An excerpt from the statements made during the meeting with the President of Indonesia.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Indonesian President Suharto during a state visit to Tehran in November 1993, emphasizing Islamic cooperation and bilateral relations.
- Main themes
- Islamic solidarity, cooperation among Muslim countries, Iran-Indonesia bilateral relations, international Muslim unity, economic and political complementarity, strengthening Islamic ties, Muslim world's global influence
- Duration
- ~2 min
- Words
- 184
- Sentences
- 8
- Readability
- 17
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 4 paragraphs
Cooperation among Islamic countries in various fields is a very important issue. We firmly believe that strengthening the Islamic aspect in the relations among Islamic countries will lead to closer ties among more than one billion Muslims in the world and will eliminate instances of disagreement and duality among these countries.
The proximity of Islamic countries in the construction and progress of these countries, as well as their international power, is of great importance. The sincere cooperation of Muslim countries will have tremendous positive effects on the situation of all these countries and Muslim nations, as many Islamic countries, with their unique capabilities, can complement each other.
The Islamic Republic of Iran is interested in serious cooperation with Muslim countries. Indonesia is an important Islamic country, and we value this large Muslim community. The two powerful and Muslim nations of Iran and Indonesia have abundant resources, and the existing commonalities necessitate greater familiarity and communication between the two countries.
We hope that the visit of the President of Indonesia to Iran will bring great benefits to both Muslim countries and further strengthen bilateral cooperation.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
همکاری کشورهای اسلامی در زمینههای مختلف، مسئلهای بسیار مهم است. ما اعتقاد راسخ داریم که تقویت جنبهی اسلامیّت در روابط میان کشورهای اسلامی، موجب نزدیکی هرچه بیشتر میان بیش از یک میلیارد مسلمان جهان و از بین رفتن موارد اختلاف و دوگانگی میان این کشورها خواهد شد.
نزدیکی کشورهای اسلامی در سازندگی و پیشرفت این کشورها و نیز اقتدار بینالمللی آنها حائز اهمّیّت بسیار است. همکاری صمیمانهی کشورهای مسلمان تأثیرات مثبت عظیمی را در وضعیّت تمامی این کشورها و ملّتهای مسلمان در پی خواهد داشت، زیرا بسیاری از کشورهای اسلامی با امکانات منحصربهفردی که در اختیار دارند میتوانند مکمّل یکدیگر باشند.
جمهوری اسلامی ایران به همکاری جدّی کشورهای مسلمان علاقهمند است. اندونزی یک کشور مهمّ اسلامی است و ما به این مجموعهی بزرگ مسلمان اهمّیّت میدهیم. دو ملّت مسلمان و مقتدر ایران و اندونزی دارای امکانات فراوانی هستند و مشترکات موجود نیز ضرورت آشنایی و ارتباط هرچه بیشتر میان دو کشور را ایجاب میکند.
امیدواریم سفر رئیسجمهور اندونزی به ایران منافع بزرگی را برای هر دو کشور مسلمان به همراه داشته باشد و همکاریهای دوجانبه را بیشازپیش تحکیم بخشد.