول داریم، یا این را بفهماند، یا یک
جورى مشى کند که معلوم بشود حرفى هم ندارد با آمریکا مذاکره کند، اوّلین ضربه را آن
جورى وارد میکنند، بعد تازه شروع تحمیلها است.
خب شما وقتى با کسى قهرید، وقتى با کسى حرف نمیزنید، رودربایستى با هم ندارید، در مقابل هم هیچ حالت توقّعى وجود ندارد امّا وقتى با کسى مذاکره شروع شد و پشت میز نشستید، یک قهوه با هم خوردید، یک گپ دوستانه هم در کنارش با هم زدید، در فلان محفل بین
المللى نشستید با همدیگر یک
خرده
اى دردِدل هم کردید، بعد رودربایستى به
وجود مى
آید که [این]، اوّلِ شروع تحمیلات است. [بعد] میرسیم به آنجایى که همان
طور که عرض کردم بدبختیهاى انقلابهاى دنیا و تسلّط و نفوذ آمریکا بر آنها، از همان جا شروع شد؛ مثل کشورهایی که بنده نمیخواهم حالا اسم آن کشورها را بیاورم و امروز هم آن کشورها بیچارهها غالباً چهره
هاى بسیار بدى دارند. این است که دارند روى مذاکره فشار مى
آورند؛ اصرار که ایران چرا نمى
آید با ما مذاکره کند. یک عدّه هم آدمهاى ساده
لوح یا مرعوب یا بى
اطّلاع یا غیر سیاسى در داخل خودمان، این حرفها را تکرار میکنند؛ من نمیدانم [آنها] میفهمند چه دارند میگویند؟ خب بحمدالله
دولت و رئیسجمهور و وزرا و مانند اینها به فضل پروردگار در آن قدرت روحى و معنوى واقعى و صحیح قرار دارند و ایستاده
اند براى خدا. البتّه بنده معتقدم این حرفهایى که گاهى زده میشود از طرف بعضى مسئولین درجه دو و [درجه] سه
ى نظام جمهورى اسلامى غالباً آدمهای غیر مسئول و گاهى زمزمه میکنند که اینها چرا مذاکره نمیکنند با آمریکا، چرا نمیگویند، چرا نمیروند حرف بزنند، حرف زدن چه ضررى دارد، خیال میکنند حرف زدنِ دو نفر آدم معمولى است که یک گوشه
اى بنشینند حرف بزنند؛ نمیفهمند که این مذاکره
اى که دشمن اینقدر دارد روى آن اصرار میکند ...... چه خطرات بزرگى براى جمهورى اسلامى دارد که من شمّه
اى از آنها را عرض کردم. بنده معتقدم که تکرار این حرفها از طرف آنها هم کار بدى است. من دارم حالا این را عرض میکنم و این، نظر بنده است؛ بنده معتقدم براى رایج
کردن یک گناه در عمل، یکى از راه
ها این است که آن گناه را در زبانها رایج کنند؛ اینقدر بگویند که قبحش از بین برود.
شما ببینید این قضیّه
ى فلسطین را و این سرنوشت شومى را که بعضى از فلسطینى
ها براى خودشان و براى ملّت فلسطین قبول کردند.
(۱۲)
این بسیار تجربه
ى عظیمى است و عبرت بزرگى است امروز در دنیا. از بس اینها مرتّب گوشه
و کنار یک چیزى گفتند و دیگران به آنها تشر نزدند؛ مدام گفتند چه مانعى دارد که ما با اسرائیل صحبت کنیم دیگر نگفتند دشمن غاصب [در حالى که] این، دشمن غاصب است، این داخل خانه
ى فلسطینى
ها نشسته است؛ چه مذاکره
اى! مذاکره
ى با او این است که بگویند فلان
فلان
شده، از خانه
ى ما برو! مذاکره
ى با غاصب این است دیگر. مذاکره
ى با ظالم این است که بگویند فلان
فلان
شده، چرا اینقدر ظلم میکنى؛ مذاکره یعنى این؛ وَالّا مذاکره
ى دوستانه که بروند و بگویند و بخندند و او یک چیزى بگوید و این یک چیزى بگوید و بعد چانه بزنند، با غاصب که دیگر این حرفها را نداریم. کسى تشر نزد به آن کسانى که مدام اسم مذاکره
ى با اسرائیل را آوردند و آوردند و آوردند، تا عیبش و قبحش از بین رفت در نظرها و آخرش رسید به این روز تلخ و سیاه.
نکند کسانى که مرتّب اسم مذاکره را اینجا و آنجا مى
آورند در داخل ملّت ایران، قصدشان اینها باشد! ملّت ایران یک ملّتى است که احتیاج ندارد به مذاکره و مراوده و ارتباط با دشمن مستکبر. مگر شما ضعیفید؟ مگر ملّت ایران ملّت کوچکى است؟ مگر ملّت ایران قدرت دفاع از خود را ندارد؟ ما چه احتیاجى داریم به اینکه برویم درِ خانه
ى مستکبرین، مستبدّین، دیکتاتورهاى بین
المللى؟ من سال گذشته گفتم؛
(۱۳)
این آقایانى که اسم دموکراسى را مى
آورند و به
اصطلاح پرچم دموکراسى را بظاهر براى ملّتهاى خودشان بلند کرده
اند، که همان هم دروغ است و دموکراسىِ واقعى در این
جور کشورها نیست، همانها در سطح بین
المللى دارند یک دیکتاتورى عظیم و خونینى به راه مى
اندازند؛ هر جا دلشان میخواهد وارد میشوند، هر جا دلشان میخواهد تفحّص میکنند؛ متأسّفانه یک دستگاهى هم آنجا درست شده است به
عنوان ابزارى در دست اینها: سازمان ملل و شوراى امنیّت! چه لزومى دارد ما برویم سراغ دیکتاتورها و در مقابل آنها تعظیم کنیم، بگوییم آقا بفرمایید با ما مذاکره کنید؟ نه آقا! این دیکتاتور همان دیکتاتورى است که این ملّت آن
وقتى که هیچ
چیز نداشت، با مشت خالى و با شعار، این دیکتاتور را از خانه
ى خودش بیرون کرد؛ این همان دیکتاتور است. اینها همان کسانى هستند که آن روزى که دنیا دوقطبى بود البتّه میگویند امروز یکقطبى است؛ من میگویم آن روز که دوقطبى بود، براى ما خطرناک
تر بود آن دو قطب، در صد مسئله با هم اختلاف داشتند [ولى] در قضیّه
ى ایران با هم اختلافى نداشتند؛ نمونه
اش جنگ عراق [بود]. دیدید که هر دو به عراق کمک کردند، آمریکایى
ها هم کمک کردند، شوروى
ها هم کمک کردند؛ ناتو
(۱۴)
هم کمک کرد، ورشو
(۱۵)
هم کمک کرد؛ همه کمک کردند به او؛ آن روز در دوران دوقطبىِ دنیا، تمام دنیا زیر بال این دو قطب بود. [البتّه] حالا امروز خیلى از کشورها هستند که آنجور زیر بار آمریکا نیستند؛ خب یک تبعیّت مختصرى دارند [ولى] آن
قدر نه. امّا در آن روزى که شوروى بود، کلّ اروپاى غربى هم به یک معنا در اختیار آمریکا بود، اروپاى شرقى هم در اختیار آن یکى بود؛ بقیّه
ى جاهاى دنیا هم همین
جور. همه
ى دنیا به رهبرى آمریکا و شوروى، آن روز متّفق
القول شدند براى اینکه ایران را در این جنگ شکست بدهند و نتوانستند؛ این که مال تاریخ نیست، این که مال همین چند سال قبل خود ما است؛ همه
ى ملّت ایران به چشم خودشان دیدند. مگر نبود که این دو قدرت متّحد شدند براى اینکه شاید بتوانند خوزستان را از ایران جدا کنند، شاید بتوانند جمهورى اسلامى را ذلیل کنند، ضعیف کنند، سرنگون کنند و نتوانستند؛ مگر غیر از این است؟ آن روز دو قدرت بودند، هر دو هم قوى، هر دو هم متّحدِ در قضیّه
ى ایران، و نتوانستند کارى کنند، امروز اینها چه
کار میتوانند بکنند؟ چرا میترسید؟ چرا قرآن را نمیخوانیم که این
قدر تکرار میکند: فَلا تَخشَوُا النّاسَ وَاخشَون؟
(۱۶)
اَلَّذینَ قالَ لَهُمُ النّاسُ اِنَّ النّاسَ قَد جَمَعوا لَکُم فَاخشَوهُم فَزادَهُم ایمانًا وَقالوا حَسبُنَا اللهُ وَنِعمَ الوَکیل؛
(۱۷)
چرا از دشمن میترسید؟ دشمن ضعیف، دشمن ناتوان، دشمنى که همین امروز هم آمریکایى
ها براى اینکه ایران را زیر فشار قرار بدهند، دریوزگى اروپا را میکنند؛ سراغ این کشور و آن کشور اروپایى [میروند] که بیایید با ما همدست بشوید، شاید بتوانیم به ایران فشار بیاوریم. [آیا] این، دلیل این نیست که پس به
تنهایى نمیتواند فشار بیاورد؟ [آیا] این، دلیل بر این نیست که این ملّت عظیم، با این قدرت معنوى و اسلامى، بر قدرت مادّى او تا حالا فائق آمده است؟ چرا فکر نمیکنند؟ خدا را شکر میکنیم که ملّت ما بیدار است؛ خدا را شکر میکنیم که جوانهاى ما بیدارند؛ خدا را شکر میکنیم که شما دانشجوها بیدارید.
امّا دانشجوها! بیدار بمانید. این وضع دانشگاهى که امروز هست من به شما صریح بگویم من نمى
پسندم این وضعیّت را. دانشجویى که اصلاً نفهمد در دنیا چه میگذرد، این دانشجو، دانشجوى زمان خودش نیست، مرد زمان خودش نیست. دانشجو باید احساس سیاسى داشته باشد، درک سیاسى داشته باشد، تحلیل سیاسى داشته باشد. بنده مکرّراً در قضایاى تاریخ اسلام این مطلب را گفته
ام؛ آن چیزى که امام حسن مجتبىٰ را شکست داد، نبودن تحلیل سیاسى در مردم بود؛ مردم تحلیل سیاسى نداشتند. آن چیزى که فتنه
ى خوارج را به
وجود آورد و امیرالمؤمنین را آنجور زیر فشار قرار داد و قدرتمندترین آدم تاریخ را آنجور مظلوم کرد و على شد مظلوم، نبودن تحلیل سیاسى در مردم بود؛ وَالّا همه
ى مردم که بى
دین نبودند؛ [آنها] تحلیل سیاسى نداشتند. یک شایعه
اى دشمن مى
انداخت، فوراً این شایعه همهجا پخش میشد و همه قبول میکردند؛ خب چرا باید اینجور باشد؟ اگر ملّت، هشیارى لازم را داشته باشد، شایعه
ى دشمن مثل برفى و یخى است زیر آفتاب؛ چه کسى باید این کار را بکند؟ شما جوانها باید بکنید.
بنده دارم با شما جوانهاى عزیزمان حجّت خدا را تمام میکنم؛ من به شما عرض کردم و گفتم. پروردگارا! من از این ملّت این
جور احساس میکنم و خود من هم اینجور هستم: ما از راه تو و اراده و خواست تو، به
خاطر خواست دشمن برنخواهیم گشت؛ و این ملّت اینجور دارد حرکت میکند و من دارم این را مشاهده میکنم. ما با قدرتِ این ملّت در مقابل هیچ قدرت بزرگ جهانى احساس ضعف نمیکنیم.
بنده میبینم که دشمن میخواهد با ترساندن، کار خودش را پیش ببرد؛ ما به اتّکاء قدرت الهى که مجسّم در قدرت ملّت بزرگ ما است، از دشمن مستکبرِ متکبّر نمیترسیم؛ معتقدیم کارى نمیتواند بکند. این [تصریح] قرآن است: اِنَّ کَیدَ الشَّیطن کانَ ضَعیفًا.
(۱۸)
قرآن را باید باور کرد؛ کید شیطان ضعیف است. اگر یک روزى در قرآن این را میخواندیم و از روى ایمان و تعبّد فقط قبول میکردیم، خدایا تو شاهدى که امروز این را از روى تجربه هم قبول کردیم؛ تجربه هم همین را نشان میدهد. اگر شیطان ضعیف نبود، جمهورى اسلامى را تحمّل نمیکرد. مى
بینید چقدر دشمنند با جمهوری اسلامى. مى
بینید که «قَد بَدَتِ البَغضاءُ مِن اَفواهِهِم».
(۱۹)
این رئیسجمهور آمریکا
(۲۰)
را ببینید؛ آن وزیر امور خارجه
ى بدشکلش
(۲۱)
را ببینید. [وقتى که] حرف میزنند راجع به جمهورى اسلامى، نفرت و بَغضاء
(۲۲)
و دشمنىِ ملّت ایران و جمهورى اسلامى از سر و صورتشان میبارد.
خب چرا با این
همه نفرت نمیتوانند هیچ غلطى بکنند؟ علّت چیست؟ چه دلیلى دارد؟ چه کسى شما را نگه
داشته؟ چه کسى مانع از ضربه زدن آنها شده؟ چه کسى مانع شده از اینکه محاصره
ى اقتصادى کامل و تام
و تمامى بکنند و به تعبیر خودشان پدر ملّت ایران را دربیاورند؟ [حالا] بعضى از این آدمهاى ساده
لوحِ ضعیف
النّفس هم همینها را تکرار میکنند که آقا، پدر ملّت ایران را درمى
آورند؛ غلط میکنند! مگر میتوانند پدر ملّت ایران را دربیاورند؟ اینها کسانى هستند که ملّت ایران پدرشان را درآورده. پس بنابراین نمیتوانند؛ ضعف دارند و آنچنان قدرت ندارند. البتّه شرطش این است که ملّت ایران همین
جور که بحمدالله
تا امروز در صحنه بوده در صحنه باشد؛ شرطش این است که خنّاسها و وسواسها نیفتند بین مردم و دل مردم را خالى کنند و [بگویند] آقا چنین شد، آقا چنان شد، آقا میزنند، آقا میبرند. نه آقا! این حرفها چیست؟ ما که فلان کشور دو سه میلیونىِ فلان گوشه
ى آفریقا نیستیم که هر غلطى دلشان خواست بتوانند با ما بکنند. [ما] یک ملّت قوى، مستحکم و یک ملّتى در مرکز مدنیّت تاریخى دنیا [هستیم]، و امروز هم در سر یک چهارراه مهمّى از چهارراه
هاى جهانى [قرار داریم]؛ خدا ما را این
جورى قرار داده دیگر، چه
کار کنیم؟ شصت میلیون هم بحمدالله
جمعیّت [داریم]؛ مردممان هم مردم شجاعى هستند، مردم قویاى هستند؛ آن جنگ تحمیلى کاملاً روشن است. خوشبختانه همه
ى ملّتهاى دُوروبَر ما هم نسبت به ملّت ما همین احساس را دارند. خب دیدید، رئیسجمهور ما
(۲۳)
رفت به این چند کشور،
(۲۴)
و مردم کشورهایى که هشتاد سال روى اینها کار شده بود که اسلام را به فراموشى بسپارند، دیدید آمدند و از رئیسجمهورى اسلامى ایران مثل یک عزیزى و یک محبوبى استقبال کردند؛ به
خاطر چیست؟ از اسم افراد خوششان مى
آید؟ از آدمها بخصوصه خوششان مى
آید؟ نه آقا، به
خاطر اسلام است؛ به
خاطر این است که این ملّت مسلمان است و رئیس این ملّت مسلمان را دوست میدارند؛ به
خاطر جمهورى اسلامى است. این وضع بین
المللى ما است.
البتّه در جاهاى دیگر هم همین
جور است. ما هر جاى دنیا که رفتیم، همین
جور بود؛ این را بدانید. وضع بین
المللى ما آن است، وضع داخلى ما این است، وضع معنوى ما این است، امکانات این کشور این است؛ [باید] این ملّت دست
به
دست هم بدهند و کشور خودشان را با قدرت بسازند؛ ما احتیاجى به کسى نداریم. ما از کسى نمیترسیم. ما را نخواهند بیخود مجبور کنند که در رودربایستى و در فشار و مانند اینها [بمانیم] که آقا، حالا نمیشود؛ بالاخره آمریکا است، چه
کار میشود کرد؟ این حرفها یعنى چه؟ بگذار آنها با خودشان فکر کنند و بگویند این ایران است، کارى
اش نمیشود کرد؛ باید یک
جورى با آن کنار آمد، و همین هم شده است بحمدالله
و به فضل الهى. و تا وقتى
که توجّهات ولىّ
عصر (ارواحنا فداه) به شما ملّت است که ان
شاءالله
این توجّهات همیشه باشد، بدانید که هیچ آسیبى کسى به شما نمیتواند برساند.
امیدوارم ان
شاءالله
جوانهاى ما، دانشجوهاى ما، دانش
آموزهاى ما، مردم ما، عزیزان ما، بخصوص جمعى از برادران لبنانى که شنیدم اینجا هستند [موفّق باشید]. خداوند ان
شاءالله
شهداى همین حادثه
ى اخیر لبنان
(۲۵)
را که متأسّفانه این هم یک فاجعه
اى بود که پیش آمد با اولیائشان محشور کند و اینها را خداوند حفظ کند و ملّت لبنان را نجات بدهد و ملّت فلسطین را نجات بدهد و شما عزیزان را همیشه موفّق و مؤیّد بدارد.
والسّلام علیکم و رحمةالله
(۱
تبعید امام
خمینى (قدّس سرّه) به ترکیه در ۱۳ آبان ۱۳۴۳، به دنبال اعتراض شدید ایشان به احیاى دوباره
ى کاپیتولاسیون در ایران؛ شهادت و مجروح شدن جمع کثیرى از دانش
آموزان در دانشگاه تهران در ۱۳ آبان ۱۳۵۷؛ تسخیر لانه
ى جاسوسى آمریکا به دست دانشجویان مسلمان پیرو خطّ امام در ۱۳ آبان ۱۳۵۸.
(۲
جیمى کارتر
(۳
جیمى کارتر با سفر به کشورهاى بحران
زده
اى مانند سودان، آنگولا و آمریکاى لاتین، قصد خود را میانجیگرى میان گروه
هاى متخاصم و برقرارى صلح و امنیّت اعلام کرد.
(۴
جیمى کارتر در سخنرانى خود در تهران در تاریخ ۱۰ دی ۱۳۵۶، ایران را «جزیره
ى ثبات» خوانده بود.
(۵
محمّدرضا پهلوى
(۶
تسخیر لانهی جاسوسی
(۷
ر.ک: صحیفه
ى امام، ج
۱۰
، ص
۴۹۳
، سخنرانی در جمع کارکنان بیمه
ی مرکزی (۱۳۵۸/۸/۱۴)؛ «مسئله باز انقلاب است؛ یک انقلابِ زیادتر از انقلابِ اوّل خواهد شد.»
(۸
فروپاشى اتّحاد جماهیر شوروى و نظامهاى کمونیستى وابسته به آن
(۹
بحارالانوار، ج ۷۹، ص ۱۹۷
(۱۰
بیل کلینتون
(۱۱
جرج هربرت واکر بوش (رئیسجمهور پیشین آمریکا از حزب جمهورى
خواه)
(۱۲
اشاره به توافقنامه
ى تسلیم ذلّت
بار یاسر عرفات در برابر رژیم صهیونیستی که به «کمپ
دیوید دوّم» معروف شد.
(۱۳
بیانات در دیدار جمعی از دانشآموزان و دانشجویان به مناسبت روز ملّی مبارزه با استکبار جهانی (۱۳۷۱/۸/۱۳)
(۱۴
سازمان پیمان آتلانتیک شمالى که با هدف دفاع جمعى از کشورهاى عضو تشکیل شده.
NATO)
)
(۱۵
«پیمان ورشو» متشکّل از اتّحاد جماهیر شوروى و کشورهاى اروپاى شرقى به
عنوان یک سازمان نظامى در واکنش به تأسیس «ناتو» در سال ۱۹۵۵ تأسیس یافت و در طول دوران جنگ سرد به مثابه
ى وزنه
اى نظامى در برابر «ناتو» عمل کرد. این سازمان با فروپاشى شوروى انسجام خود را بکلّى از دست داد و متلاشى شد.
(۱۶
سوره
ى مائده، بخشى از آیه
ى ۴۴؛ «... پس، از مردم نترسید و از من بترسید ...»
(۱۷
سوره
ى آلعمران، آیه
ى ۱۷۳؛ «همان کسانى که [برخى از] مردم به ایشان گفتند "مردمان براى [جنگ با] شما گرد آمدهاند؛ پس، از آنان بترسید." و[لى این سخن] بر ایمانشان افزود و گفتند "خدا ما را بس است و نیکو حمایتگرى است."»
(۱۸
سوره
ى نساء، بخشى از آیه
ى ۷۶؛ «... که نیرنگ شیطان [در نهایت] ضعیف است.»
(۱۹
سوره
ى آلعمران، بخشى از آیه
ى ۱۱۸؛ «.... دشمنى از لحن و سخنشان آشکار است ...»
(۲۰
بیل کلینتون
(۲۱
وارن کریستوفر
(۲۲
کینه، خصومت
(۲۳
حجّت
الاسلام والمسلمین اکبر هاشمىرفسنجانى
(۲۴
قزّاقستان، ازبکستان، قرقیزستان، ترکمنستان
(۲۵
بر اثر تجاوز و تهاجم هوایى و زمینى نظامیان رژیم صهیونیستى به روستاهاى جنوب لبنان و مراکز جنبش حزب
الله
ده
ها نفر شهید و زخمى شدند. این تجاوز هشت روز ادامه داشت.