Statements at the Gathering of the Commanders of the Basij Resistance Forces Nationwide
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Basij commanders nationwide in November 1993, reflecting on fourteen years of the Basij's history, its role in the Iran-Iraq War, and its future responsibilities.
- Main themes
- Basij resistance forces, Islamic Revolution, popular mobilization, Iran-Iraq War, faith and religious duty, national defense, people's participation, historical legacy of Basij, military power, spiritual motivation, Revolutionary Guard, national resilience
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,795
- Sentences
- 78
- Readability
- 32
- Grade
- 20.8
- Syntax
- 3.73
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other78 sentences in 21 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
We thank Almighty God that, praise be to Him, He has bestowed this great blessing of the Basij upon our revolutionary and faithful people. In order to create a clear understanding regarding the issue of the Basij, which is a very important matter in our revolution and for our people, and thank God today, fourteen years after the establishment of this sacred institution and this good tree, a clear vision has emerged for the people in this regard, I would like to say a few words about this issue, namely the issue of the Basij, which relates to the entire nation of Iran.
Regarding the Basij, there is a history of the Basij that pertains to the past, a future of the Basij that pertains to the future, and a certain foresight that any person familiar with the issues of our country can make, as well as a set of responsibilities that lie upon us and all members of the nation that we must, God willing, fulfill.
In my opinion, what pertains to the history of the Basij is something that will never be forgotten in the history of our great and eventful country. That is to say, in a multi-year war, it cannot be said to be eight years, because even before these eight years, the popular forces of the Basij were present in the field, and they have been present until today. In a long war, a massive popular force has entered the field and has disrupted all calculations to the detriment of the political and military strategists of the world; and this force is the Basij. Well, our armed forces, whether the Revolutionary Guard or the Army, have worked very hard and have provided great services, but if there had not been popular presence, if there had not been Basij forces who poured in from homes, schools, factories, offices, cities, and villages, from various ages and both men and women, to all the scenes and fields where they were needed, if this had not been the case over these continuous years, I can boldly claim that we would not have been able to defend our country as it deserves in the war, nor could we have demonstrated our national power and the resilience of the Islamic Republic to the whole world in the other arenas we have faced almost every moment against our enemies; it was the Basij that gave us this power.
Now, this multi-year history, whether what has happened in the military battlefield or what has occurred in other arenas, such as the various demonstrations and the massive presence of the people in all different scenes, has truly, until today, as we are speaking, I believe, not been documented and reported; that is to say, many books need to be written, many images, paintings, photographs, films, performances, stories, and other artistic signs need to be utilized to show the greatness of this people's presence and its impact to those who have not seen it with their own eyes. Now, you and I who have seen it with our own eyes, even we, when we receive a report from a place where we were not present, see that many points have been hidden from our view as well. When a movement is to take place at the front against the enemy, you see those who are supposed to take up arms pouring in from all around; those who are to train these armed individuals come from wherever they can; those who are to bring these armed individuals to the front line arrive with their own vehicles to fulfill this duty; those who are to support this group, prepare food for them, provide clothing, and arrange for their comfort and sustenance, become active from all over the country; homes turn into sewing workshops, mosques and husseiniyahs turn into kitchens to support this armed group that has set out and gone to the front. Those who cannot do any of these things come to pray for the heroes in the midst of the scene, chant slogans for them, and boost their morale. Can such a situation be planned if there is no faith, enthusiasm, and zeal? It was the faith of the people; it was the enthusiasm of the people; it was the hope of the people.
At this point, there is a point to be made, and that is that the Iranian nation, the population of the people, has always existed; why did it not happen in other periods of history that in the face of great social events, this way of people would pour out and solve a great social problem with their presence? Of course, we do not say that nothing ever happened in the past; yes, when a catastrophic event has come to the door of the people, often the people, that is, our nation and the people of Iran, when they understand that this is a religious duty, which of course this religious duty must have been conveyed to them by religious leaders and scholars, they set out and defend; we have had multiple cases of this kind in our past history, whether in the constitutional movement, before it, after it, or in wars, but why has such a public presence from all over the country, with this steadfastness, with this clear vision, for several years not been seen in the past? In all the wars that Iran has faced with its neighbors and others over the past one or two centuries, perhaps since two hundred years ago, in all these wars, Iran has been defeated except in this eight-year imposed war, which was harder and longer than all the wars that the Iranian nation has faced in these two hundred years; in this war, the Iranian nation was victorious. [Such a thing] has no precedent; in the wars with Iran and Russia during the time of Fath Ali Shah, we were defeated; we were defeated in the Herat war; we were defeated in the international war when they invaded our country; whenever any of the neighbors made an incursion or aggression from anywhere in this country, we were defeated in the face of their aggression, but in this eight-year war, when almost all the military powers of the world conspired together and mobilized a government and a country against us and attacked us, in this war, we defeated them; we were not defeated, we were victorious; why? The same issue exists in other countries as well. I mention these things so that you think and find the correct answer to the question so that a path can be found for a rational understanding, with rational guidance and precise calculation, just as, by God's grace, the Iranian nation has moved forward in this way until today.
Now look at other countries; the people in these Islamic countries are also Muslims; it cannot be said that the people of a certain country do not have a correct religion and faith. Now, [it may be that] in some places due to certain factors, people may have weak faith and have un-Islamic habits, that is one thing, but the faith of the masses in most Islamic countries is a deep faith that can be evidenced. In the same Central Asian countries where they worked against religion for eighty years, you still see that they have a religious interest; in many countries, people perform prayers, fasting, that is, the things they have understood that religion requires of them, they perform correctly. However, those same people, in the face of the cultural aggression of the enemy, in the face of the political aggression of the enemies, in the face of the economic aggression of the imperialist companies of the world, and if one day the military aggression of the enemies comes, they can do nothing; why? Why can the large and populous countries in the Middle East, and some of these populous countries that neighbor the aggressive Zionist regime, despite being Muslims, still not be able to remedy this cancerous tumor? What is the reason?
The reason is the same thing that caused the great Iranian nation, despite its religion and faith, to face failures in all the issues we mentioned before this period after our revolution; the reason is the same everywhere. The reason is that from that distinguished point that our nation enjoyed during these eight years, our nation did not enjoy in the past, and today, unfortunately, many other Muslim countries do not enjoy it either, but our nation, in the years following the revolution, has enjoyed it; and what is it? This is the fundamental point; in fact, the factor of the great victories and successes of the Iranian nation is this: the connection of this vast mass of faithful people, these youth, these men and women, and various classes, with that central and wise divine leadership that was striving with all its being for the Islamic goals and guiding the people in the path they should take and how this great force should be utilized in that path; the existence of a leadership, a centrality, a guiding apparatus that was embodied in our great Imam, that wise and spiritual man; he was the one who showed the way to this vast mass of our committed Muslim faithful; he told the people who they should fight against; he invited the people to connect their hearts with God and to trust in God; he warned the people how to equip and prepare themselves against the enemy so that the enemy could not deceive them; whenever it was necessary for the people to know what was needed, he conveyed that to the people. And behind Imam was the governing apparatus of the country, that is, the Islamic Republic system; the issue does not end with the person of the Imam. Let no one think that in the Islamic Republic system, the vast masses of the people should only be connected with the leader and that this should be viewed as if the governing apparatus of the country has no role in attracting, guiding, and directing the people and mobilizing their forces and supporting them; no, this is a mistake. That is why you saw that the great Imam repeatedly supported the official officials of the country. Of course, if there was ever a deviation among the officials of the country, God forbid, the great Imam would warn them, and this is a duty.
However, the centrality that I am talking about, to which the masses of the people and the general Basij are connected, is the centrality of the Islamic Republic system. That is, in our Islamic system, the vast masses of the people have a permanent bond with the officials of the country, of which the central point is the great Imam and the leader; this is what has been the factor of the victories of the Islamic Republic until today; keep this in mind. I mentioned some time ago that the reason for various defeats in history is that people sometimes lose their analytical power;
(4)
wherever people cannot analyze correctly, that is a dangerous point; that is a place where the enemy may strike.
I want to tell you, my dear ones, my children and brothers in the Basij, this point so that you can place it as the foundation of a long and continuous analysis to understand the enemy; to understand what the enemy is doing today. When a military, officials, and a group that are managing a large country like Iran rely on the masses of the people, on these lively, energetic forces, on these youths who disregard danger in the face of their goals, on these hearts filled with enthusiasm and love for a noble goal, these are the same ones who managed the eight-year war, these are the same ones that today, if we stand powerfully against global arrogance, it is because we have confidence and assurance in the steadfastness of this great force within the country. When there is a strong bond and connection between this great force and the centrality of the country, with the officials of the country, with the governing apparatus of the country, with the leader, with the government, those who govern gain the spiritual power to say "no" in the face of global pressures and impositions so that arrogance cannot impose anything on them, just as today the Americans and other oppressive and usurping powers impose on many governments, and the people's forces are utilized in the interests of the country; the wills of the people, the clenched fists of the people are spent in the path of the independence of the country, in the path of the prosperity of the country, in the path of the free living of the nation, in the path of the dignity of the nation [are spent].
And what greater dignity for a nation than that no power can make them a tool in their hands and use them for their own desires? This is greater for a nation than any dignity. Today, the powerful of the world have become so brazen, the spirit of arrogance has become so strong in their impure hearts that they openly say that a certain government, a certain country, a certain regime must work for our interests; [but] who are you? What are you in the affairs of a certain Asian or African country or any other point in the world? If you are very good people, you should manage your own country if the people of your country are behind you. What business do you have interfering in the affairs of a certain country in another part of the world? This "what business do you have" is unfortunately not explicitly stated by governments, nations, and the governing apparatuses of the world, and they do not strike a blow against the apparatus of arrogance; otherwise, this level of arrogance would not exist. However, the Iranian nation has the power to confront the arrogant, the oppressors, and the brazen ones with a fist in the face... This power has been gained by the officials of the Islamic Republic from the very beginning of the revolution through their connection with the people, and the people have gained it from their connection with the officials, and all have gained it from reliance on God and drawing inspiration from the teachings of the Holy Quran and divine verses.
You should look at this in global propaganda, also look at it in domestic propaganda, also look at it in the statements of individuals; this is a criterion: any speech, any voice that tries to weaken this bond between the central apparatus of the Islamic Republic system and the masses of the people is the voice of the enemy; there is no doubt about it. Any voice, any speech, any pen that tries to create doubt in the hearts of the people regarding the movement of the central apparatus of the Islamic Republic system, to destabilize the people, to cast them into doubt, that hand, that pen, that speech, that writing, belongs to the enemy; [even if] it may not even be aware of it. It may be that the very person who writes is not aware of what they are writing; they may say something or write something under the influence of a momentary wrong emotion, but ultimately, without a doubt, it is to the provocation of the enemy or to the benefit of the enemy; it belongs to the enemy. All pens and speeches and hands and efforts that try to undermine this unity and general solidarity of the people in defending the interests of the Islamic Republic and defending the interests of the Iranian nation belong to the enemy; because it is through this unity that we were able to bring the enemy to its knees. Any speech, any writing, any entity that tries to tarnish the image of the great Imam, even today that that great man has joined the higher realm, to question his actions and the decisions that once brought the Iranian nation to the peak of credibility on the global stage, these are today subjected to "if only" and "would that" [statements], know that that speech, that word, that writing is related to the enemy.
That breath, that heart, that speech that seeks to strengthen the bonds among the masses of the people, among the people and the governing apparatuses of the country, among the people and the principles of religion, among the various officials of the country with one another, and among the organizations, seeks to create hope in the hearts of the people regarding the future and to prove to the people that a great force like the Iranian nation, when illuminated by divine love and faith and belief in God and the Islamic doctrine, and when these hands and arms are intertwined, this great force of the Iranian nation has the power to push all enemies back and to shape the nation and the country as it deserves.
A nation that builds an Islamic identity is one that instills hope in hearts, strengthens steps, enlightens minds, fortifies connections, solidifies faith, does not exaggerate the power of the enemy, and expresses what is true. Certainly, the enemy should not be underestimated, for that is when one will be struck; however, the enemy should not be portrayed as greater than they are; this is exactly what the propaganda apparatus of the Zionists and the oppressors is doing today; they have created a monster out of America and the powers that be, such that if someone lacks experience, they might think that with just a gesture from them, everything will turn to smoke, will be pulverized, will vanish! What is this talk? If they had power, the Islamic movement in the world would not be growing deeper and more magnificent day by day. Wherever they or their agents have intervened forcefully and powerfully, they have created for themselves and their agents a burning hell and a quagmire in which they have sunk up to their necks. Look at the places where they have imposed individuals on the people; see the ugly conditions they are living in and the predicaments they are facing. The power of oppression should not be exaggerated.
What truly means power is the power of the nation; when the nation, with faith in the Almighty God, with familiarity and knowledge of divine laws, has their hearts solid and steadfast; when the individuals of the nation have faith, belief, and hope in the center and focus of caring officials; this is what constitutes real power. And this is the very thing that, thank God, has existed in our country since the beginning of the revolution; the great Imam led the way, and the officials of the country surrounded him, the hearts of the vast majority of the nation were illuminated by the guidance of the Imam, and they turned their attention to whatever was in the interest of this country and this nation, accomplished great tasks, and, by the grace of the Lord, advanced the country. Today, the Iranian nation is honored in the world; today, the Iranian nation is recognized as a great nation; today, it is the will of the people that governs within the country and opens the way for the Iranian nation; today, the enemies do not have control over us, they do not have influence over us, and by the grace of God, they will never gain this influence; of course, they strive to create problems, to entangle matters, to put obstacles in the way of the Islamic Republic, and to do whatever they can against this country, this nation, and its officials; they do these things, but by the grace of the Lord, with the efforts of you people, with the will of this nation, all of this will be rendered void, it will become "scattered dust," it will be eliminated.
Appreciate the Basij; the Basijis should also recognize their own value. Officials should consider the individuals of the Basij as the most deserving people of Iran for the tasks they are capable of. The Basij youth, especially you commanders of Basij cells and units across the country who have gathered here today, should appreciate this divine organization and gathering, which is of great value. Strive to protect these pure youths, these faithful youths, these pure and radiant hearts from the harm of enemy propaganda. One of the things the enemy does is to contaminate our pure and clean youths. They make a thousand efforts to corrupt our youths, both boys and girls. The youths themselves should be the first to resist against the seductions of the enemy, against the mischief of the enemy, against the enticing propaganda of the enemy that misleads the youths. Then, the Basij commanders, the officials of the Basij, and the intellectual and spiritual leaders should take care of this, and in addition to attention and vigilance, they should provide them with divine education, religious education, military training, necessary exercises, and maneuvers, establish a completely solid organization, expand the Basij apparatus, and assign responsibilities to all Basijis, men and women, old and young, according to the opportunities and job possibilities that each person has; with these actions, they should, God willing, be able to keep these elite Basij forces steadfast on this sacred and glorious path.
I find it necessary to convey my sincere and friendly greetings to all the dear Basijis across the country, of whom you are truly representatives, and we all must send our salutations to the pure souls of the martyrs, the Basij martyrs, the martyrs of the armed forces, the Army, the Revolutionary Guard, the police, and all the martyrs who have tasted the drink of martyrdom in various fields and have given their lives in the line of duty, and also send greetings and salutations to the families of these dear martyrs and the families of our warriors who encouraged them, and also to our freed prisoners and the missing persons who are still in captivity, and we hope to receive good news about them for us and their families, and also to the veterans and the injured and their families; we hope that all of you and all of these dear ones will be encompassed by the mercy and grace of the Lord. And it is very appropriate that, God willing, day by day, the Basij centers become warmer and the enthusiasm and welcome for them among the people increase.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
خداى متعال را سپاسگزاریم که الحمدلله
این نعمت بزرگ بسیج را به مردم انقلابى و مؤمن ما عنایت فرمود. براى اینکه درباره
ى مسئله
ى بسیج که یک مسئله
ى بسیار مهم در انقلاب ما و براى مردم ما است یک بینش روشنى به
وجود بیاید و بحمدالله
امروز که چهارده سال از تشکیل این نهاد مقدّس و این شجره
ى طیّبه گذشته است، یک روشن
بینى براى آحاد مردم در این زمینه به
وجود بیاید، چند جمله
اى درباره
ى این مسئله یعنى مسئله
ى بسیج که به عموم ملّت ایران ارتباط پیدا میکند عرض میکنیم.
درباره
ى بسیج، یک تاریخچه
ى بسیج است که این مربوط به گذشته است، یک آینده
ى بسیج است که این مربوط به آینده است و مقدارى پیش
بینى است که هر انسان آشنا به مسائل کشور ما این پیش
بینى را میکند، یک مقدار هم وظایفى است که بر دوش ماها و همه
ى آحاد ملّت است که باید ان
شاءالله
انجام بدهیم.
به گمان بنده آنچه مربوط به تاریخچه
ى بسیج است، یک چیزى است که هرگز در تاریخ کشور بزرگ پُرحادثه
ى ما فراموش نخواهد شد. یعنى در یک جنگ چندساله نمیشود گفت هشت
ساله، چون قبل از این هشت سال هم نیروى مردمى بسیج در میدان بود، بعد از آن هم تا امروز بوده است و در یک جنگ طولانى، یک نیروى عظیم مردمى وارد میدان شده است و همه
ى معادلات را به زیان حسابگران سیاسى و نظامى دنیا بر هم زده است؛ و این نیرو همان نیروى بسیج است. خب، نیروهاى مسلّح ما اعمّ از سپاه یا ارتش خیلى زحمت کشیده
اند و خدمات بزرگى را انجام داده
اند امّا اگر حضور مردمى نبود، اگر نیروهاى بسیج نبودند که از خانه
ها و مدرسه
ها و کارخانه
ها و ادارات و شهرها و روستاها، و از سنین مختلف و از زن و مرد سرازیر شدند به سمت همه
ى صحنه
هایى و همه
ى میدانهایى که به آنها نیاز بود، اگر در طول این سالهاى متمادى این نبود، بنده بجرئت میتوانم ادّعا کنم که نه در جنگ ما قادر میشدیم از کشور آنچنان
که شایسته است دفاع کنیم، و نه در صحنه
هاى دیگرى که ما تا امروز هر لحظه تقریباً در مقابل دشمنان داشتیم، میتوانستیم آن قدرت ملّى خودمان و پایدارى جمهورى اسلامى را بر همه
ى دنیا ثابت کنیم؛ این بسیج بود که این قدرت را به ما داد.
حالا این تاریخچه
ى چندینساله، چه آنچه در میدان جنگ نظامى اتّفاق افتاده است یا آنچه در صحنه
هاى دیگر [اتّفاق افتاده است] مثل همین صحنه
هاى تظاهراتهاى مختلف و حضورهاى عظیم مردم در همه
ى صحنه
هاى گوناگون اینها واقعاً تا امروز که ما داریم با هم صحبت میکنیم، به گمان من به رشته
ى تحریر و گزارش کشیده نشده است؛ یعنى خیلى کتاب باید نوشت، خیلى تصویر و نقّاشى و عکّاسى و فیلم و نمایش و داستان و بقیّه
ى نشانه
هاى آثار هنرى باید به کار بیفتد تا بتواند عظمت این حضور مردم و تأثیر آن را براى آن کسى که به چشم خودش ندیده است نشان بدهد. حالا من و شما که به چشم خودمان دیدهایم [ولى] حتّى ما هم وقتى
که یک گزارشى از جایى که در آنجا نبودیم به ما میدهند، مى
بینیم بسیارى از نکات از دید ما [هم] پنهان بوده است. وقتى یک حرکتى در جبهه با دشمن بنا است انجام بگیرد، شما مى
بینید آن کسانى که باید سلاح به
دست بگیرند، از همه
ى اطراف سرازیر میشوند؛ آنهایى که باید این سلاح
به
دستها را آموزش بدهند، از هر جا که هستند و میتوانند، حضور پیدا میکنند؛ آنهایى که باید این سلاح
به
دستها را به صف مقدّم برسانند، با وسایل نقلیّه
ى خودشان اتومبیل
هاى خودشان حضور پیدا میکنند و این وظیفه را انجام میدهند؛ آنهایى که باید این گروه را پشتیبانى کنند، براى آنها غذا تهیّه کنند، لباس تهیّه کنند، وسایل آسایش و تغذیه فراهم بکنند، از همه
جاى کشور مشغول میشوند؛ خانه
ها به خیّاط
خانه تبدیل میشود، حسینیّه
ها و مسجدها به آشپزخانه تبدیل میشود، براى اینکه این گروه مسلّحى را که راه افتاده
اند و به جبهه رفته
اند پشتیبانى کنند. آنهایى که هیچ
کدام از اینها را نمیتوانند انجام بدهند، مى
آیند براى آن قهرمانانى که در وسط صحنه هستند دعا میکنند، براى آنها شعار میدهند و آنها را تقویت روحى میکنند. مگر میشود یک
چنین وضعیّتى را برنامه
ریزى کرد اگر ایمان و شور و شوق نباشد؟ این ایمان مردم بود؛ این شور و شوق مردم بود؛ این امید مردم بود.
آن
وقت اینجا یک نکته
اى وجود دارد و آن، این است که ملّت ایران، جمعیّت مردم و توده
ى مردم همیشه بوده است؛ چرا در ادوار دیگر تاریخ اتّفاق نیفتاد که در مقابل حوادث عظیم اجتماعى، این
جور مردم یکسره بریزند و با حضور خود یک معضل عظیم اجتماعى را حل کنند؟ البتّه نمیگوییم در گذشته هیچ
وقت اتّفاق نیفتاده است؛ چرا، آن
وقتى که یک حادثه
ى مهلکى درِ خانه
ى مردم آمده باشد، غالباً مردم، یعنى ملّت ما و مردم ایران وقتى بفهمند که این تکلیف دینى است که البتّه این تکلیف دینى را هم باید رهبران دینى و علماى دین به آنها گفته باشند مردم راه مى
افتند و دفاع میکنند؛ ما قضایاى متعدّدى را از این قبیل در تاریخ گذشته، چه در قضایاى مشروطه، چه قبل از آن، چه بعد از آن و چه در جنگها داشتیم، امّا یک حضور همگانى از همه
جاى کشور، با این استقامت، با این روشن
بینى، آن هم به مدّت چند سال، چرا چنین چیزى در گذشته دیده نشده بود؟ در همه
ى جنگهایى که در طول این یکى دو قرن گذشته شاید از دویست سال پیش به این طرف ایران با همسایه
هاى خود و دیگران داشته است، در همه
ى این جنگها ایران شکست خورده است مگر در همین جنگ تحمیلى هشت
ساله که از همه
ى جنگهایى که ملّت ایران در این دویست سال با آنها مواجه شده، سخت
تر و طولانى
تر بود؛ در این جنگ ملّت ایران پیروز شد. [چنین چیزى] سابقه ندارد؛ در جنگهاى ایران و روس زمان فتحعلى
شاه ما شکست خوردیم؛ در جنگ هرات
(۲)
شکست خوردیم؛ در جنگ بین
الملل
(۳)
آن
وقتى
که وارد کشور ما شدند شکست خوردیم؛ هر کدام از همسایه
ها [که] از هر جایى از این کشور یک تعرّض و تجاوزى کردند، ما در مقابل تجاوز آنها شکست خوردیم امّا در این جنگ هشت
ساله که تقریباً تمام قدرتهاى نظامى دنیا همه با هم همدست شدند و یک دولتى را و یک کشورى را علیه ما بسیج کردند و به ما حمله کردند، در این جنگ ما آنها را شکست دادیم، شکست نخوردیم، پیروز شدیم؛ چرا؟ عین همین مطلب در سایر کشورها هم هست. اینها را میگویم تا فکر کنید و پاسخ سؤال را درست پیدا کنید تا بشود راه را در مقابل یک فهم عقلانى درست، با هدایت عقلانى و محاسبه
ى دقیق پیدا کرد، همچنان
که به فضل الهى ملّت ایران تا امروز همینجور حرکت کرده است.
الان به کشورهاى دیگر نگاه کنید، مردم در این کشورهاى اسلامى هم مسلمانند؛ نمیشود گفت که مردم فلان کشور دین و ایمان درستى ندارند. حالا [ممکن است] بعضى جاها بر اثر بعضى عوامل، مردم دچار سستى ایمان باشند و عادات غیر دینى داشته باشند، آن یک حرفى است امّا ایمان آحاد مردم در غالب کشورهاى اسلامى، ایمان عمیقى است که میشود شواهد این را پیدا کرد. در همین کشورهاى آسیاى مرکزى که هشتاد سال علیه دین در این کشورها کار کردند، باز هم مى
بینید هنوز علاقه
ى دینى دارند؛ در خیلى از کشورها مردم نماز، روزه، یعنى چیزهایى را که فهمیده
اند که دین این را از آنها میخواهد، آنها را درست انجام میدهند. امّا همان مردم در مقابل تهاجم فرهنگى دشمن، در مقابل تهاجم سیاسى دشمنان، در مقابل تهاجم اقتصادى کمپانى
هاى استکبارى دنیا و اگر یک روزى پیش بیاید در مقابل تهاجم نظامى دشمنان، هیچ کارى از آنها برنمى
آید؛ چرا؟ چرا کشورهاى بزرگ و پُرجمعیّتى که در منطقه
ى خاورمیانه هستند و بعضى از همین کشورهاى پُرجمعیّت که همسایه
اند با رژیم صهیونیست متجاوز، با اینکه مسلمانند، در عین
حال نمیتوانند علاج کنند این غدّه
ى سرطانى را؟ علّت چیست؟
علّت همان چیزى است که موجب شده بود ملّت بزرگ ایران با وجود دین و ایمانش، تا قبل از این بُرهه
ى بعد از انقلاب ما در دورانهاى قبل در همه
ى قضایایى که عرض کردیم برایش پیش آمد، دچار ناکامى میشد؛ علّت در همه
جا یکى است. علّت این است که از آن نقطه
ى ممتازى که ملّت ما در طول این هشت سال از آن برخوردار بود، در گذشته ملّت ما برخوردار نبود، امروز هم متأسّفانه بسیارى از کشورهاى مسلمان دیگر از آن برخوردار نیستند، امّا ملّت ما در طول سالهاى بعد از انقلاب، از آن برخوردار بود؛ و آن چیست؟ این نقطه
ى اساسى است؛ در حقیقت عامل پیروزى
هاى بزرگ و کامیابى ملّت ایران این است: یعنى ارتباط این توده
ى عظیم مردم مؤمن، این جوانها، این مردها و زنها و قشرهاى مختلف، با آن مرکزیّت و رهبرى الهىِ ایمانىِ حکیمى که با همه
ى وجود در راه هدفهاى اسلامى تلاش میکرد و مردم را در آن راهى که باید حرکت بکنند و این نیروى عظیم را باید در آن راه مصرف بکنند، هدایت میکرد؛ وجود یک رهبرى، یک مرکزیّت، یک دستگاه هدایت که در امام بزرگوار ما آن مرد حکیم و معنوى متجسّم شده بود؛ او بود که راه را نشان میداد به این توده
ى عظیمِ مسلمانِ مؤمنِ متعهّدِ ما؛ به مردم میگفت که باید با که مبارزه کنند؛ مردم را دعوت میکرد به اینکه دل خودشان را با خدا مرتبط کنند و به خدا توکّل کنند؛ به مردم هشدار میداد که چگونه در مقابل دشمن، خود را مجهّز و آماده نگه
دارند که دشمن نتواند آنها را فریب بدهد؛ هر وقتى براى مردم دانستن آنچه را لازم بود، آن را به مردم میگفت. و پشت سر امام هم دستگاه اداره
کننده
ى کشور یعنى نظام جمهورى اسلامى [بود]؛ قضیّه به شخص امام خلاصه نمیشود. نبادا کسى خیال کند که در نظام جمهورى اسلامى، توده
هاى عظیم مردم فقط باید با شخص رهبر در ارتباط باشند و به این چشم نگاه بشود که دستگاه اداره
کننده
ى کشور به
عنوان یک پدیده
اى است که در جذب مردم و هدایت مردم و راهنمایى مردم و راه
اندازى نیروى مردم و پشتیبانى آنها نقشى ندارد؛ نه، این اشتباه است. براى همین بود که شما میدیدید امام بزرگوار، بارها و بارها از مسئولین رسمى کشور حمایت میکردند، پشتیبانى میکردند. البتّه اگر در مسئولین کشور، یک
وقتى یک انحرافى خداى نخواسته پیدا میشد، امام بزرگوار هشدار میدادند، و این یک وظیفه است.
امّا آن مرکزیّتى که من میگویم توده
ى مردم و بسیج عمومى مردم به آن متّصل است، آن مرکزیّت عبارت است از مرکزیّت نظام جمهورى اسلامى. یعنى در نظام اسلامى ما، مردم این توده
ى عظیم نسبت به مسئولین کشور که محور این مسئولین و نقطه
ى مرکزى آن هم شخص امام بزرگوار و رهبر است، یک پیوند دائمى دارند؛ این، آن چیزى است که عامل پیروزى
هاى جمهورى اسلامى است تا امروز؛ به این توجّه داشته باشید. من چندى قبل عرض کردم که علّت شکستهاى گوناگون در تاریخ این است که مردم قدرت تحلیل را گاهى از دست میدهند؛
(۴)
هر جا مردم نتوانستند درست تحلیل کنند، آنجا نقطه
ى خطرناکى است؛ آنجا جایى است که ممکن است دشمن ضربه را وارد کند.
من میخواهم به شما عزیزانم، به شما فرزندان و برادران بسیجى خودم این نکته را عرض کنم تا این را سررشته
ى یک تحلیل طولانى و همیشگى قرار بدهید تا دشمن را بشناسید؛ بفهمید دشمن امروز چه کار دارد میکند. وقتى یک نظامى، مسئولینى و عدّه
اى که دارند یک کشور بزرگى مثل ایران را اداره میکنند، متّکى هستند به آحاد مردم، به این نیروهاى زنده، پُرنشاط، به این جوانهایى که خطر را در مقابل هدفهاى خودشان به هیچ مى
انگارند، به این دلهاى سرشار از شور و شوق و عشق به هدف والا، همینهایى که جنگ هشت
ساله را اداره کردند، همینهایى که امروز ما اگر در مقابل استکبار جهانى با قدرت مى
ایستیم، به
خاطر این است که به ایستادگى این نیروى عظیم در داخل کشور اعتماد و اطمینان داریم، وقتى
که بین این نیروى عظیم با مرکزیّت کشور، با مسئولین کشور، با دستگاه اداره
کننده
ى کشور، با رهبر، با دولت پیوند و ارتباط مستحکم هست، هم آن اداره
کنندگان آن قدرت را روحاً پیدا میکنند که در مقابل فشارها و تحمیلات جهانى بگویند «نه»، تا استکبار نتواند بر آنها چیزى را تحمیل کند کمااینکه امروز آمریکایى
ها و بقیّه
ى قدرتهاى ظالم و غاصب، بر خیلى از دولتها دارند تحمیل میکنند هم نیروى مردم در راه مصالح کشور به
کار میرود؛ اراده
هاى مردم، مشتهاى گره
کرده
ى مردم در راه استقلال کشور، در راه آباد شدن کشور، در راه آزاد زیستن ملّت، در راه عزّت ملّت [صرف میشود].
و کدام عزّت براى یک ملّت از این بالاتر که هیچ قدرتى نتواند آنها را ابزار دست خود قرار بدهد و آنها را وسیلهای براى خواستهاى خودش قرار بدهد؟ این براى یک ملّت از هر عزّتى بالاتر است. امروز قدرتمندهاى عالم آن
قدر وقیح شده
اند، آن
قدر روحیه
ى استکبار در اینها قوى شده است در درون ناپاک اینها که صریحاً میگویند که فلان دولت، فلان کشور، فلان رژیم باید براى منافع ما کار کند؛ [مگر] شما که هستید؟ شما چه کاره هستید در مسائل فلان کشور آسیایى یا آفریقایى یا هر نقطه
ى دیگر دنیا؟ شما اگر خیلى آدمهاى خوبى باشید، باید کشور خودتان را اداره کنید اگر مردم کشورتان پشت سر شما هستند. به شما چه که در مسائل فلان کشورى که در یک نقطه
ى دیگر عالم هست دخالت میکنید؟ این «به شما چه» را متأسّفانه دولتها و ملّتها و دستگاه
هاى اداره
کننده
ى دنیا صریحاً [نمیگویند] و مثل مشتى نمیزنند بر روى دستگاه استکبار؛ وَالّا این
قدر استکبار پُررو نمیشود. امّا ملّت ایران در مقابل مستکبرین، در مقابل زورگوها، در مقابل پُرروها، این قدرت را دارد که با مشت توى ...... این قدرت را مسئولین جمهورى اسلامى از اوّل انقلاب تا حالا، از پیوند با مردم به
دست آوردهاند، و مردم از پیوند با مسئولین، و همه از اتّکاء به خدا و الهام گرفتن از تعلیمات قرآن مقدّس و آیات الهى [به دست آوردهاند].
شما همین
طور در این تبلیغات جهانى نگاه کنید، در تبلیغات داخل کشور هم نگاه کنید، در اظهارات افراد هم نگاه کنید؛ این یک معیار است: هر گفتارى، هر صدایى که سعى میکند این پیوند بین دستگاه مرکزیّت نظام جمهورى اسلامى و آحاد ملّت را ضعیف کند، این صدا مال دشمن است؛ بروبرگرد ندارد. هر صدایى، هر گفتارى، هر قلمى که سعى میکند دلهاى مردم را نسبت به حرکت مرکزیّت نظام جمهورى اسلامى دچار تردید کند، مردم را متزلزل کند، در شک بیندازد، آن دست، آن قلم، آن گفتار، آن نوشتار، مال دشمن است؛ [اگرچه] ممکن است خودش هم نداند. ممکن است خود آن کس هم که مینویسد ملتفت نباشد دارد چه مینویسد؛ تحت تأثیر یک احساسات غلطِ آنى، یک حرفى بزند یا یک چیزى بنویسد امّا در نهایت بلاشک به تحریک دشمن یا به سود دشمن است؛ مال دشمن است. همه
ى قلمها و گفتارها و دستها و تلاشهایى که سعى میکند این یکپارچگى و وحدت عمومى ملّت را در راه دفاع از منافع جمهورى اسلامى و دفاع از منافع ملّت ایران خدشه
دار کند، این مال دشمن است؛ چون ما از همین طریق یکپارچگى بود که توانستیم دشمن را به زانو دربیاوریم. هر سخنى، هر نوشته
اى، هر دستگاهى که کوشش کند چهره
ى امام بزرگوار را ولو امروز که آن بزرگوار به ملکوت اعلىٰ پیوسته است مخدوش کند، کارهاى او را زیر سؤال ببرد و تصمیماتى که یک روزى ملّت ایران را به اوج اعتبار در سطح جهانى رساند، اینها را امروز مورد «لَیتَ و لَعَلَّ»
(۵)
قرار بدهد، بدانید آن سخن، آن حرف، آن نوشته مربوط به دشمن است.
آن نفَسى، آن قلبى، آن گفتارى که سعى میکند پیوندها را مستحکم کند میان آحاد مردم، میان مردم و دستگاه
هاى اداره
کننده
ى کشور، میان مردم و اصول دین، میان آحاد مسئولین کشور با یکدیگر و میان ارگانها، سعى میکند در دلهاى مردم نسبت به آینده امید ایجاد کند و به مردم ثابت کند و بفهماند که یک نیروى عظیمى مثل نیروى ملّت ایران، آن
وقتى
که به عشق الهى و به ایمان و اعتقاد به خدا و مکتب اسلام منوّر شده باشد و آن
وقتى
که این دستها و بازوها با یکدیگر گره خورده باشد این نیروى عظیم ملّت ایران این قدرت را دارد که همه
ى دشمنها را عقب بزند و ملّت را و کشور را به همان شکلى که شایسته
ى یک ملّت اسلامى است بسازد، آن کسى که در دلها امید ایجاد میکند، قدمها را مستحکم میکند، ذهنها را روشن میکند، پیوندها را مستحکم میکند، ایمانها را مستحکم میکند، قدرت دشمن را مورد مبالغه قرار نمیدهد و همانى که هست [بیان میکند]، [...]. البتّه دشمن را نباید کوچک
تر از آنچه هست گمان کرد، چون انسان آن
وقت ضربه خواهد خورد؛ امّا نباید هم دشمن را بزرگ
تر از آنچه هست جلوه داد؛ همان کارى که امروز دستگاه تبلیغاتى صهیونیست
ها و مستکبرین خودشان دارند انجام میدهند؛ یک غولى درست کردهاند از آمریکا و از قدرتها که اگر کسى تجربه نداشته باشد، خیال میکند که اینها یک اشاره به هر جا کردند، [آنجا] دود خواهد شد، پودر خواهد شد، از بین خواهد رفت! این حرفها چیست؟ اینها اگر قدرت داشتند، روزبه
روز نهضت اسلامى در دنیا ریشه
دارتر و پُرشکوه
تر نمیشد. اینها خودشان یا عواملشان هر جایى که دخالت زورمندانه و قدرتمندانه کردند، براى خودشان و عواملشان یک جهنّم سوزانى و یک باتلاقى درست کردند که تا خِرخره در آن باتلاق فرو رفتند. نگاه کنید آن جاهایى که اینها کسانى را بر مردم تحمیل کردند؛ ببینید در چه وضعیّت زشتى در آن جاها به سر میبرند و در چه گرفتارى
هایى زندگى میکنند. قدرت استکبار را نبایستى مورد مبالغه قرار داد.
آنچه به
معناى واقعى قدرت است، قدرت ملّت است؛ در صورتى که ملّت با ایمان به خداى متعال، با آشنایى و معرفت به احکام الهى دلهایشان محکم و مستحکم شده باشد؛ آن
وقتى
که آحاد ملّت به محور و تمرکز مسئولین دلسوز، ایمان و اعتقاد و امید پیدا کرده باشند؛ اینها است که یک قدرت واقعى را تشکیل میدهد. و این همان چیزى است که بحمدالله
در کشور ما از اوّل انقلاب وجود پیدا کرد؛ امام بزرگوار در جلو و مسئولین کشور اطراف ایشان را گرفتند، دلهاى آحاد عظیم ملّت به نور هدایت امام منوّر [شد] و به هر طرفى که مصلحت این کشور و این ملّت ایجاب میکرد، متوجّه شدند، کارهاى بزرگ را انجام دادند و به فضل پروردگار کشور را پیش بردند. امروز ملّت ایران در دنیا عزیز است؛ امروز ملّت ایران به
عنوان یک ملّت بزرگ شناخته شده است؛ امروز در داخل کشور اراده
ى خود مردم است که حکومت میکند و راه را در مقابل ملّت ایران باز میکند؛ امروز دشمنان بر ما تسلّط ندارند، بر روى ما نفوذ ندارند و به فضل الهى هرگز این نفوذ را پیدا نمیکنند؛ البتّه تلاش میکنند که مشکلات درست کنند، گره بیندازند در کارها، چوب لاى چرخهاى نظام جمهورى اسلامى بگذارند و آنچه میتوانند، علیه این کشور و این ملّت و مسئولین تبلیغات میکنند؛ این کارها را میکنند امّا به فضل پروردگار، با همّت شما مردم، با اراده
ى این ملّت همه
ى اینها پوچ خواهد شد، «هَباءً مَنثورا»
(۶)
خواهد شد، از بین خواهد رفت.
قدر بسیج را بدانید؛ بسیجى
ها هم قدر خودشان را بدانند. مسئولین، آحاد بسیج را به
عنوان شایسته
ترین افراد ملّت ایران براى آن کارهایى که توانایى آن را دارند به
حساب بیاورند. جوانهاى بسیجى، بخصوص شما فرماندهان هسته
هاى بسیجى و یگانهاى بسیجى در سراسر کشور که امروز اینجا اجتماع کردهاید قدر این تشکّل و تجمّع الهى را بدانید که بسیار چیز باارزشى است. سعى کنید این جوانهاى پاکیزه، این جوانهاى مؤمن، این دلهاى پاک و صاف و نورانى را از آسیب تبلیغات دشمن محفوظ نگه
دارید. یکى از کارهایى که دشمن میکند، این است که این جوانهاى پاک و پاکیزه و طیّب و طاهر ما را دچار آلودگى کند. هزار تلاش میکنند تا این جوانهاى ما را چه پسرها و چه دخترها را آلوده کنند. خود جوانها باید اوّلکسانى باشند که مقاومت میکنند در مقابل اغواگرى
هاى دشمن، در مقابل شرآفرینى
هاى دشمن، در مقابل تبلیغات هوس
انگیز دشمن که گمراه
کننده
ى جوانها است. بعد هم باید فرماندهان بسیج، مسئولین بسیج، مسئولین فکرى و روحانى این مواظبت را بکنند و آنها را علاوه
ى بر توجّه و مراقبت، با آموزش الهى، آموزش دینى، آموزش نظامى، تمرین، مانورهاى لازم، تشکّل کاملاً مستحکم، گسترش دادن دستگاه بسیج، مسئولیّت سپردن به آحاد بسیجى از مرد و زن و پیر و جوان به
حسب فرصتها و امکانات شغلى که هر کسى دارد، با این کارها بایستى که ان
شاءالله
بتوانند این نیروها و عناصر زبده
ى بسیجى را در این راه مقدّس و راه پُرافتخار ثابتقدم بدارند.
بنده لازم میدانم به همه
ى بسیجیان عزیز در سراسر کشور که شما در حقیقت نمایندگان آنها هستید سلام مخلصانه و دوستانه
ى خودم را ابلاغ کنم، و همه
ى ما باید درود بفرستیم به ارواح مطهّر شهدا، شهداى بسیج، شهداى نیروهاى مسلّح ارتش و سپاه و نیروى انتظامى و همه
ى شهدائى که در میدانهاى مختلف، شربت شهادت نوشیدند و در راه وظیفه جان دادند، و همچنین سلام و درود بفرستیم به خانواده
هاى این عزیزان شهید ما و خانواده
هاى رزمندگان ما که مشوّق آنها بودند، و همچنین آزادگان ما و مفقودالاثرهایى که هنوز در اسارتند و امیدواریم که خبرهاى خوشى از آنها به ما و به خانواده
هاى آنها برسد، و همچنین جانبازان و مجروحین و خانواده
هاى آنها؛ امیدواریم که همه
ى شماها و همه
ى این عزیزان مشمول رحمت و لطف پروردگار باشید. و بسیار شایسته است که ان
شاءالله
روزبه
روز کانونهاى بسیجى گرم
تر و شوق و استقبال از آنها در میان مردم بیشتر بشود.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
در ابتدای این مراسم که در دوّمین روز از هفته
ى بسیج و در ورزشگاه تختى تهران برگزار شد سرتیپ علیرضا افشار (فرمانده
نیروی مقاومت بسیج) گزارشی ارائه کرد.
(۲
محمّدشاه قاجار، سه سال پس از آغاز حکومتش، به قصد سرکوب حاکم هرات عازم آن دیار شد و توانست آن شهر را ده ماه محاصره کند امّا با تهدید انگلیس و اشغال جزیره
ى خارک توسّط آن کشور، ناگزیر به محاصره
ى هرات پایان داد و به تهران بازگشت و انگلیسى
ها با انعقاد قراردادى با حاکم هرات، او را تحت حمایت مستقیم خود قرار دادند.
(۳
جنگ جهانى دوّم
(۴
ر.ک: بیانات در دیدار جمعی از دانش
آموزان و دانشجویان به مناسبت روز ملّی مبارزه با استکبار جهانی (۱۳۷۲/۸/۱۲)
(۵
اگر و شاید
(۶
گردى پراکنده. (برگرفته از قرآن کریم؛ سوره
ى فرقان، آیه
ى ۲۳)